Elif, Lm, R. Bunlar, apak Kitab'n ayetleridir.
Gerekten biz, Arapa bir Kur'an olarak indirdik, Ona akl erdirirsiniz diye.
Biz bu Kur'an' sana vahyetmemizle, en gzel kssalar gerek bir haber (kssa) olarak sana aktarmaktayz, oysa sen, daha nce bundan haberi olmayanlardandn.
Hani Yusuf babasna: Babacm, gerekten ben (ryamda) onbir yldz, gnei ve ay grdm; onlar bana secde etmektelerken grdm demiti.
(Babas) Demiti ki: Olum, ryan kardelerine anlatma, yoksa onlar sana bir tuzak dzenlerler. nk eytan, insan iin apak bir dmandr.
Bylece Rabbin seni sekin klacak, szlerin yorumundan (kaynaklanan bir bilgiyi) sana retecek ve daha nce atalarn brahim ve shak'a (nimetini) tamamlad gibi senin ve Yakub ailesinin zerindeki nimetini tamamlayacaktr. Hi phe yok, senin Rabbin, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Andolsun, Yusuf ve kardelerinde soranlar iin ayetler (ibretler) vardr.
Onlar yle demiti: Yusuf ve kardei babamza bizden daha sevgilidir; oysaki biz, birbirini pekitiren bir topluluuz. Gerekte babamz, aka bir aknlk iindedir.
ldrn Yusuf'u veya onu bir yere atp-brakn ki babanzn yz yalnzca size (dnk) kalsn. Ondan sonra da salih bir topluluk olursunuz.
Onlardan bir szc dedi ki: Eer (mutlaka bir ey) yapcaksanz, ldrmeyin Yusuf'u, onu kuyunun derinliklerine brakverin de bir yolcu kafilesi onu alsn.
(Bu karara vardktan sonra) Ey Babamz, dediler. Sana ne oluyor, Yusuf'a kar bize gvenmiyorsun? Oysa gerekte biz, onun iyiliini isteyenleriz;
Sen onu yarn bizimle gnder, gnlnce gezsin, oynasn. Kukusuz biz onu koruyup-gzetiriz.
Dedi ki: Sizin onu gtrmeniz gerekten beni zer ve siz ondan habersiz iken onu kurdun yemesinden korkuyorum.
Dediler ki: Andolsun, biz, birbirini kollayan bir topluluk iken, kurt onu yerse, bu durumda phesiz kayba urayan (aciz kimseler) oluruz.
Nitekim onu gtrdkleri ve onu kuyunun derinliklerine atmaya topluca davrandklar zaman, biz de ona (yle) vahyettik: Andolsun, sen onlara kendileri, farknda deilken bu yaptklarn haber vereceksin.
Akam st babalarna alar vaziyette geldiler.
Dediler ki: Ey Babamz, gerek u ki, biz gittik, yaryorduk. Yusuf'u da yiyeceklerimizin (veya eyamzn) yannda brakmtk. Fakat onu kurt yemi. Ama biz doruyu syleyenler olsak bile sen bize inanacak deilsin.
Ve zerine yalandan kan (srlm) olan gmleini getirdiler. Hayr dedi. Nefsiniz, sizi yanltp (byle) bir ie srklemi, bundan sonra (bana den) gzel bir sabrdr. Sizin bu dzp-uydurduklarnza kar (kendisinden) yardm istenecek olan Allah'tr.
Bir yolcu-kafilesi geldi, sucularn (kuyuya su almak iin) gnderdiler. O da kovasn sarktt. Hey, mjde.. Bu bir ocuk. dedi. Ve onu (kuyudan karp) ticaret konusu bir mal olarak sakladlar. Oysa Allah, yapmakta olduklarn bilendi.
Onu ucuz bir fiyata, says belli (birka) dirheme sattlar. Onlar onu pek nemsemediler.
Onu satn alan bir Msr'l(aziz,) karsna: Onun yerini stn tut (ona gzel bak) . Umulur ki bize bir yarar dokunur ya da onu evlat ediniriz. dedi. Bylelikle biz, Yusuf'u yeryznde (Msr'da) yerleik kldk. Ona szlerin yorumundan (olan bir bilgiyi) rettik. Allah, emrinde galib olandr, ancak insanlarn ou bilmezler.
Erginlik ana eriince, kendisine hkm ve ilim verdik. te biz, iyilik yapanlar byle dllendiririz.
Onun evinde kalmakta olduu kadn, ondan murad almak istedi ve kaplar smsk kapatarak: steklerim senin iindir, gelsene dedi. Dedi ki: Allah'a snrm. nk o benim efendimdir, yerimi gzel tutmutur. Gerek u ki, zalimler kurtulua ermez.
Andolsun kadn onu arzulamt, -eer Rabbinin (zinay yasaklayan) kesin kant (burhan) n grmeseydi -o da onu arzulamt. Bylelikle biz ondan ktl ve fuhu geri evirmek iin (ona delil gnderdik) . nk o, muhlis kullarmzdand.
Kapya doru ikisi de kotular. Kadn onun gmleini arkadan ekip yrtt. (Tam) Kapnn yannda kadnn efendisiyle karlatlar. Kadn dedi ki: Ailene ktlk isteyenin, zindana atlmaktan veya ackl bir azabtan baka cezas ne olabilir?
(Yusuf) Dedi ki: Onun kendisi benden murad almak istedi. Kadnn yaknlarndan bir ahid ahitlik etti: Eer onun gmlei n taraftan yrtlmsa bu durumda kadn doruyu sylemitir, kendisi ise yalan syleyenlerdendir.
Yok eer onun gmlei arkadan ekilip-yrtlmsa, bu durumda kadn yalan sylemitir ve kendisi doruyu syleyenlerdendir.
Onun gmleinin arkadan ekilip-yrtldn grd zaman (kocas) : Dorusu bu, sizin dzeninizden (biri) dir. Gerekten sizin dzeniniz byktr dedi.
Yusuf, sen bundan yz evir. Sende (kadn) gnahn dolaysyla balanma dile. Dorusu sen gnahkrlardan oldun.
ehirde (birtakm) kadnlar: Aziz (Vezir') in kars kendi uann nefsinden murad almak istiyormu. yle ki sevgi onun barna sinmi. Biz dorusu onu aka bir sapklk iinde grmekteyiz. dedi.
(Kadn) Onlarn dzenlerini iitince, onlara (bir daveti) yollad, oturup dayanacaklar yerler hazrlad ve her birinin eline (nlerindeki meyveleri soymalar iin) bak verdi. (Yusuf'a da:) k, onlara (grn)  dedi. Bylece onlar onu (olaanst gzellikte) grnce (insanst bir varlkm gibi gzlerinde) byttler, (aknlklarndan) ellerini kestiler ve: Allah' tenzih ederiz; bu bir beer deildir. Bu, ancak stn bir melektir dediler.
Kadn dedi ki: Beni hakknda knadnz ite budur. Andolsun onun nefsinden ben murad istedim, o ise, (kendini) korudu. Ve andolsun, eer o kendisine emrettiimi yapmayacak olursa, mutlaka zindana atlacak ve mutlaka kk drlenlerden olacak.
(Yusuf) Dedi ki: Rabbim, zindan, bunlarn beni kendisine ardklar eyden bana daha sevimlidir. Onlarn kurduklar dzeni benden uzaklatrmazsan, onlara (korkarm) eilim gsterir, (bylece) cahillerden olurum.
Bylece Rabbi, onun duasn kabul etti ve onlarn hileli dzenlerini kendisinden uzaklatrd. nk O, iitendir, bilendir.
Sonra onlara (Yusuf'un iffetine ilikin) delilleri grmelerinin ardndan, onu belli bir vakte kadar kanlmaz olarak zindana atmak (gr) belirdi.
Onunla birlikte iki gen de zindana girmiti. Onlardan biri: Ben (ryamda) kendimi arap skyorken grdm. dedi. br de: Ben de kendimi bamn stnde ekmek tayorken grdm; ku da ondan yemekteydi dedi. Bunun yorumundan bize haber ver. Dorusu biz seni, iyilik yapanlardan grmekteyiz.
Dedi ki: Size rzklanacanz bir yemek gelecek olsa, ben mutlaka size daha gelmeden nce onun ne olduunu haber veririm. Bu, rabbimin bana rettiklerindendir. Dorusu ben, Allah'a iman etmeyen, ahireti de tanmayanlarn ta kendileri olan bir topluluun dinini terkettim.
Atalarm brahim'in, shak'n ve Yakub'un dinine uydum. Allah'a hi bir eyle irk komamz bizim iin olacak ey deil. Bu, bize ve insanlara Allah'n ltuf ve ihsanndandr, ancak insanlardan ou kretmezler.
Ey zindan arkadalarm, birbirinden ayr (bir sr) Rabler mi daha hayrldr, yoksa kahhar (kahredici) olan bir tek Allah m?
Sizin Allah'tan baka taptklarnz, Allah'n kendileri hakknda hi bir ispatlayc-delil indirmedii, sizin ve atalarnzn ad olarak adlandrdklarnzdan bakas deildir. Hkm, yalnzca Allah'ndr. O, kendisinden bakasna kulluk etmemenizi emretmitir. Dosdoru olan din ite budur, ancak insanlarn ou bilmezler.
Ey zindan arkadalarm, ikinizden biri efendisine arap iirecek, dieri ise aslacak, ku onun bandan yiyecek. te hakknda fetva istemekte olduunuz i (artk) olup bitmitir.
kisinden kurtulacan, sand kiiye dedi ki: Efendinin katnda beni hatrla. Fakat eytan, efendisine hatrlatmay ona unutturdu, bylece daha nice yllar (Yusuf) zindanda kald.
Hkmdar ben (ryamda) yedi besili inek gryorum, onlar yedi zayf inek yiyor; bir de yedi yeil baak ve dierleri ise kupkuru. Ey nde gelen (kahin-bilginler,) eer rya yorumluyorsanz benim bu ryam zverin dedi.
Dediler ki: (Bunlar) Karmakark dlerdir. Biz byle dlerin yorumunu bilenler deiliz.
O iki kiiden kurtulmu olan, nice zaman sonra hatrlad ve: Ben bunun yorumunu size haber veririm, hemen beni (zindana) gnderin dedi.
(Zindana gidip:) Yusuf, ey doru (szl insan) .. Yedi besili inei yedi zayf (inein) yedii ve yedi yeil baakla dierleri kuru olan (rya) konusunda bize fetva ver. Umarm ki insanlara da (senin sylediklerinle) dnerim, belki onlar (bunun anlamn) renmi olurlar.
Dedi ki: Siz yedi yl, nceleri (ektiiniz) gibi ekin ekin, yediinizin az bir ksm dnda (kalann) bitiklerinizi baanda brakn.
Sonra bunun arkasndan (kurakl) zorlu yedi yl gelecektir, sakladnz az bir miktar dnda, daha nce biriktirdiinizi yiyip bitirecektir.
Sonra bunun arkasndan bir yl gelecektir ki, insanlar onda bol bol yamura kavuturulacak ve onda skp-saacaklar.
Hkmdar dedi ki: Onu bana getirin. Ona eli geldiinde (Yusuf:) Efendine (Rabbine) dn de ona soruver: Ellerini kesen o kadnlarn durumu neydi? Dorusu benim Rabbim, onlarn hileli dzenlerini gerekten bilendir.
(Hkmdar toplad o kadnlara:) Yusuf'un nefsinden murad almak istediinizde sizin durumunuz neydi? dedi. Onlar: Allah iin, haa dediler. Biz ondan hi bir ktlk grmedik. Aziz (Vezir) in de kars dedi ki: te u anda gerek orta yere kt; onun nefsinden ben murad almak istemitim. O ise gerekten doruyu syleyenlerdendir.
(Yusuf aracya unu syledi:) Bu, (itiraf Vezirin) yokluunda gerekten kendisine ihanet etmediimi ve gerekten Allah'n ihanet edenlerin hileli-dzenlerini baarya ulatrmadn kendisinin de bilip renmesi iindi. var gcyle ktl emredendir. phesiz, benim Rabbim, balayandr, esirgeyendir.
(Yine de) Ben nefsimi temize karamam. nk gerekten nefis, -Rabbimin kendisini esirgedii dnda-
Hkmdar dedi ki: Onu bana getirin, onu kendime bal klaym. Onunla konutuunda da (yle) dedi: Sen bugn bizim yanmzda (artk) nemli bir yer sahibisin, gvenilir (bir danman-ynetici) sin.
(Yusuf) Dedi ki: Beni (bu) yerin (lkenin) hazineleri zerinde (bir ynetici) kl. nk ben, (bunlar iyi) bir koruyucuyum, (ynetim ilerini de) bilenim.
te bylece biz yeryznde Yusuf'a g ve imkn verdik. yleki, onda (Msr'da) diledii yerde konaklad. Biz kime dilersek rahmetimizi nasib ederiz ve iyilik yapanlarn ecrini kayba uratmayz.
Ahiretin karl ise, iman edenler ve takvada bulunanlar iin daha hayrldr.
(Kuraklk balaynca) Yusuf'un kardeleri gelip yanna girdiler, onlar onu tanmadklar halde kendisi onlar hemen tand.
Onlarn erzak yklerini hazrlaynca dedi ki: Bana babanzdan olan kardeinizi getirin. Grmyor musunuz, ben ly tam tutarm ve ben konukseverlerin de en hayrlsym.
Eer onu bana getirmeyecek olursanz, artk benim katmda sizin iin bir lek (erzak) yoktur ve bana da yaklamayn.
Dediler ki: Onu babasndan istemeye alacaz ve her halde biz bunu yapabileceiz.
Yardmclarna da dedi ki: Sermayelerini (erzak bedellerini) yklerinin iine koyun. htimal ki ailelerine dndklerinde bunun farkna varrlar da belki geri dnerler.
Bylelikle babalarna dndkleri zaman, dediler ki: Ey babamz, lek bizden engellendi. Bu durumda kardeimizi bizimle gnder de erzak alalm. Onu mutlaka biz koruyacaz.
Dedi ki: Daha nce kardei konusunda size gvendiimden baka (bir ekilde) onun hakknda size gvenir, miyim? Allah en hayrl koruyucudur ve O, esirgeyenlerin esirgecisidir.
Erzak yklerini ap da sermayelerinin kendilerine geri verilmi olduunu grdklerinde, dediler ki: Ey Babamz, daha neyi aryoruz, ite sermayemiz bize geri verilmi; (bununla yine) ailemize erzak getiririz, kardeimizi koruruz ve bir deve ykn de ilve ederiz. Bu (aldmz) az bir lektir.
Bana etrafnzn epeevre kuatlmas dnda, onu ne olursa olsun mutlaka bana getireceinize dair Allah adna kesin bir sz verinceye kadar, onu sizinle asla gnderemem. dedi. Bylelikle Ona onlar kesin bir sz verince dedi ki: Allah, sylediklerimize kar vekildir.
Ve dedi ki: Ey ocuklarm, tek bir kapdan girmeyin, ayr ayr kaplardan girin. Ben size Allah'tan hi bir eyi salayamam (gideremem) . Hkm yalnzca Allah'ndr. Ben O'na tevekkl ettim. Tevekkl edenler de yalnzca O'na tevekkl etmelidirler. onlara Allah'tan gelecek olan hi bir eyi (gidermeyi) salamad. Gerekte o, kendisine rettiimiz iin bir ilim sahibiydi. Ancak insanlarn ou bilmezler.
Babalarnn kendilerine emrettii yerden (Msr'a) girdiklerinde, (bu,) -Yakub'un nefsindeki dilei aa karmas dnda-
Yusuf'un yanna girdikleri zaman, o, kardeini barna bast: Ben dedi. Senin gerekten kardeinim. Artk onlarn yaptklarna zlme.
Onlarn erzak yklerini kendilerine hazrlaynca da, su kabn kardeinin yk iine brakt, sonra bir mnadi (yle) seslendi: Ey kafile, sizler gerekten hrszsnz.
Onlara doru ynelerek Neyi kaybettiniz? dediler.
Dediler ki: Hkmdarn su tasn kaybettik, kim onu (bulup) getirirse, (ona armaan olarak) bir deve yk vardr. Ben de buna kefilim.
Allah adna, hayret dediler. Siz de bilmisiniz ki, biz (bu) yere bozgunculuk karmak amacyla gelmedik ve biz hrsz deiliz.
yleyse dediler. Eer yalan sylyorsanz (bunun) cezas nedir?
Dediler ki: Bunun cezas (su tas) yknde bulunann kendisidir. te biz zulmedenleri byle cezalandrrz.
Bylece (Yusuf) kardeinin kabndan nce onlarn kablarn (yoklamaya) balad, sonra da onu kardeinin kabndan kard. te biz Yusuf iin byle bir plan dzenledik. (Yoksa) Hkmdarn dininde (yrrlkteki kanuna gre) kardeini (yannda) alkoyamazd. Ancak Allah'n dilemesi baka. Biz dilediimizi derecelerle ykseltiriz. Ve her bilgi sahibinin stnde daha iyi bir bilen vardr.
Dediler ki: ayet alm bulunuyorsa, bundan nce onun kardei de almt. Yusuf bunu kendi iinde sakl tuttu ve bunu onlara aklamad (ve iinden) : Siz daha kt bir konumdasnz dedi. Sizin dzmekte olduklarnz Allah daha iyi bilir.
Dediler ki: Ey Vezir, gerek u ki, bunun yal (ve) byk bir babas var; onun yerine bizden birisini alkoy. Dorusu biz, seni iyilik yapanlardan grmekteyiz.
Dedi ki: Eyamz kendisinde bulduumuzun dnda, birisini alkoymamzdan Allah'a snrz. Yoksa bu durumda kukusuz biz zalim oluruz.
Ondan umutlarn kestikleri zaman, (durumu) kendi aralarnda grmek zere bir yana ekildiler. Onlarn bykleri dedi ki: Babanzn size kar Allah adna kesin bir sz aldn ve daha nce Yusuf konusunda yaptmz arl (ilediimiz suu) bilmiyor musunuz? Artk (bundan byle) ben, ya babam bana izin verinceye veya Allah bana ilikin hkm verinceye kadar (bu) yerden kesin olarak ayrlamam. O, hkm verenlerin en hayrlsdr.
Dnn babanza ve deyin ki: 'Ey babamz, senin olun gerekten hrszlk etti. Biz, bildiimizden bakasna ahitlik etmedik. Biz gaybn kollayclar deiliz.'
inde (yaamakta) olduumuz ehre sor, hem kendisinde geldiimiz kervana da. Biz gerekten doruyu syleyenleriz.
(ehre dnp durumu babalarna aktarnca o:) Hayr dedi. Nefsiniz sizi yanltp (byle) bir ie srklemi. Bundan sonra (bana den) gzel bir sabrdr. Umulur ki Allah (pek yakn bir gelecekte) onlarn tmn bana getirir. nk O, bilenin, hkm ve hikmet sahibi olann kendisidir.
Ve onlardan yz(n) evirdi ve: Ey Yusuf'a kar (artan dayanlmaz) kahrm dedi ve gzleri zntsnden (aardka) aard. Ki yutkunduka yutkunuyordu.
Allah adna, hayret dediler. Hl Yusuf'u anp durmaktasn. Sonunda (ya kahrndan) hastalanacaksn ya da helake urayanlardan olacaksn.
Dedi ki: Ben, dayanlmaz kahrm ve zntm yalnzca Allah'a ikyet ediyorum. Ben Allah'tan (bir bilgi olarak) sizin bilmediinizi de biliyorum.
Oullarm, gidin de Yusuf ile kardeinden (duyarl bir aratrmayla) bir haber getirin ve Allah'n rahmetinden umut kesmeyin. nk kfirler topluluundan bakas Allah'n rahmetinden umut kesmez.
Bylece onun (Yusuf'un) huzuruna girdikleri zaman, dediler ki: Ey Vezir, bize ve ailemize iddetli bir darlk dokundu; nemi olmayan bir sermaye ile geldik. Bize artk (yine) lei tam olarak ver ve bize ilave bir bata bulun. phesiz Allah, tasaddukta bulunanlara karln verir.
(Yusuf) Dedi ki: Sizler, cahiller iken Yusuf'a ve kardeine neler yaptnz biliyor musunuz?
Sen gerekten Yusuf musun, sensin yle mi? dediler. Ben Yusuf'um dedi. Ve bu da kardeimdir. Dorusu Allah bize ltufta bulundu. Gerek u ki, kim saknr ve sabrederse, phesiz Allah, iyilikte bulunanlarn karln boa karmaz.
Dediler ki: Allah adna, hayret, Allah seni gerekten bize kar tercih edip-semitir ve biz de gerekten hataya denler idik.
Dedi ki: Bugn size kar sorgulama-knama yoktur. Sizi Allah balasn. O, merhametlilerin (en) merhametlisidir.
Bu gmleimle gidin de, babamn yzne srn. Gz (yine) grr hale gelir. Btn ailenizi de bana getirin.
Kafile (Msr'dan) ayrlmaya balad zaman, babalar dedi ki: Eer beni bunam saymyorsanz, inann Yusuf'un kokusunu (burnumda tter) buluyorum.
Allah adna, hayret dediler. Sen hl gemiteki yanllndasn.
Mjdeci gelip de onu (gmlei) onun yzne srd zaman, gz grr olarak (salna) dnverdi. (Yakub) Dedi ki: Ben, size bilmediinizi Allah'tan gerekten biliyorum demedim mi?
(ocuklar da:) Ey babamz, bizim iin gnahlarmzn balanmasn dile. Biz gerekten hataya denler idik dediler.
lerde sizin iin Rabbimden balanma dilerim. nk O, balayandr, esirgeyendir dedi.
Bylece onlar (gelip) Yusuf'un yanna girdikleri zaman, anne ve babasn barna bast ve dedi ki: Allah'n dilemesiyle Msr'a gvenlik iinde giriniz.
Babasn ve annesini tahta karp oturttu; onun iin secdeye kapandlar. Dedi ki: Ey Babam, bu, daha nceki ryamn yorumudur. Dorusu Rabbim onu gerek kld. Bana iyilik etti, nk beni zindandan kard. eytan benimle kardelerimin arasn atktan sonra, (O,) lden sizi getirdi. phesiz benim Rabbim, dilediini pek ince dzenleyip tedbir edendir. Gerekten bilen, hkm ve hikmet sahibi olan O'dur.
Rabbim, Sen bana mlkten (bir pay ve onu ynetme imknn) verdin, szlerin yorumundan da (bir bilgi) rettin. Gklerin ve yerin yaratcs, dnyada da, ahirette de benim velim Sensin. Mslman olarak benim hayatma son ver ve beni salih olanlarn arasna kat.
Bu, sana (ey Muhammed) vahyettiimiz gayb haberlerindendir. Yoksa onlar, (Yusuf'un kardeleri) o hileli-dzeni kurarlarken, yapacaklar ie topluca karar verdikleri zaman sen yanlarnda deildin.
Sen iddetle arzu etsen bile, insanlarn ou iman edecek deildir.
Oysaki sen buna kar onlardan bir cret te istemiyorsun. O, alemler iin yalnzca bir 't ve hatrlatmadr'.
Gklerde ve yerde nice ayetler vardr ki, zerinden geerler de, onlar ona srtlarn evirip giderler.
Onlarn ou Allah'a iman etmezler de ancak irk katp durmaktalar onlar.
imdi bunlar, kendilerine Allah'n azabndan kapsaml bir brmenin gelivermesinden veya onlarn hi haberleri yokken kyametin onlara apansz gelmesinden kendilerini gvende mi buldular?
De ki: Bu, benim yolumdur. Bir basiret zere Allah'a davet ederim; ben ve bana uyanlar da. Ve Allah' tenzih ederim, ben mriklerden deilim.
Biz senden nce, ehirler halkna kendilerine vahyettiimiz kimseler dnda (bakalarn eli olarak) gndermedik. Hi yeryznde dolamyorlar m, ki kendilerinden ncekilerin nasl bir sona uradklarn grm olsunlar? Korkup-saknanlar iin ahiret yurdu elbette daha hayrldr. Siz yine de akl erdirmeyecek misiniz?
yleki peygamberler, umutlarn kesip de, artk onlarn gerekten yalanladklarn sandklar bir srada onlara yardmmz gelmitir; biz kimi dilersek o kurtulmutur. Sulu-gnahkrlar topluluundan zorlu-azabmz kesin olarak geri evrilmeyecektir.
Andolsun, onlarn kssalarnda temiz akl sahipleri iin ibretler vardr. (Bu Kur'an) dzp uydurulacak bir sz deildir, ancak kendinden ncekilerin dorulaycs, her eyin 'eitli biimlerde aklamas' ve iman edecek bir topluluk iin bir hidayet ve rahmettir.
Elif, Lm, Mm, R. Bunlar Kitab'n ayetleridir. Ve sana Rabbinden indirilen haktr. Ancak insanlarn ou iman etmezler.
Allah O'dur ki, gkleri dayanak olmakszn ykseltti; onlar grmektesiniz. Sonra ara istiva etti ve gne ile aya boyun edirdi, her biri ad konulmu bir sreye kadar akp gitmektedirler. Her ii evirip dzenler, ayetleri birer birer aklar. Umulur ki, Rabbinize kavuacanza kesin bilgiyle inanrsnz.
Ve O, yeri yayp uzatan onda sarslmaz-dalar ve rmaklar klandr. Orada rnlerin her birinden ikier ift yaratmtr; geceyi gndze brmektedir. phesiz bunlarda dnen bir topluluk iin gerekten ayetler vardr.
Yeryznde birbirine yakn-komu olan ktalar vardr; zm balar, ekinler, atall ve atalsz hurmalklar da vardr ki, bunlar ayn su ile sulanr; ama rnlerinde (ki verimde ve lezzette) bazsn bazsna stn klyoruz. phesiz, bunlarda akln kullanan bir topluluk iin gerekten ayetler vardr. atein arkadalar olanlardr.
Eer aracaksan, asl aknlk konusu onlarn yle sylemeleridir: Biz toprak iken mi, gerekten biz mi yeniden yaratlacaz? te onlar Rablerine kar kfre sapanlar, ite onlar boyunlarna (ateten) halkalar geirenler ve ite onlar -iinde ebedi kalacaklar-
Onlar, iyilikten nce ktl abuklatrmak istiyorlar; oysaki onlardan nce nice rnekler gelip-gemitir. Ve phesiz, senin Rabbin, zulmlerine karlk insanlar iin balama sahibidir ve phesiz senin Rabbin, cezas ok iddetli olandr.
Kfre sapanlar derler ki: Ona Rabbinden bir ayet (mucize) indirilseydi ya. Sen, yalnzca bir uyarcsn ve her topluluk iin bir hidayet nderisin.
Allah, her diinin neyi yklendiini (neye hamile kaldn) ve dl yataklarnn neyi eksiltip neyi eklediini bilir. O'nun katnda her ey bir miktar (l) iledir.
O, gayb da, mahede edileni de bilendir. Pek byktr, ycedir.
Sizden sz sakl tutan da, onu aa vuran da, geceleyin gzlenen de ve gndzn ortalkta gezen de (O'nun katnda bilme bakmndan) birdir.
Onun (insann) nnden ve arkasndan izleyenleri vardr, onu Allah'n emriyle gzetip-korumaktadrlar. Gerekten Allah, kendi nefis (z) lerinde olan deitirip bozuncaya kadar, bir toplulukta olan deitirip-bozmaz. Allah bir toplulua ktlk istedi mi, artk onu geri evirmeye hi bir (biimde imkn) yoktur; onlar iin O'ndan baka bir veli yoktur.
O size imei korku ve umut olarak gsteren, (yamur ykl) arlam bulutlar (ina edip) ortaya karandr.
Gk grlts O'nu hamd ile, melekler de O'na olan korkularndan tesbih ederler.. O, yldrmlar gnderip bununla dilediine arpar; onlar ise Allah hakknda ekiip-tartrlar. O, gc (ve cezas) pek etin olandr.
Hak olan ar (dua, ibadet) yalnzca O'na (olan) dr. Onlarn Allah'tan baka ardklar ise, onlara hi bir eyle cevap vermezler. (Onlarn durumu) yalnzca, azna gelsin diye, iki avucunu suya uzatan(n bouna beklemesi) gibidir. Oysa ona gelmez. Kfre sapanlarn duas, sapklk iinde olmaktan bakas deildir. isteyerek de olsa, istemiyerek de olsa- Allah'a secde eder. Sabah akam glgeleri de (O'na secde eder) .
Gklerde ve yerde her ne varsa-
De ki: Gklerin ve yerin Rabbi kimdir? De ki: Allah'tr. De ki: yleyse, O'nu brakp kendilerine bile yarar da, zarar da salamaya g yetiremiyen birtakm veliler mi (tanrlar) edindiniz? De ki: Hi grmeyen (a'ma) ile gren (basiret sahibi) eit olabilir mi? Veya karanlklarla nur eit olabilir mi? Yoksa Allah'a, O'nun yaratmas gibi yaratan ortaklar buldular da, bu yaratma, kendilerince birbirine mi benzeti? De ki: Allah, her eyin yaratcsdr ve O, tektir, kahredici olandr.
(Allah) Gkten bir su indirdi de dereler kendi miktarnca alayp akt. Sel de yze vuran bir kpk yklendi. Bir ss veya bir meta salamak iin atete zerine yakp-erittikleri eyler (madenler) de de bunun gibi bir kpk (artk) vardr. te Allah, hak ile batla byle rnekler verir. Kpe gelince, o atlr gider, insanlara yarar salayacak ey ise, yeryznde kalr. te Allah rnekleri byle vermektedir.
Rablerine icabet edenlere daha gzeli vardr. O'na icabet etmeyenler ise, yeryzndekileri tm ve bununla birlikte bir kat daha onlarn olsa mutlaka (kurtulmak iin) bunu fidye olarak verirlerdi. Sorgulamann en kts onlar iindir. Onlarn barnma yerleri cehennemdir, ne kt bir yaratktr o!..
Peki, sana Rabbinden indirilenin gerekten hak olduunu bilen kii, o grmeyen (a'ma) gibi midir? Ancak temiz akl sahipleri t alp-dnebilirler.
Onlar Allah'n ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sz (misak) bozmazlar.
Ve onlar Allah'n ulatrlmasn emrettii eyi ulatrrlar, Rablerinden ileri sayg ile titrer, kt hesaptan korkarlar.
Ve onlar Rablerinin yzn (honutluunu) isteyerek sabrederler, namaz dosdoru klarlar, kendilerine rzk olarak verdiklerimizden gizli ve ak infak ederler ve ktl iyilikle savarlar. te onlar, bu yurdun (dnyann gzel) sonucu (ahiret mutluluu) onlar iindir.
Onlar, Adn cennetlerine girerler. Babalarndan, elerinden ve soylarndan 'salih davranlarda' bulunanlar da (Adn cennetlerine girer) . Melekler onlara her bir kapdan girip (yle derler:)
Sabrettiinize karlk selam size. (Dnya) Yurdun(un) sonu ne gzel.
