Rahman ve Rahim olan Allah'n adyla.
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
O Rahman ve Rahim'dir,
Din Gnnn sahibidir.
Ancak Sana kulluk eder ve yalnz Senden yardm dileriz.
Bizi doru yola eritir.
Nimete erdirdiin kimselerin yoluna; gazaba urayanlarn, ya da saptanlarn yoluna deil.
Elif, Lm Mm,
Bu, kendisinde phe olmayan, muttakiler iin de klavuz olan bir kitaptr.
Ki onlar, gayba inanrlar, namaz dosdoru klarlar ve kendilerine rzk olarak verdiklerimizden infak ederler.
Ve (yine) onlar, sana indirilene, senden nce indirilenlere iman ederler ve ahirete de kesin bir bilgiyle inanrlar.
te bunlar, Rablerinden olan bir hidayet zeredirler ve kurtulua erenler de bunlardr.
phesiz, kfredenleri uyarp-korkutsan da, uyarmayp korkutmasan da, onlar iin farketmez; iman etmezler.
Allah, onlarn kalplerini ve kulaklarn mhrlemitir; gzlerinin zerinde de perdeler vardr. Ve byk azab onlarndr.
nsanlardan yleleri vardr ki: Biz Allah'a ve ahiret gnne iman ettik. derler; oysa onlar inanm deildirler.
(Szde) Allah' ve iman edenleri aldatrlar. Oysa onlar, yalnzca kendilerini aldatmaktadrlar da uurunda deildirler.
Kalplerinde hastalk vardr. Allah da hastalklarn arttrmtr. Yalan sylemekte olduklarndan dolay, onlar iin ackl bir azab vardr.
Kendilerine: Yeryznde fesat karmayn denildiinde: Biz yalnzca slah edicileriz derler.
Haberiniz olsun; gerekten, asl fesatlar bunlardr, ama uurunda deildirler.
Ve (yine) kendilerine: nsanlarn iman ettii gibi siz de iman edin denildiinde: Dk aklllar (beyinsizler) n iman ettii gibi mi iman edelim? derler. Bilin ki, gerekten asl dk-aklllar kendileridir: ama bilmezler.
man edenlerle karlatklar zaman: man ettik derler. eytanlaryla babaa kaldklarnda ise, derler ki: phesiz, sizinle beraberiz. Biz (onlarla) yalnzca alay edicileriz.
Allah da onlarla alay eder ve tuyan (azgnca taknlk) lar iinde aknca dolamalarna (belli bir) sre verir.
te bunlar, hidayete karlk sapkl satn almlardr; fakat bu alverileri bir yarar salamam; hidayeti de bulmamlardr.
Bunlarn rnei, ate yakan adamn rneine benzer; (ki onun atei) evresini aydnlatt zaman, Allah onlarn aydnln giderir ve gremez bir ekilde karanlklar iinde brakverir.
(Onlar) Sardrlar, dilsizdirler, krdrler. Bundan dolay dnmezler.
Ya da (bunlar) karanlklar, gk grlts ve imek(ler) le ykl, 'gkten iddetli bir yamur frtnasna tutulmu gibidirler ki, yldrmlarn sald dehetle; lm korkusundan parmaklaryla kulaklarn tkarlar. Ama Allah kfirleri epeevre kuatcdr.
akan imek, neredeyse gzlerini kapverecek; nlerini her aydnlattnda (biraz) yrrler, zerlerine karanlk basverince de kalakalrlar. Allah dileseydi, iitmelerini de grmelerini de gideriverirdi. Hi phe yok Allah, hereye g yetirendir.
Ey insanlar, sizi ve sizden ncekileri yaratan Rabbinize kulluk ediniz ki saknasnz.
O, sizin iin yeryzn bir dek, gkyzn bir bina kld. Ve gkten yamur indirerek bununla sizin iin (eitli) rnlerden rzk kard. yleyse (btn bunlar) bile bile Allah'a eler komayn.
Eer kulumuza indirdiimiz (Kur'an) den phedeyseniz, bu durumda, siz de bunun benzeri olan bir sre getirin. Ve eer doru szller iseniz, Allah'tan baka ahitlerinizi (kendilerine gvendiiniz yardmclarnz) arn.
Ama yapamazsanz -ki kesin olarak yapamyacaksnz. bu durumda kfirler iin hazrlanm ve yakt insanlar ve talar olan ateten saknn.
(Ey Muhammed) iman edip salih amellerde bulunanlar mjdele. Gerekten onlar iin altlarndan rmaklar akan cennetler vardr. Kendilerine rzk olarak bu rnlerden her yedirildiinde: Bu daha nce de rzklandmzdr derler, bu birbirinin benzeri olarak onlara sunulmutur. Onda, onlar iin tertemiz eler vardr ve onlar orada ebedi olarak kalcdrlar.
phesiz Allah, bir sivrisinei olsun, ondan stn olann olsun (herhangi bir eyi) rnek vermekten ekinmez. Bylece iman edenler, kukusuz bunun Rablerinden hak olduunu bilirler; kfredenler ise, Allah, bu rnekle neyi amalamtr? derler. (Oysa Allah,) Bununla birounu saptrr, birounu da hidayete ulatrr. O bununla ancak fasklar saptrr.
Ki (bunlar) Allah'n ahdini, onu kesin olarak onayladktan sonra bozarlar, Allah'n kendisiyle birletirilmesini emrettii eyi keserler ve yeryznde bozgunculuk (fesad) karrlar. Kayba urayanlar, ite bunlardr.
Nasl oluyor da Allah' inkr ediyorsunuz? Oysa l iken sizi O diriltti; sonra yine sizi ldrecek, yine diriltecektir ve sonra yalnzca O'na dndrleceksiniz.
Yerde olanlarn tmn sizin iin yaratan O'dur. Sonra ge ynelip (istiva edip) de onlar yedi gk olarak dzenleyen O'dur. O, hereyi bilendir.
Hani Rabbin, Meleklere: Muhakkak ben, yer yznde bir halife var edeceim demiti. Onlar da: Biz seni vp-yceltir ve (srekli) takdis edip dururken, orada fesat karacak ve orada kanlar aktacak birini mi var edeceksin? dediler. (Allah:) phesiz, sizin bilmediinizi ben bilirim. dedi.
Ve Adem'e isimlerin hepsini retti. Sonra onlar meleklere yneltip: Eer doru szller iseniz, bunlar bana isimleriyle haber verin dedi.
Dediler ki: Sen ycesin, bize rettiinden baka bizim hi bir bilgimiz yoktur. Gerekten sen, her eyi bilen, hkm ve hikmet sahibi olansn.
(Allah:) Ey Adem, bunlar onlara isimleriyle haber ver dedi. O da, bunlar onlara isimleriyle haber verince, (Allah) dedi ki: Size demedim mi, gklerin ve yerin gaybn gerekten ben bilirim, gizli tuttuklarnz da, aa vurduklarnz da ben bilirim.
Ve meleklere: Ademe secde edin dedik de blis'ten baka (dierlerinin tm) secde ettiler. O ise, dayatt ve kibirlendi ve kfirlerden oldu.
Ve dedik ki: Ey Adem, sen ve ein cennette yerle. kiniz de ondan, neresinden dilerseniz, bol bol yiyin; ama u aaca yaklamayn, yoksa zalimlerden olursunuz.
Fakat eytan, oradan ikisinin ayan kaydrd ve bylece onlar iinde bulunduklar durumdan kard. Biz de: Kiminiz kiminize dman olarak inin, sizin iin yeryznde belli bir vakte kadar bir yerleim ve meta vardr dedik.
Derken Adem, Rabbinden (birtakm) kelimeler ald. (Allah da) Bunun zerine tevbesini kabul etti. phesiz O, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.
Dedik ki: Oradan tmnz inin. Artk, ne zaman size benden bir hidayet gelir de, kim benim hidayetime uyarsa, onlar iin ne bir korku vardr, ne de mahzun olacaklardr.
Kfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar ise; onlar, atein halkdrlar ve orada sresiz kalacaklardr.
Ey srailoullar, size baladm nimetimi ann ve ahdime bal kaln, ki ben de ahdinize bal kalaym. Ve yalnzca benden korkun.
Yannzda olan (Tevrat) , dorulayc olarak indirdiime (Kur'an'a) iman edin; onu inkr edenlerin ilki siz olmayn ve ayetlerimi az bir deer karlnda deimeyin. Ve yalnzca benden korkun.
Hakk batl ile rtmeyin ve sizce de bilinirken hakk gizlemeyin.
Namaz dosdoru kln, zekt verin ve rk edenlerle siz de rk edin.
Siz, insanlara iyilii emrediyorken, kendinizi mi unutuyorsunuz? Oysa siz kitab okumaktasnz. Yine de akllanmayacak msnz?
Sabr ve namazla yardm dileyin. Bu, phesiz, ii saygyla rperenlerin dnda kalanlar iin bir arlktr.
Onlar, (m'minler ise), hi phesiz, Rableriyle karlaacaklarn ve (yine) hi phesiz, O'na dneceklerini bilirler.
Ey srailoullar, size baladm nimetimi ve sizi (bir dnem) alemlere stn kldm ann.
Ve hi kimsenin, hi kimse adna bir ey deyemeyecei, hi kimseden bir efaatin kabul edilmeyecei ve hi kimseden bir fidye alnmayaca ve yardm grlmeyecei gnden korkup-saknn.
Sizi, en dayanlmaz ikencelere urattkarnda, Firavun ailesinin elinden kurtardmz ann. Onlar, kadnlarnz diri brakyorlarken, erkek ocuklarnz boazlyorlard. Bunda sizin iin Rabbinizden byk bir imtihan vard.
Ve sizden dolay denizi ikiye yarp sizi kurtardmz ve Firavun'un adamlarn -siz seyredip dururken- boduumuzu da hatrlayn.
Hani Musa ile krk gece iin szlemitik. Ama sonra siz, onun arkasndan buzay (tanr) edinmi ve (bylece) zalimler olmutunuz.
Bundan sonra belki kredersiniz diye sizi baladk.
Ve (yine) hidayete erersiniz diye Musa'ya Kitab ve Furkan verdik.
Musa, kavmine dedi: Ey kavmim, gerekten siz, buzay (tanr) edinmekle kendinize zulmettiniz. Hemen, kusursuzca yaratan (gerek ilah) nza tevbe edip nefislerinizi ldrn: bu, yaratcnz katnda sizin iin daha hayrldr. Bunun zerine (Allah) tevbelerinizi kabul etti. phesiz O tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.
Ve (yle de) demitiniz: Ey Musa, biz Allah' apak grnceye kadar sana inanmayz. Bunun zerine siz baknp-dururken sizi yldrm arpmt.
Sonra (yine de) belki kredersiniz diye, sizi lmnzden sonra dirilttik.
Bulutlar zerinize glgelendirdik ve size kudret helvas ve bldrcn indirdik. Size rzk olarak verdiklerimizin iyisinden yiyin (dedik) . Onlar bize zulmetmediler, ancak kendi nefislerine zulmettiler.
Ve (yine) hatrlayn, demitik ki: u ehre girin ve orada istediiniz yerde bol bol yiyin, yalnzca secde ederek kapsndan girerken 'dileimiz balamandr' deyin; (biz de) hatalarnz balayalm; iyilik yapanlarn (ecirlerini) artracaz.
Ama zulmedenler, kendilerine sylenen sz bir bakasyla deitirdiler. Biz de o zalimlerin yaptklar bozgunculua karlk, zerine gkten iren bir azab indirdik.
Hatrlayn; Musa kavmi iin su aramt, o zaman biz ona: Asan taa vur demitik de ondan oniki pnar fkrmt, bylece herkes iecei yeri bilmiti. Allah'n verdii rzktan yiyin, iin ve yeryznde bozgunculuk (fesad) yaparak karklk (ve kkrtclk) karmayn.
Siz (ise yle) demitiniz: Ey Musa, biz bir eit yemee katlanmayacaz, Rabbine yalvar da, bize yerin bitirdiklerinden bakla, acur, sarmsak, mercimek ve soan karsn. (O zaman Musa da) Hayrl olan, u deersiz, eyle mi deitirmek istiyorsunuz? (yleyse) Msr'a inin, nk (orada) kendiniz iin istediiniz vardr. demiti. Onlarn zerine horluk ve yoksulluk (damgas) vuruldu ve Allah'tan bir gazaba uradlar. Bu, kukusuz, Allah'n ayetlerini tanmazlklar ve peygamberleri haksz yere ldrmelerindendi: (yine) bu, isyan etmelerinden ve snr inemelerindendi.
phesiz iman edenler(le) Yahudiler, Hristiyanlar ve Sabi'ler(den kim) Allah'a ve ahiret gnne iman eder, salih amellerde bulunursa, artk onlarn Allah katnda ecirleri vardr. Ve onlar iin korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardr.
