Thất tịch

Sáng ra u ám một mầu
Chiều buông dần tối dạ sầu ngẩn ngơ
Trăng soi mây nước lững lờ
Đàn chim Ô thước chẳng chờ đựơc lâu
Chim bay để lỡ nhịp cầu
Vầng trăng như vỡ để sầu chia ly
Tiền Đường ngọn cỏ xanh rì
Một mùa thu lại trôi đi hững hờ

Quỳnh Chi ( 7/7/2004 )

Thất tịch

Biệt phổ kim triêu ám
La duy ngọ dạ sầu
Thước từ xuyên tuyến nguyệt
Huỳnh nhập bộc y lâu
Thiên thượng phân kim kính
Nhân gian vọng ngọc câu
Tiền Đường tô tiểu tiểu
Cánh trị nhất niên thu

Lý Hạ

七 夕