Allah'a verdikleri sz, onu kesin olarak onayladktan sonra bozanlar, Allah'n ulatrlmasn emrettii eyi kesip-koparanlar ve yeryznde bozgunculuk karanlar; ite onlar, lanet onlar iindir ve yurdun kt olan da onlar iindir.
Allah dilediine rzk geniletir-yayar ve daraltr da. Onlar ise dnya hayatna sevindiler. Oysaki dnya hayat, ahirette (ki snrsz mutluluk yannda geici) bir met'dan bakas deildir.
Kfre sapanlar: Ona Rabbinden bir ayet (mucize) indirilseydi ya! derler. De ki: phesiz Allah, dilediini artp-saptrr, kendisine katkszca yneleni de dosdoru yola yneltip-iletir.
Bunlar, iman edenler ve kalpleri Allah'n zikriyle mutmain olanlardr. Haberiniz olsun; kalbleri yalnzca Allah'n zikriyle mutmain olur.
man edip salih amellerde bulunanlar, ne mutlu onlara. Varlacak yerin gzel olan (onlarndr) .
Bylece biz seni, kendisinden nce nice mmetler gelip-gemi olan bir mmete (bu yol zere peygamber olarak) gnderdik, sana vahyettiklerimizi onlara okursun diye. Oysa onlar Rahman' tanmazlk etmektedirler. De ki: O, benim Rabbimdir, O'ndan baka ilah yoktur. Ben O'na tevekkl ettim ve son dn O'nadr.
Eer kendisiyle dalarn yrtld, yerin paraland veya llerin konuturulduu bir Kur'an olsayd (yine bu Kur'an olurdu) . Hayr, emrin tm Allah'ndr. man edenler hl anlamadlar m ki, eer Allah dilemi olsayd, insanlarn tmn hidayete erdirmi olurdu. Kfre sapanlar, Allah'n va'di gelinceye kadar, yaptklar dolaysyla ya balarna etin bir bela atacak veya yurtlarnn yaknna inecek. phesiz Allah, verdii szden dnmez. (Veya miadn armaz.)
Andolsun, senden nceki peygamberlerle de alay edildi, bunun zerine ben de o kfre sapanlara bir sre tandm, sonra onlar (kskvrak) yakalayverdim. te nasld o sonulandrma?
Her nefsin btn kazandklar zerinde gzetici olana m (bakaldrlr?) Onlar Allah'a ortaklar kotular. De ki: Bunlar adlandrn (bakalm) . Yoksa siz yeryznde bilmeyecei bir eyi O'na haber mi veriyorsunuz? Yoksa szn zahirine (veya bo ve ssl olanna) m (kanyorsunuz) ? Hayr, kfre sapanlara kendi hileli dzenleri ssl-ekici gsterilmitir ve onlar (doru) yoldan alkonmulardr. Allah, kimi saptrrsa, artk onun iin hi bir yol gsterici yoktur.
Dnya hayatnda onlar iin bir azab vardr, ahiretin azab ise daha zorludur. Onlar Allah'tan (kurtaracak) hi bir koruyucu da yoktur.
Takva sahiplerine vadedilen cennet; onun altndan rmaklar akar, yemileri ve glgelikleri sreklidir. Bu korkup-saknanlarn (mutlu) sonudur, kfre sapanlarn sonu ise atetir.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilen dolaysyla sevinirler; fakat (mslmanlarn aleyhinde birleen) gruplardan, onun bazsn inkr edenler vardr. De ki: Ben, yalnzca Allah'a kulluk etmek ve O'na ortak komamakla emrolundum. Ben ancak O'na davet ederim ve son dnm O'nadr.
te bylece biz onu (Kur'an') Arapa bir hkm olarak indirdik. Andolsun, sana gelen bu ilimden sonra, onlarn heva (istek ve tutku) larna uyacak olursan, senin iin Allah'tan ne bir yardmc-dost, ne de bir koruyucu vardr.
Andolsun, senden nce de biz peygamberler gnderdik, onlara eler ve ocuklar verdik. Allah'n izni olmakszn (hi) bir peygambere herhangi bir ayeti (mucizeyi) getirmek olacak i deildi. Her ecel (tesbit edilmi sre) iin bir kitab (yaz, hkm, son) vardr.
Allah, dilediini ortadan kaldrr ve brakr. Kitabn anas O'nun katndadr.
Onlara (azab olarak) va'dettiklerimizden bir ksmn sana gstersek de, senin hayatna son versek de, sana den yalnzca teblidir ve hesap da bize aittir.
Onlar grmyorlar m ki, gerekten biz arza geliyor ve onu evresinden eksiltiyoruz. Allah hkm verir. Onun hkmnn peine decek de yoktur. Ve O, hesab pek abuk grendir.
Onlardan ncekiler de hileli-dzenler kurmulard; fakat dzen kuruculuun (tedbirlerin, karlk vermelerin) tm Allah'a aittir. Her bir nefsin ne kazandn O bilir. Bu yurdun sonu kimindir, kfre sapanlar pek yaknda bileceklerdir.
O kfre sapanlar yle derler: Sen gnderilmi (Allah'n bir elisi) deilsin. De ki: Benimle sizin aranzda ahid olarak Allah yeter ve yanlarnda kitabn ilmi bulunanlar da (bu gerei bilir) .
Elif, Lm, R. Bu bir Kitaptr ki, Rabbinin izniyle insanlar karanlklardan nura, O gl ve vgye layk olann yoluna karmak iin onu sana indirdik.
O Allah ki, gklerde ve yerde ne varsa O'nundur. iddetli azab dolaysyla vay kfre sapanlara.
Onlar, dnya hayatn ahirete tercih ederler, Allah'n yolundan alkoyarlar ve onu arptmak isterler (veya onda arpklk ararlar) . te onlar, uzak bir sapklk iindedirler.
Biz hi bir peygamberi, kendi kavminin dilinden bakasyla gndermedik ki, onlara apak anlatsn. Bylece Allah, dilediini artp-saptrr, dilediini hidayete yneltip-iletir. O, stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Andolsun biz Musa'y: Kavmini karanlklardan nura kar ve onlara Allah'n gnlerini hatrlat diye ayetlerimizle gndermitik. phesiz bunda oka sabreden ve kreden herkes iin gerekten ayetler vardr.
Hani Musa kavmine yle demiti: Allah'n zerinizdeki nimetini hatrlayn; hani O sizi Firavun ailesinden kurtarmt, onlar sizi en dayanlmaz ikencelere uratyor, kadnlarnz sa brakp erkek ocuklarnz boazlyorlard. Bunda sizin iin Rabbinizden byk bir snav vardr.
Rabbiniz yle buyurmutu: -Andolsun, eer krederseniz gerekten size arttrrm ve andolsun, eer nankrlk ederseniz, phesiz, benim azabm pek iddetlidir.
Musa demiti ki: Eer siz ve yeryzndekilerin tm kfredecek olsanz bile phesiz Allah hi bir eye muhta deildir vlmtr.
Sizden ncekilerin, Nuh kavminin, Ad ve Semud ile onlardan sonra gelenlerin haberi size gelmedi mi? Ki onlar, Allah'tan bakas bilmez. Peygamberleri onlara apak delillerle gelmilerdi de, ellerini azlarna gtrp (fkelerinden srdlar) ve dediler ki: Tartmasz, biz sizin kendisiyle gnderildiiniz eyleri inkr ettik ve bizi kendisine armakta olduunuz eyden de gerekten kuku verici bir tereddt iindeyiz.
Peygamberleri dedi ki: Allah hakknda m phe (etmektesiniz) ? O, gkleri ve yeri yaratandr; O, sizi, gnahlarnz balamak iin davet etmekte ve sizi ad konulmu bir sreye kadar ertelemektedir. Dediler ki: Siz, bizim benzerimiz olan birer beerden bakas deilsiniz. Siz bizi, babalarmzn tapmakta olduklarndan evirip-engellemek istemektesiniz, yleyse bize apak olan ispatlayc bir delil getirin.
Peygamberleri onlara dedi ki: Dorusu biz, sizin gibi yalnzca bir beeriz, ancak Allah kullarndan dilediine ltufta bulunur. Allah'n izni olmakszn size bir delil getirmemiz bizim iin olacak ey deil. M'minler, ancak Allah'a tevekkl etmelidirler.
Bize ne oluyor ki, Allah'a tevekkl etmeyelim? Bize doru olan yollar O gstermiti. Ve elbette bize yapmakta olduunuz ikencelere kar sabredeceiz. Tevekkl edenler Allah'a tevekkl etmelidirler.
Kfre sapanlar, peygamberlerine dediler ki: Hi tartmasz sizi kendi topramzdan sreceiz ya da dinimize geri dneceksiniz. Bylelikle Rableri kendilerine vahyetti ki: Hi phesiz biz, zulmedenleri helak edeceiz,
Ve onlardan sonra sizi o arza mutlaka yerletireceiz. te bu, makammdan korkana tehdidimden korkana ait (bir ayrcalktr) . gitti.
(Peygamberler) Fetih istediler, (sonunda) her zorba inat bozguna urayp -yok oldu-
(Bylesinin) nnde cehennem vardr ve (orada) irinli sudan iirilecektir.
Yutkunmaya abalayacak ve boazndan geirmeyi baaramyacak, ona her yandan lm gelecek, oysa lmeyecek de. Ardndan daha kat bir azab olacak.
Rablerine kfredenlerin durumu udur: Onlarn yaptklar, frtnal bir gnde rzgrn iddetle savurduu bir kl gibidir. Kazandklarndan hi bir eye g yetiremezler. te uzak bir sapklk (iinde olmak) budur.
Allah'n gkleri ve yeri hak ile yarattn grmyor musunuz? Dilerse sizi giderir-yok eder ve yeni bir halk getirir.
Bu, Allah'a gre g deildir.
Onlarn tm-toplanp Allah'n huzuruna (kyamette) ktlar da zayflar (mstaz'aflar) byklk taslayanlara (mstekbirlere) dedi ki: phesiz, biz size tbi idik; imdi siz, bizden Allah'n azabndan herhangi bir eyi nleyebiliyor musunuz? Dediler ki: Eer Allah bize doru yolu gsterseydi biz de sizlere doru yolu gsterirdik. imdi yaknsak da, sabretsek de farketmez, bizim iin kaacak hi bir yer yoktur.
 hkme balanp-bitince, eytan der ki: Dorusu Allah, size gerek olan va'di va'detti, ben de size vaadde bulundum, fakat size yalan syledim. Benim size kar zorlayc bir gcm yoktu, yalnzca sizi ardm, siz de bana icabet ettiniz. yleyse beni knamayn, siz kendinizi knayn. Ben sizi kurtaracak deilim, siz de beni kurtaracak deilsiniz. Dorusu daha nce beni ortak komanz da tanmamtm. Gerek u ki, zalimlere ackl bir azab vardr.
man edip salih amellerde bulunanlar, Rablerinn izniyle altndan rmaklar akan, iinde ebedi kalacaklar cennetlere konulmulardr. Orda birbirlerine olan dirlik-temennileri: Selamdr.
Grmedin mi ki, Allah nasl bir rnek vermitir: Gzel bir sz, gzel bir aa gibidir ki, onun kk sabit, dal ise gktedir.
Rabbinin izniyle her zaman yemiini verir. Allah insanlar iin rnekler verir; umulur ki onlar t alr-dnrler.
Kt (murdar) sz ise, kt bir aa gibidir: Onun kk yerin stnden koparlm, karar (yerinde durma, tutunma imkn) kalmamtr.
Allah, iman edenleri, dnya hayatnda ve ahirette sapasalam szle sebat iinde klar. Zalimleri de artp-saptrr; Allah dilediini yapar.
Allah'n nimetini kfre deitirenleri ve kavimlerini 'ykm ve azab' yurduna konduranlar grmedin mi?
(Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanrlar. Ne kt bir karar (yeridir) o!...
O'nun yolundan saptrmak iin Allah'a eler kotular. De ki: Yararlann. nk elbette sizin varnz ateedir.
man etmi kullarma syle: Al-veriin ve dostluun olmad o gn gelmezden evvel, dosdoru namaz klsnlar ve kendilerine rzk olarak verdiklerimizden gizli ve ak infak etsinler.
Allah, gkleri ve yeri yatan ve gkten su indirip onunla size rzk olarak trl rnler karandr. Ve onun emriyle gemileri, denizde yzmeleri iin size, emre amade klandr. Irmaklar da sizin iin emre amade klandr.
Gnei ve ay da hareketlerinde srekli emrinize amade klan, geceyi ve gndz de emrinize amade klandr.
Ve size her istediiniz eyi verdi. Eer Allah'n nimetini saymaya kalkrsanz, onu sayp-bitirmeye g yetiremezsiniz. Gerek u ki, insan pek zalimdir, pek nankrdr.
Hani brahim yle demiti: Bu ehri gvenli kl, beni ve ocuklarm putlara kulluk etmekten uzak tut.
Rabbim, gerekten onlar insanlardan birounu artp-saptrd. Bundan byle kim bana uyarsa, artk o bendendir, kim de bana isyan ederse kukusuz Sen, balayansn, esirgeyensin.
Rabbimiz, gerekten ben, ocuklarmdan bir ksmn Beyt-i Haram yannda ekini olmayan bir vadiye yerletirdim; Rabbimiz, dosdoru namaz klsnlar diye (yle yaptm), bylelikle Sen, insanlarn bir ksmnn kalblerini onlara ilgi duyar kl ve onlar birtakm rnlerden rzklandr. Umulur ki krederler.
Rabbimiz, phesiz Sen, bizim sakl tuttuklarmz da, aa vurduklarmz da bilmektesin. Yerde ve gkte hi bir ey Allah'a gizli kalmaz.
Hamd, Allah'a aittir ki, O, bana ihtiyarla ramen smail'i ve shak' armaan etti. phesiz benim Rabbim, gerekten duay iitendir.
Rabbim, beni namaz(nda) srekli olan kl, soyumdan olanlar da. Rabbimiz, duam kabul buyur.
Rabbimiz, hesabn yaplaca gn, beni, anne-babam ve m'minleri bala.
(Ey Muhammed,) Allah' sakn zulmedenlerin yapmakta olduklarndan habersiz sanma, onlar yalnzca gzlerin dehetle belirecei bir gne ertelemektedir.
Balarn dikerek koarlar, gzleri kendilerine dnp-evrilmez. Kalbleri de (sanki) bombotur.
Azabn kendilerine gelecei gn (ile) insanlar uyarp-korkut ki, (o gn) zulmedenler, yle diyecekler: Bizi yakn bir sreye kadar ertele ki, Senin arna cevap verelim ve peygamberlere uyalm. Oysa daha nce, kendiniz iin hi zeval yoktur diye and ienler sizler deil miydiniz?
Siz, kendi nefislerine zulmedenlerin yerletikleri yerlerde oturmutunuz. Onlara ne yaptmz size aklanmt ve size rnekler vermitik.
Gerek u ki, onlar hileli-dzenler kurdular. Oysa onlarn dzenleri, dalar yerlerinden oynatacak da olsa, Allah katnda onlara hazrlanm dzen (kt bir karlk) vardr.
Allah', sakn peygamberlerine verdii szden dnen sanma. Gerekten Allah azizdir, intikam sahibidir.
Yerin baka bir yere, gklerin de (baka gklere) dntrld gn, onlar tek olan, kahhar olan Allah'n huzuruna ka(rla) caklardr.
O gn sulu-gnahkrlarn (sk) bukalara vurulduklarn grrsn.
Giyimleri katrandandr, yzlerini de ate brmektedir.
(Bu azab,) Allah'n her nefsi kendi kazandyla cezalandrmas iindir. Hi phesiz Allah, hesab pek abuk grendir.
te bu (Kur'an) uyarlp-korkutulsunlar, gerekten O'nun yalnzca bir tek ilah olduunu bilsinler ve temiz akl sahipleri iyice t alp dnsnler diye bir bildirip-duyurma (bir bela) dr.
Elif, Lm, R, Bunlar, kitabn ve apak olan Kur'an'n ayetleridir.
O kfredenler mslman olmay nice kereler dileyecekler.
Onlar brak; yesinler, yararlansnlar ve onlar (bo) emel oyalayadursun. lerde bileceklerdir.
Biz, kendisi iin bilinen (takdir edilmi) bir kitap olmakszn hi bir lkeyi ykma uratmadk.
Hi bir mmet, kendi ecelini ne ne alabilir, ne de onlar ertelenebilirler.
Onlar: Ey kendisine kitap indirilen (Muhammed) . Gerekten sen cinlenmi (bir deli) sin, dediler.
Eer doruyu syleyenlerden isen, bizlere melekleri getirmeli deil miydin?
Hak olmakszn biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara gz atrlmaz.
Hi phesiz, zikri (Kur'an') biz indirdik biz; onun koruyucular da gerekten biziz.
Andolsun, senden nce gemi topluluklara da eliler gnderdik.
Onlara herhangi bir peygamber gelmeyegrsn, mutlaka onunla alay ederlerdi.
Bylece biz onu (alay), sulu-gnahkrlarn kalblerine sokarz.
Onlar ona (indirilen Kitaba) inanmazlar, oysaki evvelkilerin snneti gemitir.
Onlarn zerlerine gkyznden bir kap asak da ordan yukar ykselseler de,
Mutlaka: Gzlerimiz dndrld, belki biz bylenmi bir topluluuz diyeceklerdir.
Andolsun, biz gkte burlar kldk ve onu gzleyenler iin ssledik.
Ve onu her kovulan eytandan koruduk.
Ancak kulak hrszl yapan olursa, onu da parlak bir ate izler.
Yere (gelince,) onu deyip-yaydk, onda sarslmaz-dalar braktk ve onda her eyden ls belirlenmi rnler bitirdik.
Ve orda sizler iin ve kendisine rzk vericiler olmadnz kimseler (varlklar ve canllar) iin geimlikler kldk.
Hi bir ey yoktur ki, hazineleri bizim katmzda olmasn; ancak biz onu belirlenmi bir miktar olarak indiririz.
Ve alayclar olarak rzgrlar gnderdik, bylece gkten su indirdik de sizleri suladk. Oysa siz onun hazine-koruyucular deilsiniz.
phesiz Biz, gerekten Biz yaatr ve ldrrz ve varis olanlar Biziz.
Andolsun, sizden ne (veya nceden) geenleri bilmiizdir; ve (yine) andolsun, geride kalanlar da bilmiizdir.
Ve phesiz senin Rabbin, O, onlar haredecektir. Gerekten O, hkm ve hikmet sahibi olandr, bilendir.
Andolsun, insan kuru bir amurdan, ekillenmi bir balktan yarattk.
Ve Cnn' da daha nce 'nfuz eden kavurucu' ateten yaratmtk.
Hani Rabbin meleklere demiti: Ben, kuru bir amurdan, ekillenmi bir balktan bir beer yaratacam,
Ona bir biim verdiimde ve ona ruhumdan frdmde hemen ona secde ederek kapann.
Bylece meleklerin tm, topluca secde etti;
Ancak blis, secde edenlerle birlikte olmaktan kanp-dayatt.
Dedi ki: Ey blis, sana ne oluyor, secde edenlerle birlikte olmadn?
Dedi ki: Ben, kuru bir amurdan, ekillenmi bir balktan yarattn beere secde etmek iin var deilim.
Dedi ki: yleyse ondan (cennetten) k, nk sen kovulmu-bulunmaktasn.
Ve phesiz, din gnne kadar lanet senin zerinedir.
Dedi ki: Rabbim, yleyse onlarn dirilecei gne kadar bana sre tan.
Dedi ki: yleyse, sen (kendisine) sre tannanlardansn.
Bilinen gnn vaktine kadar.
Dedi ki: Rabbim, beni kkrttn eye karlk, andolsun, bende yeryznde onlara, (sana bakaldrmay ve dnya tutkularn) ssleyip-ekici gstereceim ve onlarn tmn mutlaka kkrtp-saptracam.
Ancak onlardan muhlis olan kullarn mstesna.
(Allah) Dedi ki: te bu, bana gre dosdoru olan yoldur.
phesiz, kkrtlp-saptrlmlardan sana uyanlar dnda, senin benim kullarm zerinde zorlayc hi bir gcn yoktur.
Ve hi phe yok, onlarn tmnn buluma yeri cehennemdir.
Onun yedi kaps vardr; onlardan her bir kap iin bir grup ayrlmtr.
Gerekten takva sahibi olanlar, cennetlerde ve pnar balarndadr.
Oraya esenlikle ve gvenlikle girin.
Onlarn gslerinde kinden (ne varsa tmn) syrp-ektik, kardeler olarak tahtlar zerinde kar karyadrlar.
Orda onlara hi bir yorgunluk dokunmaz ve onlar ordan karlacak deildirler.
Haber ver kullarma; phesiz ben, ben balayanm, esirgeyenim.
Ve phesiz azabm; o ackl bir azaptr.
Onlara brahim'in konuklarndan da haber ver.
Yanna girdiklerinde Selam demilerdi. O da: Biz sizden korkmaktayz demiti.
Dediler ki: Korkma, biz sana bilgin bir ocuk mjdelemekteyiz.
Dedi ki: Bana ihtiyarlk gelip-kmken mi mjdeliyorsunuz? Beni ne ile mjdelemektesiniz?
Dediler ki: Seni gerekle mjdeledik; yleyse umut kesenlerden olma.
Dedi ki: Sapklar dnda Rabbinin rahmetinden kim umut keser?
Dedi ki: Ey eliler, (bunun dnda, dier) iiniz ne?
Dediler ki: Gerekten biz, sulu-gnahkr olan bir toplulua gnderildik.
Ancak Lut ailesi haritir; biz onlarn tmn muhakkak kurtaracaz.
Ama karsn (kurtaracaklarmz) dnda tuttuk, o, geride kalanlardandr.
Bylelikle eliler Lut ailesine geldiklerinde,
(Lut) Dedi ki: Sizler gerekten tannmam bir topluluksunuz.
Hayr dediler, Biz sana onlarn hakknda kukuya kapldklar eyle geldik.
Sana gerei getirdik, biz phesiz doru syleyenleriz.
Hemen aileni gecenin bir blmnde yola kar, sen de onlarn ardndan git ve sizden hi kimse arkasna bakmasn; emrolunduunuz yere gidin.
Ve onlara u emri verdik: Sabaha karlarken onlarn arkas mutlaka kesilecekti.
ehir halk birbirlerine mjdeler vererek geldi.
(Lut onlara) Bunlar benim konuumdur, beni utandrp-dillere drmeyin dedi.
Allah'tan korkup-saknn ve beni kk drmeyin.
Dediler ki: Biz seni 'herkes(in iin) e karmaktan' alkoymam mydk?
Dedi ki: Eer yapmak-istiyorsanz, ite bunlar, benim kzlarm.'
mrne andolsun ki, onlar, sarholuklar iinde kr-sersemdiler.
Derken, tan yerinin aarma vaktine girdiklerinde onlar (o korkun ve dayanlmaz) lk yakalayverdi.
Annda (yurtlarnn) stn altna evirdik ve zerlerine balktan piirilmi ta yadrdk.
Elbette bunda 'derin bir kavraya sahip olanlar' iin gerekten ayetler vardr.
O (ehir de) gerekten bir yol stnde (hl) durmaktadr.
Elbette, bunda iman edenler iin gerekten ayetler vardr.
Eyke halk da gerekten zalim-kimselerdi.
Bundan dolay onlardan intikam aldk; her ikisi de aka (gzler) n(n) dedir.
Andolsun, Hicr halk da peygamberleri yalanlamlard.
Onlara ayetlerimizi vermitik de ondan yz evirmilerdi.
Dalardan gvenli evler yontuyorlard.
Derken, onlar sabah vaktine girdiklerinde, o dayanlmaz-lk yakalayverdi.
Buna ramen kazandklar eyler, (urayacaklar sondan kurtarmaya) onlara yetmedi.
Biz, gkleri, yeri ve her ikisinin arasndakileri hakkn dnda (herhangi bir amala) yaratmadk. Hi phesiz o saat de yaklaarak-gelmektedir; yleyse (onlara kar) gzel davranlarla davran.
nk Rabbin, yaratan ve bilenin ta kendisidir.
Andolsun, sana iftlerden yediyi ve byk Kur'an' verdik.
Sakn onlardan bazlarn yararlandrdmz eylere gzn dikme, onlara kar hzne kaplma, m'minler iin de (efkat) kanatlarn ger.
Ve de ki: phe yok, ben apak bir uyarcym.
Para ayrclarna indirdiimiz gibi,
Ki onlar Kur'an para-para kldlar.
Rabbine andolsun, onlarn tmne (bunu) soracaz.
Yapmakta olduklar eyleri.
yleyse sen emrolunduun eyi aka syle ve mriklere aldr etme.
phesiz o alay edenlere (kar) biz sana yeteriz.
Ki onlar, Allah ile beraber baka ilahlar (ortak) klmaktadrlar; onlar yaknda bilip-reneceklerdir.
Andolsun, onlarn sylemekte olduklarna kar senin gsnn daraldn biliyoruz.
Sen Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
Ve yakn sana gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
Allah'n emri geldi, artk onda acele etmeyin. O (Allah), irk kotuklar eylerden mnezzeh ve ycedir.
Kullarndan dilediklerine, melekleri emrinden olan ruh ile indirir: Benden baka ilah yoktur, u halde benden korkup-saknn, diye uyarp-korkutun.
Gkleri ve yeri hak ile yaratt: O, irk kotuklar eylerden ycedir.
nsan bir damla sudan yaratt, buna ramen o, apak bir dmandr.
Ve hayvanlar da yaratt; sizin iin onlarda snma ve yararlar vardr, ve onlardan yemektesiniz.
Akamlar getirir, sabahlar gtrrken onlarda sizin iin bir gzellik vardr.
Kendisine ulamadan canlarnzn yarsnn telef olaca ehirlere onlar, arlklarnz da tamaktadrlar. phesiz sizin Rabbiniz efkatli ve merhametlidir.
Onlara binmeniz ve ss iin atlar, katrlar ve merkebleri (yaratt) . Ve daha sizlerin bilmediiniz neleri yaratmaktadr?
Yolu dorultmak Allah'a aittir, kimi (yollar) ise eridir. Eer o dileseydi, sizin tmnz elbette hidayete erdirirdi.
Sizin iin gkten su indiren O'dur; iecek ondan, aa ondandr (ki) hayvanlarnz onda otlatmaktasnz.
Onunla sizin iin ekin, zeytin, hurmalklar, zmler ve meyvelerin her trlsnden bitirir. phesiz bunda, dnebilen bir topluluk iin ayetler vardr.
Geceyi, gndz, gnei ve ay sizin emrinize verdi; yldzlar da O'nun emriyle emre hazr klnmtr. phesiz bunda, akln kullanabilen bir topluluk iin ayetler vardr.
Yerde sizin iin retip-trettii eitli renklerdekileri de (faydanza verdi) . phesiz bunda, t alp dnen bir topluluk iin ayet vardr.
Denizi ve sizin emrinize veren O'dur, ondan taze et yemektesiniz ve giyiminizde ondan ss-eyalar karmaktasnz. Gemilerin onda (sular) yara yara akp gittiini gryorsun. (Btn bunlar) O'nun fazlndan aramanz ve kretmeniz iindir.
Sizi sarsntya uratr diye yerde sarslmaz dalar brakt, rmaklar ve yollar da (kld) . Umulur ki doru yolu bulursunuz.
Ve (baka) iaretler de (yaratt) ; onlar yldz(lar) la da doru yolu bulabilirler.
Yaratan, hi yaratmayan gibi midir? Artk t alp-dnmez misiniz?
Eer Allah'n nimetini saymaya kalkacak olursanz, onu bir genelleme yaparak bile sayamazsnz. Gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Allah, sakl tuttuklarnz ve aa vurduklarnz bilir.
Allah'tan baka yakardklar hi bir eyi yaratamazlar, stelik onlar yaratlp durmaktadrlar.
ldrler, diri deildirler; ne zaman dirileceklerini uuruna da varamazlar.
Sizin ilahnz tek bir ilahtr. Ahirete inanmayanlarn kalpleri ise inkrcdr ve onlar mstekbir (byklenmekte) olanlardr.
phesiz ki, Allah, onlarn sakl tuttuklarn ve aa vurduklarn bilir; gerekten O, mstekbirleri sevmez.
Onlara Rabbiniz ne indirdi? dendiinde, Eskilerin masallar dediler.
Kyamet gnnde kendi gnahlarnn tmn ve bilgisizce saptrdklarnn gnahlarnn bir ksmn yklenmeleri iin. Bak, ne kt yk ykleniyorlar.
Onlardan ncekiler, hileli dzenler kurmulard da, Allah(n azab emri) onlarn kurduklar yaplarn temellerine geldi, bylece stlerindeki tavan tepelerine kt; azab onlara uurunda olmadklar yerden gelmiti.
Sonra (Allah) kyamet gn onlar aalk klacak ve diyecek ki: Haklarnda (m'minlere kar) dman kesildiiniz ortaklarm hani nerede? Kendilerine ilim verilenler, dediler ki: Bugn, gerekten aalanma ve ktlk kfirlerin stnedir.
Ki melekler, kendi nefislerinin zalimleri olarak onlarn canlarn aldklarnda, Biz hi bir ktlk yapmyorduk diye teslim olurlar. Hayr, phesiz Allah, sizin neler yaptnz bilendir.
yleyse iinde ebedi kalclar olarak cehennemin kaplarndan girin. Byklk taslayanlarn konaklama yeri ne ktdr.
(Allah'tan) Saknanlara: Rabbiniz ne indirdi? denildiinde, Hayr dediler. Bu dnyada gzel davranlarda bulunanlara gzellik vardr; ahiret yurdu ise daha hayrldr. Takva sahiplerinin yurdu ne gzeldir.
Adn cennetleri; ona girerler, onun altndan rmaklar akar, iinde onlarn her diledikleri ey vardr. te Allah, takva sahiplerini byle dllendirir.
Ki melekler, gzellikle canlarn aldklarnda: Selam size derler. Yaptklarnza karlk olmak zere cennete girin.
(Kfre sapanlar) Kendilerine meleklerin gelmesinden veya Rabbinin emrinin gelmesinden baka bir ey mi gzlyorlar? Onlardan ncekiler de yle yapmt. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendi nefislerine zulmediyorlard.
Bylece iledikleri ktlkleri kendilerine isabet etti ve alaya aldklar ey, kendilerini sarp-kuatverdi.
irk komakta olanlar dediler ki: Eer Allah dileseydi, O'nun dnda hi bir eye kulluk etmezdik, biz de, atalarmz da; ve O'nsuz hi bir eyi haram da klmazdk. Onlardan ncekiler de byle yapmt. u halde peygamberlere den apak bir tebliden bakas m?