Sizden kesin bir sz alm ve Tur dan stnze ykseltmitik (ve demitik ki:) Size verdiimize smsk yapn ve onda olan (hkmleri srekli) hatrlayn: umulur ki saknrsnz.
Siz ise, bundan sonra da yz evirdiniz. Eer Allah'n zerinizdeki fazl (lutuf ve ihsan) ve rahmeti olmasayd, siz gerekten kayba urayanlardan olurdunuz.
Andolsun, sizden Cumartesi (gn) haddi aanlar elbette biliyorsunuz. te biz, onlara: Aalk maymunlar olunuz dedik.
Bunu, hem adalarna, hem sonradan gelecek olanlara 'ders verici bir ceza,' takva sahipleri iin de bir d kldk.
Hani Musa kavmine: Allah, muhakkak sizin bir sr kesmenizi emrediyor demiti. Onlar: Bizi alaya m alyorsun? demilerdi. (O da) Cahillerden olmaktan Allah'a snrm demiti.
Rabbine admza yalvar da, bize niteliklerini aklasn demilerdi. (O da Rabbine yalvardktan sonra onlara) Demiti ki: phesiz Allah diyor ki: O ne pek gekin, ne de pek gen, ikisi aras din(likte bir sr olmal) dr. Artk emrolunduunuz eyi yerine getirin.
Demilerdi ki: Rabbine admza (bir daha) yalvar da, bize rengini bildirsin. O da: (Rabbim) diyor ki: O, bakanlarn iini ferahlatacak sar bir inektir demiti.
(Onlar yine:) Rabbine (bir kere daha) admza yalvar da, bize onun niteliklerini aklasn. nk bize gre (birok) sr birbirinin benzeridir. naallah (Allah dilerse,) biz doruya varrz demilerdi.
(Bunun zerine Musa) Dedi ki O (Rabbim) diyor ki: O, yeri srmek ve ekini sulamak iin boyundurua alnmayan, salma ve onda alaca olmayan bir inektir. (O zaman) : imdi gerei getirdin dediler. Bylece inei kestiler; ama neredeyse (bunu) yapmayacaklard.
Hani siz bir kiiyi ldrmtnz de bu konuda birbirinize dmtnz. Oysa Allah, sizin gizlediklerinizi aa karacakt.
Bunun iin de: Ona (l cesede, kestiiniz inein) bir parasyla vurun demitik. Bylece, Allah lleri diriltir ve size ayetlerini gsterir; belki akllanrsnz.
Bundan sonra kalpleriniz yine katlat; ta gibi, hatta daha kat. nk talardan yleleri vardr ki, onlardan rmaklar fkrr, yleleri vardr ki yarlr, ondan sular kar, yleleri de vardr ki Allah korkusuyla yuvarlanr. Allah yapmakta olduklarnzdan gafil (habersiz) deildir.
Siz (mslmanlar,) onlarn (Yahudilerin) size inanacaklarn umuyor musunuz? Oysa onlardan bir blm, Allah'n szn iitiyor, (iyice alglayp) akl erdirdikten sonra, bile bile deitiriyorlard.
man edenlerle karlatklarnda iman ettik derler; birbiriyle kendi balarna kaldklar zaman ise, derler ki: Allah'n size atk (akladk) larn, Rabbiniz katnda size kar bir belge olsun diye mi onlarla syleiyorsunuz? Hl akllanmayacak msnz?
(Peki) Onlar, Allah'n gizli tuttuklarn da, aa vurduklarn da bildiini bilmiyorlar m?
Onlardan bir blm de mmidir. Kitab bilmezler; (bildikleri) bir sr aslsz eylerden baka deil; bunlar yalnzca zannederler.
Artk vay hallerine; kitab kendi elleriyle yazp, sonra az bir deer karlnda satmak iin: Bu Allah katndandr diyenlere. Artk vay, elleriyle yazdklarndan dolay onlara; vay kazanmakta olduklarna.
Derler ki: Sayl gnlerin dnda, ate bize demeyecektir. De ki: Allah katndan bir ahid mi aldnz? -ki Allah asla va'dinden dnmez- Yoksa Allah'a kar bilmediinizi mi sylyorsunuz?
Hayr; kim bir ktlk iler de gnah kendisini kuatrsa, (artk) onlar, atein halkdrlar, orada temelli kalcdrlar.
man edip salih amellerde bulunanlar, onlar da cennet halkdrlar, orada temelli kalcdrlar.
Hani srailoullardan, Allah'tan bakasna kulluk etmeyin, anneye-babaya, yaknlara, yetimlere ve yoksullara iyilikle davrann, insanlara gzel sz syleyin, namaz dosdoru kln ve zekt verin diye kesin sz almtk. Sonra siz, az bir blmnz dnda yz evirdiniz ve (hl) evirmektesiniz.
Hani sizden Birbirinizin kann dkmeyin, birbirinizi yurtlarnzdan karmayn diye kesin sz almtk. Sonra sizler bunu onaylamtnz, hl da (buna) ahitlik etmektesiniz.
Sonra (yine) siz, birbirinizi ldryor, bir blmnz yurtlarndan srp -karyor ve gnah ve dmanlkla aleyhlerinde ittifaklar kuruyor ve size esir olarak geldiklerinde onlarla fidyeleiyorsunuz. Oysa onlar karmanz, size haram klnmt. Yoksa siz, Kitabn bir blmne inanp da bir blmn inkr m ediyorsunuz? Artk sizden byle yapanlarn cezas, dnya hayatnda aalk olmaktan baka deildir; kyamet gnnde de azabn en iddetli olanna uratlacaklardr. Allah, yapmakta olduklarnzdan gafil deildir.
te bunlar, ahirete karlk dnya hayatn satn alanlardr; bundan dolay azablar hafifletilmez ve kendilerine yardm edilmez.
Andolsun, biz Musa'ya Kitap verdik ve ardndan pepee peygamberler gnderdik. Meryem olu sa'ya da apak belgeler verdik ve onu Ruhu'l-Kuds'le teyid ettik. Demek, size ne zaman bir peygamber nefsinizin holanmayaca bir eyle gelse, byklk taslayarak bir ksmnz onu yalanlayacak, bir ksmnz da onu ldrecek misiniz?
Dediler ki: Bizim kalplerimiz rtldr. Hayr; Allah, kfrlerinden dolay onlar lanetlemitir. Bundan dolay onlarn pek az iman eder.
Allah katndan yanlarnda olan (Tevrat)  dorulayc bir Kitap geldii zaman, -ki bundan nce kfredenlere kar fetih istiyorlard- ite bilip-tandklar gelince, onu inkr ettiler. Artk Allah'n laneti kfirlerin zerinedir.
Allah'n kularndan, dilediine kendi fazlndan (peygamberlii) indirmesini 'kskanarak ve hakka ba kaldrarak' Allah'n indirdiklerini tanmamakla, nefislerini ne kt eye karlk sattlar. Bylelikle gazab stne gazaba uradlar. Kfirler iin alaltc bir azab vardr.
Onlara: Allah'n indirdiklerine iman edin denildiinde: Biz, bize indirilene iman ederiz derler ve ondan sonra olan (Kur'an)  inkr ederler. Oysa o (Kur'an), yanlarndaki (Kitab) dorulayan bir gerektir. (Onlara) De ki: Eer inanyor idiyseniz, daha nce ne diye Allah'n peygamberlerini ldryordunuz?
Andolsun, Musa size apak belgelerle geldi. Sonra siz onun arkasndan buzay (tanr) edindiniz. te siz (byle) zalimlersiniz.
Hani sizden kesin sz alm ve Tur'u stnze ykseltmitik (ve) : Size verdiimize (Kitaba) smsk yapn ve dinleyin (demitik) . Demilerdi ki: Dinledik ve bakaldrdk. Kfrleri yznden buza (tutkusu) kalplerine sindirilmiti. De ki: nanyorsanz, inancnz size ne kt ey emredip-nermektedir?
De ki: Eer Allah katnda ahiret yurdu, baka insanarn deil de, yalnzca sizin ise, (ve bunda) doru szller iseniz, hemen lm dileyin (bakalm) .
Oysa onlar, nceden ellerinin takdim ettiklerinden dolay onu (lm) hi bir zaman kesin olarak dilemiyeceklerdir. Allah, zalimleri bilendir.
Andolsun, onlar hayata kar (dier) insanlardan ve irk koanlardan (bile) daha tutkun bulursun. (Onlardan) Her biri, bin yl yaatlsn ister; oysa onun bunca yaamas, onu azabtan kurtarmaz. Allah, onlarn yapmakta olduklarn grendir.
De ki: Cibril'e kim dman ise, (bilsin ki) gerekten o Kitab, Allah'n izniyle kendinden ncekileri dorulayc ve m'minler iin hidayet ve mjde verici olarak senin kalbine indiren O'dur.
Her kim Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cibril'e ve Mikail'e dman ise, artk phesiz Allah da kfirlerin dmandr.
Andolsun (Ey Muhammed), biz sana apak ayetler indirdik. Bunlar fask olanlardan bakas inkr etmez.
Onlar, ne zaman bir ahidde bulunmularsa, ilerinden bir blm onu atp-bozmad m? Hayr, onlarn ou iman etmezler.
Ne zaman onlara Allah katndan yanlarndakini dorulayan bir peygamber gelse, kendilerine kitap verilenlerden bir takm, sanki kendileri hi bilmiyorlarm gibi Allah'n Kitabn arkalarna attlar...
Ve onlar, Sleyman'n mlk (nbvvet) aleyhinde eytanlarn uyduklarna uydular. Sleyman ise kfretmedi; ancak eytanlar kfretti. Onlar, insanlara sihiri ve Babil'deki iki melee Harut'a ve Marut'a indirileni retiyorlard. Oysa o ikisi: Biz, yalnzca bir fitne (denemeden geiren kimse) yiz, sakn kfretme demedike hi kimseye (bir ey) retmezlerdi. Fakat onlardan erkekle karsnn arasn aan eyi reniyorlard. Oysa Allah'n izni olmadka onunla hi kimseye zarar veremezlerdi. Onlar ise, kendilerine zarar verecek ve yarar salamayacak eyi reniyorlard. Andolsun onlar, bunu satn alann, ahiretten hi bir pay olmadn bildiler; kendi nefislerini karlnda sattklar ey ne kadar kt; bir bilselerdi.
Dorusu eer onlar, iman edip saknsalard, sevab(lar) Allah katnda gerekten daha hayrl olurdu; bir bilselerdi.
Ey iman edenler, Raina-Bizi gt, bize bak demeyin, Unzurna-Bizi gzet deyin ve dinleyin. Kfirler iin ackl bir azab vardr.
Kitap Ehlinden olan kafirler ve mrikler, Rabbinizden zerinize bir hayrn indirilmesini arzu etmezler. Allah ise, dilediine rahmetini tahsis eder. Allah byk fazl sahibidir.
Biz, ondan daha hayrlsn veya bir benzerini getirinceye (kadar) hi bir ayeti neshetmez (hkmn yrrlkten kaldrmaz) veya unutturmayz (ya da geri braktrmayz) . Bilmez misin ki Allah, gerekten her eye g yetirendir.
(Yine) Bilmez misin ki, gerekten gklerin ve yerin mlk Allah'ndr. Ve sizin Allah'tan baka veliniz de yardmcnz da yoktur.
Yoksa daha nce Musa'nn sorguya ekildii gibi, siz de peygamberinizi sorguya m ekmek istiyorsunuz? Kim iman kfre deiirse, artk o, dosdoru yolu saptm olur.
Kitap Ehlinden ou, kendilerine gerek (hak) apak belli olduktan sonra, nefislerini (kuatan) kskanlktan dolay, imannzdan sonra sizi kfre dndrmek arzusunu duydular. Fakat, Allah'n emri gelinceye kadar onlar brakn ve (onlara) ilimeyin. Hi phesiz Allah, her eye g yetirendir.
