Isaiah 42.4 |
|
Isaiah 42.4 |
|
analamyei, kai ou qrausqhsetai
, ewV an qh epi thV ghV krisin,
|
kai
|
|
He shall shine out, and shall not be discouraged, until he have set judgment on the earth: and in his name shall the Gentiles trust |
And in his name shall the Gentiles hope |
He shall not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law |
| Comments: Brenton and ASV appear to differ (“hope” versus “trust”) but the underlying Greek is identical. MT omits the Gentiles - and speaks of “his law,” not “his name.” The NIV has verse 4 ending, “In his law the islands will put their hope.” The Dead Sea Scroll 1QIsa has “will inherit his law.” |