Andolsun, biz her mmete: Allah'a kulluk edin ve tauttan kann (diye tebli etmesi iin) bir peygamber gnderdik. Bylelikle, onlardan kimine Allah hidayet verdi, onlardan kiminin zerine de sapklk hak oldu. Artk, yeryznde dolan da yalanlayanlarn uradklar sonucu grn.
Sen, onlarn hidayet bulmalarn ne kadar tutkuyla istesen de, Allah, phesiz saptrdna hidayet vermez, onlar iin yardm edecek yoktur.
Olanca yeminleriyle: leni Allah diriltmez diye yemin ettiler. Hayr; bu, O'nun zerinde hak olan bir vaidtir, ancak insanlarn ou bilmezler.
Hakknda ihtilafa dtkleri eyi onlara aklamas ve kfre sapanlarn kendilerinin yalanc olduklarn bilmesi iin (diriltecektir)
Onu istediimizde herhangi bir ey iin szmz, ona yalnzca Ol demekten ibarettir; o da hemen oluverir.
Zulme uratldktan sonra, Allah yolunda hicret edenleri dnyada phesiz gzel bir biimde yerletireceiz; ahiret karl ise daha byktr. Bilmi olsalard.
Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkl edenlerdir.
Biz senden evvel kendilerine vahyettiimiz erkeklerden baka (peygamberler) gndermedik. Eer bilmiyorsanz, zikir ehline sorun.
(Onlar) Apak deliller ve kitaplarla (gnderdik) . Sana da zikri (Kur'an') indirdik ki, insanlara kendileri iin indirileni aklayasn ve onlar da iyice dnsnler, diye.
Artk 'ktl rgtleyip dzenleyenler', Allah'n, kendilerini yerin dibine geirmeyeceinden veya uuruna varamayacaklar yerden azabn gelmeyeceinden emin midirler?
Ya da onlar, dnp-dolamaktalarken, onlar yakalayvermesinden (mi emindirler?) Ki onlar (bu konuda Allah') aciz brakacak deildirler.
Veya onlar bir korku zerinde yakalayvermesinden (mi emindirler) ? yleyse Rabbin, gerekten efkatli ve merhamet sahibidir.
Allah'n herhangi bir eyden yarattna bakmyorlar m? Onun glgeleri bakmyorlar m? Onun glgeleri klerek sadan ve soldan Allah'a secde eder vaziyette dner.
Gklerde ve yerde olan ne varsa, canllar ve melekler Allah'a secde ederler ve onlar byklk taslamazlar.
stlerinden (her an bir azab gndermee kadir olan) Rablerinden korkarlar ve emrolunduklar eyi yaparlar.
Allah dedi ki: ki ilah edinmeyin; O, ancak tek bir ilahtr. yleyse benden, yalnzca benden korkun.
Gklerde ve yerde ne varsa O'nundur, itaat-kulluk da (din de) srekli olarak O'nundur. Byleyken Allah'tan bakasndan m korkup-saknyorsunuz?
Nimet olarak size ulaan ne varsa, Allah'tandr, sonra size bir zarar dokunduunda (yine) ancak O'na yalvarmaktasnz.
Sonra sizden zarar kaldrdnda, sizden bir grup (hemen) Rablerine irk koarlar;
Kendilerine verdiklerimize kar nankrlk etmek iin. yleyse yararlann, ilerde bileceksiniz.
Kendilerine rzk olarak verdiklerimizden, hi bir ey bilmeyenlere paylar ayryorlar. Andolsun Allah'a kar dzmekte olduklarnzdan dolay mutlaka sorguya ekileceksiniz.
Ve Allah'a kzlar isnad ediyorlar, (haa) O ycedir. Holandklar (erkek ocuklar) da kendilerinindir.
Onlardan birine dii (ocuk) mjdelendii zaman ii fkeyle-taarak yz simsiyah kesilir.
Kendisine verilen mjdenin ktlnden dolay topluluktan gizlenir; onu aalanarak tutacak m, yoksa topraa gmecek mi? Bak, verdikleri hkm ne ktdr?
Ahirete inanmayanlarn kt rnekleri vardr, en yce rnekler ise Allah'a aittir. O, g sahibi olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Eer Allah, insanlar zulmleri nedeniyle sorguya ekecek olsayd, onun stn (yeryznde) canllardan hi bir ey brakmazd; ancak onlar ad konulmu bir sreye kadar ertelemektedir. Onlarn ecelleri gelince ne bir saat ertelenebilirler, ne de ne alnabilirler.
Onlar, Allah'a, holarna gitmeyen eyleri uygun grrler, dilleri de yalan olarak en gzel olann 'kendilerinin olduunu' dzmektedir. Hi phesiz ate onlar iindir ve hi phesiz onlar, (cehennemde) nclerdir.
Andolsun Allah'a, senden nceki mmetlere de (peygamberler) gnderdik, fakat eytan onlara yapp ettiklerini ssl-gstermitir; bugn de onlarn velisi odur ve onlar iin ackl bir azab vardr.
Biz Kitab' ancak, hakknda ihtilafa dtkleri eyi onlara aklaman ve inanan bir kavime rahmet ve hidayet olmas dnda (baka bir amala) indirmedik.
Allah gkten su indirdi, lmnden sonra yeri onunla diriltti; iitebilen bir topluluk iin bunda gerekten bir ayet vardr.
Sizin iin hayvanlarda da elbette ibretler vardr, size onlarn karnlarndaki fers (yar sindirilmi gdalar) ile kan arasndan, ienlerin boazndan kolaylkla kayan dupduru bir st iirmekteyiz.
Hurmalklarn ve zmlklerin meyvelerinden kurduklar ardaklarda hem sarholuk verici iki, hem gzel bir rzk edinmektesiniz. phesiz akln kullanabilen bir topluluk iin, gerekten bunda bir ayet vardr.
Rabbin bal arsna vahyetti: Dalarda, aalarda ve onlarn kurduklar ardaklarda kendine evler edin.
Sonra meyvelerin tmnden ye, bylece Rabbinin sana kolaylatrd yollarda yr-uuver. Onlarn karnlarndan trl renklerde erbetler kar, onda insanlar iin bir ifa vardr. phesiz dnen bir topluluk iin gerekten bunda bir ayet vardr.
Allah sizi yaratt, sonra sizi ldryor, sizden kimi de, bildikten sonra bir ey bilmesin diye, mrn en aa ucuna (yalla) geri evrilir. phe yok, Allah bilendir, her eye g yetirendir.
Allah rzkta kiminizi kiminize stn kld; stn klnanlar, rzklarn ellerinin altnda bulunanlara onda eit olacak ekilde evirip-verici deildirler. imdi Allah'n nimetini inkr m ediyorlar?
Allah size kendi nefislerinizden eler yaratt ve size elerinizden de ocuklar ve torunlar yaratt ve sizi gzel eylerden rzklandrd. imdi onlar, batla m inanyorlar ve Allah'n nimetini inkr m ediyorlar?
Allah'n dnda, kendileri iin gklerden ve yerden hi bir rzka, hi bir eye malik olmayan ve buna gleri yetmeyen eylere mi tapyorlar?
Artk Allah'a benzerler aramaa kalkmayn; nk Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Allah, hi bir eye gc yetmeyen ve bakasnn mlknde olan ile, tarafmzdan kendisine gzel bir rzk verdiimiz, bylelikle ondan gizli ve ak infak eden kimseyi rnek olarak gsterdi; bunlar hi eit olur mu? Hamd Allah'ndr; fakat onlarn ou bilmezler.
Allah u rnei de verdir: ki kii; bunlardan birisi dilsiz, hi bir eye gc yetmez ve her eyiyle efendisinin stnde (bir yk), o, onu hangi yne gnderse bir hayr getirmez; imdi bu, adaletle emreden ve dosdoru yol zerinde bulunanla eit olabilir mi?
Gklerin ve yerin gayb Allah'a aittir. (Kyamet) Saatin(in) emri de yalnzca (sratli) bir gz arpmas gibidir, veya daha yakndr. phe yok, Allah her eye g yetirendir.
Allah sizi annelerinizin karnndan siz hi bir ey bilmez halde iken kard. Size, kredesiniz diye kulaklar, gzler ve gnller (dnen kafalar) verdi. Ta ki kredesiniz.
Gn boluunda boyun edirilmi (musahhar klnm) kular grmyorlar m? Onlar (byle bolukta) Allah'tan bakas tutmuyor. phesiz, iman eden bir topluluk iin bunda ayetler vardr.
Allah, size evlerinizi (iinde) gvenlik ve huzur bulacanz yerler kld; ve size hayvan derilerinden hem g gnnde, hem de yerleme gnnde kolaylkla tayabileceiniz evler; ynlerinden, yapalarndan ve kllarndan bir zamana kadar giyimlikler-demelikler ve (ticaret iin) bir meta kld.
Allah, sizin iin yaratt eylerden glgeler kld. Dalarda da sizin iin barnaklar-siperler kld, sizi scaktan koruyacak elbiseler, sizi savanzda (zorluklara kar) koruyacak giyimlikler de var etti. te O, zerinizdeki nimetini byle tamamlamaktadr, umulur ki teslim olursunuz.
Fakat onlar yz evirirlerse, sana den yalnzca apak bir teblidir.
Onlar, Allah'n nimetini bilmektedirler, sonra da inkr etmektedirler; onlarn ou kfre sapanlardr.
Her mmetten bir ahid gndereceimiz gn; (artk ondan) sonra ne kfredenlere (zr dilemeleri iin) izin verilecek, ne de (Allah'tan) honutluk dilekleri kabul edilecek.
O zulmedenler, azab grdklerinde, ne (azab) onlara hafifletilecek, ne de onlara sre tannacak.
O irk koanlar, irk kotuklarn grdkleri zaman: Rabbimiz, seni brakp bizim tapmakta olduumuz ortaklarmz bunlardr diyecekler. (Onlar da bunlara:) Siz gerekten yalan syleyenlersiniz diye sz (geri evirip) frlatacaklar.
O gn (artk) Allah'a teslim olmulardr ve uydurduklar (yalanc ilahlar) da onlardan ekilip-uzaklamtr.
Kfre sapp da Allah'n yolundan alkoyanlar; biz, iledikleri bozgunculua karlk, onlara azab stne azab ilve ettik.
Her mmet iinde kendi nefislerinden onlarn zerine bir ahid getirdiimiz gn, seni de onlar zerinde bir ahid olarak getireceiz. Biz Kitab sana, her eyin aklaycs, mslmanlara da bir hidayet, bir rahmet ve bir mjde olarak indirdik.
phe yok Allah, adaleti, ihsan, yaknlara vermeyi emreder; irkin utanmazlklardan (fahdan), ktlklerden ve zorbalklardan sakndrr. Size t vermektedir, umulur ki t alp-dnrsnz.
Ahidletiiniz zaman, Allah'n ahdini yerine getirin, pekitirdikten sonra yeminleri bozmayn; nk Allah' zerinize kefil klmsnzdr. phe yok Allah, yapmakta olduklarnz bilir.
Bir mmet dier bir mmetten (sayca ve malca) daha gelikindir diye, yeminlerinizi kendi aranzda bir bozuculuk unsuru yaparak, ipini kuvvetle eirdikten sonra bozup-zen (kadn) gibi olmayn. phesiz Allah, sizi bununla imtihan etmektedir. Kyamet gn hakknda ihtilafa dtnz eyi size muhakkak aklayacaktr.
Eer Allah dileseydi, sizi tek bir mmet klard; ancak dilediini saptrr, dilediini hidayete erdirir. Yapmakta olduklarnzdan muhakkak sorulacaksnz.
Yeminlerinizi kendi aranzda bir bozuculuk unsuru edinmeyin; sonra sapasalam basan ayak kayar ve Allah'n yolundan alkoyduunuz iin ktl tadarsnz. (Ayrca) Byk azab da sizin iindir.
Allah'n ahdini ucuz bir deere karlk satmayn. Eer bilirseniz, Allah katnda olan sizin iin daha hayrldr.
Sizin yannzda olan tkenir, Allah'n katnda olan ise kalcdr. Sabredenlerin karln yaptklarnn en gzeliyle biz muhakkak vereceiz.
Erkek olsun, kadn olsun, bir m'min olarak kim salih bir amelde bulunursa, hi phesiz biz onu gzel bir hayatla yaatrz ve onlarn karln, yaptklarnn en gzeliyle muhakkak veririz.
yleyse Kur'an okuduun zaman, kovulmu eytandan Allah'a sn.
Gerek u ki, iman edenler ve Rablerine tevekkl edenler zerinde onun hi bir zorlayc-gc yoktur.
Onun zorlayc-gc ancak onu veli edinenlerle onunla O'na (Allah'a) ortak koanlar zerindedir. Sen yalnzca iftira edicisin dediler. Hayr, onlarn ou bilmezler.
Biz bir ayeti, bir (baka) ayetin yeriyle deitirdiimiz zaman, -Allah neyi indirdiini daha iyi bilmektedir-
De ki: nananlar salamlatrmak ve mslmanlara yol gsterici ve mjde olmak zere onu (Kur'an') Ruh'l Kuds, Rabbinden hak gereince indirdi.
Andolsun ki biz, onlarn: Bunu ancak kendisine bir beer retmektedir dediklerini biliyoruz. Saparak kendisine yneldikleri (kimse) nin dili a'cemidir, bu ise aka Arapa olan bir dildir.
Allah'n ayetlerine inanmayanlar Allah hidayete ulatrmaz ve onlar iin ackl bir azab vardr.
Yalan, yalnzca Allah'n ayetlerine inanmayanlar uydurur. te yalanclarn asl kendileri de onlardr. kfre gs aarsa, ite onlarn stnde Allah'tan bir gazab vardr ve byk azab onlarndr.
Kim imanndan sonra Allah'a (kar) kfre-sapp da, -kalbi imanla tatmin bulmu olduu halde bask altnda zorlanan hari-
Bu, onlarn dnya hayatn ahirete gre daha sevimli bulmalarndan ve phesiz Allah'n da kfre sapan bir topluluu hidayete ulatrmamas nedeniyledir.
Onlar, Allah'n, kalplerini, kulaklarn ve gzlerini mhrledii kimselerdir. Gafil olanlar da onlarn ta kendileridir.
Hi phe yok, onlar ahirette ziyana urayanlardr.
Sonra gerekten Rabbin, ikenceye uratldktan sonra hicret edenlerin, ardndan cihad edip sabredenlerin (destekisidir) . Hi phesiz senin Rabbin, bundan sonra da gerekten balayandr, esirgeyendir.
O gn, herkes kendi nefsi adna mcadele eder ve herkese yaptnn karl eksiksiz denir. Onlar zulme uratlmazlar.
Allah bir ehri rnek verdi: (Halk) Gvenlik ve huzur iindeydi, rzk da her yerden bol bol gelmekteydi; fakat Allah'n nimetlerine nankrlk etti, bylece Allah yaptklarna karlk olarak, ona alk ve korku elbisesini tattrd.
Andolsun, onlara kendi ilerinden bir peygamber gelmiti, fakat onu yalanladlar; bylece onlar, zulmlerine devam etmektelerken azab onlar yakalayverdi.
O halde, ey insanlar, Allah'n size verdii rzktan helal (ve) ho olarak yeyin ve Allah'n nimetine kredin; eer ona kulluk ediyorsanz.
O, size ancak ly, kan, domuz etini ve Allah'tan bakas adna kesilmi olan (hayvan)  haram kld. Fakat kim mecbur kalrsa, saldrmamak ve snr tamamak zere (yiyebilir) . nk gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Dillerinizin yalan yere nitelendirmesi dolaysyla: una helal buna haram demeyin. nk Allah'a kar yalan uydurmu olursunuz. phesiz Allah'a kar yalan uyduranlar kurtulua eremezler.
(Bu dnyada olup-biten) Pek az bir metadr. Onlara ise ackl bir azab vardr.
Yahudi olanlara da, bundan nce sana aktardklarmz haram kldk. Biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmediyorlard.
Sonra gerekten Rabbin, cehalet sonucu ktlk ileyen, sonra bunun ardndan tevbe eden ve slah olanlar (la beraberdir) . phe yok, senin Rabbin bundan sonra balayandr, esirgeyendir.
Gerek u ki, brahim (tek bana) bir mmetti; Allah'a gnlden ynelip itaat eden bir muvahhidti ve o mriklerden deildi.
O'nun nimetlerine krediciydi. (Allah) Onu seti ve doru yola iletti.
Ve biz ona dnyada bir gzellik verdik; phesiz o, ahirette de salih olanlardandr.
Sonra sana vahyettik: Hanif (muvahhid) olan brahim'in dinine uy. O mriklerden deildi.
Cumartesi, ancak onda ihtilafa denlere (farz) klnd. phesiz senin Rabbin, onlarn ihtilaf ettikleri eyler hakknda kyamet gn aralarnda hkmedecektir.
Rabbinin yoluna hikmetle ve gzel tle ar ve onlarla en gzel bir biimde mcadele et. phesiz senin Rabbin yolundan sapan bilendir ve hidayete ereni de bilendir.
Eer ceza verecekseniz, size verilen cezann misliyle ceza verin ve eer sabrederseniz, andolsun bu, sabredenler iin daha hayrldr.
Sabret; senin sabrn ancak Allah(n yardm) iledir. Onlar iin hzne kaplma ve kurmakta olduklar hileli-dzenlerden dolay da skntya dme.
phe yok Allah, korkup saknanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir.
Bir ksm ayetlerimizi kendisine gstermek iin, kulunu bir gece Mescid-i Haram'dan, evresini bereketlendirdiimiz Mescid-i Aksa'ya gtren O (Allah ycedir. Gerekten O, iitendir grendir.
Musa'ya kitap verdik ve Benden baka vekil edinmeyin diye onu srailoullar iin klavuz kldk.
(Ey) Nuh ile birlikte tadklarmzn ocuklar! phesiz o, kreden bir kuldu.
Kitapta srailoullarna u hkm verdik: Muhakkak siz yer (yzn) de iki defa bozgunculuk karacaksnz ve olduka 'kibirli bir ykselile' muhakkak 'kibirlenip-ykseleceksiniz'.
Nitekim o ikiden ilk-vaid geldii zaman, olduka zorlu olan kullarmz zerinize gnderdik de (sizi) evlerin aralarna kadar girip aratrdlar. Bu yerine getirilmesi gereken bir szd.
Sonra onlara kar size tekrar 'g ve kuvvet verdik', size mallar ve ocuklarla yardm ettik ve topluluk olarak da sizi sayca ok kldk.
Eer iyilik ederseniz kendi nefsinize iyilik etmi olursunuz ve eer ktlk ederseniz o da (kendinizin) aleyhindedir. Sonuncu vaad geldii zaman, (yine yle kullar gndeririz ki) yzlerinizi 'kt duruma soksunlar', birincisinde ona girdikleri gibi mescid (Kuds) e girsinler ve ele geirdiklerini 'darmadan edip mahvetsinler'
Umulur ki, Rabbiniz size merhamet eder, fakat siz (bozgunculua) dnerseniz biz de (sizi aalk klmaya ve cezalandrmaya) dneriz. Biz, cehennemi kfirler iin bir kuatma yeri kldk.
phe yok ki, bu Kur'an, en doru yola iletir ve salih amellerde bulunan m'minlere, onlar iin gerekten byk bir ecir olduunu mjde verir.
Ve phesiz, ahirete inanmayanlar, iin de ackl bir azab hazrlamzdr.
nsan hayra dua ettii gibi, erre de dua etmektedir. nsan, pek acelecidir.
Biz geceyi ve gndz iki ayet kldk; gece ayetini sildik ve Rabbinizden bir fazl aramanz, yllarn saysn ve hesab renmeniz iin gndzn ayetini aydnlatc kldk. Biz her eyi yeterince akladk.
Biz, her insann kuunu (ilediklerini, yaptklarn) kendi boynuna doladk, kyamet gnnde onun iin alm olarak nne konacak bir kitap karrz.
Kendi kitabn oku; bugn nefsin hesap sorucu olarak sana yeter.
Kim hidayete ererse, kendi nefsi iin hidayete erer; kim de saparsa kendi aleyhine sapar. Hi bir gnahkr, bir bakasnn gnah ykn yklenmez. Biz, bir peygamber gnderinceye kadar (hi bir topluma) azab edecek deiliz.
Biz, bir lkeyi helak etmek istediimiz zaman, onun 'varlk ve g sahibi nde gelenlerine' emrederiz, bylelikle onlar onda bozgunculuk karrlar. Artk onun zerine sz hak olur da, onu kknden darmadan ederiz.
Biz, Nuh'tan sonra nice kuaklar ykma urattk. Kullarnn gnahlarn haber alc, grc olarak Rabbin yeter.
Kim arabuk olan (geici dnya arzularn) isterse, orada istediimiz kimseye dilediimizi abuklatrrz, sonra da ona cehennemi (yurt) klarz; ona, knanm ve kovulmu olarak gider.
Kim de ahireti ister ve bir m'min olarak ciddi bir aba gstererek ona alrsa, ite bylelerinin abas kre ayandr.
Hepsine, onlara da bunlara da Rabbinin ihsanndan 'artrarak veririz'. Rabbinin ihsan kesilmi deildir.
Onlardan bir ksmn bir ksmna nasl stn tuttuumuzu gr. Muhakkak ahiret dereceler bakmndan da daha byktr, stnlk bakmndan da daha byktr.
Allah ile beraber baka ilahlar edinme, yoksa knanm ve kendi bana (yapayalnz ve yardmcsz) braklm olursun.
Rabbin, O'ndan bakasna kulluk etmemenizi ve anne-babaya iyilikle-davranmay emretti. ayet onlardan biri veya ikisi senin yannda yalla ularsa, onlara: f bile deme ve onlar azarlama; onlara gzel sz syle.
Onlara acyarak alakgnlllk kanadn ger ve de ki: Rabbim, onlar beni kkken nasl terbiye ettilerse Sen de onlar esirge.
Rabbiniz, sizin iinizdekini daha iyi bilir. Eer siz salih olursanz, phesiz O da, (kendisine) ynelip dnenleri balaycdr.
Akrabaya hakkn ver, yoksula ve yolda kalma da. sraf ederek sap-savurma.
nk sap-savuranlar, eytann kardeleri olmulardr; eytan ise Rabbine kar nankrdr.
Eer Rabbinden ummakta olduun bir rahmeti beklerken (darlkta olduundan) onlara srt evirecek olursan, bu durumda onlara yumuak sz syle.
Elini boynunda balanm olarak klma, bsbtn de ak tutma. Sonra knanr, hasret (pimanlk) iinde kalakalrsn.
phesiz senin Rabbin, rzk dilediine-geniletir-yarar ve daraltr. Gerekten O, kullarndan haberi olandr, grendir.
Yoksulluk endiesiyle ocuklarnz ldrmeyin; onlara da, size de biz rzk veririz. phe yok, onlar ldrmek byk bir hata (su ve gnah) dr.
Zinaya yaklamayn, phe yok o, 'irkin bir hayaszlk' ve kt bir yoldur.
Hakl bir neden olmakszn Allah'n haram kld bir kimseyi ldrmeyin. Kim mazlum olarak ldrlrse onun velisine yetki vermiizdir; o da ldrmede ly tarmasn. nk, o gerekten yardm grmtr. dnda yetimin malna yaklamayn. Ahde vefa edin. nk ahid bir sorumluluktur.
Erginlik ana eriinceye kadar, -o da en gzel bir tarz olmas-
ltnz zaman ly tam tutun ve dosdoru bir tartyla tartn; bu, daha hayrldr ve sonu bakmndan daha gzeldir.
Hakknda bilgin olmayan eyin ardna dme; nk kulak, gz ve kalb, bunlarn hepsi ondan sorumludur.
Yeryznde bbrlenerek yrme; nk sen ne yeri yarabilirsin, ne dalara boyca ulaabilirsin.
Btn bunlar, ktl olan, Rabbinin katnda da ho olmayanlardr.
Bunlar, Rabbinin sana hikmet olarak vahyettii eylerdir. Rabbin ile beraber baka ilahlar klma, yoksa yerilmi, kovulmu olarak cehenneme braklrsn.
Rabbiniz size erkekleri seti de meleklerden diileri mi (kendine) edindi? Gerekten siz byk bir sz sylemektesiniz.
Andolsun, biz bu Kur'anda eitli aklamalar yaptk, t alp-dnsnler diye, oysa bu, onlarn daha da uzaklamalarndan bakasn arttrmyor.
De ki: Eer syledikleri gibi O'nunla beraber ilahlar olsayd, onlar arn sahibine mutlaka bir yol ararlard.
O, onlarn dediklerinden mnezzeh, yce ve byk bir ykseklikle yksektir.
Yedi gk, yer ve bunlarn iindekiler O'nu tesbih etmektedir; O'nu vg ile tesbih etmeyen hi bir ey yoktur, ancak siz onlarn tesbihlerini kavramyorsunuz. phe yok O, halim olandr, balayandr.
Kur'an okuduun zaman seninle ahirete inanmayanlar arasnda grnmez bir perde kldk.
Ve onlarn kalbleri zerine, onu kavrayp anlamalarn engelleyen kabuklar, kulaklarna da bir arlk koyduk. Sen Kur'an'da sadece Rabbini bir ve tek (ilah olarak) andn zaman, 'nefretle kaar vaziyette' gerisin geriye giderler.
Biz onlarn seni dinlediklerinde ne iin dinlediklerini, gizli konumalarnda da o zalimlerin: Siz bylenmi bir adamdan bakasna uymuyorsunuz dediklerini ok iyi biliriz.
Sana nasl rnekler vererek saptklarna bir bak, artk onlarn bir yola gleri yetmemektedir.
Dediler ki: Biz kemikler haline geldikten, toprak olup ufalandktan sonra m, gerekten biz mi yeni bir yaratlla diriltileceiz?
De ki: ster ta olun,ister demir,
Ya da gslerinizde bymekte olan (veya byttnz) bir yaratk (olun) . Bizi kim (hayata) geri evirebilir diyecekler. De ki: Sizi ilk defa yaratan. Bu durumda sana balarn alaylca sallayacaklar ve diyecekler ki: Ne zamanm o? De ki: Umulur ki pek yaknda.
Sizi araca gn, O'na vgyle icabet edecek (dnyada) pek az bir sre kaldnz sanacaksnz.
Kullarma, szn en gzel olann sylemelerini, syle. nk eytan aralarn ap bozmaktadr. phesiz eytan insann aka bir dmandr.
Sizi en iyi Rabbiniz bilir; dilerse size merhamet eder, dilerse sizi azablandrr. Biz seni onlarn zerine bir vekil olarak gndermedik.
Rabbin, gklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilir. Andolsun, biz peygamberlerin bir ksmn bir ksmna stn kldk ve Davud'a da Zebur verdik.
De ki: O'nun dnda (ilah olarak) ne srdklerinizi arn, onlar sizden ne zarar uzaklatrabilirler, ne de (onu yararnza) dntrebilirler. Rablerine (yaklamak iin) bir vesile aryorlar. O'nun rahmetini umuyorlar ve azabndan korkuyorlar. phesiz senin Rabbinin azab korkuntur.
Onlarn taptklar da, -hangisi daha yakndr diye-
Hi bir lke (veya ehir) olmasn ki, kyamet gnnden nce biz onu (ya) bir ykma uratacaz veya onu iddetli bir azabla azablandracaz; bu (muhakkak) o kitapta yazldr.
Bizi ayet (mucize) ler gndermekten, ncekilerin onu yalanlamasndan baka bir ey alkoymad. Semud'a dii deveyi grnr (bir mucize) olarak gnderdik, fakat onlar bununla (onu boazlamakla) zulmetmi oldular. Oysa biz ayetleri ancak korkutmak iin gndeririz.
Ey Muhammed bir zaman sana: phesiz Rabbin insanlar epeevre kuatmtr. demitik. Sana gsterdiimiz ryay ve Kur'an'da lanetlenen aac ancak insanlara bir fitne (snama arac) yaptk. Biz onlar arka arkaya korkutuyoruz, fakat (bu) onlarda byk bir azgnlktan baka bir eyi artrmaya yaramyor.
Hani meleklere: Adem'e secde edin demitik. blis'in dnda (hepsi) secde etmilerdi. Demiti ki: Bir amur olarak yarattn kimseye ben secde eder miyim? kukusuz kendime bal klacam.
Demiti ki: u bana kar ycelttiine bir bak; andolsun, eer bana kyamet gnne kadar sre tanrsan, onun soyunu -pek az dnda-
Demiti ki: Git, onlardan kim sana uyarsa, phesiz sizin cezanz cehennemdir; eksiksiz bir ceza.
Onlardan g yetirdiklerini sesinle sarsntya urat, atllarn ve yayalarnla onlarn stne yaygaray kopar, mallarda ve ocuklarda onlara ortak ol ve onlara eitli vaadlerde bulun. eytan, onlara aldatmadan baka bir ey vadetmez.
Benim kullarm; senin onlar zerinde hi bir zorlayc gcn (hakimiyetin) yoktur. Vekil olarak Rabbin yeter.
Sizin Rabbiniz, fazlndan aramanz iin denizde gemileri sizin iin yrtr. Gerekten O, size kar merhametli olandr.
Size denizde bir sknt (tehlike) dokunduu zaman, O'nun dnda taptklarnz kaybolur-gider; fakat karaya (karp) sizi kurtarnca (yine) srt evirirsiniz. nsan pek nankrdr.
Kara tarafnda sizi yerin dibine geirmeyeceinden veya zerinize ta ynlar ykl bir kasrga gndermeyeceinden emin misiniz? Sonra kendinize bir vekil de bulamazsnz.
Veya sizi bir kere daha ona (denize) gnderip zerinize krp geiren bir frtna salarak nankrlk etmeniz nedeniyle sizi batrmasna kar emin misiniz? Sonra onun cn bize kar alacak (kimseyi de) bulamazsnz.
Andolsun, biz Ademolunu ycelttik; onlar karada ve denizde (eitli aralarla) tadk, temiz-gzel eylerden rzklandrdk oundan stn kldk.
Her insan-grubunu imamlaryla aracamz gn, artk kimin kitab sa elinde verilirse, onlar kitaplarn okuyacaklar ve onlar, bir 'hurma ekirdeindeki ipince iplik kadar' bile hakszla uratlmazlar.
Kim bunda (dnyada) kr ise, O, ahirette de krdr ve yol bakmndan daha 'akn bir sapktr'.
Onlar neredeyse, sana vahyettiimizden bakasn bize kar dzp uydurman iin seni fitneye dreceklerdi; o zaman da seni dost edineceklerdi.
Eer biz seni salamlatrmasaydk, andolsun, sen onlara az bir ey (de olsa) eilim gsterecektin.
Bu durumda, biz sana, hayatn da kat kat, lmn de kat kat (acsn) taddrrdk; sonra bize kar bir yardmc bulamazdn.