Dosdoru namaz kln, zekt verin; nceden kendiniz iin hayr olarak neyi takdim ederseniz, onu Allah katnda bulacaksnz. Hi phesiz Allah, yapmakta olduklarnz grendir.
Dediler ki: Yahudi veya Hristiyan olmadka, kimse kesin olarak cennete giremez. Bu, onlarn kendi kuruntulardr (ngrleridir) . De ki: Eer doru szller iseniz, kesin-kant (burhan) nz getiriniz.
Hayr, kim iyilik yapc olarak, yzn (kendini) Allah'a teslim ederse, artk onun Rabbi katnda ecri vardr. Onlar iin korku yoktur ve onlar mahzun da olmayacaklardr.
Yahudiler dedi ki: Hristiyanlar bir ey (herhangi bir temel) zere deillerdir. ; Hristiyanlar da: Yahudiler bir ey (herhangi bir temel) zere deillerdir dedi. Oysa onlar, Kitab okuyorlar. Bilmeyen (bilgisiz) ler de, onlarn sylediklerinin benzerini sylemilerdi. Artk Allah, kyamet gn anlamazla dtkleri eyde aralarnda hkm verecektir.
Allah'n mescidlerinde O'nun isminin anlmasn engelleyen ve bunlarn yklmasna aba harcayanlardan daha zalim kimdir? Onlarn (durumu) ilerine korkarak girmekten bakas deildir. Onlar iin dnyada bir aalanma, ahirette de byk bir azab vardr.
Dou da Allah'ndr, bat da. Her nereye dnerseniz Allah'n yz (kblesi) orasdr. phe yok Allah, kuatandr, bilendir.
Dediler ki: Allah oul edindi. O, (bu yaktrmadan) ycedir. Hayr, gklerde ve yerde her ne varsa O'nundur, tm O'na gnlden boyun emilerdir.
Gkleri ve yeri (bir rnek edinmeksizin) yaratandr. O, bir iin olmasna karar verirse, ona yalnzca OL der, o da hemen oluverir.
Bilgisizler, dediler ki: Allah bizimle konumal veya bize de bir ayet gelmeli deil miydi? Onlardan ncekiler de onlarn bu sylediklerinin benzerini sylemilerdi. Kalbleri birbirine benzeti. Biz, kesin bir bilgiyle inanan bir toplulua ayetleri apak gstermiiz.
phesiz biz seni bir mjdeci ve bir uyarc olarak, hak (Kur'an) ile gnderdik. Sen cehennemin halkndan sorumlu tutulmayacaksn.
Sen onlarn dinlerine uymadka, Yahudi ve Hristiyanlar senden kesinlikle honut olacak deillerdir. De ki: Kukusuz doru yol, Allah'n (gsterdii) dosdoru yoldur. Eer sana gelen bunca ilimden sonra onlarn heva (arzu ve tutku) larna uyacak olursan, senin iin Allah'tan ne bir dost vardr, ne de bir yardmc.
Kendilerine verdiimiz Kitab gerei gibi okuyanlar, ite ona iman edenler bunlardr. Kim de onu inkr ederse, artk onlar kayba urayanlarn ta kendileridir.
Ey srailoullar, size baladm nimetimi ve sizi (bir dnem) alemlere muhakkak stn kldm ann.
Ve hi kimsenin hi kimse adna bir ey deyemeyecei, hi kimseden bir kurtulu karl (fidye) alnmayaca ve hi kimseden bir efaatin kabul edilmeyecei ve yardm grlmeyecei bir gnden korkun.
Hani Rabbi, brahim'i birtakm kelimelerle denemeden geirmiti. O da bunlar tam olarak yerine getirmiti. (O zaman Allah brahim'e) : Seni phesiz insanlara imam klacam demiti. (brahim) Ya soyumdan olanlar? deyince (Allah:) Zalimler benim ahdime eriemez demiti.
Hani Evi (K'beyi) insanlar iin bir toplanma ve gvenlik yeri kldk. brahim'in makamn namaz yeri edinin, brahim ve smail'e de, Evi'mi tavaf edenler, itikafa ekilenler ve rk ve secde edenler iin temizleyin diye ahid verdik.
Hani brahim: Rabbim, bu ehri bir gvenlik yeri kl ve halkndan Allah'a ve ahiret gnne inananlar rnlerle rzklandr demiti de (Allah:) Kfredeni de az bir sre yararlandrr, sonra onu atein azabna uratrm; ne kt bir dntr o demiti.
brahim, smail'le birlikte Evin (Ka'benin) stunlarn ykselttiinde (ikisi yle dua etmiti:) Rabbimiz bizden (bunu) kabul et, phesiz, Sen iiten ve bilensin;
Rabbimiz, ikimizi sana teslim olmu (mslmanlar) kl ve soyumuzdan da sana teslim olmu (mslman) bir mmet (kl) . Bize ibadet yntemlerini (yer veya ilkelerini) gster ve tevbemizi kabul et. phesiz, Sen tevbeleri kabul eden ve esirgeyensin.
Rabbimiz, ilerinden onlara bir peygamber gnder, onlara ayetlerini okusun, kitab ve hikmeti retsin ve onlar arndrsn. phesiz, Sen gl ve stn olansn, hkm ve hikmet sahibisin.
Kendi nefsini aalk klandan baka, brahim'in dininden kim yz evirir? Andolsun, biz onu dnyada setik, gerekten ahirette de o salihlerdendir.
Rabbi ona: Teslim ol deyince (o:) Alemlerin Rabbine teslim oldum demiti.
Bunu brahim, olullarna vasiyet etti, Yakup da: Oullarm, phesiz Allah sizlere bu dini seti, siz de ancak mslman olarak can verin (diye benzer vasiyette bulundu.)
Yoksa siz, Yakub'un lm annda, orada ahidler miydiniz? O, oullarna: Benden sonra kime ibadet edeceksiniz? demiti de, onlar: Senin ilahna ve babalarn brahim, smail ve shak'n ilah olan tek bir ilaha ibadet edeceiz; bizler ona teslim olmuuz. demilerdi.
Onlar bir mmetti; gelip geti. Onlarn kazandklar kendilerinin, sizin kazandklarnz sizindir. Siz, onlarn yaptklarndan sorumlu tutulmayacaksnz.
Dediler ki: Yahudi veya Hristiyan olun ki hidayete eresiniz. De ki: Hayr, (biz) Hanif (muvahhid) olan brahim'in dini (zereyiz) ; o mriklerden deildi.
Deyin ki: Biz Allah'a, bize indirilene, brahim, smail, shak, Yakub ve torunlarna indirilene, Musa ve sa'ya verilen ile peygamberlere Rabbinden verilene iman ettik. Onlardan hi birini dierinden ayrdetmeyiz ve biz O'na teslim olmularz.
ayet onlar da, sizin inandnz gibi inanrlarsa, kukusuz doru yolu bulmulardr; yok eer yz evirirlerse, onlar elbette bir (eliki ve) aykrlk iindedirler. Sana ise, onlara kar Allah yeter. O, iitendir, bilendir.
Allah'n boyas; Allah(n boyasn) dan daha gzel boyas olan kim? Biz (yalnzca) O'na kulluk edenleriz.
De ki: O bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbiniz iken, bizimle Allah hakknda (szde kantlarla) tartmalara m giriyorsunuz? Bizim amellerimiz bizim, sizin de amelleriniz sizindir. Biz, O'na gnlden balanm (muhlis) olanlarz.
Yoksa siz, gerekten brahim'in, smail'in, shak'n, Yakub'un ve torunlarnn Yahudi veya Hristiyan olduklarn m sylyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi biliyorsunuz, yoksa Allah m? Allah'tan kendisinde olan bir ehadeti gizleyenden daha zalim olan kimdir? Allah, yapmakta olduklarnzdan gafil olmayandr.
Onlar, bir mmetti, gelip geti; onlarn kazandklar kendilerinin, sizin kazandklarnz sizindir. Siz, onlarn yaptklarndan sorumlu tutulmayacaksnz.
nsanlardan birtakm beyinsizler: Onlar daha nce zerinde bulunduklar kblelerinden eviren nedir? diyecekler. De ki: Dou da Allah'ndr, bat da. Dilediini dosdoru yola yneltip-iletir.
Bylece biz sizi, insanlara ahid (ve rnek) olmanz iin vasat bir mmet kldk; peygamber de zerinizde bir ahid olsun. Senin zerinde bulunduun (yn, K'be'yi) kble yapmamz, peygambere uyanlar, iki topuu zerinde gerisin geri dnenlerden ayrdetmek iindir. Dorusu (bu,) Allah'n hidayete ulatrdklarnn dnda kalanlar iin byk (bir yk) tr. Allah, imannz boa karacak deildir. phesiz, Allah, insanlara efkat edendir, esirgeyendir.
Biz, senin, yzn ok defa ge doru evirip-durduunu gryoruz. imdi elbette seni honud olacan kbleye evireceiz. Artk yzn Mescid-i Haram ynne evir. Her nerede bulunursanz, yznz onun ynne evirin. phesiz, kendilerine kitap verilenler, tartmasz bunun Rablerinden bir gerek (hak) olduunu elbette bilirler. Allah, yapmakta olduklarnzdan gafil olmayandr.
Andolsun, kendilerine kitap verilenlere her ayeti (delili) getirsen, yine de onlar senin kblene uymaz; sen de onlarn kblelerine uyacak deilsin. (Hatta) Onlardan bir ksm, bir ksmnn kblesine de uymaz. Andolsun, eer sana gelen bunca ilimden sonra onlarn heva (istek ve tutku) larna uyacak olursan, kukusuz, o zaman zalimlerden olursun.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi), ocuklarn tanr gibi tanrlar. Buna ramen ilerinden bir blm, bildikeri halde mutlaka gerei gizlerler.
Gerek (hak) Rabbindendir. u halde sakn kukuya kaplanlardan olma.
Herkesin (her toplumun) yzn kendisine doru evirdii bir yn vardr. yleyse hayrlarda birbirinizle yarnz. Her nerede olursanz, Allah sizleri bir araya getirecektir. Hi phesiz Allah, her eye g yetirendir.
Her nereden karsan, yzn Mescid-i Haram ynne evir. phesiz bu, Rabbinden olan bir haktr. Allah, yapmakta olduklarnzdan gafil deildir.
Her nereden karsan, yzn Mescid-i Haram ynne evir. (Siz de) her nerede olursanz yznz onun ynne evirin. yle ki, onlardan zulmedenlerin dnda insanlarn, size kar (kullanabilecekleri) delilleri olmasn. Onlardan korkmayn, benden korkun, zerinizdeki nimetimi tamamlayaym. Umulur ki hidayete erersiniz.
yleki iinizde kendinizden size ayetlerimizi okuyacak, sizi arndracak, size Kitap ve hikmeti retecek ve bilmediklerinizi bildirecek bir peygamber gnderdik.
yleyse (yalnzca) Beni ann, Ben de sizi anaym; ve (yalnzca) bana kredin ve (sakn) nankrlk etmeyin.
Ey iman edenler, sabrla ve namazla yardm dileyin. Gerekten Allah, sabredenlerle beraberdir.
Ve sakn Allah yolunda ldrlenlere ller demeyin; hayr onlar diridirler. Fakat siz bunun uurunda deilsiniz.
Andolsun, biz sizi bir para korku, alk ve bir para mallardan, canlardan ve rnlerden eksiltmekle imtihan edeceiz. Sabr gsterenleri mjdele.
Onlara bir musibet isabet ettiinde, derler ki; Biz Allah'a ait (kullar) z ve phesiz O'na dncleriz.
Rablerinden (olan bir salat) balanma ve rahmet bunlarn zerinedir ve hidayete erenler de bunlardr.
phesiz, 'Safa' ile 'Merve' Allah'n iaretlerindendir. Bylece kim Evi (Ka'be'yi) hacceder veya umre yaparsa, artk bu ikisini tavaf etmesinde kendisi iin bir saknca yoktur. Kim de gnlden bir hayr yaparsa (karln alr) . phesiz Allah, krn karln verendir, bilendir.
Gerek, apak belgelerden indirdiklerimizi ve insanlar iin Kitapta akladmz hidayeti gizlemekte olanlar; ite onlara, hem Allah lanet eder, hem de lanet ediciler lanet eder.
Ancak tevbe edenler, (kendilerini) dzeltenler ve (indirileni) aklayanlar (a gelince) ; artk onarn tevbelerini kabul ederim. Ben, tevbeleri kabul edenim, esirgeyenim.
phesiz, kfredip kfir olarak lenler, Allah'n, meleklerin ve btn insanlarn laneti bunlarn zerinedir;
Onda (lanette) temelli kalcdrlar, onlardan azab hafifletilmez ve onlar gzetilmezler de.
