1 Kings 19.10, 14 |
kai eipen Hliou,
zhlwn exhlwka tw kuriw pantokratori,
ta qusiasthria sou kateskayan,
kai
|
kurie,
kagw upeleifqhn
monoV
|
And Eliu said, I have been very jealous for the Lord Almighty, because the children of Israel have forsaken thee: they have digged down thine altars, and have slain thy prophets with the sword; and I only am left alone, and they seek my life to take it ... And Eliu said, I have been very jealous for the Lord Almighty; for the children of Israel have forsaken thee, and they have overthrown thine altars, and have slain thy prophets with the sword; and I am left entirely alone, and they seek my life to take it |
Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thy altars; and I am left alone, and they seek my life |
And he said, I have been very jealous
for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken
thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with
the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take
it away ...
|
Comments: The NT, LXX and MT agree. |