Neredeyse seni (bu) yerden (yurdundan) karmak iin tedirgin edeceklerdi; bu durumda kendileri de senden sonra az bir sreden baka kalamazlar.
(Bu,) Senden nce gnderdiimiz resullerimizin bir snnetidir. Snnetimizde bir deiiklik bulamazsn.
Gnein sarkmasndan gecenin kararmasna kadar namaz kl, fecir vakti Kur'an'n (namazn) da; nk fecir vakti (namazda okunan) Kur'an', ite o, ahid olunandr.
Gecenin bir ksmnda uyanp Teheccd namaz kl, bu sadece sana mahsus bir ibadettir. Belki bylece Rabbin seni vlm bir makama ulatrr.
Ve de ki: Rabbim, beni (girilecek yere) doru bir girdirile girdir ve (karlacak yerden) doru bir karlla kar ve katndan bana yardmc bir kuvvet ver.
De ki: Hak geldi, batl yok oldu; hi phesiz batl yok olucudur.
Kur'an'dan m'minler iin ifa ve rahmet olan eyleri indirmekteyiz. Oysa o, zalimlere kayplardan bakasn arttrmaz.
nsana bir nimet verdiimizde srt evirir ve yan izer; ona bir er dokunduu zaman da umutsuzlua kaplr.
De ki: Herkes kendi yaratlna (ftrat tarzna) gre davranr. u halde kimin daha doru yolda olduunu Rabbin daha iyi bilir.
Sana ruh'tan sorarlar; de ki: Ruh, Rabbimin emrindedir, size ilimden yalnzca az bir ey verilmitir.
Andolsun, eer dilersek, sana vahyettiklerimizi gerekten gideriveririz, sonra bunun iin bize kar bir vekil bulamazsn.
(Vahyi sende brakan) Rabbin rahmetinden baka(s deildir) . phesiz O'nun ltfu senin zerinde ok byktr. onun bir benzerini getiremezler.
De ki: Eer btn ins ve cin (topluluklar), bu Kur'an'n bir benzerini getirmek zere toplansa, -onlarn bir ksm bir ksmna desteki olsa bile-
Andolsun, biz bu Kur'an'da her rnekten insanlar iin eitli aklamalarda bulunduk. nsanlarn ou ise ancak inkrda ayak direttiler.
Dediler ki: Bize yerden pnarlar fkrtmadka sana kesinlikle inanmayz,
Ya da sana ait hurmalklardan ve zmlerden bir bahe olup aralarndan arl arl akan rmaklar fkrtmalsn,
Veya ne srdn gibi, gkyzn stmze para para drmeli ya da Allah' ve melekleri karmza (ahid olarak) getirmelisin,
Yahut altndan bir evin olmal veya gkyzne ykselmelisin. zerimize bizim okuyabileceimiz bir kitap indirinceye kadar senin ykseliine de inanmayz. De ki: Rabbimi yceltirim; ben, eli olan bir beerden bakas mym?
Kendilerine hidayet geldii zaman, insanlar inanmaktan alkoyan ey, onlarn: Allah, eli olarak bir beer mi gnderdi? demelerinden bakas deildir.
De ki: Eer yeryznde (insan deil de) tatmin bulmu yryen melekler olsayd, biz de onlara gkten eli olarak elbette melek gnderirdik.
De ki: Benimle aranzda ahid olarak Allah yeter; kukusuz O, kullarndan gereiyle haberdardr, grendir.
Allah, kimi hidayete ulatrrsa, ite o, hidayet bulmutur, kimi de saptrrsa onlar iin O'nun dnda asla veliler bulamazsn. Kyamet gn, biz onlar yzkoyun krler, dilsizler ve sarlar olarak harederiz. Onlarn barnma yerleri cehennemdir; atei skn bulduka, lgn alevini onlara arttrrz.
Bu, phesiz, onlarn ayetlerimizi inkr etmelerine ve: Biz kemikler haline geldikten, toprak olup ufalandktan sonra m, gerekten biz mi yeni bir yaratlla diriltileceiz? demelerine karlk cezalandrr.
Grmyorlar m; gkleri ve yeri yaratan Allah, onlarn benzerini yaratmaya gc yeter ve onlar iin de kendisinde phe olmayan bir sre (ecel) klmtr. Zulmedenler ise ancak inkrda ayak direttiler.
De ki: Eer siz Rabbimin rahmet hazinelerine malik olsaydnz, bu durumda harcama endiesiyle gerekten (cimrilik edip elinizde) tutardnz. nsan pek cimridir.
Andolsun, biz Musa'ya apak dokuz ayet (mucize) vermitik; ite srailoullarna sor; onlara geldii zaman Firavun ona: Gerekten ben seni bylenmi sanyorum demiti.
O da: Andolsun, bunlar grlecek-belgeler olarak gklerin ve yerin Rabbinden bakasnn indirmediini sen de bilmisin; gerekten ben de seni yklm-harab olmu sanyorum demiti.
Bylelikle, onlar o yerden srp-sarsntya uratmay istedi, Biz de onu ve beraberindekileri hep-birlikte bouverdik.
Ve onun ardndan srailoullarna syledik: O toprak (yurt) ta oturun, ahiret va'di geldiinde hepinizi derleyip-toplayacaz.
Biz onu (Kur'an') hak olarak indirdik ve o hak ile indi; seni de yalnzca bir mjde verici ve uyarp-korkutucu olarak gnderdik.
Onu bir Kur'an olarak, insanlara dura dura okuman iin (blm blm) ayrdk ve onu safha safha bir indirme ile indirdik.
De ki: ster ona inann, ister inanmayn; O, daha nce kendilerine ilim verilenlere okunduu zaman, enelerinin stne kapanarak secde ederler.
Ve derler ki: Rabbimiz ycedir, Rabbimizin va'di gerekten gereklemi bulunuyor.
eneleri stne kapanp alyorlar ve (Kur'an) onlarn hu (sayg dolu korku) larn arttryor.
De ki:  'Allah', diye arn, 'Rahman' diye arn, ne ile arrsanz; sonunda en gzel isimler O'nundur. Namaznda sesini ok ykseltme, onda ok da ksma, bu ikisi arasnda (orta) bir yol benimse.
Ve deki: vg (hamd), ocuk edinmeyen, mlkte orta olmayan ve dknlkten dolay yardmcya da (ihtiyac) bulunmayan Allah'adr. Ve O'nu tekbir edebildike tekbir et.
Hamd, Kitab kulu zerine indiren ve onda hi bir arpklk klmayan Allah'a aittir.
Dosdoru (bir Kitaptr) ki, kendi katndan iddetli bir azabla uyarp-korkutmak ve salih amellerde bulunan m'minlere mjde vermek iin (onu indirdi) ; phesiz onlara gzel bir ecir vardr.
Onlar orda ebedi olarak kalcdrlar.
(Bu Kur'an) Allah ocuk edindi diyenleri uyarp korkutmaktadr.
Bu konuda ne kendilerinin, ne de atalarnn hi bir bilgisi yoktur. Azlarndan kan sz ne (kadar da) byk. Onlar yalandan bakasn sylemiyorlar.
imdi onlar bu sze (Kur'an'a) inanmayacak olurlarsa sen, onlarn pei sra esef ederek kendini kahredeceksin (yle mi) ?
phesiz biz, yeryz zerindeki eyleri ona bir ss kldk; onlarn hangisinin daha gzel davranta bulunduunu deneyelim diye.
Biz gerekten (yeryz) zerinde olanlar kupkuru-orak bir toprak yapabiliriz.
Sen, yoksa Kehf ve Rakim Ehlini bizim alacak ayetlerimizden mi sandn?
O genler, maaraya sndklar zaman, demilerdi ki: Rabbimiz, katndan bize bir rahmet ver ve iimizden bize doruyu kolaylatr (bizi baarl kl) .
Bylelikle maarada yllar yl onlarn kulaklarna (ar bir uyku) vurduk.
Sonra iki gruptan hangisinin kaldklar sreyi daha iyi hesap ettiini belirtmek iin onlar uyandrdk.
Biz sana onlarn haberlerini bir gerek (olay) olarak aktarmaktayz. Gerekten onlar. Rablerine iman etmi genlerdi ve biz de onlarn hidayetlerini arttrmtk.
Onlarn kalpleri zerinde (sabr ve kararll) rabtetmitik; (Krala kar) Kyam ettiklerinde demilerdi ki: Bizim Rabbimiz, gklerin ve yerin Rabbi'dir; ilah olarak biz O'ndan bakasna kesinlikle tapmayz, (eer tersini) syleyecek olursak, andolsun, gerein dna karz.
unlar, bizim kavmimizdir; O'ndan bakasn ilahlar edindiler, onlara apak bir delil getirmeleri gerekmez miydi? yleyse Allah'a kar yalan dzp-uydurandan daha zalim kimdir?
(lerinden biri demiti ki:) Madem ki siz onlardan ve Allah'tan baka taptklarndan kopup-ayrldnz, o halde, (dalara ekilip) maaraya snn da Rabbiniz size rahmetinden (bolca bir miktarn) yaysn ve iinizden size bir yarar kolaylatrsn.
(Onlara baktnda) Grrsn ki, gne doduunda onlarn maaralarna sa yandan ynelir, battnda onlar sol yandan keser-geerdi ve onlar da onun (maarann) geni boluundalard. Bu, Allah'n ayetlerindendir. Allah, kime hidayet verirse, ite hidayet bulan odur, kimi de saptrrsa onun iin asla doru-yolu gsterici bir veli bulamazsn.
Sen onlar uyank sanrsn, oysa onlar (derin bir uykuda) uyumulardr. Biz onlar sa yana ve sol yana eviriyorduk. Onlarn kpekleri de iki kolunu uzatm-yatmaktayd. Onlar grm olsaydn, geri dnp onlardan kaardn, onlardan iini korku kaplard.
Bylece, aralarnda bir sorgulama yapsnlar diye onlar dirilttik (uyandrdk) . lerinden bir szc dedi ki: Ne kadar kaldnz? Dediler ki: Bir gn veya gnn bir (ka saatlik) ksm kadar kaldk. Dediler ki: Ne kadar kaldnz Rabbiniz daha iyi bilir; imdi birinizi bu paranzla ehre gnderin de, hangi yiyecek temizse baksn, size ondan bir rzk getirsin; ancak olduka nazik davransn ve sakn sizi kimseye sezdirmesin.
nk onlar zerinize kp gelirlerse, sizi taa tutarlar veya dinlerine geri evirirler; bu durumda ebedi olarak kurtulu bulamazsnz.
Bylece onlar (ehir halkna) duyurduk ki, Allah'n vaadinin gerek olduunu ve kyametin mutlaka geleceini, onda asla phe olmadn bilsinler. (Fakat onlar meseleyi byle ele alacaklar yerde) kendi aralarnda onlarn (Maarada uyuyanlar) durumunu tartyorlard. Bazlar: Onlarn zerine bir bina yapn. nk Rableri onlar daha iyi bilendir, dediler. Fakat onlarn iine galip gelenler ise: Mutlaka onlarn stne bir mescit yapacaz dediler.
(Sonra gelen kuaklar) Diyecekler ki: 'tler, onlarn drdncs de kpekleridir. Ve: Betiler, onlarn altncs kpekleridir diyecekler. (Bu,) Bilinmeyene (gayba) ta atmaktr. Yedidirler, onlarn sekizincisi de kpekleridir diyecekler. De ki: Rabbim, onlarn saysn daha iyi bilir, onlar pek az (insan) dnda da kimse bilemez. yleyse onlar konusunda akta olan bir tartmadan baka tartma ve onlar hakknda bunlardan hi kimseye bir ey sorma.
Hi bir ey hakknda: Ben bunu yarn mutlaka yapacam deme.
Ancak: Allah dilerse (yapacam, de) . Unuttuun zaman Rabbini zikret ve de ki: Umulur ki, Rabbim beni bundan daha yakn bir baarya yneltip-iletir.
Onlar maaralarnda  yz yl kaldlar ve dokuz (yl) daha kattlar,
Dedi ki: Ne kadar kaldklarn Allah daha iyi bilir. Gklerin ve yerin gayb O'nundur. O, ne gzel grmekte ve ne gzel iitmektedir. O'nun dnda onlarn bir velisi yoktur. Kendi hkmnde hi kimseyi ortak klmaz.
Sana Rabbinin Kitabndan vahyedileni oku. O'nun szlerini deitirici yoktur ve O'nun dnda kesin olarak bir snacak (makam) bulamazsn.
Sen de sabah akam O'nun rzasn isteyerek Rablerine dua edenlerle birlikte sabret. Dnya hayatnn (aldatc) ssn isteyerek gzlerini onlardan kaydrma. Kalbini bizi zikretmekten gaflete drdmz, kendi 'istek ve tutkularna (hevasna) ' uyan ve iinde arla gidene itaat etme.
Ve de ki: Hak Rabbinizdendir; artk dileyen iman etsin, dileyen kfre sapsn. phesiz biz zalimlere bir ate hazrlamz, onun duvarlar kendilerini epeevre kuatmtr. Eer onlar yardm isterlerse, kat bir sv gibi yzleri kavurup-yakan bir su ile yardm edilirler. Ne kt bir ikidir o ve ne kt bir destektir.
phesiz iman edip salih amellerde bulunanlar ise; biz gerekten en gzel davranta bulunann ecrini kayba uratmayz.
Onlar; altndan rmaklar akan Adn cennetleri onlarndr, orda altn bileziklerle sslenirler, hafif ipekten ve ar ilenmi atlastan yeil elbiseler giyerler ve tahtlar zerinde kurulup-dayanrlar. (Bu,) Ne gzel sevap ve ne gzel destek.
Onlara iki adamn rneini ver; onlardan birine iki zm ba verdik ve ikisini hurmalklarla donattk, ikisinin arasnda da ekinler bitirmitik.
ki ba da yemilerini vermi, ondan (verim bakmndan) hi bir eyi noksan brakmam ve aralarnda da bir rmak fkrtmtk.
(kisinden) Birinin baka rn (veren yer) leri de vard. Bylelikle onunla konuurken arkadana dedi ki: Ben, mal bakmndan senden daha zenginim, insan says bakmndan da daha glym.
Daha sonra Cennet'ine girdi ve kendisine zulmederek: Bunun hi yok olacan sanmam. dedi.
Kyamet-saati'nin kopacan da sanmyorum. Buna ramen Rabbime dndrlecek olursam, phesiz bundan daha hayrl bir sonu bulacam.
Kendisiyle konumakta olan arkada ona dedi ki: Seni topraktan, sonra bir damla sudan yaratan, sonra da seni dzgn (eli aya tutan, gc kuvveti yerinde) bir adam klan (Allah)  inkr m ettin?
Fakat, O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hi kimseyi ortak komam.
Bana girdiin zaman, 'Maallah, Allah'tan baka kuvvet yoktur' demen gerekmez miydi? Eer beni mal ve ocuk bakmndan senden daha az (gte) gryorsan.
Belki Rabbim senin bandan daha hayrlsn bana verir, (seninkinin) stne de gkten 'yakp-ykan bir afet' gnderir de kaygan bir toprak kesiliverir.
Veya onun suyu dibe g verir de bylelikle onu arayp-bulmaya kesinlikle g yetiremezsin.
(Derken) Onun rnleri (afetlerle) kuatlverdi. Artk o, urunda harcadklarna kar avularn (esefle) evirip-eviriyordu. O (ban) ardaklar yklm durumdayd, kendisi de yle diyordu: Keke Rabbime hi kimseyi ortak komasaydm.
Allah'n dnda ona yardm edecek bir topluluk yoktu, kendi kendine de yardm edemedi.
te burda (bu durumda) velayet (yardmclk, dostluk) hak olan Allah'a aittir. O, sevap bakmndan hayrl, sonu bakmndan hayrldr.
Onlara, dnya hayatnn rneini ver; gkten indirdiimiz suya benzer, onunla yeryznn bitkileri birbirine kart, bylece rzgrlarn savurduu al rp oluverdi. Allah, her eyin zerinde g yetirendir.
Mal ve ocuklar, dnya hayatnn ekici-ssdr; srekli olan 'salih davranlar' ise, Rabbinin katnda sevap bakmndan daha hayrldr, umut etmek bakmndan da daha hayrldr.
Dalar yrteceimiz gn, yeri rlplak (dmdz olmu) grrsn; onlar bir arada toplamz da, ilerinden hi birini darda brakmamzdr.
Onlar senin Rabbine sra sra sunulmulardr. Andolsun, sizi ilk defa yarattmz gibi bize gelmi oldunuz. Hayr, siz, Bizim size bir kavuma-zaman tesbit etmediimizi sanmtnz deil mi?
(nlerine) Kitap konulmutur; artk sulu-gnahkrlarn, onda olanlardan dolay dehetle-korkuya kapdklarn grrsn. Derler ki: Eyvahlar bize, bu kitaba ne oluyor ki, kk byk brakmayp her eyi sayp-dkyor? Yapp-ettiklerini (nlerinde) hazr bulmulardr. Rabbin hi kimseye zulmetmez.
Hani meleklere: Adem'e secde edin demitik; blis'in dnda (dierleri) secde etmilerdi. O cinlerdendi, bylelikle Rabbinin emrinden dar kmt. Bu durumda Beni brakp onu ve onun soyunu veliler mi edineceksiniz? Oysa onlar sizin dmanlarnzdr. (Bu,) Zalimler iin ne kadar kt bir (tercih) deitirmedir.
Gklerin ve yerin yaratlnda da, kendi nefislerinin yaratlnda da Ben onlar ahid tutmadm. Ben, saptrclar yardmc-g de edinmedim.
Benim ortaklarm sandnz eyleri arn (diye kfre sapanlara) diyecei gn; ite onlar armlardr, ama onlar, kendilerine cevap vermemilerdir. Biz onlarn aralarnda bir uurum koyduk.
Sulu-gnahkrlar atei grmlerdir, artk iine kendilerinin gireceklerini de anlamlardr; ancak ondan bir ka-yolu bulamamlardr.
Andolsun, bu Kur'an'da insanlar iin Biz her rnekten eitli aklamalarda bulunduk. nsan, her eyden ok tartmacdr.
Kendilerine hidayet geldii zaman insanlar inanmaktan ve Rablerinden balanma dilemelerinden alkoyan ey, ancak evvelkilerin snnetinin kendilerine de gelmesi ya da azabn onlar karlarcasna kendilerine gelmesi(ni beklemeleri) dir.
Biz peygamberleri, mjde vericiler ve uyarp-korkutucular olmak dnda (baka bir amala) gndermemekteyiz. Kfre-sapanlar ise, hakk batl ile geersiz klmak iin mcadele etmektedirler. Onlar benim ayetlerimi ve uyarlp-korkutulduklar (azab) alay-konusu edindiler.
Kendisine Rabbinin ayetleri tle-hatrlatld zaman, onlara srt eviren ve ellerinin nden gnderdikleri (amelleri) ni unutandan daha zalim kimdir? Biz gerekten, onlarn kalpleri zerine onu kavrayp anlamalarn engelleyen bir perde (gerdik) kulaklarna da bir arlk koyduk. Sen onlar hidayete arsan bile, onlar sonsuza kadar asla hidayet bulamazlar.
Senin Rabbin rahmet sahibi (ve) balaycdr. Eer, kazanmakta olduklarndan dolay onlar (azabla) yakalayverseydi, phesiz onlara azab (bir an nce) abuklatrrd. Hayr, onlar iin bir buluma-zaman vardr, onun dnda asla baka bir snak bulamayacaklardr.
te lkeler (ve onlarn halklar), zulme saptklar zaman onlar ykma urattk; ve ykmlar iin de bir buluma-zaman tesbit ettik.
Hani Musa gen-yardmcsna demiti: ki denizin birletii yere ulancaya kadar gideceim ya da uzun zamanlar geireceim.
Bylece ikisi, iki (deniz) in birletii yere ulanca balklarn unutuverdiler; (balk da) denizde bir akntya doru (veya bir menfez bulup) kendi yolunu tuttu.
(Varmalar gereken yere gelip) Getiklerinde (Musa) gen-yardmcsna dedi ki: Yemeimizi getir bize, andolsun, bu yaptmz-yolculuktan gerekten yorulduk.
(Gen-yardmcs) Dedi ki: Grdn m, kayaya sndmzda, ben bal unutmu oldum. Onu hatrlamam eytan'dan bakas bana unutturmad; o da alacak tarzda denizde kendi yolunu tuttu.
(Musa) Dedi ki: Bizim de aradmz buydu. Bylelikle ikisi izleri zerinde geriye doru gittiler.
Derken, katmzdan kendisine bir rahmet verdiimiz ve tarafmzdan kendisine bir ilim rettiimiz kullarmzdan bir kulu buldular.
Musa ona dedi ki: Doru yol (rd) olarak sana retilenden bana retmen iin sana tabi olabilir miyim?
Dedi ki: Gerekten sen, benimle birlikte olma sabrn gstermeye g yetiremezsin.
(Byleyken) zn kavramaya kuatc olamadn eye nasl sabredebilirsin?
(Musa:) naallah, beni sabreden (biri olarak) bulacaksn. Hi bir ite sana kar gelmeyeceim dedi.
Dedi ki: Eer bana uyacak olursan, hi bir ey hakknda bana soru sorma, ben sana tle-anlatp sz edinceye kadar.
Bylece ikisi yola koyuldu. Nitekim bir gemiye binince, o bunu (gemiyi) deliverdi. (Musa) Dedi ki: indekilerini batrmak iin mi onu deldin? Andolsun, sen artc bir i yaptn.
Dedi ki: Gerekten benimle birlikte olma sabrn gstermeye kesinlikle g yetiremeyeceini ben sana sylemedim mi?
(Musa:) Beni, unuttuumdan dolay sorgulama ve bu iimden dolay bana zorluk karma dedi.
Bylece ikisi (yine) yola koyuldular. Nitekim bir ocukla karlatlar, o hemen tutup onu ldrverdi. (Musa) Dedi ki: Bir cana karlk olmakszn, tertemiz bir can m ldrdn? Andolsun, sen kt bir i yaptn.
Dedi ki: Gerekten benimle birlikte olma sabrn gstermeye kesinlikle g yetiremeyeceini ben sana sylemedim mi?
(Musa:) Bundan sonra sana bir ey soracak olursam, artk benimle arkadalk etme. Benden yana bir zre ulam olursun dedi.
(Yine) Bylece ikisi yola koyuldu. Nihayet bir kasabaya gelip onlardan yemek istediler, fakat (kasaba halk) onlar konuklamaktan kand. Onda (kasabada) yklmaya yz tutmu bir duvar buldular, hemen onu ina etti. (Musa) Dedi ki: Eer isteseydin gerekten buna karlk bir cret alabilirdin.
Dedi ki: te bu, benimle senin aranda ayrlma (zaman) mz. Sana, zerinde sabr gstermeye g yetiremeyecein bir yorumu haber vereceim.
Gemi, denizde alan yoksullarnd, onu kusurlu yapmak istedim, (nk) ilerilerinde, her gemiyi zorbalkla ele geiren bir kral vard.
ocua gelince, onun anne ve babas m'min kimselerdi. Bundan dolay, onun kendilerine azgnlk ve kfr zorunu kullanmasndan endie edip-korktuk.
Bylece, onlara Rablerinin ondan temiz olmak bakmndan daha hayrls, merhamet bakmndan da daha yakn olann vermesini diledik.
Duvar ise, ehirde iki ksz ocuundu, altnda onlara ait bir define vard; babalar salih biriydi. Rabbin diledi ki, onlar erginlik ana erisinler ve kendi definelerini karsnlar; (bu,) Rabbinden bir rahmettir. Bunlar ben, kendi iim (zel grm) olarak yapmadm. te, senin onlara kar sabr gstermeye g yetiremediin eylerin yorumu.
Sana (Ey Muhammed,) Zu'l Karneyn hakknda sorarlar. De ki: Size, ondan da, 't ve hatrlatma olarak' (baz bilgiler) vereceim.
Gerekten, biz ona yeryznde sapasalam bir iktidar verdik ve ona her eyden bir yol (sebep) verdik.
O da, bir yol tutmu oldu.
Sonunda gnein batt yere kadar ulat ve onu kara amurlu bir gzede batmakta buldu, yannda da bir kavim grd. Dedik ki: Ey Zu'l-Karneyn, (istiyorsan onlar) ya azaba uratrsn veya ilerinde gzellii (geerli ilke) edinirsin.
Dedi ki: Kim zulme saparsa biz onu azablandracaz, sonra da Rabbine dndrlr, O da onu grlmemi bir azabla azablandrverir.
Kim de iman eder ve salih amellerde bulunursa, onun iin gzel bir karlk vardr. Ona buyruumuzdan da kolay olann syleyeceiz.
Sonra (yine) bir yol tutmu oldu.
Sonunda gnein doduu yere kadar ulat ve onu (gnei), kendileri iin ona kar bir siper klmadmz bir kavim zerine domakta iken buldu.
te byle, onun yannda z kapsayan bilgi olduunu (veya yannda olup-biten her eyi) Biz (ilmimizle) bsbtn kuatmtk.
Sonra (yine) bir yol tuttu.
Nihayet iki da arasna ulat zaman orada hi sz anlamayan bir kavim buldu.
Dediler ki: Ey Zu'l-Karneyn, gerekten Ye'cuc ve Me'cuc, yeryznde bozgunculuk karmaktalar, bizimle onlar arasnda bir sed ina etmen iin sana vergi verelim mi?
Dedi ki: Rabbimin beni kendisinde salam bir iktidarla yerleik kld (g, nimet ve imkn), daha hayrldr. Madem yle, siz bana (insani) gle yardm edin de, sizinle onlar arasnda sapasalam bir engel klaym.
Bana demir ktleleri getirin, iki dan aras eit dzeye gelince, Krkleyin dedi. Onu ate haline getirinceye kadar (bu ii yapt, sonra:) dedi ki: Bana getirin, zerine eritilmi bakr dkeyim.
Bylelikle, ne onu aabildiler, ne de onu delmeye g yetirebildiler.
Dedi ki: Bu benim Rabbimden bir rahmettir. Rabbimin va'di geldii zaman, O, bunu dmdz eder; Rabbimin va'di haktr.
Biz o gn, bir ksmn bir ksm iinde dalgalanrcasna brakvermiiz. Sur'a da frlmtr, artk onlarn tmn bir arada toparlamz.
Ve o gn, cehennemi, kfre sapanlara tam bir sunula sunmuuz.
Ki onlar, beni zikretme (konusun) da gzleri bir perde iindeydi, (Kur'an') dinlemeye katlanamazlard.
Kfre sapanlar, beni brakp kullarm veliler edindiklerini mi sandlar? Gerekten biz cehennemi kfirler iin bir durak olarak hazrlamz.
De ki: Davran (tarz olan ameller) bakmndan en ok hsrana urayacak olanlar size haber vereyim mi?
Onlarn, dnya hayatndaki btn abalar boa gitmiken, kendilerini gerekte gzel i yapmakta sanyorlar.
te onlar, Rablerinin ayetlerini ve O'na kavumay inkr edenlerdir. Artk onlarn yapp-ettikleri boa kmtr, kyamet gnnde onlar iin bir tart tutmayacaz.
te, kfre sapmalar, ayetlerimi ve peygamberlerimi alay konusu edinmelerinden dolay onlarn cezas cehennemdir.
man edip salih amellerde bulunanlar; Firdevs cennetleri onlar iin bir 'konaklama yeridir.'
Onda ebedi olarak kalcdrlar, ondan ayrlmak istemezler.
De ki: Rabbimin szleri (ni yazmak) iin deniz mrekkep olsa ve yardm iin bir benzerini (bir o kadarn) dahi getirsek, Rabbimin szleri tkenmeden nce, elbette deniz tkeniverirdi.
De ki: phesiz ben, ancak sizin benzeriniz olan bir beerim; yalnzca bana sizin ilahnzn tek bir ilah olduu vahyolunuyor. Kim Rabbine kavumay umuyorsa, artk salih bir amelde bulunsun ve Rabbine ibadette hi kimseyi ortak tutmasn.
Kf, He, Ye, Ayn, Sd.
(Bu,) Rabbinin kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.
Hani o, Rabbine gizlice seslendii zaman.
Demiti ki: Rabbim, phesiz benim kemiklerim gevedi ve ba, yallk aleviyle tututu; ben sana dua etmekle mutsuz olmadm.
Dorusu ben, arkamdan gelecek yaknlarm adna korkuya kapldm, benim karm da bir ksr (kadn) dr. Artk bana kendi katndan bir yardmc armaan et.
Bana miras olsun, Yakup oullarna da miras olsun. Rabbim, onu (kendisinden) raz olunan(lardan) kl.
(Allah buyurdu:) Ey Zekeriya, phesiz biz seni, ad Yahya olan bir ocukla mjdelemekteyiz; biz bundan nce ona hi bir ada klmamz.
Dedi ki: Rabbim, karm ksr (bir kadn) iken, benim nasl olum olabilir? Ben de yalln son basamandaym.
(Ona gelen melek:) te byle dedi. Rabbin dedi ki: -Bu benim iin kolaydr, daha nce sen hi bir ey deil iken, seni yaratmtm.
Dedi ki: Rabbim, bana bir belge (ayet) ver. Dedi ki: Senin belgen, sapasalam iken,  tam gece insanlarla konumamandr.
Bylelikle (Zekeriya) mescidten kavminin karsna kp onlara (u anlamlar) iaret etti: Sabah akam tesbih edin.
(ocuun doup bymesinden sonra ona dedik ki:) Ey Yahya, Kitab kuvvetle tut. Daha ocuk iken ona hikmet verdik.
Katmzdan ona bir sevgi-duyarll ve temizlik (de verdik) O, ok takva sahibi biriydi.
Ana ve babasna itaatkrd ve isyan eden bir zorba deildi.
Ona selam olsun; doduu gn, lecei gn ve diri olarak yeniden-kaldrlaca gn de.
Kitap'ta Meryem'i de zikret. Hani o, ailesinden kopup dou tarafnda bir yere ekilmiti.
Sonra onlardan yana (kendini gizleyen) bir perde ekmiti. Bylece ona ruhumuz (Cibril'i) gndermitik, o da, dzgn bir beer klnda grnmt.
Demiti ki: Gerekten ben, senden Rahman (olan Allah) a snrm. Eer takva sahibiysen (bana yaklama) .
Demiti ki: Ben, yalnzca Rabbinden (gelen) bir eliyim; sana tertemiz bir erkek ocuk armaan etmek iin (buradaym) .
O: Benim nasl bir erkek-ocuum olabilir? Bana hi bir beer dokunmamken ve ben azgn-utanmaz (bir kadn) deilken dedi.
te byle dedi. Rabbin, dedi ki: -Bu benim iin kolaydr. Onu insanlara bir ayet ve bizden bir rahmet klmak iin (bu ocuk olacaktr) . Ve i de olup bitmiti.
Bylelikle ona gebe kald, sonra onunla ssz bir yere ekildi.