Sizin ilahnz tek bir ilahtr; O'ndan baka hi bir ilah yoktur; O, balayandr, esirgeyendir.
Gerek u ki, gklerin ve yerin yaratlmasnda gece ile gndzn ard arda geliinde, insanara yararl eylerle denizde yzen gemilerde, Allah'n yadrd ve kendisiyle lmnden sonra yeryzn dirilttii suda, her canly orada retip-yaymasnda, rzgrlar estirmesinde, gkle yer arasnda boyun edirilmi bulutlar evirip evirmesinde dnen bir topluluk iin gerekten yetler vardr.
nsanlar iinde, Allah'tan bakasn e ve ortak tutanlar vardr ki, onlar (bu e ve ortaklar), Allah' sever gibi severler. man edenlerin Allah'a olan sevgisi ise, daha gldr. O zulmedenler, azaba urayacaklar zaman, hi tartmasz btn kuvvetin tmyle Allah'n olduunu ve Allah'n verecei azabn gerekten iddetli olduunu bir bilselerdi.
yle ki (o gn) kendilerine uyulanlar, kendilerine uyanlardan uzaklap-kamlardr. (Artk) Onlar azab grmlerdir ve aralarndaki btn balar (ve ilikiler) de paralanp-kopmutur.
(O zaman, ynetilip) Uyanlar derler ki: Eer bize bir kere (daha dnyaya dnme) frsat verilse(ydi) muhakkak, onlarn bizden uzaklatklar gibi, biz de onlardan uzaklar (onlar yzst brakr) dk. Bylece Allah, onlara btn yaptklarn onulmaz hasretlerle gsterecektir. Ve onlar ateten de kacak deildirler.
Ey insanlar, yeryznde olan eyleri hell ve temiz olarak yiyin ve eytann admlarn izlemeyin. Gerekte o, sizin iin apak bir dmandr.
O, size yalnzca, ktl, irkin-hayaszl ve Allah'a kar bilmediiniz eyi sylemenizi emreder.
Ne zaman onlara: Allah'n indirdiklerine uyun denilse, onlar: Hayr, biz, atalarmz zerinde bulduumuz eye (gelenee) uyarz derler. (Peki) Ya atalarnn akl bir eye ermez ve doru yolu da bulmam idiyseler?
Kfre sapanlarn rnei arma ve barmadan baka bir eyi duymayan (duyduu eyin anlamn bilmeyen hayvan) a haykrann rnei gibidir. Onlar, sardrlar, dilsizdirler, krdrler; bundan dolay akl erdiremezler.
Ey iman edenler size rzk olarak verdiklerimizin temiz olanlarndan yiyin ve yalnzca O'na kulluk ediyorsanz, (yine yalnzca) Allah'a kredin.
O, size ly (lei), kan, domuz etini ve Allah'tan bakas adna kesilmi olan (hayvan)  kesin olarak haram kld. Fakat kim kanlmaz olarak muhta kalrsa, taknlk (ve saldr) yapmamak ve haddi amamak artyla (lmeyecek oranda yiyebilir), ona bir gnah yoktur. Gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Allah'n indirdii Kitaptan bir eyi gzard edip saklayanlar ve onunla deeri az (bir eyi) satn alanlar; onlarn yedikleri, karnlarnda ateten bakas deildir. Allah kyamet gn onlarla konumaz ve onlar arndrmaz. Ve onlar iin ackl bir azab vardr.
Onlar, hidayete karlk sapkl, balanmaya karlk azab satn almlardr. Atee kar ne kadar dayankldrlar.
Bu, Allah'n Kitab phesiz hak olarak indirmesindendir. Kitap konusunda anlamazla denler ise uzak bir ayrlk iindedirler.
Yzlerinizi doudan ve batdan yana evirmeniz iyilik deildir. Ama iyilik, Allah'a, ahiret gnne, meleklere, Kitaba ve peygamberlere iman eden; ona olan sevgisine ramen, mal yaknlara, yetimlere, yoksullara, yol oluna (yolda kalma), isteyip-dilenene ve klelere (zgrlkleri iin) veren; namaz dosdoru klan, zekt veren ve ahidletiklerinde ahidlerine vefa gsterenler ile zorda, hastalkta ve savan kzt zamanlarda (direnip) sabredenler(in tutum ve davrandr) . te bunlar, doru olanlardr ve mttaki olanlar da bunlardr.
Ey iman edenler, ldrlenler hakknda size ksas yazld (farz klnd) . zgre kar zgr, kleye kar kle ve diiye kar dii. Fakat kimin (hangi katilin) lehinde, onun (maktuln) kardei (varisi veya velisi) tarafndan balanrsa, artk (yaplmas gereken) rfe uymak (ve) ona (maktuln varis veya velisine) gzellikle (diyet) demektir. Bu, Rabbinizden (size) bir hafifletme ve bir rahmettir. Artk kim de bundan sonra tecavzde bulunursa, onun iin elem verici bir azab vardr.
Ey temiz akl sahipleri, ksasta sizin iin hayat vardr. Umulur ki saknrsnz.
Sizden birinize lm gelip att zaman, eer geride bir hayr brakmsa, anaya, babaya ve yakn akrabaya bilinen (uygun, meru) bir tarzda vasiyette bulunmas -Allah'a kar gelmekten saknanlara bir hak olarak- size yazld (farz klnd) .
Bundan byle kim onu (vasiyeti) iittikten sonra deitirirse, gnah elbette onu deitirenlerin zerinedir. phesiz Allah, iitendir, bilendir.
Bunun yannda, kim, vasiyet edenin hakszla eilim gstereceinden ya da gnaha gireceinden korkup da ikisinin (taraflarn) arasn bulup-dzeltirse, artk ona da gnah yoktur. Gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Ey iman edenler, sizden ncekilere yazld gibi, oru, size de yazld (farz klnd) . Umulur ki saknrsnz.
(Oru) Sayl gnlerdir. Artk sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamad gnler saysnca baka gnlerde (tutsun) . Zor dayanabilenlerin zerinde de bir yoksulu doyuracak kadar fidye (vardr) . Kim gnlden bir hayr yaparsa bu da kendisi iin hayrldr. Oru tutmanz, -eer bilirseniz- sizin iin daha hayrldr.
Ramazan ay. nsanlar iin hidayet olan ve doru yolu ve hak ile batl birbirinden ayran apak belgeleri (kapsayan) Kur'an onda indirilmitir. yleyse sizden kim bu aya ahid olursa artk onu tutsun. Kim de hasta ya da yolculukta olursa, tutmad gnler saysnca dier gnlerde (tutsun) . Allah, size kolaylk diler, size zorluk dilemez. (Bu kolayl) sayy tamamlamanz ve sizi doru yola (hidayete) ulatrmasna karlk Allah' byk tanmanz iindir. Umulur ki kredersiniz.
Kullarm beni sana soracak olursa, ite Ben (onlara) pek yaknm. Bana dua ettii zaman dua edenin duasna cevap veririm. yleyse, onlar da benim arma cevab versinler ve bana iman etsinler. Umulur ki irad (doru yolu bulmu) olurlar.
Oru gecesinde kadnlarnza yaklamak size helal klnd. Onlar, sizin rtleriniz, siz de onlara rtssnz. Allah, gerekten sizin, nefislerinize ihanet etmekte olduunuzu bildi, tevbenizi kabul etti ve sizi balad. Artk onlara yaklan ve Allah'n sizin iin yazdklarn dileyin. Fecir vakti, sizce beyaz iplik siyah iplikten ayrd edilinceye kadar yiyin, iin, sonra geceye kadar orucu tamamlayn. Mescidlerde itikafta olduunuz zamanlarda da onlara (kadnlarnza) yaklamayn. Bunlar, Allah'n snrlardr, (sakn) onlara yanamayn. te Allah, insanlara ayetlerini bylece aklar; umulur ki saknrlar.
Birbirinizin mallarn hakszlkla yemeyin ve siz, bile bile gnahla insanlarn malarndan bir blmn, yemeniz iin onlar hakimlere aktarmayn.
Sana, hilalleri (dou halindeki aylar) sorarlar. De ki: O, insanlar ve hacc iin belirlenmi vakitlerdir. yilik (birr), evlere arkalarndan gelmeniz deildir, ama iyilik saknan(n tutumudur) . Evlere kaplarndan girin. Allah'tan saknn, umulur ki kurtulua erersiniz.
Sizinle savaanlara kar Allah yolunda savan, (ancak) ar gitmeyin. Elbette Allah ar gidenleri sevmez.
Onlar, bulduunuz yerde ldrn ve sizi kardkalr yerden siz de onlar karn. Fitne, ldrmeden beterdir. Onlar, size kar savancaya kadar siz, Mescid-i Haram yannda onlarla savamayn. Sizinle savarlarsa siz de onlarla savan. Kfirlerin cezas ite byledir.
Onlar, (savaa) son verirlerse (siz de son verin) : phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
(Yeryznde) Fitne kalmayncaya ve din (yalnz) Allah'n oluncaya kadar onlarla savan. Eer vazgeerlerse, artk zulm yapanlardan bakasna kar dmanlk yoktur.
Haram ay, haram aya karlktr: hrmetler (de) karlkldr. yleyse kim size saldrrsa, size saldrd gibi siz de ona saldrn. Allah'tan korkup-saknn ve bilin ki muhakkak Allah, korkup-saknanlarla beraberdir.
Allah yolunda infak edin ve kendinizi kendi ellerinizle tehlikeye atmayn. yilik edin. phesiz Allah, iyilik edenleri sever.
Hacc da, umreyi de Allah iin tamamlayn. Eer (dman, hastalk ve buna benzer nedenlerle) kuatlrsanz, artk size kolay gelen kurban( gnderin) . Kurban yerine varncaya kadar balarnz tra etmeyin. Kim sizden hasta ise ya da bandan ikayeti varsa, onun ya oru ya sadaka veya kurban olarak fidye (vermesi gerekir) . Gvenlie kavuursanz, hacca kadar umre ile yararlanmak isteyene, kolayna gelen bir kurban ( kesmesi gerekir) . Bulamayana da, hacc'da  gn, dndnzde yedi (gn) olmak zere, bunlar, tam tamna on (gndr) oru vardr. Bu, ailesi Mescid-i Haram'da olmayanlar iindir. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, muhakkak cezas pek etin olandr.
Hac, bilinen aylardr. Bylelikle kim onlarda hacc farz eder, (yerine getirir) se, (bilsin ki) hacda kadna yaklamak, fsk yapmak ve kavgaya girimek yoktur. Siz, hayr adna ne yaparsanz, Allah, onu bilir. Azk edinin, kukusuz, azn en hayrls takvadr. Ey temiz akl sahipleri, benden korkup-saknn.
Rabbinizden bir fazl istemenizde size saknca yoktur. Arafat'tan hep birlikte indiinizde Allah' Me'ar- Haram'da ann. O, sizi nasl doru yola yneltip-ilettiyse, siz de O'nu ann. Gerek u ki, siz bundan evvel sapk olanlardandnz.
Sonra insanlarn (topluca) akn ettii yerden siz de akn edin ve Allah'tan balanma dileyin. phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
(Hac) ibadetlerinizi bitirdiinizde, artk (cahiliye dneminde) atalarnz andnz gibi hatta ondan da kuvvetli bir anma ile Allah' ann. nsanlardan ylesi vardr ki: Rabbimiz, bize dnyada ver der; onun ahirette nasibi yoktur.
Onlardan ylesi de vardr ki: Rabbimiz, bize dnyada da iyilik ver, ahirette de iyilik (ver) ve bizi atein azabndan koru. der.
te bunlarn kazandklarna karlk nasibleri vardr. Allah, hesab pek seri grendir.
Sayl gnlerde Allah' ann. ki gnde (Mina'dan dnmek iin) elini abuk tutana gnah yoktur, geri kalana da gnah yoktur. (Bu) saknan iin(dir.) Allah'tan korkup-saknn ve gerekten bilin ki, siz O'na dndrlp-toplanacaksnz.
insanlardan ylesi de vardr ki, dnya hayatna ilikin szleri senin houna gider ve kalbindekine ramen Allah' ahid getirir; oysa o azl bir dmandr.
