dioti tade legei kurioV pantokratwr,
eti apax egw seisw 

ton ouranon kai thn ghn, 
kai thn qalassan kai thn xhran

ou h fwnh thn esaleusen tote, nun de ephggeltai legwn: 
eti apax egw seisw 
ou monon 
thn ghn kai ton ouranon

For thus saith the Lord Almighty; Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land 
 

whose voice then shook the earth:  but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven 

For thus saith Jehovah of hosts:  Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land