Derken doum sancs onu bir hurma dalna srkledi. Dedi ki: Keke bundan nce lseydim de, hafzalardan silinip unutuluverseydim.
Altndan (bir ses) ona seslendi: Hzne kaplma, Rabbin senin alt (yan) nda bir ark klmtr.
Hurma daln kendine doru salla, zerine henz olumu-taze hurma dklversin.
Artk, ye, i, gzn aydn olsun. Eer herhangi bir beer grecek olursan, de ki: Ben Rahman (olan Allah) a oru adadm, bugn hi bir insanla konumayacam.
Bylece onu tayarak kavmine geldi. Dediler ki: Ey Meryem, sen gerekten artc bir ey yaptn.
Ey Harun'un kz kardei, senin baban kt bir kii deildi ve annen de azgn-utanmaz (bir kadn) deildi.
Bunun zerine ona (ocua) iaret etti. Dediler ki: Henz beikte olan bir ocukla biz nasl konuabiliriz?
(sa) Dedi ki: phesiz ben Allah'n kuluyum. (Allah) Bana Kitab verdi ve beni peygamber kld.
Nerede olursam (olaym,) beni kutlu kld ve hayat srdm mddete, bana namaz ve zekt vasiyet (emr) etti.
Anneme itaati de. Ve beni mutsuz bir zorba klmad.
Selam zerimedir; doduum gn, leceim gn ve diri olarak yeniden-kaldrlacam gn de.
te Meryem olu sa; hakknda kukuya dtkleri Hak Sz.
Allah'n ocuk edinmesi olacak ey deil. O ycedir. Bir iin olmasna karar verirse, ancak ona: Ol der, o da hemen oluverir.
Gerek u ki, Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. yleyse O'na kulluk edin. Dosdoru yol budur.
lerinden (birtakm) gruplar ayrla dtler. Artk byk bir gn grmekten dolay, vay kfre sapanlara.
Bize gelecekleri gn, neler iitecekler, neler grecekler. Ama bugn o zalimler apak bir sapklk iindedirler.
(in) hkme balanp bitecei, hasret gnne kar onlar uyar; onlar bir gaflet iindedirler ve onlar inanmyorlar.
phe yok, yeryzne ve onun zerindekilere biz varis olacaz ve onlar bize dndrlecekler.
Kitap'ta brahim'i de zikret. Gerekten o, doruyu-syleyen bir peygamberdi.
Hani babasna demiti: Babacm, iitmeyen, grmeyen ve seni herhangi bir eyden bamszlatrmayan eylere niye tapyorsun?
Babacm, gerek u ki, sana gelmeyen bir ilim geldi bana. Artk bana tabi ol, seni dzgn bir yola ulatraym.
Babacm, eytana kulluk etme, kukusuz eytan, Rahman (olan Allah) a bakaldrandr.
Babacm, gerekten ben, sana Rahman tarafndan bir azabn dokunacandan korkmaktaym, o zaman eytann velisi olursun.
(Babas) Demiti ki: brahim, sen benim ilahlarmdan yz m eviriyorsun? Eer (bu tutumuna) bir son vermeyecek olursan, andolsun, seni taa tutarm; uzun bir sre de benden uzakla, (bir yerlere) git.
(brahim:) Selam zerine olsun, senin iin Rabbimden balanma dileyeceim, nk, O bana pek ltufkrdr dedi.
Sizden ve Allah'tan baka taptklarnzdan kopup-ayrlyorum ve Rabbime dua ediyorum. Umulur ki, Rabbime dua etmekle mutsuz olmayacam.
Bylelikle, onlardan ve Allah'tan baka taptklarndan kopup-ayrlnca ona shak' ve (olu) Yakub'u armaan ettik ve her birini peygamber kldk.
Onlara rahmetimizden armaan(lar) baladk ve onlar iin yce bir doruluk dili verdik.
Kitap'ta Musa'y da zikret. nk o, ihlasa erdirilmi ve gnderilmi (Resul) bir peygamberdi.
Ona, Tur'un sa yanndan seslendik ve onu (kendisiyle) gizlice sylemek iin yaknlatrdk.
Ona rahmetimizden kardei Harun'u da bir peygaber olarak armaan ettik.
Kitap'ta smail'i de zikret. nk o, va'dinde doruydu ve gnderilmi (Resul) bir peygamberdi.
Halkna, namaz ve zekt emrediyordu ve o, Rabbi katnda kendisinden raz olunan (bir insan) d.
Kitap'ta dris'i de zikret. nk o, doru olan bir peygamberdi.
Biz onu yce bir mekn (makam) a ykseltmitik.
te bunlar; kendilerine Allah'n nimet verdii peygamberlerdendir; Adem'in soyundan, Nuh ile birlikte tadklarmz (insan kuaklarn) dan, brahim ve srail (Yakup) in soyundan, doru yola eritirdiklerimizden ve setiklerimizdendirler. Onlara Rahman (olan Allah') n ayetleri okunduunda, alayarak secdeye kapanverirler.
Sonra onlarn arkasndan yle kuaklar tredi ki, namaz (klma duyarln)  kaybettiler ve ehvetlerine kaplp-uydular. Bylece bunlar azgnlklarnn cezasyla karlaacaklardr.
Ancak tevbe eden, iman eden ve salih amellerde bulunanlar (onlarn dndadr) ; ite bunlar, cennete girecekler ve hi bir eyle zulme uratlmayacaklar.
Adn cennetleri (onlarndr) ki, Rahman (olan Allah, onu) kendi kullarna gaybtan vadetmitir. phe yok, O'nun va'di yerine gelecektir.
Onda selamn dnda 'boa harcanm bir sz' iitmezler. Sabah akam, onlarn rzklar orda (bulunmakta) dr.
O cennet; biz, kullarmzdan takva sahibi olanlar (ona) varisi klacaz.
Biz (eliler,) ancak Rabbinin emriyle ineriz. nmzde, ardmzda ve bunlar arasnda olan her ey O'nundur. Senin Rabbin kesinlikle unutkan deildir.
Gklerin, yerin ve her ikisi arasndakilerinin Rabbidir; u halde O'na ibadet et ve O'na ibadette kararl ol. Hi O'nun ada olduunu biliyor musun?
nsan demektedir ki: Ben ldkten sonra m, gerekten diri olarak karlacam?
nsan nceden, hi bir ey deilken, gerekten bizim onu yaratm bulunduumuzu (hi) dnmyor mu?
Andolsun Rabbine, biz onlar da, eytanlar da mutlaka haredeceiz, sonra onlar cehennemin evresinde diz st km olarak hazr bulunduracaz.
Sonra, her bir gruptan Rahman (olan Allah) a kar azgnlk gstermek bakmndan en iddetli olann ayracaz.
Sonra biz ona (cehenneme) girmeye kimlerin en ok uygun olduunu daha iyi bilmekteyiz.
Sizden ona girmeyecek hi kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesin olarak zerine ald bir karardr.
Sonra, takva sahiplerini kurtarrz ve zulme sapanlar diz st km olarak brakveririz.
Onlara apak olan ayetlerimiz okunduunda, o kfre sapanlar, iman edenlere derler ki: ki gruptan hangisi, makam bakmndan daha iyi, topluluk bakmndan daha gzeldir?
Onlardan nce nice insan-kuaklarn ykma urattk, onlar mal (giyim, kuam ve tefri) bakmndan da, gsteri bakmndan da daha gzeldiler. grdkleri zaman artk kimin yeri (makam, mevki) daha kt, kimin askeri-gc daha zayfm, reneceklerdir.
De ki: Kim sapklk iindeyse, Rahman (olan Allah), ona sre tandka tanr; kendilerine va'dedileni -ya azab veya kyamet-saatini-
Allah, hidayet bulanlara hidayeti arttrr. Srekli olan salih davranlar, Rabbinin katnda sevap bakmndan daha hayrl, varlacak sonu bakmndan da daha hayrldr.
Ayetlerimizi inkr edip, bana: Elbette mal ve ocuklar verilecektir diyeni grdn m?
O, gayba m tank oldu, yoksa Rahman (olan Allah) n katnda(n) bir ahid mi ald?
Asla; demekte olduunu yazacaz ve onun iin azabta(n) da sre tandka tanyacaz.
Onun sylemekte olduuna biz miras olacaz; o bize, 'yapayalnz tek bana' gelecektir.
Kendilerine g (izzet) salasnlar diye, Allah'tan baka ilahlar edindiler.
Hayr; (o yalanc ilahlar) onlarn tapnlarn inkr edecekler ve onlara kar elikiye decekler.
Grmedin mi, biz gerekten eytanlar, kfre sapanlarn zerine gnderdik, onlar tahrik edip kkrtyorlar.
Onlara kar acele davranma; biz onlar iin ancak saydka saymaktayz.
Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman (olan Allah'n huzuran) a toplayacamz gn,
Sulu-gnahkrlar da, susamlar olarak cehenneme sreceiz.
Rahmann katnda ahid almlarn dnda (onlar) efaate malik olamayacaklardr.
Rahman ocuk edinmitir dediler.
Andolsun, siz olduka irkin bir cesarette bulunup-geldiniz.
Neredeyse bundan dolay, gkler parampara olacak, yer atlayacak ve dalar yklp-gverecekti.
Rahman adna ocuk ne srdklerinde (tr bunlar olacakt)
Rahman (olan Allah) a ocuk edinmek yaramaz.
Gklerde ve yerde olan (herkesin her eyin) tm. Rahman (olan Allah) a, yalnzca kul olarak gelecektir.
Andolsun, onlarn tmn kuatm ve onlar say olarak da saym bulunmaktadr.
Ve onlarn hepsi, kyamet gn O'na, 'yapayalnz tek balarna' geleceklerdir.
man edenler ve salih amellerde bulunanlar ise, Rahman (olan Allah), onlar iin bir sevgi klacaktr.
Biz bunu (Kur'an') senin dilinle kolaylatrdk, takva sahiplerine mjde vermen ve direnen bir kavmi uyarp-korkutman iin.
Biz, onlardan nce nice insan-kuaklarn ykma urattk; (imdiyse) onlardan hi birini hissediyor ya da onlarn fsltlarn duyuyor musun?
T, H.
Biz sana bu Kur'an' glk ekmen iin indirmedik,
'i titreyerek korku duyanlara' ancak tle-hatrlatma (olsun diye indirdik) .
Yeri ve yksek gkleri yaratan tarafndan bir indirmedir.
Rahman (olan Allah) ara istiva etmitir.
Gklerde, yerde, bu ikisinin arasnda ve nemli topran altnda olanlarn tm O'nundur.
Sz aa vursan da, (gizlesen de birdir) . nk phesiz O, gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilmektedir.
Allah; O'ndan baka ilah yoktur. En gzel isimler O'nundur.
Sana Musa'nn haberi geldi mi?
Hani bir ate grmt de, ailesine yle demiti: Durun, phesiz ben bir ate grdm; umulur ki size ondan bir kor getiririm ya da atein yannda bir yol-gsterici bulurum.
Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: Ey Musa.
Gerekten Ben, Ben senin Rabbinim. Ayakkablarn kar; nk sen, kutsal vadi olan Tuva'dasn.
Ben seni semi bulunmaktaym; bundan byle vahyolunan dinle.
Gerekten Ben, Ben Allah'm, Ben'den baka ilah yoktur; u halde Bana ibadet et ve Beni zikretmek iin dosdoru namaz kl.
phesiz, kyamet-saati yaklaarak-gelmektedir. Herkesin harcad abann karln almas iin, onun (koup haberini) neredeyse gizleyeceim.
yleyse, ona inanmayp kendi hevasna uyan, sakn seni ondan alkoymasn; sonra ykma urarsn.
Sa elindeki nedir ey Musa?
Dedi ki: O, benim asamdr; ona dayanmakta, onunla davarlarm iin aalardan yaprak drmekteyim, onda benim iin daha baka yararlar da var.
Dedi ki: Onu at, ey Musa.
Bylece, o da onu att; (bir de ne grsn) o hemen hzla koan (kocaman) bir ylan (oluvermi) .
Dedi ki: Onu al ve korkma, biz onu ilk durumuna evireceiz.
Elini de koltuuna sok, bir hastalk olmadan, baka bir mucize (ayet) olarak bembeyaz bir durumda ksn.
yleki, sana byk mucizelerimizden (birini) gstermi olalm.
Firavun'a git, nk o azm bulunmaktadr.
Dedi ki: Rabbim, benim gsm a.
Bana iimi kolaylatr,
Dilimden dm z,
Ki syleyeceklerimi kavrasnlar.
Ailemden bana bir yardmc kl,
Kardeim Harun'u
Onunla arkam kuvvetlendir.
Onu iimde ortak kl,
Bylece seni ok tesbih edelim.
Ve seni ok zikredelim.
Hi phesiz sen, bizi grmektesin.
(Allah) Dedi ki: Ey Musa stediin sana verilmitir.
Andolsun, biz sana bir defa daha ltufta bulunmutuk.
Hani, annene vahyolunan eyi vahyetmitik, (yleki:)
Onu sandn iine koy, onu suya brak, bylece su onu sahile braksn; onu benim de dmanm, onun da dman olan biri alacaktr. Gzmn nnde yetitirilmen iin, kendimden sana bir sevgi ynelttim.
Hani kz kardein gezinip: Onu(n bakmn) stlenecek birini size haber vereyim mi? demekteydi. Bylece, seni annene geri evirmi olduk ki, gz aydn olsun ve hzne kaplmasn. Sen bir insan ldrmtn de, biz seni tasadan kurtarm ve seni 'esasl bir denemeden geirip-denemitik.' Medyen halk arasnda da yllarca kalmtn, sonra bir kader zerine (buraya) geldin ey Musa.
Seni kendim iin setim.
Sen ve kardein ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevek davranmayn.
kiniz Firavun'a gidin, nk o, azm bulunmaktadr.
Ona yumuak sz syleyin, umulur ki o t alp-dnr ya da ii titrer-kokar.
Dediler ki: Rabbimiz, biz gerekten, onun bize kar 'takn bir tutum taknmasndan' ya da 'azgn-davranmasndan' korkmaktayz.
Dedi ki: Korkmayn, nk ben sizinle birlikteyim; iitmekteyim ve grmekteyim.
Haydi ona gidin de deyin ki: -Biz senin Rabbinin elileriyiz, srailoullarn bizimle birlikte gnder ve onlara (artk) azab verme. Sana Rabbinden bir ayetle geldik. Selam, hidayete tabi olanlarn zerine olsun.
Gerekten bize vahyolundu ki: Dorusu azab, yalanlayan ve yz evirenlerin stnedir.
(Ona gidip ayn eyleri tekrarladklarnda, Firavun onlara) Dedi ki: Sizin Rabbiniz kim ey Musa?
Dedi ki: Bizim Rabbimiz, her eye yaptln veren,sonra doru yolunu gsterendir
(Firavun) Dedi ki: lk alardaki kuaklarn durumu nedir yleyse?
Dedi ki: Bunun bilgisi Rabbimin katnda bir kitaptadr. Benim Rabbim armaz ve unutmaz.
Ki (Rabbim), yeryzn sizin iin bir beik kld, onda sizin iin yollar dendi ve gkten su indirdi; bylelikle bununla her tr bitkiden iftler kardk.
Yiyin ve hayvanlarnz otlatn. phe yok, bunda saduyu sahipleri iin elbette ayetler vardr.
Sizi ondan yarattk, sizi ona geri vereceiz ve sizi bir kere daha ondan karacaz.
Andolsun, biz ona ayetlerimizin tmn gsterdik; fakat o, yalanlad ve ayak diretti.
Dedi ki: Ey Musa, sen bizi sihrinle yurdumuzdan srp-karmaya m gelmi bulunuyorsun?
Madem byle, biz de sana buna benzer bir sihirle geleceiz; imdi sen, bir 'buluma zaman ve yeri' tesbit et, bizim de, senin de ona kar olamayacamz ak-geni bir yer olsun dedi.
(Musa) Dedi ki: Buluma-zamanmz, (lkenin ulusal) bayram gn ve insanlarn toplanaca kuluk vakti (olsun) .
Bylelikle Firavun, arkasn dnp gitti, hileli dzenini (yrtecek bycleri) bir araya getirdi, sonra geldi.
Musa onlara dedi ki: Size yazklar olsun, Allah'a kar yalan dzp-uydurmayn, sonra bir azab ile kknz kurutur. Yalan dzp-uyduran gerekten yok olup gitmitir.
Bunun zerine, kendi aralarnda durumlarn tartmaya baladlar ve gizli konumalara getiler.
Dediler ki: Bunlar her halde iki sihirbazdr, sizi sihirleriyle yurdunuzdan srp-karmak ve rnek olarak tutturduunuz yolunuzu (dininizi) yok etmek istemektedirler.
Bundan tr, tuzaklarnz bir araya getirin, sonra gruplar halinde gelin; bugn stnlk salayan, gerekten kurtuluu bulmutur.
Ey Musa dediler. Ya sen (asan) at veya nce atanlar bizler olalm.
Dedi ki: Hayr, sizler atn. Sonra hemen (ne grsn), sihirlerinden dolay, onlarn ipleri ve asalar kendisine gerekten kouyormu gibi grnd.
Musa, bu yzden kendi iinde bir tr korku duymaya balad.
Korkma dedik. phesiz sen, stn gelecek olan sensin.
Sa elindekini atver, onlarn yaptklarn yutacaktr; nk onlarn yaptklar yalnzca bir byc hilesidir. Byc ise nereye varsa kurtulamaz.
Bunun zerine bycler, secdeye kapandlar: Harun'un ve Musa'nn Rabbine iman ettik dediler.
(Firavun) Dedi ki: Ben size izin vermeden nce O'na inandnz, yle mi? Kukusuz o, size byy reten bynzdr. O halde ben de sizin ellerinizi ve ayaklarnz apraz olarak keseceim ve sizi hurma dallarnda sallandrcam. Siz de elbette, hangimizin azab daha iddetliymi ve daha srekliymi renmi olacaksnz.
Dediler ki: Bize gelen apak delillere ve bizi yaratana seni asla 'tercih edip-semeyiz'. Neyde hkmn yrtebileceksen, durmakszn hkmn yrt; sen, yalnzca bu dnya hayatnda hkmn yrtebilirsin.
Gerekten biz Rabbimize iman ettik; gnahlarmz ve sihir dolaysyla bizi kendisine kar zorlayarak-srklediin (suumuzu) balasn. Allah, daha hayrldr ve daha sreklidir.
Gerek u ki, kim Rabbine sulu-gnahkr olarak gelirse, hi phe yok, onun iin cehennem vardr. Onun iinde ise, ne lebilir, ne de dirilebilir.
Kim de O'na iman edip salih amellerde bulunmu olarak O'na gelirse, ite onlar, onlar iin de yksek dereceler vardr.
lerinde ebedi kalacaklar altndan rmaklar akan Adn cennetleri de (onlarndr.) Ve ite bu arnm olann karldr.
Andolsun, biz Musa'ya vahyetmitik: Kullarm geceleyin yrye geir, onlara denizde kuru bir yol a, (size) yetiilmekten korkmadan ve endieye kaplmadan.
Firavun ise, ordularyla pelerine dt; sulardan onlar kaplayveren kaplayverdi.
Firavun, kendi kavmini artp-saptrd ve onlar doruya yneltmedi.
Ey srailoullar, andolsun, sizi dmanlarnzdan kurtardk, Tur'un sa yannda sizinle vaedletik - ve zerine kudret helvasyla bldrcn indirdik.
Size, rzk olarak verdiklerimizden temiz olanlarndan yiyin, bu konuda azgnlk yapmayn, yoksa gazabm zerinize kanlmaz olarak iner: benim gazabm, kimin zerine inerse, muhakkak o, tepetaklak dmtr.
Gerekten ben, tevbe eden, inanan, salih amellerde bulunup da sonra doru yola erien kimseyi phesiz balaycym.
Ey Musa, seni kavminden abucak ayrlp gelmeye sevk eden nedir?
Dedi ki: Onlar arkamda izin zerindedirler, honut kalman iin, sana gelmekte acele ettim Rabbim.
Dedi ki: Biz senden sonra kavmini deneme (fitne) den geirdik, Samiri onlar artp-saptrd.
Bunnu zerine Musa, kavmine olduka kzgn, zgn olarak dnd. Dedi ki: Ey kavmim, Rabbiniz size gzel bir vaadte bulunmad m? Size (verilen) sz (ya da sre) pek uzun mu geldi? Yoksa Rabbinizden zerinize kanlmaz bir gazabn inmesini mi istediniz de bana verdiiniz szden caydnz?
Dediler ki: Biz sana verdiimiz szden kendiliimizden dnmedik, ancak o kavmin (Msr halknn) ss eyalarndan birtakm ykler yklenmitik, biz onlar (atee) attk, bylece Samiri de att.
Bylece onlara brmesi olan bir buza heykeli dkp-kard, te, sizin de ilahnz, Musa'nn da ilah budur; fakat (Musa) unuttu dediler.
Onun kendilerine bir szle cevap vermediini ve onlara bir zarar veya fayda salamaya gc olmadn grmyorlar m?
Andolsun, Harun bundan nce onlara: Ey kavmim, gerekten siz bununla fitneye drldnz (denendiniz) . Sizin asl Rabbiniz Rahman (olan Allah) dr; u halde bana uyun ve emrime itaat edin demiti.
Demilerdi ki: Musa bize geri gelinceye kadar ona (buzaya) kar bel bkp nnde eilmekten kesinlikle ayrlmayacaz.
(Musa da gelince:) Ey Harun demiti. Onlarn saptklarn grdn zaman seni (onlara mdahale etmekten) alkoyan neydi?
Niye bana uymadn, emrime ba m kaldrdn?
Dedi ki: Ey annemin olu, sakalm ve bam tutup-yolma. Ben, senin: -srailoullar arasnda ayrlk kardn, szm nemsemedin demenden endie edip korktum.
(Musa) Dedi ki: Ya senin amacn nedir ey Samiri?
Dedi ki: Ben onlarn grmediklerini grdm, bylece elinin izinden bir avu alp onu atverdim; bylelikle bana bunu nefsim hoa giden (bir ey) gsterdi.
Dedi ki: Haydi ekip git, artk senin hayatta (hakettiin ceza: Bana dokunulmasn) deyip yerinmendir. Ve phesiz senin iin kendisinden asla kanamayacan (azab dolu) bir buluma zaman vardr. stne kapanp bel bkerek nnde eildiin ilahna bir bak; biz onu mutlaka yakacaz, sonra darmadan edip denizde savuracaz.
Sizin ilahnz yalnzca Allah'tr ki, O'nun dnda ilah yoktur. O, ilim bakmndan her eyi kuatmtr.
Sana gemilerin haberlerinden bir blmn bylece aktaryoruz. Gerekten, sana katmzdan bir zikir verdik.
Kim bundan yz evirirse, hi phesiz kyamet gn o, bir gnah-yk yklenecektir.
O (ykn alt) nda ebedi olarak kalcdrlar. Bu, kyamet gn onlar iin ne kt bir yktr.
Sur'a frlecei gn, biz sulu-gnahkrlar o gn, (yzleri kara, gzleri) gmgk (kaskat ve kr) olarak toplayacaz.
(Dnyada) Yalnzca on (gn) kaldnz diye kendi aralarnda fsldaacaklar.
Onlarn szn ettiklerini biz daha iyi biliyoruz. Tutulan yol bakmndan onlarn daha st olanlar ise: Siz yalnzca bir gn kaldnz derler.
Sana dalar hakknda soruyorlar. De ki: Benim Rabbim, onlar darmadan edip savuracak.
Yerlerini bombo, rplak brakacaktr.
Orada ne bir erilik greceksin, ne de bir tmsek.
O gn, kendisinden sapma imkn olamayan arcya uyacaklar. Rahman (olan Allah) a kar sesler kslmtr; artk bir hrltdan baka bir ey iitemezsin.
O gn, Rahman (olan Allah) 'n kendisine izin verdii ve sznden honut olduu kimseden bakasnn efaati bir yarar salamaz.
O, nlerindekini de, arkalarndakini de bilir. Onlar ise, bilgi bakmndan O'nu kavrayp kuatmazlar.
(Artk btn) Yzler, diri, kaim olann nnde eik durmutur ve zulm yklenen ise yok olup-gitmitir.
Kim de bir m'min olarak, salih olan amellerde bulunursa, artk o, ne zulmden korksun, ne de hakknn eksik tutulmasndan.
Bylece biz onu, Arapa bir Kur'an olarak indirdik ve onda korkulacak eyleri trl ekillerde akladk; umulur ki korkup-saknrlar ya da onlar iin dnme (yeteneini) oluturur.
Hak olan, biricik hkmdar olan Allah ycedir. Onun vahyi sana gelip-tamamlanmadan evvel, Kur'an' (okumada) acele etme ve de ki: Rabbim, ilmimi arttr.
Andolsun, biz bundan nce Adem'e ahid vermitik, fakat o, unutuverdi. Biz onda bir kararllk bulmadk.
Hani biz meleklere: Adem'e secde edin demitik, blis'in dnda (dierleri) secde etmilerdi, o, ayak diretmiti.
Bunun zerine dedik ki: Ey Adem, bu gerekten sana da, eine de dmandr; sakn sizi cennetten srp karmasn, sonra mutsuz olursun.
phesiz ki, senin ackmaman ve plak kalmaman orda (cennette kalmana bal) dr.
Ve gerekten sen burada susamayacaksn ve gne altnda yanmayacaksn da.
Sonunda eytan ona vesvese verdi; dedi ki: Sana sonsuzluk aacn ve yok olmayacak bir mlk haber vereyim mi?
Bylece ikisi ondan yediler, hemen ardndan ayp yerleri kendilerine alverdi, zerlerini cennet yapraklarndan yamayp-rtmeye baladlar. Adem, Rabbine kar gelmi oldu da arp-kald.
Sonra Rabbi onu seti, tevbesini kabul etti ve doru yola iletti.
Dedi ki: Bir ksmnz bir ksmnza dman olarak, hepiniz ordan inin. Artk size benden bir yol gsterici gelecektir; kim benim hidayetime uyarsa artk o arp sapmaz ve mutsuz da olmaz.
Kim de benim zikrimden yz evirirse, artk onun iin skntl bir geim vardr ve biz onu kyamet gn kr olarak haredeceiz.
O da (yle) demi olur: -Ben grmekte olan biriyken, beni niye kr olarak harettin Rabbim?
(Allah da) Der ki: te byle, sana ayetlerimiz gelmiti, fakat sen onlar unuttun, bugn de sen ite byle unutulmaktasn.
te biz lszce davrananlar ve Rabbinin ayetlerine inanmayanlar byle cezalandrrz; ahiretin azab ise gerekten daha iddetli ve daha sreklidir.
Kendilerinden nceki kuaklardan nicelerini ykma uratmamz, onlar doruya yneltmedi mi? (Oysa bugn kendileri) onlarn kaldklar yerlerde (tarihi kalntlar zerinde) gezinip durmaktadrlar. phesiz bunda saduyu sahipleri iin ayetler vardr.
Eer Rabbinden gemi bir sz ve ad konulmu (belirlenmi) bir sre (ecel) olmasayd kukusuz (ykm azab) kanlmaz olurdu.
u halde onlarn sylediklerine kar sabrl ol, gnein douundan nce ve batndan nce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bir blmnde ve gndzn ularnda da tesbihte bulun ki honut olabilesin.
Onlardan baz gruplara, kendilerini onunla denemek iin yararlandrdmz dnya hayatnn ssne gzn dikme. Senin Rabbinin rzk daha hayrl ve daha sreklidir.
Ehline (mmetine) namaz emret ve onda kararl davran. Biz senden rzk istemiyoruz, biz sana rzk vermekteyiz. Sonu da takvanndr.
Dediler ki: Bize kendi Rabbinden bir ayet (mucize) getirmesi gerekmez miydi? Onlara nceki kitaplarda ak belgeler gelmedi mi?
Eer biz onlar bundan nceki bir azab ile ykma uratm olsaydk, phesiz diyeceklerdi ki: Rabbimiz, bize bir eli gnderseydin de, klmeden ve aalanmadan nce senin ayetlerine tabi olsaydk.
De ki: Herkes gzetlemektedir; siz de gzleyip durun. Sonunda, dmdz (dosdoru) yolun sahipleri kimlermi, ve doru yola ulaan kimlermi, pek yaknda reneceksiniz.
nsanlarn sorgulamas yaknlat, kendileri ise bir gaflet iinde yz evirmektedirler.
Rablerinden kendilerine yeni bir hatrlatma gelmeyiversin, onlar bunu mutlaka oyun konusu yaparak dinlemektedirler.
Onlarn kalpleri tutkuyla-oyalanmadadr. Zulme sapanlar, gizlice fsldatlar: Bu sizin benzeriniz olan bir beer deil mi? yleyse, gz gre gre siz byye mi geleceksiniz?
Dedi ki: Benim Rabbim, gkte ve yerde sylenen-sz bilir; O, iitendir, bilendir.
Hayr dediler. (Bunlar) Karmakark dlerdir; hayr, onu kendisi dzp-uydurmutur; hayr o bir airdir. Byle deilse, ncekilere gnderildii gibi bize de bir ayet (mucize) getirsin.
Kendilerinden evvel ykma urattmz hi bir lke (halk) iman etmemiti; imdi bunlar m iman edecek?
Biz senden nce de kendilerine vahyettiimiz erkekler dnda peygamber-gndermedik. Eer bilmiyorsanz, u halde zikir ehline sorun.
Biz onlar, yemek yemez cesetler klmadk ve onlar lmsz deillerdi.
Sonra onlara verdiimiz sze sadk kaldk, bylece onlar ve dilediklerimizi kurtardk da lsz davrananlar ykma urattk.
Andolsun, size, (btn durumlarnz kapsayan) zikrinizin iinde bulunduu bir Kitap indirdik. Yine de akllanmayacak msnz?
Biz, zulmeden, lkelerden nicesini krp geirdik ve bunun ardndan bir baka kavmi meydana getirdik.
Bizim zorlu-azabmz hissettikleri zaman, oradan byk bir hzla uzaklap-kayorlard.
Uzaklap-kamayn, iinde marp-azdnz refaha ve yurtlarnza dnn; nk sorguya ekileceksiniz.
Yazklar bize dediler. Gerekten biz, zalimmiiz.
Onlarn bu yaknmalar, biz onlar biilmi ekin, snm ocak durumuna getirinceye kadar son bulmad.
Biz, bir 'oyun ve oyalanma konusu' olsun diye g, yeri ve ikisi arasnda bulunanlar yaratmadk.
Eer biz, bir 'oyun ve oyalanma' edinmek isteseydik, bunu, kendi katmzdan edinirdik. Yapacak olsaydk, byle yapardk.