O, i bana geti mi (ya da srtn evrip gitti mi) yeryznde fesad karmaya, ekini ve nesli helak etmeye aba harcar. Allah ise, fesad (bozgunculuu ve kkrtcl) sevmez.
Ona: Allah'tan kork denildii zaman, onu byklk gururu gnaha srkleyerek alp-kuatr. Bylesine cehennem yeter; ne kt bir yataktr o.
nsanlardan ylesi de vardr ki, Allah'n rzasn ara(yp kazan) mak amacyla nefsini satn alr. Allah, kullarna kar efkatli olandr.
Ey iman edenler, hepiniz topluca 'bar ve gvenlie (silm'e slam'a) girin ve eytann admlarn izlemeyin. nk o, size apak bir dmandr.
Size, apak belgeler (ayetler) geldikten sonra yine ayanz kayarsa, bilin ki Allah, gerekten stn ve gldr, hkm ve hikmet sahibidir.
Onlar, bulut glgeleri iinde Allah'n (azabnn) meleklerle onlara gelmesini ve iin bitirilivermesini mi gzlyorlar? Oysa btn-iler Allah'a dner.
srailoularna sor, onlara nice ak ayet(ler) verdik. Kendisine geldikten sonra kim Allah'n nimetini deitirirse, (bilsin ki) phesiz Allah, cezas pek iddetli olandr.
nkr edenlere dnya hayat ekici klnd (sslendi) . Onlar, iman edenlerden kimileriyle alay ederler. Oysa korkup-saknanlar, kyamet gn onlarn stndedir. Allah, dilediine hesapsz rzk verir.
nsanlar tek bir mmetti. Allah, mjdeciler ve uyarc-korkutucular olarak peygamberler gnderdi ve beraberlerinde, insanlarn anlamazla dtkleri eyler konusunda, aralarnda hkm vermek zere hak kitaplar indirdi. Oysa kendilerine apak ayetler geldikten sonra, birbirlerine kar-olan 'azgnlk ve kskanlklar yznden anlamazla denler, o, (Kitap) verilenlerden bakas deildir.' Bylece Allah, iman edenleri, hakknda ayrla dtkleri geree kendi izniyle eritirdi. Allah, kimi dilerse onu doruya yneltip-iletir.
Yoksa sizden nce gelip-geenlerin hali, banza gelmeden cennete gireceinizi mi sandnz? Onlara yle bir yoksulluk yle dayanlmaz bir zorluk att ve ylesine sarsldlar ki, sonunda peygamber, beraberindeki m'minlerle: Allah'n yardm ne zaman? diyordu. Dikkat edin. phesiz Allah'n yardm pek yakndr.
Sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: Hayr olarak infak edeceiniz ey, anne-babaya, yaknlara, yetimlere, yoksullara ve yol oluna (yolda kalma) dr. Hayr olarak her ne yaparsanz, Allah onu kukusuz bilir.
Sava, hounuza gitmedii halde zerinize yazld (farz klnd) . Olur ki hounuza gitmeyen bir ey, sizin iin hayrldr ve olur ki, sevdiiniz ey de sizin iin bir erdir. Allah bilir de siz bilmezsiniz.
Sana haram olan ay, onda savamay sorarlar. De ki: Onda savamak byk (bir gnahtr) . Allah katnda ise, Allah'n yolundan alkoymak, onu inkr etmek, Mescid,i Haram'a engel olmak ve halkn oradan karmak daha byk (bir gnahtr). Fitne ise, katilden beterdir. Eer g yetirirlerse, sizi dininizden geri evirinceye kadar sizinle savamay srdrrler; sizden kim dininden dner ve kfir olarak lrse, artk onlarn btn yapp-etmeleri (amelleri) dnyada da, ahirette de boa kmtr ve onlar atein halkdr, onda srekli kalacaklardr.
phesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; ite onlar, Allah'n rahmetini umabilirler. Allah balayandr, esirgeyendir.
Sana ikiyi ve kumar sorarlar. De ki: Onlarda hem byk gnah, hem de insanlar iin (baz) yararlar vardr. Ama gnahlar yararlarndan daha byktr. Ve sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: htiyatan artakalan. Bylece Allah, size ayetlerini aklar; umulur ki dnrsnz;
Hem dnya (konusun) da, hem ahiret (konusunda) . Ve sana yetimleri sorarlar. De ki: Onlar slah etmek (yararl klmak) hayrldr. Eer onlar aranza katarsanz, artk onlar sizin kardelerinizdir. Allah bozgun (fesad) karan slah ediciden bilir (ayrdeder) . Eer Allah dileseydi size glk karrd. phesiz Allah gl ve stn olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Mrik kadnlar, iman edinceye kadar nikhlamayn; iman eden bir cariye, -hounuza gitse de- mrik bir kadndan daha hayrldr. Mrik erkekleri de iman edinceye kadar nikhlamayn; iman eden bir kle, -hounuza gitse de- mrik bir erkekten daha hayrldr. Onlar, atee arrlar, Allah ise kendi izniyle cennete ve mafirete arr. O, insanlara ayetlerini aklar. Umulur ki t alp-dnrler.
Sana 'kadnlarn ayba halini' sorarlar. De ki: O, bir rahatszlk (eza) dr. Ayba halinde kadnlardan ayrln ve temizleninceye kadar onlara yaklamayn. Eer temizlenirlerse, Allah'n size emrettii yerden onara gidin. phesiz Allah, tevbe edenleri sever, temizlenenleri de sever.
Kadnlarnz sizin tarlanzdr; tarlanza dilediiniz gibi varn. Kendiniz iin (gelecee hazrlk olarak gzel davranlar) takdim edin. Allah'tan korkup-saknn ve bilin ki elbette O'na kavuucusunuz. man edenlere mjde ver.
Bir de yeminlerinizi bahane ederek iyilik yapmanz, saknmanz ve insanlarn arasn dzeltmenize Allah' engel klmayn. Allah iitendir, bilendir.
Allah sizi, yeminlerinizdeki 'rastgele sylemelerinizden, bo szler (lav) 'den dolay sorumlu tutmaz; fakat sizi kalplerinizin kazandklarndan dolay sorumlu tutar. Allah balayandr, yumuak davranandr.
Kadnlarndan uzaklamaya yemin edenler iin drt ay bekleme sresi vardr. Eer (bu sre iinde) dnerlerse, phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
(Yok) Eer boamada kararl davranrsa (boanrlar) . phesiz Allah, iitendir, bilendir.
Boanm kadnlar kendi kendilerine  'hayz ve temizlenme sresi' beklerler. Eer Allah'a ve ahiret gnne inanyorlarsa Allah'n rahimlerinde yarattn saklamalar onlara helal olmaz. Kocalar, bu sre iinde barmak isterlerse, onlar geri almada (herkesten) daha ok hak sahibidirler. Onlarn lehine de, aleyhlerindeki maruf hakka denk bir hak vardr. Yalnz erkekler iin onlar zerinde bir derece (fark) var. Allah Aziz olandr. Hakim olandr.
Boanma iki defadr. (Sonra ise) Ya iyilikle tutmak ya da gzellikle brakmadr. Onlara (kadnlara) verdiiniz bir eyi geri almanz sizin iin helal olmaz: Ancak ikisinin Allah'n snrlarn ayakta tutmayacaklardan korkmu olmalar (durumu baka) . Eer ikisinin Allah'n snrlarn ayakta tutamyacaklarndan korkarsanz, bu durumda (kadnn) fidye vermesinde ikisi iin de gnah yoktur. te bunlar, Allah'n snrlardr; onlara tecavz etmeyin. Kim Allah'n snrlarna tecavz ederse, onlar zalimlerin ta kendileridir.
Yine onu (kadn nc defa) boarsa, (kadn) onun dnda bir baka kocayla nikhlanmadka ona hell olmaz. Eer (bu koca da) onu boarsa, onlar (ilk koca ile kars) Allah'n snrlarn ayakta tutacaklarn sanyorlarsa, tekrar birbirlerine dnmelerinde ikisi iin de gnah yotur. te bunlar, Allah'n snrlardr; bilen bir topluluk iin bunlar (byle) aklar.
Kadnlar boadnzda, bekleme srelerini tamamlamlarsa, onlar ya gzellikle tutun ya da gzellikle brakn. Fakat haklarn ihlal edip zarar vermek iin onlar (yannzda) tutmayn. Kim byle yaparsa artk o, kendi nefsine zulmetmi olur. Allah'n ayetlerini oyun (konusu) edinmeyin ve Allah'n size verdii nimeti ve size t olsun diye size indirdii Kitab' ve hikmeti ann. Allah'tan da korkup-saknn ve bilin ki, Allah her eyi bilendir.
Kadnlar boadnzda, bekleme srelerini de tamamlamlarsa -birbirleriyle maruf (bilinen meru biimde) anlatklar takdirde- onlara, kendilerini kocalarna nikhlamalarna engel karmayn. te, iinizde Allah'a ve ahiret gnne iman edenlere bununla (byle) t verilir. Bu, sizin iin daha hayrl ve daha temizdir. Allah, bilir de siz bilmezsiniz.
Emzirmeyi tamamlamak isteyenler iin anneler ocuklarn iki tam yl emzirirler. Onlarn (annelerin) yiyecei, giyecei bilinen (rf) e uygun olarak, ocuk kendisinin olana (babaya) aittir. Kimseye g yetireceinin dnda (yk ve sorumluluk) teklif edilmez. Anne, ocuu, ocuk kendisinin olan baba da, ocuu dolaysyla zarara uratlmasn; miras zerindeki (sorumluluk ve grev) de bunun gibidir. Eer (anne ve baba) aralarnda rza ile ve danarak (ocuu iki yl tamamlanmadan) stten ayrmay isterlerse, ikisi iin de bir glk yoktur. Ve eer ocuklarnz (bir st anneye) emzirtmek isterseniz, rfe uygun vereceinizi dedikten sonra size bir sorumluluk yoktur. Allah'tan korkup-saknn ve bilin ki, Allah yapmakta olduklarnz grendir.
inizden lenlerin (geride) brakt eler, kendi kendilerine drt ay on (gn) beklerler. Bu bekleme sresi dolduundan, artk onlarn kendi haklarnda maruf (meru) bir ekilde yaptklarndan dolay size sorumluluk yoktur. Allah, ilediklerinizden haberi olandr.
(ddeti bekleyen) Kadnlar nikhlamak istediinizi (onlara) sezdirmenizde ya da byle bir istei gnlnzde saklamanzda sizin iin bir saknca yoktur. Gerekte Allah, sizin onlar (kalbinizden geirip) anacanz bilmitir. Sakn bilinen (meru) szler dnda onlarla gizlice vaadlemeyin; bekleme sresi tamamlanncaya kadar nikh ban balamaya kesin karar vermeyin. Ve bilin ki, elbette Allah kalbinizden geeni bilmektedir. Artk ondan kann. Ve bilin ki, phesiz Allah balayandr, (kullara) yumuak davranandr.
Kendilerine el srmediiniz, mehirlerini de tesbit etmediiniz kadnlar boamanzda sizin iin bir saknca yoktur. Onlar yararlandrn, zengin olan kendi gc, darda olan da kendi gc orannda, maruf (meru ve rfe uygun) bir ekilde yararlandrmal. (Bu,) yilik edenler zerinde bir haktr.
Eer onlara mehir tesbit eder de, el srmeden boarsanz, bu durumda -kendileri ya da nikh ba elinde olann balamas hari- tesbit ettiiniz (mehr) in yars onlarndr. sizin (tmn veya fazlasn) balamanz takvaya daha yakndr. Aranzdaki stnl (derece farkn) da unutmayn. phesiz Allah, yapmakta olduklarnz grendir.
Namazlar ve orta namazn (stlerine derek, titizlik gstererek) koruyun ve Allah'a gnlden boyun eiciler olarak (namaza) durun.
Eer korkarsanz, yaya veya binekte iken kln. Gvenlie girdiinizde ise, yine Allah', size bilmediklerinizi nasl rettiyse yle ann.
inizde lp de (geride) eler brakmakta olanlar, (evlerinden) karlmakszn, senesine kadar yararlanmalar iin elerine vasiyet (braksnlar) . Ama onlar, (kendiliklerinden) karlarsa, artk onlarn maruf (meru) olarak kendileri iin yaptklarndan dolay size sorumluluk yoktur. Allah gl ve stn olandr. Hkm ve hikmet sahibidir.