Hayr, biz hakk batln stne frlatrz, o da onun beynini darmadan eder. Bir de bakarsn ki, o, yok olup gitmitir. (Allah'a kar) Nitelendiregeldiklerinizden dolay eyvahlar size.
Gklerde ve yerde kim varsa O'nundur, O'nun yannda olanlar, O'na ibadet etmekte bykle kaplmazlar ve onlar yorgunluk da duymazlar.
Gece ve gndz, hi durmakszn tesbih ederler.
Yoksa onlar, yerden birtakm ilahlar edindiler de, onlar m (lleri) diriltecekler?
Eer her ikisinde (gkte ve yerde) Allah'n dnda ilahlar olsayd, hi tartmasz, ikisi de bozulup gitmiti. Arn Rabbi olan Allah onlarn nitelendiregeldikleri eylerden ycedir.
O, yaptklarndan sorulmaz, oysa onlar sorguya ekilirler.
Yoksa O'ndan baka ilahlar m edindiler? De ki: Kesin-kant (burhan) nz getirin. te benimle birlikte olanlarn zikri (Kitab) ve benden ncekilerin de zikri. Hayr, onlarn ou hakk bilmiyorlar, bundan dolay yz evirmektedirler.
Senden nce hi bir peygamber gndermedik ki, ona unu vahyetmi olmayalm: Benden baka ilah yoktur, yleyse bana ibadet edin.
Rahman (olan Allah) ocuk edindi dediler. O, (bu yaktrmadan) ycedir. Hayr, onlar (melekler) ikrama layk grlm kullardr.
Onlar szle (bile olsa) O'nun nne gemezler ve onlar O'nun emriyle yapp-etmektedirler.
O, nlerindekini de, arkalarndakini de bilmektedir; onlar efaat de etmezler; (kendisinden) honut olunandan baka. Ve onlar, O'nun hametinden ileri titremekte olanlardr.
Onlardan her kim ki: Gerekten ben, O'nun dnda bir ilahm diyecek olsa, bu durumda biz onu cehennemle cezalandrrz. Zalimleri biz byle cezalandrmaktayz.
O kfre sapanlar grmyorlar m ki, (balangta) gklerle yer, birbiriyle bitiik iken, biz onlar ayrdk ve her canl eyi sudan yarattk. Yine de onlar inanmayacaklar m?
Yer onlar sarsmasn diye onun stnde dalar yarattk. Ve orada ini yollar atk. Ta ki (maksatlarna) ulaabilsinler.
Gkyzn korunmu bir tavan kldk; onlar ise bunun ayetlerinden yz evirmektedirler.
Geceyi, gndz, gnei ve ay yaratan O'dur; her biri bir yrngede yzp gitmektedirler.
Senden nce hi bir beere lmszl vermedik; imdi sen lrsen onlar lmsz m kalacaklar?
Her nefis lm tadcdr. Biz sizi, erle de, hayrla da deneyerek imtihan etmekteyiz ve siz bize dndrleceksiniz.
Kfre sapanlar seni grdklerinde, seni yalnzca alay-konusu edinmektedirler (ve:) Sizin ilahlarnz diline dolayan bu mu? (derler.) Oysa Rahman (olan Allah) n szn (Kitabn) inkr edenler kendileridir.
nsan aceleden (aceleci olarak) yaratld. Size ayetlerimi yaknda gstereceim. imdi hemen acele etmeyin.
Eer doruyu sylyor iseniz, bu va'id (edilen gnn sorgu ve azab) ne zamandr? derler.
O kfre sapanlar, yzlerinden ve srtlarndan atei pskrtmeyecekleri ve hi yardm alamayacaklar zaman bir bilselerdi.
Hayr, onlara apansz gelecek de, bylece onlar akna evirecek; artk ne onu geri evirmeye gleri yetecek ve ne de onlara sre tannacak.
Andolsun, senden nceki peygamberlerle de alay edildi, fakat ilerinden kk drenleri, o alaya aldklar sarp-kuatverdi.
De ki: Gece ve gndz sizi Rahman (olan Allah) tan kim koruyabilir? Hayr, onlar Rablerini zikirden yz evirenlerdir.
Yoksa onlarn, bize kar kendilerini, engellemeyle-koruyabilecek ilahlar m var? Onlarn kendi nefislerine bile yardma gleri yetmez ve onlar bizden yaknlk bulamazlar.
Evet, biz onlar ve atalarn yararlandrdk; yleki, mr onlara (hi bitmeyecekmi gibi) uzun geldi. Fakat imdi, bizim gerekten yere gelip onu evresinden eksiltmekte olduumuzu grmyorlar m? u halde, stn gelenler onlar m?
De ki: Ben sizi yalnzca vahy ile uyarp-korkutmaktaym. Ancak sar olanlar, uyarldklarnda ary iitmezler.
Andolsun, onlara Rabbinin azabndan 'bir ufak esinti' dokunacak olsa hi tartmasz; Eyvahlar bize, gerekten bizler zulme sapanlarmz diyecekler.
Biz ise, kyamet gnne ait duyarl teraziler koyarz da artk, hi bir nefis hi bir eyle hakszla uramaz. Bir hardal tanesi bile olsa ona (teraziye) getiririz. Hesap grcler olarak biz yeteriz.
Andolsun, biz Musa'ya ve Harun'a, takva sahipleri iin bir aydnlk ve bir t (zikir) olarak, hak ile batl birbirinden ayran (furkan)  verdik.
Onlar, Rablerine kar gayb ile (O'nu grmedikleri halde) bir hayet iindedirler ve onlar, kyamet saatinden 'ileri titremekte olanlardr.'
Bu, bizim ona indirdiimiz mbarek olan bir zikirdir. u halde onu inkr edecek olanlar siz misiniz?
Andolsun, bundan nce de brahim'e rdn vermitik ve biz onu (doruyu seme yeteneinde olduunu) bilenlerdik.
Hani babasna ve kavmine demiti ki: Sizin, karlarnda bel bkp eilmekte olduunuz bu temsili heykeller nedir?
Biz atalarmz bunlara tapyor bulduk dediler.
Dedi ki: Andolsun, siz ve atalarnz apak bir sapklk iindesiniz.
Sen bize gerei mi getirdin, yoksa (bizimle) oyun oynayanlardan msn?
Hayr dedi. Sizin Rabbiniz gklerin ve yerin Rabbidir, onlar kendisi yaratmtr ve ben de buna ehadet edenlerdenim.
Andolsun Allah'a, sizler arkanz dnp gittikten sonra, ben sizin putlarnza muhakkak bir tuzak kuracam.
Bylece o, yalnzca bykleri hari olmak zere onlar parampara kld; belki ona bavururlar diye.
Bizim ilahlarmza bunu kim yapt? phesiz o, zalimlerden biridir dediler.
Kendisine brahim denilen bir gencin bunlar diline doladn iittik dediler.
Dediler ki: yleyse, onu insanlarn gz nne getirin ki ona (nasl bir ceza vereceimize) ahid olsunlar.
Dediler ki: Ey brahim, bunu ilahlarmza sen mi yaptn?
Hayr dedi. Bu yapmtr, bu onlarn bykleridir; eer konuabiliyorsa, siz onlara soruverin.
Bunun zerine kendi vicdanlarna bavurdular da: Gerek u ki, zalim olanlar sizlersiniz dediler.
Sonra, yine tepeleri stne ters dndler: Andolsun, bunlarn konuamayacaklarn sen de bilmektesin.
Dedi ki: O halde, Allah' brakp da sizlere yarar olmayan ve zarar dokunmayan eylere mi tapmaktasnz?
Yuh size ve Allah'tan baka taptklarnza. Siz yine de akllanmayacak msnz?
Dediler ki: Eer (bir ey) yapacaksanz, onu yakn ve ilahlarnza yardmda bulunun.
Biz de dedik ki: Ey ate, brahim'e kar souk ve esenlik ol.
Ona bir dzen (tuzak) kurmak istediler, fakat biz onlar daha ok hsrana urayanlar kldk.
Onu ve Lut'u kurtarp iinde, alemler (insanlk) iin bereketler kldmz yere (lkeye) kardk.
Ona shak' armaan ettik, stne de Yakub'u; her birini salihler kldk.
Ve onlar, kendi emrimizle hidayete ynelten nderler kldk ve onlara hayr kapsayan-fiilleri, namaz klmay ve zekt vermeyi vahyettik. Onlar bize ibadet edenlerdi.
Lut'a da bir hkm ve ilim verdik ve onu irkin iler yapmakta olan ehirden kurtardk. phesiz onlar, bozulmaya urayan kt bir kavimdi.
Onu rahmetimize soktuk, nk o, salihlerdendi.
Nuh da; daha nce arda bulunduu zaman, biz onun arsna cevap verdik, onu ve ailesini byk bir zntden kurtardk.
Ve ayetlerimizi yalanlayan kavimden 'ona yardm edip-cn aldk.' phesiz onlar, kt bir kavimdi, biz de onlarn tmn suya batrp boduk.
Davud ve Sleyman da; hani kavmin hayvanlarnn iine girip-yayld ekin-tarlalar konusunda hkm yrtyorlard. Biz onlarn hkmne ahidler idik.
Biz bunu (hkm) Sleymana kavrattk, her birine de hkm ve ilim verdik. Davud ile birlikte tesbih etsinler diye, dalara ve kulara boyun edirdik. (Bunlar) Yapanlar biz idik.
Ve sizin iin ona, zorlu-savanzda sizi korusun diye, '(madeni) giyim-sanatn' rettik. Buna ramen siz kredenler misiniz?
Sleyman iin de, frtna biiminde esen rzgra (boyun edirdik) ki, kendi emriyle, iinde bereketler kldmz yere akp giderdi. Biz her eyi bilenleriz.
Onun iin denizde dalglk yapan ve bundan baka i(ler) de gren eytanlardan kimseleri de (emrine verdik) . Biz onlarn koruyucular idik.
Eyup da; hani o Rabbine arda bulunmutu: phe yok, bu dert (ve hastalk) beni sarverdi. Sen merhametlilerin en merhametli olansn.
Bylece onun duasna icabet ettik. Kendisinden o derdi giderdik; ona katmzdan bir rahmet ve ibadet edenler iin bir zikir olmak zere ailesini ve onlarla birlikte bir katn daha verdik.
smail, dris ve Z'l-Kifl, hepsi sabredenlerdendi.
Onlar rahmetimize soktuk, phesiz onlar salih olanlardand.
Balk sahibi (Znnun yani Yunus'u da) ; hani o, kzm vaziyette gitmiti ki, kendisini skntya drmeyeceimizi sanmt. (Baln karnndaki) Karanlklar iin de: Senden baka ilah yoktur, sen ycesin, gerekten de ben zulmedenlerden oldum diye arda bulunmutu.
Bunun zerine duasna icabet ettik ve onu zntden kurtardk. te biz, iman edenleri byle kurtarrz.
Zekeriya da; hani Rabbine arda bulunmutu: Rabbim, beni yalnz bama brakma, sen miraslarn en hayrlssn.
Onun duasna icabet ettik, kendisine Yahya'y armaan ettik, eini de dourmaya elverili kldk. Gerekten onlar hayrlarda yarrlard, umarak ve korkarak bize dua ederlerdi. Bize derin sayg gsterirlerdi.
Irzn koruyan (Meryem) ; biz ona kendi ruhumuzdan fledik, onu ve ocuunu insanla bir ayet kldk.
Gerek u ki, sizin bu mmetiniz tek bir mmettir. Ben de sizin Rabbinizim, yleyse bana ibadet ediniz.
Onlar, ilerini kendi aralarnda para para dattlar (dinlerinde blnmeler yaptlar) ; hepsi bize dneceklerdir.
Artk kim, bir m'min olarak salih olan amellerde bulunursa, onun abas iin (karlk olarak nankrlk) kfran yoktur. phesiz biz, onun yazclaryz.
Ykma urattmz bir lkeye (tekrar dnya hayat) imknsz (haram) dr; hi phesiz onlar, (dnyaya) bir daha geri dnmeyecekler.
Yecuc ve Mecuc(un sedleri) aldnda, onlar her bir tepeden akn ederler;
Gerek olan va'd yaklamtr, ite o zaman, kfre sapanlarn gzleri yuvalarndan frlayacak: Eyvahlar bize, biz bundan tam bir gaflet iindeydik, hayr, bizler zulme sapmtk (diyecekler) .
Gerekten siz de, Allah'n dnda taptklarnz da cehennemin odunusunuz, siz ona varacaksnz.
Eer onlar (gerek) ilahlar olsalard, ona girmeyeceklerdi. Oysa onlarn tm iinde temelli kalcdrlar.
Orda kendileri iin, 'kemikleri atrdatan inlemeler' vardr. Onlar orda iitmezler de.
Ama bizden kendilerine gzellik gemi bulunanlar; ite onlar, ondan uzaklatrlm olanlardr.
Onun uultusunu bile duymazlar. Onlar nefislerinin arzulad (saysz nimet) iinde ebedi kalcdrlar.
Onlar, o en byk korku hzne kaptrmaz ve: te bu sizin gnnzdr, size va'dedilmiti diye melekler onlar karlayacaklardr.
Bizim, g kitabn sahifelerini katlar gibi katlayacamz gn, ilk yaratmaya baladmz gibi, yine onu (eski durumuna) iade edeceiz. Bu, bizim zerimizde bir vaidtir. Hi tartmasz, biz yapclarz.
Andolsun, biz Zikir'den sonra Zebur'da da: Hi phesiz Arz'a salih kullarm varisi olacaktr diye yazdk.
Gerek u ki kulluk eden bir topluluk iin bunda (Kur'an'da) 'ak bir mesaj' (veya gerek bir k yolu) vardr.
Biz seni alemler iin yalnzca bir rahmet olarak gnderdik.
De ki: Gerekten bana: Sizin ilahnz yalnzca bir tek ilahtr diye vahyolunuyor; artk siz mslman olacak msnz?
Buna ramen yz evirecek olurlarsa, de ki: Size eitlik zere aklamada bulundum. Tehdit edildiiniz (sorgu ve azab gn) yakn m, uzak m, bilemem.
phesiz O, szn akta sylenenenini de bilmekte, saklamakta olduklarnz da bilmektedir.
Bilemem; belki bu (srenin aklanmamas), sizin iin bir (fitne) denemedir, (belki de) belli bir vakte kadar yararlanma (meta) dr.
(Resulullah) Dedi ki: Rabbim, hak ile hkmet. Bizim Rabbimiz, sizin her trl nitelendirmelerinize kar yardmna snlan Rahman (olan Allah) dr.
Ey insanlar, Rabbinizden korkup-saknn, nk kyamet saatinin sarsnts byk bir eydir.
Onu grdnz gn, her emzikli kendi emzirdiini unutup geecek ve her gebe kendi ykn drecektir. nsanlar da sarho olmu grrsn, oysa onlar sarho deillerdir. Ancak Allah'n azab pek iddetlidir.
nsanlarn kimi, Allah hakknda bilgisi olmakszn tartr-durur ve her azgn-kaypak eytannn peine der.
Ona yazlmtr: Kim onu veli edinirse, phesiz o (eytan) onu artp-saptrr ve onu lgn atein azabna yneltir.
Ey insanlar, eer diriliten yana bir kuku iindeyseniz, gerek u ki, biz sizi topraktan yarattk, sonra bir damla sudan, sonra bir alak'tan (Embriyo), sonra yarat biimi belli belirsiz bir inem et parasndan; size (kudretimizi) aka gstermek iin. Dilediimizi, ad konulmu bir sreye kadar rahimlerde tutuyoruz. Sonra sizi bebek olarak karyoruz, sonra da erginlik ana erimeniz iin (sizi bytyoruz) . Sizden kiminizin hayatna son verilmekte, kiminiz de, bildikten sonra hi bir ey bilmeme durumuna gelmesi iin mrn en aa ucuna (yalla) geri evrilmektedir. Yeryzn kupkuru l gibi grrsn, fakat biz onun zerine suyu indirdiimiz zaman titreir, kabarr ve her gzel iftten (rnler) bitirir.
te byle; hi phesiz Allah, hakkn kendisidir ve phesiz lleri diriltir ve gerekten her eye g yetirendir.
Gerek u ki, kyamet-saati yaklaarak gelmektedir, onda phe yoktur. Gerekten Allah kabirlerde olanlar diriltecektir.
nsanlardan kimi, hi bir bilgisi, yol gstericisi ve aydnlatc kitab olmakszn Allah hakknda tartr-durur.
Allah'n yolundan saptrmak amacyla 'gururla salnp-kaslarak' (bunu yapar) ; dnyada onun iin aalanma vardr, kyamet gn de yakc azab ona taddracaz.
(Ey insan) Bu, senin ellerinin nden takdim ettikleridir. phesiz Allah, kullar iin zulmedici deildir.
nsanlardan kimi de, Allah'a bir ucundan ibadet eder, eer kendisine bir hayr dokunursa, bununla tatmin bulur ve eer kendisine bir fitne isabet edecek olursa yz st dnverir. O, dnyay kaybetmitir, ahireti de. te bu, apak bir kayptr.
Allah'tan baka, kendisine ne zarar dokunan, ne yarar olan eylere yakarr. te bu, en uzak bir sapklktr.
(Ya da) Zarar, yararndan daha yakn olana tapar; ne kt yardmc ve ne kt yoldatr.
phesiz Allah, iman edip salih amellerde bulunanlar, altndan rmaklar akan cennetlere sokar. Gerek u ki, Allah, her istediini yapar.
Kim, Allah'n ona, dnyada ve ahirette kesin olarak yardm etmeyeceini sanyorsa, ge bir ara uzatsn sonra kesiversin de bir bakversin, kurduu dzen, onun fkesini giderebilecek mi?
te biz onu (Kur'an') apak ayetler olarak indirdik; phesiz Allah, dilediini hidayete yneltir.
Gerekten iman edenler, Yahudiler, yldza tapan (Sabii) lar, Hristiyanlar, atee tapan (Mecusi) lar ve irk koanlar; phesiz Allah, kyamet gn aralarn ayracaktr. Dorusu Allah, her eyin zerinde ahid olandr.
Grmedin mi ki, gerekten, gklerde ve yerde olanlar, - gne, ay, yldzlar, dalar, aalar, hayvanlar ve insanlardan birou Allah'a secde etmektedirler. Birou zerinde de azab hak olmutur. Allah kimi aalk klarsa, artk onun iin bir yceltici yoktur. Hi phesiz Allah, dilediini yapar.
te bunlar ekien iki gruptur, Rableri konusunda ekitiler. te o kfre sapanlar, onlar iin ateten elbiseler biilmitir; balar stnden de kaynar su dklr.
Bununla karnlar iinde olanlar ve derileri eritilmi olur.
Onlar iin demirden kamlar vardr.
Ne zaman ordan, sarsc-zntden kmak isterlerse, oraya geri evrilirler ve (onlara:) Yakc azab tadn (denir) .
Hi phesiz Allah, iman edenleri ve salih amellerde bulunanlar altndan rmaklar akan cennetlere sokar, orada altndan bileziklerle ve incilerle sslenirler; ordaki elbiseleri de ipektir.
Onlar, szn en gzeline iletilmilerdir ve vlen doru yola iletilmilerdir.
Gerek u ki, inkr edip Allah yolundan ve yerlilerle dardan gelenler iin eit olarak (haram ve kble) kldmz Mescid-i Haram'dan alkoyanlara, orada zulmederek adaletten ayrlanlara ac bir azab taddrrz.
Hani biz brahim'e Evin (Kbe'nin) yerini belirtip hazrladmz zaman (yle emretmitik:) Bana hi bir eyi ortak koma, tavaf edenler, kyam edenler, rka ve scuda varanlar iin Evimi temiz tut.
nsanlar iinde hacc duyur; gerek yaya gerekse uzak yollardan (derin vadilerden) gelen yorgun dm develer stnde sana gelsinler.
Kendileri iin bir takm yararlara ahid olsunlar ve kendilerine rzk olarak verdii (kurbanlk) hayvanlar zerine belli gnlerde (kurban adarken) Allah'n adn ansnlar. Artk bunlardan yiyin ve zorluk eken yoksulu da doyurun.
Sonra kirlerini gidersinler, adaklarn yerine getirsinler, Beyt-i Atik'i tavaf etsinler.
te byle; kim Allah'n haram kldklarn (gzetip hkmlerini) yceltirse, Rabbinin katnda kendisi iin hayrldr. Size (haklarnda yasaklar) okunanlar dndaki hayvanlar helal klnd. yleyse iren bir pislik olan putlardan kann, yalan sz sylemekten de kann.
Allah' birleyen (Hanif) ler olarak, O'na (hi bir) ortak komakszn. Kim Allah'a ortak koarsa, sanki o gkten dm de onu bir ku kapvermi veya rzgar onu ssz bir yere srkleyip atm gibidir.
te byle; kim Allah'n iarlarn yceltirse, phesiz bu, kalblerin takvasndandr.
Onlarda sizin iin ad konulmu bir sreye kadar yararlar vardr. Sonra onlarn yerleri Beyt-i atik'tir.
Biz her mmet iin bir Mensek kldk, O'nun kendilerine rzk olarak verdii (kurbanlk) hayvanlar zerine Allah'n adn ansnlar diye. te sizin ilahnz bir tek ilahtr, artk yalnzca O'na teslim olun. Sen alak gnll olanlara mjde ver.
Onlar ki, Allah anld zaman kalpleri rperir; onlar, kendilerine isabet eden musibetlere sabredenler, namaz dosdoru klanlar ve rzk olarak verdiklerimizden infak edenlerdir.
ri csseli develeri de size Allah'n iaretlerinden kldk, sizler iin onlarda bir hayr vardr. yleyse onlar bir dizi halinde (veya saf tutmucasna ayakta durup) boazlanrken Allah'n adn ann; yanlar zerine yattklar zaman da onlardan yiyin, kanaatkara ve isteyene yedirin. te byle, onlara sizin iin boyun edirdik, umulur ki kredersiniz.
Onlarn etleri ve kanlar kesin olarak Allah'a ulamaz, ancak O'na sizden takva ular. te byle, onlara sizin iin boyun edirmitir; O'nun size hidayet vermesine karlk Allah' tekbir etmeniz iin. Gzellikte bulunanlara mjde ver.
Hi phe yok ki Allah, (mriklerin saldr ve sinsi tuzaklarn) iman edenlerden uzaklatrmaktadr. Gerekten Allah, hain ve nankr olan kimseyi sevmez.
Kendilerine zulmedilmesi dolaysyla, onlara kar sava alana (m'minlere savama) izni verildi. phesiz Allah, onlara yardm etmeye g yetirendir.
Onlar, yalnzca; Rabbimiz Allah'tr demelerinden dolay, haksz yere yurtlarndan srgn edilip karldlar. - Eer Allah'n, insanlarn bir ksmyla bir ksmn defetmesi (yenilgiye uratmas) olmasayd, manastrlar, kiliseler, havralar ve iinde Allah'n isminin oka anld mescidler, muhakkak yklr giderdi. Allah kendi (dini) ne yardm edenlere kesin olarak yardm eder. phesiz Allah, gl olandr, aziz olandr.
Onlar ki, yer yznde kendilerini yerletirir iktidar sahibi klarsak, dosdoru namaz klarlar, zekat verirler, ma'rufu emrederler, mnkerden sakndrrlar. Btn ilerin sonu Allah'a aittir.
Eer seni yalanlyorlarsa, onlardan nce Nuh, d, Semud kavmi de yalanlamt.
brahim'in kavmi ve Lut'un kavmi de:
Medyen halk da (yalanlamt peygamberlerini) . Musa da yalanlanmt. Bylelikle Ben, o kfre sapanlara bir sre tandm, sonra onlar yakalayverdim. Naslm benim (her eyi alt st edip kkten deitiren) inkilabm (veya inkrm) .
(Halk) Zulmediyorken ykma urattmz nice lkeler vardr ki, imdi onlarn altlar stlerine gelmi pssz durmakta, kullanlamaz durumdaki kuyular (terkedilmi bulunmakta), yksek saraylar (n n tmektedir) .
Yer yznde gezip dolamyorlar m, bylece onlarn kendisiyle akledebilecek kalpleri ve kendisiyle iitebilecek kulaklar oluversin? nk gerek u ki, gzler kr olmaz, ancak sinelerdeki kalpler krelir.
Onlar senden, azabn arabuk getirilmesini istiyorlar; Allah, va'dine kesin olarak muhalefet etmez. Gerekten, senin Rabbinin katnda bir gn sizin saymakta olduklarnzdan bin yl gibidir.
Nice lkeler vardr ki, (halk) zulmediyorken ben ona bir sre tandm, sonra yakalayverdim; dn yalnzca banadr.
De ki: Ey insanlar, gerekten ben sizin iin yalnzca bir uyarc-korkutucuyum.
Buna gre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar iin bir balanma (mafiret) ve stn bir rzk vardr.
Ayetlerimiz konusunda acze drc abalar harcayanlar, onlar da alevli atein halkdr.
Biz senden nce hi bir Resul ve Nebi gndermi olmayalm ki, o bir dilekte bulunduu zaman, eytan, onun dileine (bir kuku veya sapma unsuru) katp-brakm olmasn. Ama Allah, eytann katp-brakmalarn giderir, sonra kendi ayetlerini salamlatrp-pekitirir. Allah, gerekten bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
eytann (bu tr) katp-brakmalar, kalplerinde hastalk olanlara ve kalpleri (her trl) duyarllktan yoksun bulunanlara (Allah'n) bir deneme klmas iindir. Hi phesiz zalimler, (gerein kendisinden) uzak bir ayrlk iindedirler.
(Bir de) Kendilerine ilim verilenlerin, bunun (Kur'an'n) hi tartmasz Rablerinden olan bir gerek olduunu bilmeleri iin; bylelikle ona iman etsinler ve kalpleri ona tatmin bulmu olarak balansn. Hi phe yok Allah, iman edenleri dosdoru yola yneltip-iletmektedir.
Kfre sapanlar ise, kyamet-saati onlara apansz gelinceye ya da kesintiye uram (akm, verimsiz) bir gnn azab onlara yetiinceye kadar ondan (Kur'an'dan) yana phe iinde sr-git kalacaklardr.
Mlk, o gn yalnzca Allah'ndr. O, aralarnda hkmedecektir. Artk iman edip salih amellerde bulunanlar; nimetlerle donatlm cennetler iindedirler.
Kfre sapp ayetlerimizi yalanlayanlar; artk onlar iin de aalatc bir azab vardr.
Allah yolunda hicret edip ldrlen veya lenlere gelince muhakkak Allah, onlar gzel bir rzkla rzklandracaktr. Hi phe yok Allah, rzk verenlerin en hayrlsdr.
Onlar, kendisinden gerekten honut kalacaklar bir yere sokacaktr. phesiz Allah, bilendir, halmdir.
te byle; her kim kendisine yaplan hakszln benzeriyle karlk verir, sonra aleyhine 'azgnlk ve saldrda' bulunulursa, Allah, mutlaka ona yardm eder. Hi phe yok Allah, affedicidir, balaycdr.
te byle; nk Allah, geceyi gndze balayp katar ve gndz de geceye balayp-katar. phesiz Allah, iitendir, grendir.
te byle; nk Allah, hakkn ta kendisidir. O'nun dnda onlarn kendilerine tapmakta olduklar ise, phesiz batln ta kendisidir. phesiz Allah, ycedir, byktr.
Grmedin mi, Allah, gkten su indirdi, bylece yeryz yemyeil donatld. phesiz Allah, ltfedicidir, her eyden haberdardr.
Gklerde ve yerde her ne varsa O'nundur. phesiz Allah, hi bir eye ihtiyac olmayan (Gani) dr, vlmeye layk olandr.
Grmedin mi, Allah, yerdekileri ve denizde onun emriyle akp gitmekte olan gemileri, sizin yararnza verdi. Ve izni olmakszn, g yerin stne dmekten alkoymaktadr. phesiz Allah, insanlara kar efkatlidir, ok merhametlidir.
Sizi diri tutan, sonra ldrecek, sonra da diriltecek olan O'dur. Gerekten insan pek nankrdr.
Biz her mmete bir ibadet-tarz (Mensek) kldk, onlar bu tarz zere ibadet etmektedirler. yleyse, (din) i(in) de seninle ekimesinler. Sen, Rabbine ar. phesiz sen dosdoru bir hidayet zerindesin.
Eer seninle mcadeleye giriirlerse, de ki: Allah, yapmakta olduklarnz daha iyi bilir.
Allah, kyamet gn, kendisinde ihtilafa dmekte olduunuz ey hakknda aranzda hkmedecektir.
Allah'n, gkte ve yerde olanlarn hepsini bilmekte olduunu bilmiyor musun? Gerekten bunlar bir kitaptr. Hi phesiz bunlar( bilmek), Allah iin pek kolaydr.
Onlar, Allah' brakp da (Allah'n) kendisine ispatlayc bir delil indirmedii ve haklarnda kendilerinin (hi bir) bilgileri olmayan eylere tapmaktadrlar. Zulme sapanlar iin hi bir yardmc yoktur.
Onlara kar apak olan ayetlerimiz okunduu zaman, sen o kfre sapanlarn yzlerindeki 'red ve inkr' tanyabilirsin. Neredeyse, kendilerine kar ayetlerimizi okuyann zerine ullanverecekler. De ki: Size, bundan daha kt olann haber vereyim mi? Ate, Allah, onu kfre sapanlara va'detmi bulunmaktadr; ne kt bir duraktr. gerekten bir sinek bile yaratamazlar. Eer sinek onlardan bir ey kapacak olsa, bunu da ondan geri alamazlar. steyen de gsz, istenen de.
Ey insanlar, (size) bir rnek verildi; imdi onu dinleyin. Sizin, Allah'n dnda tapmakta olduklarnz -hepsi bunun iin bir araya gelseler dahi-
Onlar, Allah'n kadrini hakkyla takdir edemediler. phesiz Allah, g sahibidir, azizdir.
Allah, meleklerden eliler seer ve insanlardan da. phesiz Allah, iitendir, grendir.
O, nlerindekini de, arkalarndakini de bilmektedir. Btn iler de Allah'a dndrlr.
Ey iman edenler, rk edin, secdeye varn, Rabbinize ibadet edin ve hayr ileyin, umulur ki kurtulu bulursunuz.
Allah adna gerektii gibi cihad edin. O, sizleri semi ve din konusunda size bir glk yklememitir, atanz brahim'in dini(nde olduu gibi) . O (Allah) bundan daha nce de, bunda (Kur'an'da) da sizi 'mslmanlar' olarak isimlendirdi; peygamber sizin zerinize ahid olsun, siz de insanlar zerine ahidler olasnz diye. Artk dosdoru namaz kln, zekt verin ve Allah'a sarln, sizin Mevlanz O'dur. te ne gzel mevla ve ne gzel yardmc.
M'minler gerekten felah bulmutur;
Onlar namazlarnda hu iinde olanlardr,
Onlar, 'tmyle bo' eylerden yz evirenlerdir,
Onlar, zekta ilikin (sz ve grevlerini mutlaka) yerine getirenlerdir.