Boanm (kadn) larn maruf (meru) bir tarzda yararlanma (ve geim pay) lar vardr. Bu korkup-saknanlar zerinde bir haktr.
te Allah, size ayetlerini byle aklar; umulur ki akl erdirirsiniz.
Binlerce kiinin lm korkusuyla yurtlarndan ktklarn grmedin mi? Allah onlara: ln dedi, sonra da onlar diriltti. phesiz Allah, insanlara kar fazl sahibidir. Ancak, insanlarn ounluu kretmez.
Allah yolunda savan ve bilin ki, phesiz Allah iitendir, bilendir.
Allah'a karln ok arttrma ile kat kat arttraca gzel bir borcu verecek olan kimdir? Allah, daraltr ve geniletir ve siz O'na dndrleceksiniz.
Musa'dan sonra srailoullarnn nde gelenlerini grmedin mi? Hani, peygamberlerinden birine: Bize bir melik gnder de Allah yolunda savaalm demilerdi, O: Ya zerinize sava yazld halde, savamayacak olursanz? demiti. Bize ne oluyor ki Allah yolunda savamayalm? Ki biz yurdumuzdan karldk ve ocuklarmzdan (uzaklatrldk.)  demilerdi. Ama onlara sava yazld (ngrld) zaman, az bir ksm dnda (ounluu) yz evirdiler. Allah zalimleri bilir.
Onlara peygamberleri dedi ki: Allah size Talut'u (melik olarak) gnderdi. Onlar: Biz hkmdarla, ona gre daha ok hak sahibiyken ve ona bir mal (servet) bolluu verilmemiken, nasl bizi (ynetmek zere) hkmdarlk (mlk) onun olabilir? demilerdi. O (yle) demiti: Dorusu Allah size onu seti ve onun bilgi ve vcud geliimini arttrd. Allah, kime dilerse mlkn verir; Allah (rahmetiyle) geni olandr, bilendir.
Peygamberi, onlara (yle) dedi: Onun hkmdarlnn belgesi, size Tabut'un gelmesi (olacaktr ki) onda Rabbinizden 'bir gven duygusu ve huzur' ile Musa ailesinden ve Harun ailesinden artakalanlar var; onu melekler tar. Eer inanmlarsanz, bunda phesiz sizin iin bir delil vardr.
Talut, ordusuyla birlikte ayrldnda dedi ki: Dorusu Allah sizi bir rmakla imtihan edecektir. Kim bundan ierse, artk o benden deildir ve kim de -eliyle bir avu avulayanlar hari- onu tadmazsa o bendendir. Onlardan az bir blm dnda ondan itiler. O, kendisiyle beraber iman edenlerle onu (rma) geince onlar (geride kalanlar) : Bugn bizim Calut'a ve ordusuna kar (koyacak) gcmz yok. dediler. (O zaman) Elbette Allah'a kavuacaklarn umanlar (yle) dediler: Nice az bir topluluk, daha ok olan bir toplulua Allah'n izniyle galib gelmitir; Allah sabredenlerle beraberdir.
Onlar, Calut ve ordusuna kar meydana (savaa) ktklarnda, dediler ki: Rabbimiz, zerimize sabr yadr, admlarmz sabit kl (kaydrma) ve kfirler topluluuna kar bize yardm et.
Bylece onlar, Allah'n izniyle yenilgiye urattlar. Davud Carut'u ldrd. Allah da ona mlk ve hikmet verdi; ona dilediinden retti. Eer Allah'n, insanlarn bir ksm ile bir ksmn def'i (engellemesi) olmasayd, yeryz mutlaka fesada urard. Ancak Allah, alemlere kar byk fazl (ve ihsan) sahibidir.
te bunlar, Allah'n ayetleridir; onlar sana hak olarak okuyoruz. Sen de gnderilen elilerdensin.
te bu peygamberler; bir ksmn bir ksmna stn kldk. Onlardan, Allah'n kendileriyle konutuu ve derecelerle ykselttii vardr. Meryem olu sa'ya apak belgeler verdik ve onu Ruhu'l-Kuds'le destekledik. ayet Allah dileseydi, kendilerine apak belgeler geldikten sonra, onlarn peinden gelen (mmet) ler, birbirlerini ldrmezdi. Ancak ihtilafa dtler; onlardan kimi inand, kimi de kfretti. Allah dileseydi birbirlerini ldrmezlerdi. Ama Allah dilediini yapandr.
Ey iman edenler, hi bir al-veriin, hi bir dostluun ve hi bir efaatin olmad gn gelmezden evvel, size rzk olarak verdiklerimizden infak edin. Kfirler, onlar zulmedenlerdir.
Allah. O'ndan baka ilah yoktur. Diridir, kaimdir. O'nu uyuklama ve uyku tutmaz. Gklerde de, yerde de ne varsa hepsi O'nundur. zni olmakszn O'nun katnda efaatte bulunacak kimdir? O, nlerindekini ve, arkalarndakini bilir. Diledii kadarnn dnda, O'nun ilminden hi bir eyi kavrayp-kuatamazlar. . O'nun krss, btn gkleri ve yeri kaplayp-kuatmtr. Onlarn korunmas O'na g gelmez. O, pek ycedir, pek byktr.
Dinde zorlama (ve bask) yoktur. Gerek u ki, doruluk (rd) sapklktan apak ayrlmtr. Artk kim tautu tanmayp Allah'a inanrsa, o, sapasalam bir kulpa yapmtr; bunun kopmas yoktur. Allah, iitendir, bilendir.
Allah, iman edenlerin velisi (dostu ve destekisi) dir. Onlar karanlklardan nura karr; kfredenlerin velileri ise taut'tur. Onlar da nurdan karanlklara karrlar. te onlar, atein halkdrlar, onda sreki olarak kalacaklardr.
Allah, kendisine mlk verdi, diye rabbi konusunda brahim'le tartmaya gireni grmedin mi? Hani brahim: Benim Rabbim diriltir ve ldrr demiti; o da: Ben de ldrr ve diriltirim demiti. (O zaman) brahim: phe yok, Allah gnei doudan getirir, (hadi) sen de onu batdan getir deyince, o kfre sapan bylece afallayp kalmt. Allah, zalimler topluluunu hidayete erdirmez.
Ya da alt stne gelmi, pssz duran bir ehre urayan gibisi (gremedin mi?) Demiti ki: Allah, burasn lmnden sonra nasl diriltecekmi? Bunun zerine Allah, onu yz yl l brakt, sonra onu diriltti. (Ve ona) Demiti ki: Ne kadar kaldn? O: Bir gn veya bir gnden az kaldm demiti. (Allah ona:) Hayr, yz yl kaldn, byleyken yiyeceine ve ieceine bak, henz bozulmam; eeine de bir bak; (bunu yapmamz) seni insanlara ibret-belgesi klmamz iindir. Kemiklere de bir bak nasl bir araya getiriyoruz, sonra da onlara et giydiriyoruz? demiti. O, kendisine (bunlar) apak belli olduktan sonra demiti ki: (Artk imdi) Biliyorum ki gerekten Allah, her eye g yetirendir.
Hani brahim: Rabbim, bana lleri nasl dirilttiini gster demiti. (Allah ona:) nanmyor musun? deyince Hayr (inandm), ancak kalbimin tatmin olmas iin. demiti. yleyse, drt ku tut. Onlar kendine altr, sonra onlar (paralayp) her bir parasn bir dan zerine brak, sonra da onlar ar. Sana koarak gelirler. Bil ki, phesiz Allah, stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Mallarn Allah yolunda infak edenlerin rnei yedi baak bitiren, her bir baakta yz 'tane' bulunan bir tek 'tane'nin rnei gibidir. Allah, dilediine kat kat arttrr. Allah (ihsan) bol olandr, bilendir.
Mallarn Allah yolunda infak edenler, sonra infak ettikleri eyin peinden baa kakmayan ve eziyet vermeyenlerin ecirleri Rabbleri katndadr, onlar iin korku yoktur, onlar mahzun olmayacaklardr.
Gzel bir sz ve balama, peinden eziyet gelen bir sadakadan daha hayrldr. Allah hi bir eye ihtiyac olmayandr, yumuak davranandr.
Ey iman edenler, Allah'a ve ahiret gnne inanmayp, insanlara kar gsteri olsun diye maln infak eden gibi minnet ve eziyet ederek sadakalarnz geersiz klmayn. Bylesinin durumu, zerinde toprak bulunan bir kayann durumuna benzer; ona saanak bir yamur dt m, onu rlplak brakverir. Onlar kazandklarndan hi bir eye g yetiremez (elde edemez) ler. Allah, kfirler topluluuna hidayet vermez.
Yalnzca Allah'n rzasn istemek ve kendilerinde olan kkletirip-glendirmek iin mallarn infak edenlerin rnei, ykseke bir tepede bulunan, sanak yamur aldnda rnlerini iki kat veren bir bahenin rneine benzer ki ona sanak yamur isabet etmese de bir isintisi (vardr) . Allah, yapmakta olduklarnz grendir.
Hangi biriniz ister ki, altndan rmaklar akan hurmalardan, zmlerden bir bahesi olsun, iinde kendisinin olan btn rnler de bulunsun; fakat kendisine ihtiyarlk gelip atsn, (stelik) zayf ve kk ocuklar olsun (byle durumda iken), ona (bahesine) ateli bir kasrga isabet etsin de yanversin. te Allah, size ayetleri byle aklar, umulur ki dnrsnz.
Ey iman edenler, kazandklarnzn iyi olanndan ve sizin iin yerden bitirdiklerimizden infak edin. Kendinizin gz yummadan alamyacanz baya eyleri vermeye kalkmayn ve bilin ki, phesiz Allah, hi bir eye ihtiyac olmayandr, vlmeye layk olandr.
eytan, sizi fakirlikle korkutuyor ve size irkin-hayaszl emrediyor. Allah ise, size kendisinden balama ve bol ihsan (fazl) vadediyor. Allah (rahmetiyle) geni olandr, bilendir.
Kime dilerse hikmeti ona verir; phesiz kendisine hikmet verilene byk bir hayr da verilmitir. Temiz akl sahiplerinden bakas t alp-dnmez.
Nafakadan her ne infak eder veya adaktan her ne adarsanz, muhakkak Allah onu bilir. Zulmedenlerin yardmclar yoktur.
Sadakalar akta verirseniz o ne iyi; fakat gizleyip de fakirlere verirseniz bu, sizin iin daha hayrldr. O, gnahlarnzdan bir ksmn balar. Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
Onlarn hidayete ermesi, senin zerinde (kesin bir ykmllk) deildir. Ancak Allah, dilediini hidayete erdirir. Hayr olarak her ne infak ederseniz, kendiniz iidir. Zaten siz, ancak Allah'n honutluunu istemekten baka (bir amala) infak etmezsiniz. Hayrdan her ne infak ederseniz -hakszla (zulme) uratlmakszn- size eksiksizce denecektir.
(Sadakalar) Kendilerini Allah yolunda adayan fakirler iindir ki, onlar, yeryznde dolamaya g yetiremezler. ffetlerinden dolay cahil olan (kii,) onlar zengin sanr. (Ama) Sen onlar yzlerinden tanrsn. Yzszlk ederek insanlardan istemezler. Hayrdan her ne infak ederseniz, phesiz Allah onu bilir.
Onlar ki, mallarn gece, gndz; gizli ve ak infak ederler. Artk bunlarn ecirleri Rableri katndadr, onlar iin korku yoktur, onlar mahzun olmayacaklardr.
Faiz (riba) yiyenler, ancak kendisini eytan arpm olann kalk gibi, arplm olmaktan baka (bir tarzda) kalkmazlar. Bu, onlarn: Alm-satm da ancak faiz gibidir demelerinden dolaydr. Oysa Allah, alverii helal, faizi ise haram klmtr. Kime Rabbinden bir t gelir de (faize) bir son verirse, artk gemii kendisine, ii de Allah'a aittir. Kim de (faize) geri dnerse, artk onlar atein halkdr, orada onlar srekli kalacaklardr.
Allah, faizi yok eder de, sadakalar arttrr. Allah, gnahkr olan kfirlerin hi birini sevmez.
phesiz iman edip gzel amellerde bulunanlar, dosdoru namaz klanlar ve zekt verenler; onlarn ecirleri Rablerinin katndadr. Onlara korku yoktur, onlar mahzun olmayacaklardr.
Ey iman edenler, Allah'tan korkup-saknn ve eer inanmsanz, faizden artakalan brakn.
ayet byle yapmazsanz, Allah'a ve Rasulne kar sava-atnz bilin. Eer tevbe ederseniz, artk sermayeleriniz sizindir. (Bylece) Ne zulmetmi olursunuz, ne de zulme uratlm olursunuz.
Eer (borlu) zorluk iindeyse, ona elverili bir zamana kadar sre (verin) . (Borcu) Sadaka olarak balamanz ise, sizin iin daha hayrldr; eer bilirseniz.
Allah'a dneceiniz gnden korkun-saknn. Sonra herkese kazand eksiksizce denecek ve onlara hakszlk yaplmayacaktr.
Ey iman edenler, belirli bir sre iin borlandnz zaman onu yaznz. Aranzdan bir ktip doru olarak yazsn, ktip Allah'n kendisine rettii gibi yazmaktan kanmasn, yazsn. zerinde hak olan (borlu) da yazdrsn ve Rabbi olan Allah'tan korkup-saknsn, ondan hi bir eyi eksiltmesin. Eer zerinde hak olan (borlu), dk akll ya da za'f sahibi veya kendisi yazmaya g yetirmeyecekse, velisi dosdoru yazdrsn. Erkeklerinizden de iki ahid tutun; eer iki erkek yoksa, ahidlerden rza gstereceiniz bir erkek ve biri unuttuunda br ona hatrlatacak iki kadn (da olur) . ahidler arldklar zaman kanmasnlar. Onu (borcu) az olsun, ok olsun, sresiyle birlikte yazmaya enmeyin. Bu, Allah katnda en adil, ahitlik iin en salam, phelenmemeniz iin de en yakn olandr. Ancak aranzda devredip durduunuz ve pein olarak yaptnz ticaret baka, bunu yazmamanzda sizin iin bir saknca yoktur. Al-veri ettiinizde de ahid tutun. Yazana da, ahide de zarar verilmesin. (Aksini) Yaparsanz, o, kendiniz iin (bir zulm ve gnah) fsktr. Allah'tan korkup-saknn. Allah size retiyor. Allah her eyi bilendir.
Eer yolculukta iseniz ve ktip de bulamazsanz, bu durumda alnan rehin (yeter) . u durumda eer birbirinize gveniyorsanz, kendisine gven duyulan, Rabbi olan Allah'tan korkup-saknsn da emanetini desin. ahidlii gizlemeyin. Kim onu gizlerse, artk phesiz, onun kalbi gnahkrdr. Allah, yapmakta olduklarnz bilendir.
Gklerde ve yerde ne varsa Allah'ndr. inizdekini aa vursanz da, gizleseniz de, Allah sizi onunla sorguya eker. Sonra dilediini balar, dilediini azablandrr. Allah, her eye g yetirendir.
Peygamber, kendisine Rabbinden indirilene iman etti, m'minler de. Tm, Allah'a, meleklerine, kitaplarna ve peygamberlerine inand. O'nun peygamberleri arasnda hi birini (dierinden) ayrdetmeyiz. ittik ve itaat ettik. Rabbimiz balaman (dileriz) . Var ancak Sana'dr dediler.
Allah, hi kimseye g yetireceinden bakasn yklemez. Kazand lehine, kazandrdklar da aleyhinedir. Rabbimiz, unuttuklarmzdan ya da yanldklarmzdan dolay bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden ncekilere yklediin gibi bize de ar yk ykleme. Rabbimiz, kendisine g yetiremeyeceimiz eyi bize tatma. Bizi affet, bizi bala. Bizi esirge, Sen bizim mevlamzsn. Kfirler topluluuna kar bize yardm et.
Elif, Lm, Mim.
Allah; O'ndan baka ilah yoktur. Diridir, kaimdir.
O, sana Kitab Hak ve kendinden ncekileri dorulayc olarak indirdi. O, Tevrat' ve ncil'i de indirmiti.
(Ki onlar) Bundan nce insanlar iin bir hidayetti. Doruyu yanltan ayran (furkan)  da indirdi. Gerek u ki, Allah'n ayetlerini inkr edenler iin iddetli bir azab vardr. Allah gldr, intikam alcdr.
phesiz, yerde ve gkte Allah'a hi bir ey gizli kalmaz.
Dl yataklarnda size diledii gibi sret veren O'dur. O'ndan baka ilah yoktur; stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Sana Kitab indiren O'dur. Ondan, kitabn anas (temeli) olan bir ksm ayetler muhkem'dir; dierleri de benzeen (mteabih) lerdir. Kalplerinde bir kayma olanlar, fitne (ve karklk) karmak ve onun olmadk yorumlarn yapmak iin ondan mteabih olanna uyarlar. Oysa onun yorumunu Allah'tan bakas bilmez. limde derinleenler ise: Biz ona inandk, onun tm Rabbimizin katndandr. derler. Temiz akl sahiplerinden bakas t alp-dnmez.
Rabbimiz, bizi hidayete eritirdikten sonra kalplerimizi kaydrma ve yanndan bize bir rahmet bala. phesiz, ba en ok olan Sensin Sen.
Rabbimiz, kendisinde phe olmayan bir gnde insanlar muhakkak Sen toplayacaksn. Dorusu Allah, v'dinden cayp-dnmez.
phesiz kfredenler, onlarn mallar da, ocuklar da kendilerine Allah'tan (gelecek azaba kar) hibir ey kazandrmaz. Ve onlar atein yaktdrlar.
Tpk Firavun ailesi ve onlardan ncekilerin gidi tarz gibi. Ayetlerimizi yalanladlar, bylece Allah gnahlar nedeniyle onlar yakalayverdi. Allah, (ceza ile) sonulandrmas pek iddetli olandr.
Kfredenlere de ki: Yaknda yenilgiye uratlacaksnz ve toplanp cehenneme srleceksiniz. Ne kt yataktr o.
Kar karya gelen iki toplulukta, sizin iin andolsun bir ayet (ibret) vardr. Bir topluluk, Allah yolunda vuruuyordu, dieri ise kfirdi ki gz grmesiyle karlarndakini kendilerinin iki kat gryorlard. te Allah, dilediini yardmyla destekler. phesiz bunda, basiret sahipleri iin gerekten bir ibret vardr.
Kadnlara, oullara, kantar kantar ylm altn ve gme, salma gzel atlara, hayvanlara ve ekinlere duyulan tutkulu ehvet insanlara 'ssl ve ekici' klnd. Bunlar, dnya hayatnn metadr. Asl varlacak gzel yer Allah katnda olandr.
De ki: Size bundan daha hayrl olan bildireyim mi? Korkup-saknanlar iin Rablerinin katnda, iinde temelli kalacaklar, altndan rmaklar akan cennetler, tertemiz eler ve Allah'n rzas vardr. Allah, kullar hakkyla grendir.
Ki onlar: Rabbimiz phesiz biz iman ettik, artk bizim gnahlarmz bala ve bizi atein azabndan koru diyenler;
Sabredenler, doru olanlar, gnlden boyun eenler, infak edenler ve 'seher vakitlerinde' balanma dileyenlerdir.
Allah, gerekten kendisinden baka ilah olmadna ahitlik etti; melekler ve ilim sahipleri de O'ndan baka ilah olmadna adaletle ahitlik ettiler. Aziz ve hakim olan O'ndan baka ilah yoktur.
Hi phesiz din, Allah katnda slm'dr. Kendilerine kitap verilenler, ancak kendilerine ilim geldikten sonra, aralarndaki 'kskanlk ve hakka bakaldrma' (buuz) yznden ayrla dtler. Kim Allah'n ayetlerine kfrederse, gerekten Allah, hesab pek abuk grendir.
Eer seninle ekiip-tartrlarsa, de ki: Ben, bana uyanlarla birlikte, kendimi Allah'a teslim ettim. Ve kendilerine kitap verilenlerle mmilere, de ki: Siz de teslim oldunuz mu? Eer teslim oldularsa, gerekten hidayete ermilerdir. Fakat yz evirdilerse, artk yalnzca sana den duyurup-bildirme (tebli) dir. Allah, kullar hakkyla grendir.
Allah'n ayetlerine kfredenler, peygamberleri haksz yere ldrenler ve insanlardan adaleti emredenleri ldrenler; ite onlara ackl bir azab mjdele.
Onlar, yaptklar dnyada ve ahirette boa gitmi olanlardr. Ve onlarn yardmclar yoktur.
Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri grmedin mi? Aralarnda Allah'n Kitab hkmetsin diye arlyorlar da, onlardan bir blm yz eviriyor. Onlar, ite byle arka dnenlerdir.
Bu, onlarn: Ate bize sayl gnler dnda kesinlikle dokunmayacak demelerindendir. Onlarn bu iftiralar, dinleri konusunda kendilerini yanlgya drmtr.
Artk onlar, kendisinden phe olmayan bir gn topladmzda ve her bir nefse -kendileri hakszla uratlmakszn- kazand tam olarak dendiinde nasl olacak?
De ki: Ey mlkn sahibi Allah'm, dilediine mlk verirsin ve dilediinden mlk ekip-alrsn, dilediini aziz klar, dilediini alaltrsn; hayr Senin elindedir. Gerekten Sen, her eye g yetirensin.
Geceyi gndz balayp-katarsn, gndz de geceye balayp-katarsn; diriyi lden karrsn, ly de diriden karrsn. Sen, dilediine hesapsz rzk verirsin.
M'minler, m'minleri brakp da kfirleri veliler edinmesinler. Kim byle yaparsa, Allah'tan hi bir ey (yardm) yoktur. Ancak onlardan korunma gayesiyle saknma(nz) baka. Allah, sizi kendisiyle sakndrr. Var Allah'adr.
De ki: Sinelerinizde olan gizleseniz de, aa vursanz da Allah onu bilir. Ve gklerde olan da, yerde olan da bilir. Allah, her eye g yetirendir.
Her bir nefsin hayrdan yaptklarn hazr bulduu ve her ne ktlk ilediyse onunla kendisi arasnda uzak bir mesafe olmasn istedii o gn (dnn) . Allah, sizi kendisiyle sakndrr. Allah, kullarna kar efkatli olandr.
De ki: Eer siz Allah' seviyorsanz bana uyun; Allah da sizi sevsin ve gnahlarnz balasn. Allah balayandr, esirgeyendir.
De ki: Allah'a ve Resulne itaat edin. Eer yz eviririlerse phesiz Allah, kfirleri sevmez.
Gerek u ki, Allah, Adem'i, Nuh'u, brahim ailesini ve mran ailesini alemler zerine seti;
Onlar birbirlerinden (treme tek) bir zrriyettir. Allah iitendir, bilendir.
Hani mran'n kars: Rabbim, karnmda olan, 'her trl bamllktan zgrle kavuturulmu olarak' Sana adadm, benden kabul et. phesiz iiten, bilen Sensin Sen. demiti.
Fakat onu dourduunda -Allah onun ne dourduunu daha iyi bilirken- dedi ki: Rabbim, dorusu bir kz (ocuu) dourdum. Erkek ise, kz gibi deildir. Ona Meryem adn koydum. Ben onu ve soyunu o taa tutulmu eytandan Sana sndrrm.
Bunun zerine Rabbi onu gzel bir kabulle kabul etti ve onu gzel bir bitki gibi yetitirdi. Zekeriya'y da ona sorumlu kld. Zekeriya, ne zaman mihraba girdiyse, yannda bir yiyecek buldu: Meryem, sana nerden bu? deyince, Bu, Allah katndandr. phesiz Allah, dilediine hesapsz rzk verendir dedi.
Orada Zekeriya Rabbine dua etti: Rabbim bana katndan tertemiz bir soy armaan et. Dorusu Sen, dualar ietensin dedi.
O mihrapta namaz klmakta iken, melekler ona seslendi: Allah, sana Yahya'y mjdeler. O, Allah'tan olan kelimeyi (sa'y) dorulayan, efendi, iffetli ve salihlerden bir peygamberdir.
Dedi ki: Rabbim, bana gerekten ihtiyarlk ulamken ve karm da ksr iken nasl benim bir olum olabilir? Byledir dedi, Allah dilediini yapar.
(Zekeriya) Dedi ki: Rabbim, bana bir alamet ver. Sana alamet, iaretleme dnda, insanlarla  gn konumamandr. Rabbini oka zikret ve akam sabah onu tesbih et. dedi.
Hani melekler de: Meryem, phesiz Allah seni seti, seni arndrd ve alemlerin kadnlarna stn kld. demiti.