Ve onlar rzlarn koruyanlardr;
Ancak eleri ya da sa ellerinin sahip olduklarna kar (tutumlar) hari; bu konuda onlar, knanm deillerdir.
Fakat kim bundan tesini ararsa, artk onlar snr ineyenlerdir.
(Yine) Onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir.
Onlar, namazlarn da (titizlikle) koruyanlardr.
te (yeryznn hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardr.
Ki onlar Firdevs (cennetlerin) e varis olacaklardr; iinde de ebedi olarak kalcdrlar.
Andolsun, biz insan, szme bir amurdan yarattk.
Sonra onu bir su damlas olarak, savunmas salam bir karar yerine yerletirdik.
Sonra o su damlasn bir alak (embriyo) olarak yarattk; ardndan o alak' (hcre topluluu) bir inem et paras olarak yarattk; daha sonra o inem et parasn kemik olarak yarattk; bylece kemiklere de et giydirdik; sonra bir baka yaratla onu ina ettik. Yaratclarn en gzeli olan Allah, ne ycedir.
Sonra bunun ardndan siz gerekten lecek olanlarsnz.
Sonra siz gerekten kyamet gn diriltileceksiniz.
Andolsun, biz sizin stnzde yedi yol yarattk; biz yaratmada gafiller deiliz.
Biz gkten belli bir miktarda su indirdik ve onu yeryznde yerletirdik; phesiz biz onu (kurutup) giderme gcne de sahibiz.
Bylelikle, bununla size hurmalklardan, zmlklerden baheler-balar gelitirdik, ilerinde ok sayda yemiler vardr; sizler onlardan yemektesiniz.
Ve (daha ok) Tur-i Sina'da kan bir aa (tr de yarattk) ; o yal ve yiyenlere bir katk olarak bitmekte (rn vermekte) dir.
Gerekten hayvanlarda da sizin iin bir ders (ibret) vardr; karnlarnn iinde olanlardan size iirmekteyiz ve onlarda sizin iin daha birok yararlar var. Sizler onlardan yemektesiniz.
Onlarn zerinde ve gemilerde tanmaktasnz.
Andolsun, biz Nuh'u kendi kavmine (peygamber olarak) gnderdik. Bylece kavmine dedi ki: Ey Kavmim, Allah'a kulluk edin. Onun dnda sizin baka ilahnz yoktur, yine de korkup-saknmayacak msnz?
Bunun zerine, kavminden kfre sapm nde gelenler dediler ki: Bu, sizin benzeriniz olan bir beerden bakas deildir. Size kar stnlk elde etmek istiyor. Eer Allah (ne srdklerini) dilemi olsayd, muhakkak melekler indirirdi. Hem biz gemi atalarnzdan da bunu iitmi deiliz.
O, kendisinde delilik bulunan bir adamdan bakas deildir, onu belli bir sre gzetleyin.
Rabbim dedi (Nuh) . Beni yalanlamalarna karlk, bana yardm et.
Bylelikle biz ona: Gzetimimiz altnda ve vahyimizle gemi yap. Nitekim bizim emrimiz gelip de tandr kznca, onun iine her (tr hayvandan) ikier ift ile, ilerinden aleyhlerine sz gemi (azab gerekmi) onlar dnda olan aileni de alp koy; zulmedenler konusunda bana muhatap olma, nk onlar boulacaklardr diye vahyettik.
Bylece sen, beraberinde olanlarla gemiye bindiinde o zaman de ki: Bizi o zulmeden kavimden kurtaran Allah'a hamdolsun.
Ve de ki: Rabbim, beni kutlu bir konakta indir, sen konuklayanlarn en hayrlssn.
Hi phesiz bunda ayetler vardr ve biz gerekten denemeden geiririz.
Sonra onlarn ardndan bir baka insan-kua yaratp-ina ettik.
Onlara da kendi ilerinden: Allah'a ibadet edin. O'nun dnda sizin baka ilahnz yoktur, yine de saknmayacak msnz? (desin) diye ilerinden bir peygamber gnderdik.
Kendi kavminden, kfredip de ahirete kavumay yalanlayan ve kendilerine, dnya hayatnda refah verdiimiz nde gelenler dedi ki: Bu, sizin benzeriniz olan bir beerden bakas deildir, kendisi de sizin yediklerinizden yemekte ve itiklerinizden imektedir.
Eer sizin benzeriniz olan bir beere boyun eecek olursanz, andolsun, siz gerekten hsrana urayanlar olursunuz.
O, siz ldnz, toprak ve kemik haline geldiiniz zaman, sizin mutlaka (yeniden diriltilip) karlacanz m va'dediyor?
Heyhat, size va'dedilen eye heyhat...
O (btn gerek), bizim yalnzca (yaamakta olduumuz bu) dnya hayatmzdan ibarettir; lrz ve yaarz, biz diriltilecekler deiliz.
O ise, yalnzca bir adam (insan) dr, Allah'a kar yalan uydurmaktadr, bizler de ona inanacak deiliz.
(Peygamber) Dedi ki: Rabbim, beni yalanlamalarna kar bana yardm et.
(Allah) Dedi ki: Az bir sre (bekle) . Onlar gerekten piman olacaklar.
Derken, hak (ettikleri cezaya karlk) olmak zere, o korkun lk onlar yakalayverdi. Bylece onlar bir sprnt klverdik. Zulmeden kavim iin ykm olsun:
Sonra onlarn ardndan baka kuaklar yaratp-ina ettik.
mmetlerden hi biri, kendisine tesbit edilmi eceli ne ne alabilir, ne de erteleyebilir.
Sonra birbiri pei sra peygamberlerimizi gnderdik; her mmete kendi peygamberi geldiinde, onu yalanladrlar. Bylece biz de onlar (ykma uratp yok etmede) bir ksmn bir ksmnn izinde yrttk ve onlar (tarihin anlatp aktard) bir olay kldk. man etmeyen kavim iin ykm olsun.
Sonra Musa ve kardei Harun'u ayetlerimizle ve apak bir delille gnderdik.
Firavun'a ve ileri gelen evresine; fakat onlar byklendiler. Onlar, 'byklenen-zorba' bir topluluktu.
Kavimleri bize ibadet (klelik) ederken bizim gibi iki beere mi inanalm? dediler.
Bylece onlar yalanladlar ve ykma urayanlardan oldular.
Andolsun, biz Musa'ya kitab verdik, belki onlar hidayete erer diye.
Biz, Meryem'in olunu ve annesini bir ayet kldk ve ikisini barnmaya elverili ve akar suyu olan bir tepede yerletirdik.
Ey Resul (peygamber) ler, gzel ve temiz olan eylerden yiyin ve salih amellerde bulunun; nk gerekten ben yapmakta olduklarnz biliyorum.
te sizin mmetiniz bir tek olan mmettir ve ben de sizin Rabbinizim: yleyse benden korkup-saknn.
Ancak onlar, ilerini kendi aralarnda (farkl) kitaplar halinde paralayp-blndler; her bir grup, kendi ellerindeki olanla yetinip-sevinmektedir.
Artk sen onlar, belli bir sreye kadar kendi gafletleri iinde brak.
Onlar sanyorlar m ki, kendilerine vermekte olduumuz mal ve ocuklarla,
Biz onlarn hayrlarna kouyoruz (veya yardm ediyoruz) Hayr, onlar uurunda deiller.
Gerekten, Rablerine olan hayetlerinden dolay saygyla korkanlar.
Rablerinin ayetlerine iman edenler,
Rablerine ortak komayanlar,
Ve onlar gerekten Rablerine dnecekler diye, vermekte olduklarn kalpleri rpererek verenler;
te onlar, hayrlarda yarmaktadrlar ve onlar bundan dolay ne gemektedirler.
Hi kimseye g yetireceinden fazlasn yklemeyiz; elimizde hakk sylemekte olan bir kitap vardr ve onlar hi bir hakszla uratlmazlar.
Hayr, onlarn kalpleri bundan dolay bir gaflet iindedir. stelik onlarn, bunun dnda da yapmakta olduklar (birtakm eyler) vardr; onlar bunun iin almaktadrlar.
Nihayet, onlarn refahtan maran nde gelenlerini azab ile yakalayverdiimiz zaman, onlar hemen feryad basacaklar.
Bugn feryad basmayn, nk siz bizden yardm gremezsiniz.
Gerekten benim ayetlerim size okunmaktayd, fakat siz topuklarnz zerinde geri dnyordunuz;
Buna (ayetlerime) kar byklk taslayarak: gece vakti de hezeyanlar sergiliyordunuz.
Onlar, yine de o sz (Kur'an') gerei gibi dnmediler mi, yoksa onlara, gemiteki atalarna gelmeyen bir ey mi geldi?
Ya da kendi peygamberlerini tanmadlar m ki, imdi onu inkr etmektedirler?
Yahut: Onda bir delilik var m demektedirler? Hayr, o, onlara hak ile gelmi bulunmaktadr ve onlarn ou hakk irkin karlyorlar.
Eer hak, onlarn heva (istek ve tutku) larna uyacak olsayd hi tartmasz, gkler, yer ve bunlarn iinde olan herkes (ve her ey) bozulmaya urad. Hayr, biz onlara kendi an ve eref (zikir) lerini getirmi bulunmaktayz, fakat onlar kendi zikirlerinden yz evirmektedirler.
Yoksa sen onlardan hara m istiyorsun? te Rabbinin harac (dnya ve ahiret armaan) daha hayrldr. O, rzk verenlerin en hayrlsdr.
Gerekten sen onlar dosdoru olan bir yola armaktasn.
Ancak ahirete inanmayanlar, phesiz yoldan sapmakta olanlardr.
Eer onlara merhamet eder ve onlara dokunan zarar gideriverirsek, tuyanlar iinde aknca dolamalarn srdrecekler.
Andolsun, biz onlar azabla yakalayverdik, fakat yine de Rablerine boyun emediler ve yakarp-yalvarmadlar.
Sonunda, zerlerine azab iddetli olan bir kap atmzda, onlar bunun iinde akna dnp umutlarn kaybettiler.
O, sizin iin kulaklar, gzleri ve gnlleri ina edendir; ne kadar az krediyorsunuz.
O, sizi yeryznde yaratp-tretendir ve hepiniz yalnzca O'na (dndrlp) toplanacaksnz.
O, yaatan ve ldrendir; gece ile gndzn aykrl (veya ardarda gelii) da O'nun (kanunu) dur. Yine de aklnz kullanmayacak msnz?
Hayr; onlar, gemitekilerin sylediklerinin benzerini sylediler.
Dediler ki: ldmz, bir toprak ve bir kemik olduumuz zaman, gerekten biz mi diriltilecek miiz?
Andolsun, bu tehdit, bize de ve bizden nceki atalarmza da yaplmt; bu, gemilerin uydurma-masallarndan baka bir ey deildir.
De ki: Eer biliyorsanz (syleyin:) Yeryz ve onun iinde olanlar kimindir?
Allah'ndr diyecekler. De ki: Yine de t alp-dnmeyecek misiniz?
De ki: Yedi gn Rabbi ve byk Ar'n Rabbi kimdir?
Allah'ndr diyecekler. De ki: Yine de korkup saknmayacak msnz?
De ki: Eer biliyorsanz (syleyin:) Her eyin melektu (mlk ve ynetimi) kimin elindedir? Ki O, koruyup kolluyorken kendisi korunmuyor.
Allah'ndr diyecekler. De ki: yleyse nasl oluyor da siz byle byleniyorsunuz?
Hayr, biz onlara hakk getirdik, ancak onlar gerekten yalancdrlar.
Allah, hi bir ocuk edinmemitir ve O'nunla birlikte hi bir ilah yoktur; eer olsayd, her bir ilah elbette kendi yarattn gtrverirdi ve (ilahlarn) bir ksmna kar stnlk salard. Allah, onlarn nitelendiregeldiklerinden ycedir.
Gayb da, mahede edilebileni de bilendir; onlarn ortak kotuklarndan ycedir.
De ki: Rabbim, eer onlara va'dolunan (azab)  mutlaka bana gstereceksen,
Rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin iinde brakma.
Gerek u ki biz, onlar tehdit ettiimiz eyi phesiz sana gsterme gcne sahibiz.
Ktl en gzel olanla uzaklatr; biz, onlarn nitelendiregeldiklerini en iyi bileniz.
Ve de ki: Rabbim, eytann kkrtmalarndan sana snrm.
Ve onlarn benim yanmda bulunmalarndan da sana snrm Rabbim.
Sonunda, onlardan birine lm geldii zaman, der ki: Rabbim, beni geri evirin.
Ki, geride braktm (dnya) da salih amellerde bulunaym. Asla, gerekten bu, yalnzca bir szdr, bunu da kendisi sylemektedir. Onlarn nlerinde, diriltilip-kaldrlacaklar gne kadar bir engel (berzah) vardr.
Bylece Sur'a frld zaman artk o gn aralarnda soylar (veya soybalar) yoktur ve (stnlk unsuru olarak soyluluu veya birbirlerine durumlarn) soruturmazlar da.
Artk kimin tarts ar basarsa, ite onlar, kurtulua erenlerin ta kendileridir.
Kimin de tarts hafif gelirse, ite onlar da kendi nefislerini hsrana uratanlar, cehennemde de ebedi olarak kalacak olanlardr.
Ate, onlarn yzlerini yalayarak-yakar da onun iinde onlar, (etleri syrlm olarak srtan) dileriyle kalverirler.
Ayetlerim size okunuyorken, yalanlayanlar sizler deil miydiniz?
Dediler ki: Rabbimiz, mutsuzluumuz bize kar stn geldi; biz de sapan bir topluluk imiiz.
Rabbimiz, bizi (atein) iinden kar, eer yine (kfre) dnersek, artk gerekten zalimler oluruz.
Der ki: Onun iine siniverin ve benimle sylemeyin.
nk gerekten benim kullarmdan bir grup: _ Rabbimiz, iman ettik, sen artk bizi bala ve bize merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayrlssn, derlerdi de,
Siz onlar alay konusu edinmitiniz; yle ki, size benim zikrimi unutturdular ve siz onlara glp duruyordunuz.
Bugn ben, gerekten onlarn sabretmelerinin karln verdim. phesiz onlar, 'kurtulua ve mutlulua' erenlerdir.
Dedi ki: Yl says olarak yeryznde ne kadar kaldnz?
Dediler ki: Bir gn ya da bir gnn biraz kadar kaldk, sayanlara sor.
Dedi ki: Yalnzca az (bir zaman) kaldnz, gerekten siz bir bilseydiniz,
Bizim, sizi bo bir ama uruna yarattmz ve sizin gerekten bize dndrlp-getirilmeyeceinizi mi sanmtnz?
Hak melik olan Allah pek ycedir. Ondan baka ilah yoktur; Kerim olan Ar'n Rabbidir.
Kim Allah ile beraber ona ilikin geerli kesin bir kant (burhan)  olmakszn baka bir ilaha taparsa, artk onun hesab Rabbinin katndadr. phesiz kfredenler kurtulua eremezler.
Ve de ki: Rabbim, bala ve merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayrlssn.
(Bu,) ndirdiimiz ve (hkmlerini) farz kldmz bir suredir; iinde umulur ki, t alp-dnrsnz diye apak ayetler indirdik.
Zina eden kadn ve zina eden erkein her birine yzer denek vurun. Eer Allah'a ve ahiret gnne iman ediyorsanz, onlara Allah'n dini(ni uygulama) konusunda sizi bir acma tutmasn; onlara uygulanan cezaya m'minlerden bir grup da ahit bulunsun.
Zina eden erkek, zina eden ya da mrik olan bir kadndan bakasn nikhlayamaz; zina eden kadn da, zina eden ya da mrik olan bir erkekten bakas nikhlayamaz. Bu, m'minlere haram klnmtr.
Korunan (iffetli) kadnlara (zina suu) atan, sonra drt ahid getirmeyenlere de seksen denek vurun ve onlarn ahidliklerini ebedi olarak kabul etmeyin. Onlar fask olanlardr.
Ancak bundan sonra tevbe eden ve salihe davrananlar hari. nk gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Kendi elerine (zina suu) atan ve kendileri dnda ahidleri bulunmayanlar ise, onlardan da her birinin ahidlii, Allah adna drt (kere yemin) ile kendisinin hi phesiz doru syleyenlerden olduuna ahidlik etmektedir.
Beinci (yemini) ise, eer yalan syleyenlerdense, Allah'n lanetinin muhakkak kendi zerinde olmas(n kabul etmesi) dr.
Onun (kadnn) da drt kere Allah adna (yeminle) onun (kocasnn) hi phesiz yalan syleyenlerden olduuna ahidlik etmesi kendisinden cezay uzaklatrr.
Beinci (yemini) ise, eer o (kocas) doruyu syleyenlerden ise, Allah'n gazabnn muhakkak kendi zerinde olmas(n kabul etmesi) dr.
Eer Allah'n sizin zerinizde fazl ve rahmeti olmasayd ve Allah gerekten tevbeleri kabul eden hkm ve hikmet sahibi olmasayd (ne yapardnz) ?
Dorusu, uydurulmu bir yalanla gelenler, sizin iinizden birlikte davranan bir topluluktur; siz onu kendiniz iin bir er saymayn, aksine o sizin iin bir hayrdr. Onlardan her bir kiiye kazand gnahtan (bir ceza) vardr. Onlardan (iftirann) byn yklenene ise byk bir azab vardr.
Onu iittiiniz zaman, erkek m'minler ile kadn m'minlerin kendi nefisleri adna hayrl bir zanda bulunup: Bu, aka uydurulmu iftira bir szdr demeleri gerekmez miydi?
Ona kar drt ahitle gelmeleri gerekmez miydi? ahitleri getirmediklerine gre, artk onlar Allah katnda yalanclarn ta kendileridir.
Eer Allah'n dnyada ve ahirette sizin zerinizde fazl ve rahmeti olmasayd, iine daldnz dedikodudan dolay size byk bir azab dokunurdu.
O durumda siz onu (iftiray) dillerinizle aktardnz ve hakknda bilginiz olmayan eyi azlarnzla sylediniz ve bunu da kolay sandnz; oysa o Allah katnda ok byk (bir su) tr.
Onu iittiiniz zaman: Bu konuda sz sylemek bize yakmaz. (Allah'm) Sen ycesin; bu, byk bir iftiradr demeniz gerekmez miydi?
Eer iman edenlerden iseniz, bunun gibisine bir daha dnmemeniz iin Allah size t vermektedir.
Allah size ayetleri aklyor; Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
man edenler iinde, irkin utanmazlklarn (fuhun) yaygnlamasndan holananlara, dnyada da, ahirette de ackl bir azab vardr. Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
Eer Allah'n sizin zerinizde fazl ve rahmeti olmasayd ve Allah gerekten Rauf (efkat eden ve ) Rahim olmasayd (ne yapardnz)?
Ey iman edenler, eytann admlarna uymayn, kim eytann admlarna uyarsa, (bilsin ki) gerekten o, irkin utanmazlklar ve ktl emreder. Eer Allah'n zerinizde fazl ve rahmeti olmasayd, sizden hi biri ebedi olarak temize kamazd. Ancak Allah, dilediini temize karr. Allah, iitendir, bilendir.
Sizden, fazileti ve varlkl olanlar, yaknlara, yoksuklara ve Allah yolunda hicret edenlere vermekte eksiltme yapmasnlar, affetsinler ve hogrsnler. Allah'n sizi balamasn sevmez misiniz? Allah, balayandr, esirgeyendir.
Namus sahibi, bir eyden habersiz, m'min kadnlara (zina suu) atanlar, dnyada ve ahirette lanetlenmilerdir. Ve onlar iin byk bir azab vardr.
O gn, kendi dilleri, elleri ve ayaklar aleyhlerinde yaptklarna dair ahitlikte bulunacaklardr.
O gn, Allah onlara hak ettikleri cezay eksiksiz verecektir ve onlar da Allah'n hi phesiz hak olduunu bileceklerdir.
Kt kadnlar, kt erkeklere; kt erkekler, kt kadnlara; iyi ve temiz kadnlar, iyi ve temiz erkeklere; iyi ve temiz erkekler, iyi ve temiz kadnlara (yarar) . Bunlar, onlarn demekte olduklarndan uzaktrlar. Bunlar iin bir balanma ve kerim (stn) bir rzk vardr.
Ey iman edenler, evlerinizden baka evlere, yaknlk kurup (izin almadan) ve (ev halkna) selam vermeden girmeyin. Bu sizin iin daha hayrldr; umulur ki t alp-dnrsnz.
Eer orada kimseyi bulamazsanz, size izin verilinceye kadar artk oraya girmeyin; ve eer size Dnn denirse, siz de dnn, bu sizin iin daha temizdir. Allah yapmakta olduklarnz bilendir.
inde oturulmayan ve sizin iin orda bir meta (yarar) bulunan evlere girmenizde size bir saknca yoktur. Allah, aa vurduklarnz da, saklamakta olduklarnz da bilmektedir.
M'minlere syle: Gzlerini (harama evirmekten) kandrsnlar ve rzlarn korusunlar. Bu, onlar iin daha temizdir. Gerekten Allah, yapmakta olduklarndan haberi olandr.
M'min kadnlara da syle: Gzlerini (harama evirmekten) kandrsnlar ve rzlarn korusunlar; sslerini aa vurmasnlar, ancak kendiilinden grneni hari. Ba rtlerini, yakalarnn stn (kapatacak ekilde) koysunlar. Sslerini, kendi kocalarndan ya da babalarndan ya da kocalarnn babalarndan ya da oullarndan ya da kocalarnn oullarndan ya da kendi kardelerinden ya da kardelerinin oullarndan ya da kz kardelerinin oullarndan ya da kendi kadnlarndan ya da sa ellerinin altnda bulunanlardan ya da kadna ihtiyac olmayan (arzusuz veya iktidarsz) hizmetilerden ya da kadnlarn henz mahrem yerlerini tanmayan ocuklardan bakasna gstermesinler. Gizledikleri ssleri bilinsin diye ayaklarn yere vurmasnlar. Hep birlikte Allah'a tevbe edin ey m'minler, umulur ki felah bulursunuz.
inizde evli olmayanlar, klelerinizden ve cariyelerinizden salih olanlar evlendirin. Eer fakir iseler Allah, kendi fazlndan onlar zengin eder. Allah geni (nimet sahibi) dir, bilendir.
Nikh (imkn) bulamayanlar, Allah onlar kendi fazlndan zenginletirinceye kadar iffetli davransnlar. Sa ellerinizin malik olduu (kle ve cariyelerden) mkatebe isteyenlere -eer onlarda bir hayr gryorsanz -mkatebe yapn. Ve Allah'n size verdii malndan da onlara verin. Dnya hayatnn geici metan elde etmek iin -rzlarn korumak istiyorsa -cariyelerinizi fuha zorlamayn. Kim onlar (fuha) zorlarsa, hi phe yok, onlarn (fuha) zorlanmalarnda sonra Allah (onlar) balayandr, esirgeyendir.
Andolsun, size aklayc ayetler, sizden nce gelip geenlerden bir rnek ve takva sahipleri iin de bir t indirdik.
Allah, gklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun misali, iinde era bulunan bir kandil gibidir; era bir sra ierisindedir; sra, sanki incimsi bir yldzdr ki, douya da, batya da ait olmayan kutlu bir zeytin aacndan yaklr; (bu yle bir aa ki) neredeyse ate ona dokunmasa da ya k verir. (Bu,) Nur stne nurdur. Allah, kimi dilerse onu kendi nuruna yneltip-iletir. Allah insanlar iin rnekler vermektedir. Allah, her eyi bilendir.
(Bu nur,) Allah'n, onlarn yceltilmesine ve isminin zikredilmesine izin verdii evlerdedir; onlarn iinde sabah akam O'nu tesbih ederler.
(yle) Adamlar ki, ne ticaret, ne de al-veri onlar Allah' zikretmekten, dosdoru namaz klmaktan ve zekt vermeten 'tutkuya kaptrp alkoymaz'; onlar kalplerin ve gzlerin inklaba urayaca (dehetten allak bullak olaca) gnden korkarlar.
nk Allah, onlara yaptklarnn en gzeliyle karlk verecek ve onlara kendi fazlndan arttracaktr. Allah, dilediini hesapsz olarak rzklandrmaktadr.
Kfre sapanlar ise; onlarn amelleri dmdz bir arazideki seraba benzer; susayan onu bir su sanr. Nihayet ona yetiip-geldiinde, onu bir ey olarak bulmayverir ve kendi yannda Allah' bulur. (Allah da) Onun hesabn tam olarak verir. Allah, hesab ok seri grendir.
Ya da (kfredenlerin amelleri) engin bir denizdeki karanlklara benzer; onun stn bir dalga kaplar, onun stnde bir dalga, onun da stnde bir bulut vardr. Bir ksm bir ksm zerinde olan karanlklar; elini kardnda onu bile neredeyse gremeyecek. Allah kime nur vermemise, artk onun iin nur yoktur.
Grmedin mi ki, gklerde ve yerde olanlar ve dizi dizi umakta olan kular, gerekten Allah' tesbih etmektedir. Her biri, kendi duasn ve tesbihini hi phesiz bilmitir. Allah, onlarn ilemekte olduklarn bilendir.
Gklerin ve yerin mlk Allah'ndr ve dn yalnzca O'nadr.
Grmedin mi ki, Allah bulutlar srmekte, sonra aralarn birletirmekte, sonra da onlar st ste ymaktadr; bylece, yamurun bunlarn arasndan akp-ktn grrsn. Gkten iinde dolu bulunan dalar (gibi bulutlar) indiriverir, onu dilediine isabet ettirir de, dilediinden onu evirir; imeinin parlts neredeyse gzleri kamatrp gtrverecektir.
Allah, gece ile gndz evirip evirir. Hi phesiz, bunda basiret sahipleri iin birer ibret vardr.
Allah, her canly sudan yaratt. te bunlardan kimi karn zerinde yrmekte, kimileri iki aya zerinde yrmekte, kimi de drt (aya) zerinde yrmektedir. Allah, dilediini yaratr. Hi phe yok Allah, her eye g yetirendir.
Andolsun biz, aklayc ayetler indirdik. Allah, dilediini doru yola yneltip-iletir.
Onlar derler ki: Allah'a ve Resule iman ettik ve itaat ettik sonra da bunun ardndan onlardan bir grup srt evirir. Bunlar iman etmi deildirler.
Aralarnda hkmetmesi iin onlar Allah'a ve Resulne arldklar zaman, onlardan bir grup yzevirir.
Eer hak onlarn lehlerinde ise, ona boyun eerek gelirler.
Bunlarn kalplerinde hastalk m var? Yoksa kukuya m kapldlar? Yoksa Allah'n ve Resulnn kendilerine kar hakszlk yapacandan m korkmaktadrlar? Hayr, onlar zalim olanlardr.
Aralarnda hkmetmesi iin, Allah'a ve Resulne arldklar zaman m'min olanlarn sz: ittik ve itaat ettik demeleridir. te felaha kavuanlar bunlardr.
Kim Allah'a ve Resulne itaat ederse ve Allah'tan korkup O'ndan saknrsa, ite 'kurtulua ve mutlulua' erenler bunlardr.
Yeminlerinin olanca gcyle Allah'a and itiler; eer sen onlara emredersen (savaa) kacaklar diye. De ki: And imeyin, bu bilinen (rf zere) bir itaattr. Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
De ki: Allah'a itaat edin, peygambere de itaat edin. Eer yine de yz evirirseniz, artk onun (peygamberin) sorumluluu kendisine ykletilen, sizin de sorumluluunuz size ykletilendir. Eer ona itaat ederseniz, hidayet bulmu olursunuz. Peygambere den, apak bir tebliden bakas deildir.
Allah, iinizden iman edenlere ve salih amellerde bulunanlara va'detmitir: Hi phesiz onlardan ncekileri nasl 'g ve iktidar sahibi' kldysa, onlar da yeryznde 'g ve iktidar sahibi' klacak, kendileri iin seip beendii dinlerini kendilerine yerleik klp salamlatracak ve onlar korkularndan sonra gvenlie evirecektir. Onlar, yalnzca bana ibadet ederler ve bana hi bir eyi ortak komazlar. Kim ki bundan sonra kfre saparsa, ite onlar fask olandr.
Dosdoru namaz kln, zekt verin ve peygambere itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuturulmu olursunuz.
Kfre sapanlarn, yeryznde (Allah') aciz brakacaklarn sanma. Onlarn son barnma yerleri atetir. Ne kt bir dntr o.
Ey iman edenler, sa ellerinizin malik olduu ile sizden olup de henz erginlik ana ermemi olan (ocuk) lar, (odalarnza girmek iin u)  vakitte izin istesinler: Sabah namazndan nce, leyin stnz kardnz vakit ve yats namazndan sonra. (Bu)  sizin iin mahrem (vakitleri) dir. Bunlarn dnda size de, onlara da bir saknca yoktur; onlar yannzda dolaabilirler, birbirinizin yannda olabilirsiniz. te Allah, size ayetleri byle aklamaktadr. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Sizden olan ocuklar, erginlik ana erdikleri zaman, kendilerinden ncekilerin izin istedii gibi, bundan byle izin istesinler. te Allah, ayetlerini size byle aklamaktadr. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Kadnlardan evlilii ummayp da oturmakta olanlar, sslerini aa vurmakszn (d) elbiselerini karmalarnda kendileri iin bir saknca yoktur. Yine de iffetli davranmalar kendileri iin daha hayrldr. Allah, iitendir, bilendir.
Kr olana glk yoktur, topal olana glk yoktur, hasta olana da glk yoktur; sizin iin de, gerek kendi evlerinizden, gerekse babalarnzn evlerinden, annelerinizin evlerinden, erkek kardelerinizin evlerinden, kz kardelerinizin evlerinden, amcalarnzn evlerinden, halalarnzn evlerinden, daylarnzn evlerinden, teyzelerinizin evlerinden, anahtarna malik olduklarnz (yerlerden) ya da dostlarnzn (evlerin) den yemenizde bir glk yoktur. Hep bir arada veya ayr ayr yemenizde de bir gnah yoktur. Evlere girdiiniz vakit, Allah tarafndan kutlu, gzel bir yaama dilei olarak birbirinize selam verin. te Allah, size ayetleri byle aklamaktadr, umulur ki aklnz kullanrsnz.
M'minler o kimselerdir ki, Allah'a ve Resulne iman edenler, onunla birlikte toplu(mu ilgilendiren) bir i zerinde iken, ondan izin alncaya kadar brakp-gitmeyenlerdir. Gerekten, senden izin alanlar, ite onlar Allah'a ve Resulne iman edenlerdir. Bylelikle, senden, kendi baz ileri iin izin istedikleri zaman, onlardan dilediklerine izin ver ve onlar iin Allah'tan balanma dile. phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
Peygamberin armasn, kendi aranzda bir ksmnzn bir ksmn armas gibi saymayn. Allah, sizden bir dierinizi siper ederek kaanlar gerekten bilir. Bylece onun emrine aykr davrananlar, kendilerine bir fitnenin isabet etmesinden veya onlara ackl bir azabn arpmasndan saknsnlar.
Dikkatli olun; gklerde ve yerde olanlarn hepsi Allah'ndr. O, sizin zerinde bulunduunuz eyi kukusuz bilmektedir. Ve O'na dndrlecekleri gn, yapmakta oldukalarn kendilerine haber verecektir. Allah, her eyi bilendir.
Ne mbarektir, Furkan' alemler iin uyarc-korkutucu olsun diye kuluna para para indiren .
Gklerin ve yerin mlk O'nundur; ocuk edinmemitir, O'na mlknde ortak yoktur, her eyi yaratm, ona bir dzen vermi, belli bir lyle takdir etmitir.
O'nun dnda, hi bir eyi yaratmayan, stelik kendileri yaratlm olan, kendi nefislerine bile ne zarar, ne yarar salayamayan, ldrmeye, yaatmaya ve yeniden diriltip-yaymaya gleri yetmeyen birtakm ilahlar edindiler.
Kfre sapanlar dediler ki: Bu (Kur'an), olsa olsa ancak onun uydurduu bir yalandr, onu kendisi dzp uydurmu ve ona bir baka topluluk da yardmda bulunmutur. Bylelikle onlar, hi phesiz hakszlk ve iftira ile geldiler.
Ve dediler ki: (Bu,) Gemilerin uydurduu masallardr, bir bakasna yazdrm olup kendisine sabah akam okunmaktadr.
De ki: Onu, gklerde ve yerde gizli olan bilmekte olan (Allah) indirmitir. Kukusuz O, ok balayandr, ok esirgeyendir.
Dediler ki: Bu peygambere ne oluyor ki, yemek yemekte ve pazarlarda dolamaktadr? Ona, kendisiyle birlikte uyarp-korkutucu olacak bir melek de indirilmesi gerekmez miydi?
Ya da kendisine bir hazinenin braklmas veya ondan yemekte olduu bir bahesi olmas (gerekmez miydi) ? Zulmedenler dedi ki: Siz olsa olsa, ancak bylenmi bir adama uymaktasnz.
Bir bakver; senin iin nasl rnekler verdiler de byle saptlar. Artk onlar hi bir yol da bulamazlar.
Diledii takdirde, sana bundan daha hayrls olarak altndan rmaklar akan cennetler veren ve senin iin kkler klan (Allah) ne ycedir.
Hayr, onlar kyamet-saatini yalanladlar; biz kyamet saatini yalan sayanlara lgnca yanan bir ate hazrladk.
(Ate,) Onlar uzak bir yerden grdnde, onlar bunun gazabl fkesini ve uultusunu iitirler.
Elleri boyunlarna bal olarak, onun skk bir yerine atldklar zaman, orada yok oluu isteyip-arrlar.
Bugn bir yok oluu armayn, birok (kere) yok oluu isteyip-arn.
De ki: Bu mu daha hayrl, yoksa takva sahiplerine va'dedilen ebedi cennet mi? Ki onlar iin bir mkfat ve son duraktr.
inde ebedi kalclar olarak, orada her istedikleri onlarndr; bu, Rabbinin zerinde istenen bir vaaddir.
Onlar ve Allah'tan baka taptklarn bir araya getirip toplayaca ve: u kullarm siz mi saptrdnz, yoksa kendileri mi yolu sapttlar diyecei gn;
Derler ki: Sen ycesin; senin dnda baka veliler edinmemiz bize yakmaz, ancak onlar ve atalarn sen meta verip-yararlandrdn, yle ki (senin) zikri(ni) unuttular ve bylece ykma urayan bir kavim oldular.
te (ilahlarnz) sizin sylemekte olduklarnz yalanladlar; bundan byle (azab) ne geri evirmeye gcnz yetebilir, ne de bir yardma. Sizden kim zulmederse, ona byk bir azab taddrrz.
Senden nce gnderdiklerimizden, gerekten yemek yiyen ve pazarlarada gezen (peygamber) lerden bakasn gndermi deiliz. Biz, sizin bir, ksmnz bir ksm iin deneme (fitne konusu) yaptk. Sabredecek misiniz? Senin Rabbin grendir.
Bize kavumay ummayanlar, dediler ki: Bize meleklerin indirilmesi ya da Rabbimizi grmemiz gerekmez miydi? Andolsun, onlar kendi nefislerinde bykle kapldlar ve byk bir azgnlkla ba kaldrdlar.
Melekleri grecekleri gn, sulu-gnahkrlara bir mjde yoktur. Ve o gn (melekler onlara) derler ki: (Size sevinli haber) Yasaktr, yasak.
Onlarn yapmakta olduklar her iin nne getik, bylece onu savurulmu toz zerreleri klverdik.
O gn, cennet halknn kalacaklar yer daha hayrl, dinlenecekleri yer ok daha gzeldir.
Gn bulutlarla paralanaca ve meleklerin bir indirilme ile indirilecei gn;
te o gn, gerek mlk, Rahman (olan Allah) ndr. Kfredenler iin de olduka zorlu bir gndr.
O gn, zulme sapan, ellerini (hnla) srarak (yle) der: Ah keke, peygamberle birlikte bir yol edinmi olsaydm,
Vah yazklar bana, ne olurdu da filan dost edinmeseydim.
nk o, gerekten bana gelmi bulunduktan sonra beni zikirden (Kur'an'dan) saptrm oldu. eytan da insan 'yapayalnz ve yardmsz' brakandr.
Ve peygmber dedi ki: Rabbim gerekten benim kavmim, bu Kur'an' terkedilmi (bir kitap) olarak braktlar.
te byle; biz, her peygambere sulu-gnahkrlardan biri dman kldk. Yol gsterici ve yardmc olarak Rabbin yeter.
Kfredenler dediler ki: Kur'an ona tek bir defada, toplu olarak indirilmeli deil miydi? Biz onunla senin kalbini salamlatrp-pekitirmek iin onu bylece (ayet ayet indirdik) ve onu 'belli bir okuma dzeniyle (tertil zere) dzene koyup' okuduk.
Onlarn sana getirdikleri hi bir rnek yoktur ki, biz (ona kar) sana hakk ve en gzel aklama tarzn getirmi olmayalm.
O yzkoyun cehenneme doru srlp-toplanacak olanlar; ite onlar, yer bakmndan ok kt, yol bakmndan da sapk olanlardr.
Andolsun, biz Musa'ya kitab verdik ve onunla birlikte kardei Harun'u yardmc kldk.
Bylece onlara: Ayetlerimizi yalanlayan kavme gidin dedik; sonunda onlar (Firavun ve evresini) kknden darmadan ettik.
Nuh'un kavmi de, peygamberleri yalanladklarnda onlar suda boduk ve insanlar iin bir ayet kldk. Biz zulme sapanlara ackl bir azab hazrlamz.
Ad', Semud'u, Ress halkn ve bunlar arasnda birok kuaklar da (yok ettik) .
Biz (onlardan) her birine rnekler verdik ve her birini darmadan edip mahvettik.
Andolsun, onlar stne felket yamuru yadrlm bulunan o lkeye uramlardr; yine de onu grmyorlar myd? Hayr, onlar dirilmeyi ummuyorlard.
Seni grdkleri zaman, seni yalnzca alay konusu edinmektedirler: Allah'n, peygamber olarak gnderdii bu mu?
Eer biz onlara kar kararllk gstermeseydik, neredeyse bizi ilahlarmzdan saptrm olacakt. Azab grecekleri zaman, kim yol bakmndan daha sapkm, onlar reneceklerdir.
Kendi istek ve tutkularn (hevasn) ilah edineni grdn m? imdi ona kar sen mi vekil olacaksn?
Yoksa sen, onlarn ounu (sz) iitir ya da akln kullanr m sayyorsun? Onlar, ancak hayvanlar gibidirler; hayr, onlar yol bakmndan daha da akn (ve aa) drlar.
Rabbini grmedin mi, glgeyi nasl uzatvermitir? Eer dilemi olsayd onu durgun klard. Sonra biz gnei ona bir delil klmzdr.
Sonra da onu tutup kendimize ar ar ekmiizdir.
O, geceyi sizin iin bir elbise, uykuyu bir dinlenme ve gndz de yaylp-alma (zaman) klandr.
Ve kendi rahmetinin nnde rzgrlar mjdeciler olarak gnderen de O'dur. Biz, gkten tertemiz su indirmi bulunmaktayz.
Onunla l bir beldeyi (topra) canlandrmak ve yarattmz hayvanlardan ve insanlardan birounu onunla sulamak iin.
Andolsun bunu, onlarn arasnda t alp-dnsnler diye eitli biimlerde akladk. Ama insanlarn ou nankrlk edip ayak direttiler.
Eer dilemi olsaydk, her kasabaya da bir uyarc-korkutucu gnderirdik.
yleyse kfirlere itaat etme ve onlara (Kur'an'la) byk bir cihad ver.
ki denizi (birbirine) salp katan O'dur; bu, tatl, susuzluu giderici, bu da tuzlu ve acdr. kisinin arasnda (birbirlerine karmalarn nleyen) bir engel (berzah) ve almayan bir snr koymutur.
Ve insan bir sudan yaratp onu, neseb ve sihr (iyyet sahibi) klan O'dur. Senin Rabbin g yetirendir.
Allah'n brakp kendilerine yarar da, zarar da salayamayacak eylere ibadet etmektedirler. Kfir, (asl) kendi Rabbine kar (eytana) arka kandr.
Biz seni yalnzca bir mjde verici ve uyarp-korkutucu olarak gnderdik.
De ki: Ben buna karlk, Rabbine doru bir yol tutmay dileyen (insanlar olmanz) dnda sizden bir cret istemiyorum.
Sen, asla lmeyen ve daima diri olan (Allah) a tevekkl et ve O'nu hamd ile tesbih et. Kullarnn gnahlarndan O'nun haberdar olmas yeter.
O, gkleri ve yeri ve ikisinin arasndakilerini alt gnde yaratan ve sonra da ara istiva edendir. Rahman (olan Allah) dr. Bunu (bundan) haberi olana sor.
Onlara: Rahman (olan Allah) a secde edin denildii zaman, Rahman da neymi? Biz senin bize emrettiine mi secde edecek miiz? derler ve (bu,) onlarn nefretini arttrverir.
Gkte burlar klan, onlarn iinde bir aydnlk ve nurlu bir ay vareden (Allah) ne ycedir.
O, gece ile gndz birbiri ardnca klandr; t alp-dnmek isteyenler ya da kretmek isteyenler iin.
O Rahman (olan Allah) n kullar, yeryz zerinde alak gnll olarak yrrler ve cahiller kendilerine muhatap olduklar zaman da Selam derler.
Onlar, Rablerine secde ederek ve kyama durarak gecelerler.
Onlar: Rabbimiz, cehennem azabn bizden geri evir; gerek u ki, onun azab denmesi kanlmaz bir bor (veya srekli bir acdr) derler.
phesiz o, ne kt bir karargh ve ne kt bir konaklama yeridir.
Onlar, harcadklar zaman, ne israf ederler, ne de ksarlar; (harcamalar,) ikisi arasnda orta bir yol olur.
Ve onlar, Allah ile beraber baka bir ilh'a tapmazlar. Allah'n haram kld can haksz yere ldrmezler ve zina etmezler. Kim bunlar yaparsa 'ar bir ceza ile' karlar.
Kyamet gn, azab ona kat kat arttrlr ve o iinde aalanm olarak temelli kalr.
Ancak tevbe eden, iman eden ve salih amellerde bulunup davranan baka; ite onlarn gnahlarn, Allah iyiliklere evirir. Allah, ok balayandr, ok esirgeyendir.
Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmi olarak Allah'a dner.
Ki onlar, yalan ahidlikte bulunmayanlar, bo ve yararsz szle karlatklar zaman onurlu olarak geenlerdir.
Onlar, kendilerine Rablerinin ayetleri hatrlatld zaman, onun stnde sar ve krler olarak kapanp kalmayanlardr.
Ve onlar: Rabbimiz, bize elerimizden ve soyumuzdan, gzn aydnl olacak (ocuklar) armaan et ve bizi takva sahiplerine nder kl, diyenlerdir.
te onlar, sabretmelerine karlk (cennetin en gzde yerinde) odalarla dllendirilirler ve orda esenlik dilei ve selamla karlanrlar.
Orda ebedi olarak kalcdrlar; o, ne gzel bir karargh ve ne gzel bir konaklama yeridir.
De ki: Sizin duanz olmasayd, Rabbim size deer verir miydi? Fakat siz gerekten yalanladnz; artk (bunun azab da) kanlmaz olacaktr.
T, Sn, Mm.
Bunlar, apak olan Kitabn ayetleridir.
Onlar m'min olmayacaklar diye neredeyse kendini kahredeceksin (yle mi?)
Dilersek, onlarn zerine gkten bir ayet (mucize) indiririz de, ona boyunlar eilmi kalverir.
Onlara Rahman (olan Allah) dan yeni bir uyar gelmeyiversin, hi tartmasz ondan yz evirirler.
Gerekten yalanladlar; fakat, alay konusu edinmekte olduklar eyin haberi kendilerine pek yaknda gelecektir.
Yeryzne bir bakmadlar m ki, biz onda her gzel (kerim) iftten nice rnler bitirdik.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr; ancak onlarn ou m'min deildirler.
Hi phe yok, senin Rabbin, gerekten O, stn ve gl olandr, merhamet sahibi olandr.
Hani senin Rabbin, Musa'ya seslenmiti: Zulmetmekte olan kavime git;
Firavun'un kavmine. Hl saknmyorlar m?
Dedi ki: Rabbim, kukusuz ben, onlarn beni yalanlamalarndan korkmaktaym.
Gsm skmakta, dilim dnmemektedir; bundan dolay Harun'a da (elilik grevini bildirmesi iin Cibril'i) gnder.
stelik, onlarn bana kar (davasn savunacaklar bir cinayet) suu(m) var; bundan dolay beni ldrmelerinden de korkmaktaym.
(Allah:) Hayr, dedi. kiniz de ayetlerimle gidin, hi phesiz sizinle birlikteyiz (ve) iitmekteyiz.
Gecikmeksizin Firavun'a giderek deyin ki: -Gerekten biz, lemlerin Rabbi'nin elisiyiz,
srailoullarn bizimle birlikte gndermen iin (sana geldik) .
(Gittiler ve Firavun:) Dedi ki: Biz seni iimizde daha ocukkken yetitirip-bytmedik mi? Sen mrnn nice yllarn aramzda geirmedin mi?
Ve sen, yapacan ii (cinayeti) de iledin; sen nankrlerdensin.
(Musa) Dedi ki: Ben onu yaptm zaman aknlardandm.
Sizden korkunca da hemen aranzdan katm; sonra Rabbim bana hkm (ve hikmet) verdi ve beni peygamberlerden kld.
Bana kar ltuf-dediin nimet de, srailoullarn kle klmandan dolaydr.
Firavun dedi ki: lemlerin Rabbi nedir?
Dedi ki: Gklerin, yerin ve bu ikisi arasnda olan her eyin Rabbidir. Eer 'kesin bilgiyle inanyorsanz' (byledir) .
evresindekilere dedi ki: iitiyor musunuz?
(Musa:) Dedi ki: O sizin de Rabbiniz, gemiteki atalarnzn da Rabbidir.
(Firavun) Dedi ki: phesiz size gnderilmi bulunan eliniz, gerekten bir delidir.
Eer aklnz kullanabiliyorsanz, O, dounun da, batnn da ve bunlar arasnda olan her eyin de Rabbidir dedi (Musa) .
(Firavun) Dedi ki: Andolsun, benim dmda bir ilah edinecek olursan, seni mutlaka hapse atacam.
(Musa) Dedi ki: Sana apak bir ey getirmi olsam da m?
(Firavun) Dedi ki: Eer doru szllerden isen, onu getir.
Bunun zerine asasn brakverdi, bir de (ne grsnler) o, aka bir ejderha oluverdi.
Elini de ekip kard, bir de (ne grsn) o, bakanlar iin 'parlayp aydnlanvermi.'
(Firavun) evresindeki nde gelenlere: Bu dedi. Dorusu bilgin bir bycdr.
Bysyle sizi yurdunuzdan srp karmak istiyor; ne buyurursunuz?
Dediler ki: Bunu ve kardeini oyala, ehirlere de toplayclar gnder,
Btn uzman-bilgin bycleri sana getirsinler.
Bylelikle bycler, bilinen bir gnn belli vaktinde bir araya getirildi.
Ve insanlara da: Siz de toplanyor musunuz? dendi.
Umarz ki, eer galip gelirse biz de byclere uyarz.
Bycler geldiklerinde, Firavun'a: ayet biz galip gelirsek, bize bir cret var gerekten deil mi? dediler.
Evet dedi. stelik phesiz siz en yakn(larm) klnanlardan da olacaksnz
Musa onlara dedi ki: Atacanz atn.
Onlar da, iplerini ve asalarn atverdiler ve: Firavun'un stnl adna, hi tartmasz, stn olanlar gerekten bizleriz dediler.
Bylelikle Musa da asasn brakverdi, bir de (ne grsnler) o, uydurmakta olduklarn yutuveriyor.
Annda bycler secdeye kapandlar.
(Ve:) Alemlerin Rabbine iman ettik dediler.
Musa'nn ve Harun'un Rabbine.
(Firavun) Dedi ki: Ona, ben size izin vermeden nce mi inandnz? Hi tartmasz, o, size byy reten bynzdr; yleyse yaknda bileceksiniz. phesiz ellerinizi ve ayaklarnz aprazlama kestireceim ve sizin hepinizi gerekten asp-sallandracam.
Hi zarar yok dediler. nk biz gerekten Rabbimize dncleriz.
Dorusu biz, iman edenlerin ilki olduumuzdan dolay Rabbimizin bizim hatalarmz balayacan ummaktayz.
Musa'ya da: Kullarm gece yrye geir, nk izleneceksiniz diye vahyettik.
Bunun zerine Firavun da ehirlere (asker) toplayclar gnderdi.
Gerek u ki bunlar aznlk olan bir topluluktur;
Ve phesiz bize kar da byk bir fke beslemektedirler.
Biz ise uyank bir toplumuz (dedi) .
Bylelikle biz onlar (Firavun ve kavmini) bahelerden ve pnarlardan srp kardk;
Hazinelerden ve soylu makam(lar) dan da.
te byle; bunlara srailoullarn miras kldk.
Bylece (Firavun ve ordusu) gnein dou vakti onlar izlemeye koyuldular.
ki topluluk birbirini grdkleri zaman, Musa'nn adamlar: Gerekten yakalandk dediler.
(Musa:) Hayr dedi. phesiz Rabbim, benimle beraberdir; bana yol gsterecektir.
Bunun zerine Musa'ya: Asanla denize vur diye vahyettik. (Vurdu ve) Deniz hemencecik yarlverdi de her paras kocaman bir da gibi oldu.
tekileri de buraya yaklatrdk.
Musa'y ve onunla birlikte olanlarn hepsini kurtarm olduk.
Sonra tekilerini suda boduk.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr. Ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
Onlara brahim'in haberini de aktarp-oku:
Hani, babasna ve kavmine: Siz neye kulluk ediyorsunuz? demiti.
Demilerdi ki: Putlara tapyoruz, bunun iin srekli onlarn nnde bel bkp eiliyoruz.
Dedi ki: Peki, dua ettiiniz zaman onlar sizi iitiyorlar m?
Ya da size bir yararlar dokunuyor mu veya zararlar?
Hayr dediler. Biz atalarmz byle yaparlarken bulduk.
(brahim) Dedi ki: imdi, neye tapmakta olduklarnz grdnz m?
Hem siz, hem de eski atalarnz?
te bunlar, gerekten benim dmanmdr; yalnzca alemlerin Rabbi hari
Ki beni yaratan ve bana hidayet veren O'dur;
Bana yediren ve iiren O'dur;
Hastalandm zaman bana ifa veren O'dur;
Beni ldrecek, sonra diriltecek olan da O'dur;
Din (Ceza) gn hatalarm balayacan ummakta olduum da O'dur;
Rabbim, bana hkm (ve hikmet) bala ve beni salih olanlara kat;
Sonra gelecekler arasnda bana bir doruluk dili (lisan- sdk) ver.
Beni nimetlerle-donatlm cennetin miraslarndan kl,
Babam da bala, nk o arp-sapanlardandr.
Ve beni (insanlarn) diriltilecekleri gn kk drme,
Maln da, ocukarn da bir yarar salayamad gnde.
Ancak Allah'a selim bir kalp ile gelenler baka.
(O gn) Cennet takva sahiplerine yaklatrlr.
Cehennem de azgnlar iin sergilenir.
Ve onlara: Tapnmakta olduklarnz nerede? denilir.
Allah'n dnda olan (ilah) lar; size yardmlar dokunuyor mu, veya kendilerine yardmlar oluyor mu?
Artk onlar ve azgnlar onun iine dklverilmitir.
Ve blis'in btn ordular da.
Orada birbirleriyle ekiip-tartarak derler ki:
Andolsun Allah'a, biz gerekten apak bir sapklk iindeymiiz,
nk sizi (yalanc olanlar) alemlerin Rabbiyle eit tutuyorduk.
Bizi sulu-gnahkrlardan baka saptran da olmad.
Artk bizim iin ne bir efaati var,
Ne de candan-yakn bir dost.
Bizim bir kere daha (dnyaya dnmz mmkn) olsayd da iman edenlerden olabilseydik.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
Nuh kavmi de gnderilen (peygamberler) leri yalanlad.
Hani onlara kardeleri Nuh: Saknmaz msnz? demiti.
Gerek u ki, ben size gnderilmi gvenilir bir peygamberim.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Buna karlk ben sizden bir cret istemiyorum; benim cretim yalnzca alemlerin Rabbine aittir.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Dediler ki: Sana, sradan aalk insanlar uymuken inanr myz?
De ki: Onlarn yapmakta olduklar hakknda benim bilgim yoktur.
Onlarn hesab yalnzca Rabbime aittir, eer uurundaysanz (anlarsnz.)
Ve ben m'min olanlar kovacak deilim.
Ben, yalnzca apak bir uyarc-korkutucuyum.
Dediler ki: Eer (bu sylediklerine) bir son vermeyecek olursan, gerekten taa tutulanlardan olacaksn.
De ki: Rabbim, phesiz kavmim beni yalanlad.
Bundan byle, benimle onlarn arasn ak bir hkmle ayr ve beni ve benimle birlikte olan m'minleri kurtar.
Bunun zerine, onu ve onunla birlikte olanlar (insan ve hayvanlarla) ykl gemi iinde kurtardk.
Sonra bunun ardndan geride kalanlar da suda-boduk.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
d (kavmi) de gnderilen (peygamber) leri yalanlad.
Hani onlara kardeleri Hd: Saknmaz msnz? demiti.
Gerek u ki, ben size gnderilmi gvenilir bir peygamberim.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Buna karlk ben sizden bir cret istemiyorum; benim cretim yalnzca alemlerin Rabbine aittir.
Siz, her ykseke yere bir ant ina edip (yararsz bir eyle) oyalanp eleniyor musunuz?
lmsz klnmak umuduyla sanat yaplar m ediniyorsunuz?
Tutup yakaladnz zaman da zorbalar gibi mi yakalyorsunuz?
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Bilmekte olduunuz eylerle size yardm edenden korkup-saknn,
Size hayvanlar, ocuklar (vererek) yardm etti.
Baheler ve pnarlar da.
Dorusu, ben sizin iin byk bir gnn azabndan korkmaktaym.
Dediler ki: Bizim iin farketmez; t versen de, t verenlerden olmasan da.
Bu, gemitekilerin geleneksel tutumundan bakas deildir.
Ve biz azab grecek de deiliz.
Bylelikle onu yalanladlar, biz de onlar ykma urattk. Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
Semud (kavmi) de, gnderilen (peygamber) leri yalanlad.
Hani onlara kardeleri Salih: Saknmaz msnz? demiti.
Gerek u ki, ben size gnderilmi gvenilir bir peygamberim.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Buna karlk ben sizden bir cret istemiyorum;
Siz burada gvenlik iinde mi braklacaksnz?
Bahelerin, pnarlarn iinde.
Ekinler ve yumuak tomurcuklu can alc hurmalklar arasnda?
Dalardan da ustalkla zevkli evler yontuyorsunuz?
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Ve lszce davrananlarn emrine de itaat etmiyin.
Ki onlar, yeryznde bozgunculuk karmakta ve dirlik-dzenlik kurmamaktadrlar (slah etmemektedirler) .
Dediler ki: Sen ancak bylenmilerdensin.
Sen yalnzca bizim benzerimiz olan bir beerden bakas da deilsin; eer doru szllerden isen, bu durumda bir ayet (mucize) getir-grelim.
Dedi ki: te, bu bir dii devedir; su ime hakk (bir gn) onundur, belli bir gnn su ime hakk da sizindir.
Ona bir ktlkle dokunmayn, sonra byk bir gnn azab sizi yakalar.
Sonunda onu (yine de) kestiler, ancak piman oldular.
Bylece azab da onlar yakalad. Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
Lt (kavmi) de, gnderilen (peygamber) leri yalanlad.
Hani onlara kardeleri Lt: Saknmaz msnz? demiti.
Gerek u ki, ben size gnderilmi gvenilir bir peygamberim.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Buna karlk ben sizden bir cret istemiyorum; benim cretim yalnzca alemlerin Rabbine aittir.
Siz insanlardan (cinsel arzuyla sadece) erkeklere mi gidiyorsunuz?
Rabbinizin sizler iin yaratm bulunduu elerinizi brakyorsunuz. Hayr, siz snr ineyen bir kavimsiniz.
Dediler ki: Ey Lt, eer (bu sylediklerine) bir son vermeyecek olursan, gerekten (burdan) srlp karlanlardan olacaksn.
Dedi ki: Gerekten ben, sizin bu yapmakta olduunuza fke ile kar olanlardanm.
Rabbim, beni ve ailemi bunlarn yapmakta olduklarndan kurtar.
Bunun zerine onu ve btn ailesini kurtardk.
Yalnzca geri kalanlar iinde bir kocakar hari.
Sonra geride kalanlar yerle bir ettik.
Ve zerlerine bir yamur yadrdk; uyarlp-korkutulanlarn yamuru ne kadar da kt.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr esirgeyendir.
Eyke halk da, gnderilen (peygamber) leri yalanlad.
Hani onlara uayb: Saknmaz msnz? demiti.
Gerek u ki, ben size gnderilmi gvenilir bir peygamberim.
Artk Allah'tan korkup-saknn ve bana itaat edin.
Buna karlk ben sizden bir cret istemiyorum; benim cretim yalnzca alemlerin Rabbine aittir.
ly tam tutun ve eksiltenlerden olmayn.
Dosdoru olan terazi ile tartn.
nsanlarn eyasn deerden drp-eksiltmeyin ve yeryznde bozguncular olarak karklk karmayn.
Sizi ve nceki yaratlmlar yaratandan korkup-saknn.
Dediler ki: Sen ancak bylenmilerdensin.
Sen, yalnzca benzerimiz olan bir beerden bakas deilsin ve biz senin gerekte yalanclardan olduunu sanmaktayz.
Eer doru szllerden isen, bu durumda gkten stmze bir para drver.
Dedi ki: Rabbim, yapmakta olduklarnz daha iyi bilmektedir.
Sonunda onu yalanladlar, bylece onlar o glgelik-gnnn azab yakalad. Gerekten o, byk bir gnn azabyd.
Hi phe yok, bunda bir ayet vardr, ama onlarn ou iman etmi deildirler.
Ve hi phe yok, senin Rabbin, gl ve stn olandr, esirgeyendir.
Gerekten o (Kur'an), alemlerin Rabbinin (bir) indirmesidir.
Onu Rulu'l-Emin indirdi.
Uyarc-korkutuculardan olman iin, senin kalbinin zerine (indirmitir) .
Apak Arapa bir dille.
Ve hi phesiz, o (Kur'an), gemilerin kitaplarnda da vardr.
srailoullar bilginlerinin onu bilmesi onlar iin ispatlayc bir delil (ayet) deil mi?
Onu Arapa bilmeyen birine de indirmi olsaydk,
Bylece onlara kar onu okusayd, yine ona iman edecek deillerdi.
Biz onu, sulu-gnahkrlarn kalbine ite byle geirip-yrttk.
Onlar, o pek ackl azab grnceye kadar ona inanmazlar.
Artk o (azab), kendileri uurunda olmadan onlara apansz gelecektir.
Derler ki: Bize bir sre tannr m?
Onlar, yine de azabmz abuklatrmak m istiyorlar?
Grdn m; biz onlar yllarca yararlandrsak,
Sonra kendilerine va'dolunan (azab gn) geliverse,
Onlarn 'meta ile yararlandklar' ey, kendilerini (grecekleri azabtan) bamsz klamaz.
Kendisi iin bir uyarc-korkutucu olmakszn, biz hi bir lkeyi ykma uratm deiliz.
(Onlara) Hatrlatma (yaplmtr) ; biz zulmedenler deiliz.
Onu (Kur'an') eytanlar indirmi deildir,
Bu, onlara yaramaz ve g de yetiremezler.
nk onlar, (vahyedileni) iitmekten kesin olarak uzak tutulmulardr.
Allah ile beraber baka bir ilaha yalvarp-yakarma, sonra azaba uratlanlardan olursun.
(ncelikle) En yakn hsmlarn (airetini) uyarp-korkut.
Ve m'minlerden, sana tabi olanlara (koruyucu) kanatlarn ger.
Eer sana isyan edecek olurlarsa, artk de ki: Gerekten ben, sizin yapmakta olduklarnzdan uzam.
Sen, O gl ve stn, esirgeyici olan (Allah') a tevekkl et.
O, kyam ettiin zaman seni grmektedir.
Secde edenler arasnda dnp dolaman da.
Hi phe yok, O, iitendir, bilendir.
eytanlarn kimlere inmekta olduklarn size haber vereyim mi?
Onlar, 'gerei ters yz eden,' gnaha dkn olan her yalancya inerler.
Bunlar (eytanlara) kulak verirler ve ou yalan sylemektedirler.
airler ise; gerekten onlara da azgn-sapklar uyar.
Grmedin mi; onlar, her bir vadide vehmedip durmaktadrlar;
Ve gerekten onlar, yapmayacaklar eyleri sylemektedirler.
Ancak iman edenler, salih amellerde bulunanlar ve Allah' oka zikredenler ile zulme uratldktan sonra zafer kazananlar (veya lerini alanlar) baka. Zulmetmekte olanlar, nasl bir inklaba urayp-devrileceklerini pek yaknda bileceklerdir.