Meryem, Rabbine gnlden itaatte bulun, secde et ve rk edenlerle birlikte rk et.
Bunlar, gayb haberlerindendir; bunlar sana vahy ediyoruz. Onlardan hangisi Meryem'i sorumluluuna alacak diye kalemleriyle kur'a atarlarken sen yanlarnda deildin; ekiirlerken de yanlarnda deildin.
Hani Melekler, dedi ki: Meryem, dorusu Allah, kendinden bir kelimeyi sana mjdelemektedir. Onun ad Meryem olu sa Mesih'tir. O, dnyada da, ahirette de 'sekin, onurlu, saygn' ve (Allah'a) yakn klnanlardandr.
Beikte de, yetikinliinde de insanlarla konuacaktr. Ve o salihlerdendir.
Rabbim, bana bir beer dokunmamken, nasl bana bir ocuk olabilir? dedi. yle (idi cevap) . (Fakat) Allah neyi dilerse yaratr. Bir iin olmasna karar verirse, yalnzca ona ol der, o da hemen oluverir.
Ona kitab, hikmeti, Tevrat ve ncili retecek.
srailoularna peygamber klacak. (O da onlara yle diyecek:) Gerek u, ben size Rabbinizden bir ayetle geldim. Ben size amurdan ku biiminde bir ey oluturur, iine frrm, o da hemencecik Allah'n izniyle ku oluverir. Ve Allah'n izniyle doutan kr olan, alaca hastalna tutulan iyiletirir ve ly diriltirim. Yediklerinizi ve stok ettiklerinizi size haber veririm. phesiz, eer inanmsanz bunda sizin iin kesin bir ayet vardr.
(Ben,) Benden nceki Tevrat' dorulamak ve size haram klnan baz eyleri helal klmak zere size Rabbinizden bir ayetle geldim.. Artk Allah'tan korkup saknn ve bana itaat edin.
Gerekten Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. yleyse O'na ibadet edin. Dosdoru olan yol ite budur.
Nitekim sa, onlardan kfr sezince, dedi ki: Allah iin bana yardm edecekler kimdir? Havariler: Allah'n yardmclar biziz; biz Allah'a inandk, bizim gerekten mslmanlar olduumuza ahid ol dedi.
Rabbimiz, biz indirdiine inandk ve peygambere uyduk. Bylece bizi ahidlerle beraber yaz.
Onlar ise bir dzen kurdular. Allah da (buna karlk) bir dzen kurdu. Allah, dzen kurucularn en hayrlsdr.
Hani Allah, sa'ya demiti ki: Ey sa, dorusu senin hayatna Ben son vereceim, seni kendime ykselteceim, seni kfredenlerden temizleyeceim ve sana uyanlar kyamete kadar kfre sapanlarn stne geireceim. Sonra dnnz yalnzca Bana'dr, hakknda anlamazla dtnz eyde aranzda Ben hkmedeceim.
Kfredenleri ise, dnyada ve ahirette iddetli bir azabla azablandracam. Onlarn hi yardmclar yoktur.
man edip salih amellerde bulunanlarn ecirleri eksiksiz denecektir. Allah, zalim olanlar sevmez.
Bunlar biz sana ayetlerden ve hikmetli zikr'den (Kur'an'dan) okuyoruz.
phesiz, Allah katnda sa'nn durumu, Adem'in durumu gibidir. Onu topraktan yaratt, sonra ona ol demesiyle o da hemen oluverdi.
Gerek, Rabbindendir. yleyse kukuya kaplanlardan olma.
Artk sana gelen bunca ilimden sonra, onun hakknda seninle 'ekiip-tartmalara giriirlerse' de ki: Gelin, oullarmz ve oullarnz, kadnlarmz ve kadnlarnz, kendimizi ve kendinizi aralm; sonra karlkl lanetleelim de Allah'n lanetini yalan syleyenlerin stne klalm.
phesiz bu, gerek bir olayn haberidir. Allah'tan baka ilah yoktur. Ve phesiz Allah, stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Eer yz evirirlerse, elbette Allah, fesat karanlar bilir.
De ki: Ey Kitap ehli, bizimle aranzda mterek (olacak) bir kelimeye gelin. (Ki o da udur:) Allah'tan bakasna kulluk etmeyelim, O'na hi bir eyi ortak komayalm ve Allah' brakp kimimiz kimimizi Rabler edinmeyelim. Eer yine yz evirirlerse, deyin ki: ahid olun, biz gerekten mslmanlarz.
Ey Kitap ehli, brahim konusunda ne diye ekiip-tartyorsunuz? Tevrat da, ncil de ancak ondan sonra indirilmitir. Yine de akl erdirmeyecek misiniz.
te sizler bylesiniz; (diyelim ki) hakknda bilginiz olan eyde tarttnz, ama hakknda hi bilginiz olmayan ey konusunda ne diye tartp-duruyorsunuz? Oysa Allah bilir, sizler bilmezsiniz.
brahim, ne Yahudi idi, ne de Hristiyand: ancak o, hanif (muvahhid) bir mslmand, mriklerden de deildi.
Dorusu, insanlarn brahim'e en yakn olan, ona uyanlar ve bu peygamberle iman edenlerdir. Allah, m'minlerin velisidir.
Kitap Ehlinden bir grup, sizi artp-saptrmay arzulad; fakat onlar ancak kendi nefislerini artp-saptrrlar da uuruna varmazlar.
Ey Kitap Ehli, siz ahid olup dururken, ne diye Allah'n ayetlerini inkr ediyorsunuz?
Ey Kitap Ehli, neden hakk btl ile rtyor ve siz de bildiiniz halde hakk gizliyorsunuz?
Kitap Ehlinden bir blm, dedi ki: man edenlerin zerine inene, gndzn balangcnda inann, bitiminde ise inkr edin. Belki onlar da dnerler.
Ve sizin dininize uyanlardan bakalarna inanp gvenmeyin. De ki: Hi tartmasz doru olan yol Allah'n dosdoru yoludur. Size verilenin bir benzeri birine (slm peygamberine) veriliyor ya da Rabbinizin katnda onlar (mslmanlar) size kar deliller getiriyorlar, diye mi (bu telanz?) De ki: phesiz 'lutuf ve ihsan (fazl) ' Allah'n elindedir, onu dilediine verir. Allah (rahmetiyle) geni olandr, bilendir.
O, kime dilerse rahmetini tahsis eder. Allah byk 'lutuf ve ihsan (fazl) ' sahibidir.
Kitap Ehlinden ylesi vardr ki, ona bir kantar emanet braksan onu sana der; onlardan ylesi de vardr ki, ona bir dinar emanet braksan, sen, onun tepesine dikilip-durmadka onu sana demez. Bu onlarn mmiler (zayf ve bilgisizler veya Ehl-i Kitap olmayanlar) konusunda zerinizde bir yol (sorumluluk) yoktur demi olmalarndandr. Oysa onlar kendileri de bildikleri halde Allah'a kar yalan sylemektedirler.
Hayr; kim ahdine vefa eder ve saknrsa phesiz Allah da muttaki olanlar sever.
Allah'n ahdini ve yeminlerini az bir deere karlk satanlar, ite onlar; ahirette onlar iin hi bir pay yoktur, kyamet gnnde Allah, onlarla konumaz, onlar gzetlemez ve onlar arndrmaz. Ve onlar iin ackl bir azab vardr.
Onlardan yleleri vardr ki, dillerini kitaba doru eip bkerler, siz onu (bu okur grndklerini) kitaptan sanrsnz diye. Oysa o kitaptan deildir. Bu Allah katndandr derler. Oysa o, Allah katndan deildir. Ve onlar, kendileri de bildikleri halde Allah'a kar (byle) yalan sylerler.
Beerden hi kimsenin, Allah kendisine Kitab, hkm ve peygamberlii versin de, sonra o, insanlara: Allah' brakp bana kulluk edin deme (hakk ve yetki) si yoktur. Fakat o, retmekte olduunuz ve ders alp vermekte bulunduunuz Kitaba gre Rabbn'ler olunuz (deme grevindedir.)
O, melekleri ve peygamberleri sizin Rabler edinmenizi emretmez. Siz, mslmanlar olduktan sonra, size kfr m emredecek?
Hani Allah peygamberlerden 'kesin bir sz (misak) ' almt: Andolsun size Kitap ve hikmetten verip sonra size beraberinizdekini dorulayan bir peygamber geldiinde, ona kesin olarak iman edecek ve ona yardmda bulunacaksanz. Demiti ki: Bunu ikrar ettiniz ve bu ar ykm aldnz m? Onlar: krar ettik demilerdi de yleyse ahid olun, ben de sizinle birlikte ahid olanlardanm demiti.
Artk kim bundan sonra srt evirirse, onlar fask olanlardr.
Peki onlar, Allah'n dininden baka bir din mi aryorlar? Oysa gklerde ve yerde her ne varsa -istese de, istemese de- O'na teslim olmutur ve O'na dndrlmektedirler.
De ki: Biz Allah'a, bize indirilene, brahim, smail, shak, Yakub ve torunlarna indirilene, Musa'ya, sa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere iman ettik. Onlardan hi biri arasnda ayrlk gzetmeyiz. Ve biz O'na teslim olmularz.
Kim slm'dan baka bir din ararsa asla ondan kabul edilmez. O, ahirette de kayba urayanlardandr.
Kendilerine apak belgeler geldii ve peygamberin hak olduuna ahid olduklar halde, imanlarndan sonra kfre sapan bir kavmi Allah nasl hidayete erdirir? Allah, zulmeden bir kavmi hidayete erdirmez.
te bunlarn cezas, Allah'n meleklerin ve btn insanlarn lanetlerinin zerine olmasdr.
inde temelli kalcdrlar. Onlarn azab hafifletilmez ve onlar gzetilmezler.
Ancak bundan sonra tevbe edenler. 'salih olarak davrananlar' baka. nk Allah, gerekten balayandr, esirgeyendir.
Dorusu, imanlarndan sonra kfredenler, sonra kfrlerini arttranlar; bunlarn tevbeleri kesinlikle kabul edilmez. te bunlar, sapklarn ta kendileridir.
phesiz kfredip kfir olarak lenler, bunlarn hi birisinden, yeryz dolusu altn olsa -bunu fidye olarak verse de- kesin olarak kabul edilmez. Onlar iin ackl bir azab vardr ve onlarn yardmclar yoktur.
Sevdiiniz eylerden infak edinceye kadar asla iyilie eriemezsiniz. Her ne infak ederseniz, phesiz Allah onu bilir.
Tevrat indirilmeden evvel, srail'in kendine haram kldklarndan baka, srailoullarna btn yiyecekler helal idi. De ki: u halde eer doruysanz, Tevrat' getirin de onu okuyun.
Artk bundan sonra kim Allah'a kar yalan dzp-uydurursa, ite onlar, zalim olanlardr.
De ki: Allah doru syledi. yleyse Allah' bir tanyan (Hanif) ler olarak brahim'in dinine uyun. O, mriklerden deildi.
Gerek u ki, insanlar iin ilk kurulan Ev, Bekke (Mekke) de, o, kutlu ve btn insanlar (alemler) iin hidayet olan (Kbe) dir.
Orda apak ayetler (ve) brahim'in makam vardr. Kim oraya girerse o gvenliktedir. Ona bir yol bulup g yetirenlerin Ev'i haccetmesi Allah'n insanlar zerindeki hakkdr. Kim de kfre saparsa, kuku yok, Allah alemlere kar muhta olmayandr.
De ki: Ey Kitap Ehli, Allah yapmakta olduklarnza ahid iken, ne diye Allah'n ayetlerine kfrediyorsunuz?
De ki: Ey Kitap Ehli, sizler ahidler olduunuz halde, ne diye iman edenleri Allah yolundan -onda bir arpklk bulmaya yeltenerek- evirmeye alyorsunuz? Allah, yapmakta olduklarnzdan gafil deildir.
Ey iman edenler, eer kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir gruba boyun eecek olursanz, sizi imannzdan sonra tekrar kfre dndrrler.
Allah'n ayetleri size okunuyorken ve O'nun Resul iinizdeyken nasl oluyor da inkr ediyorsunuz? Kim Allah'a smsk tutunursa, artk elbette o, dosdoru olan bir yola iletilmitir.
Ey iman edenler, Allah'tan nasl korkup-saknmak gerekiyorsa ylece korkup-saknn ve siz, ancak mslman olmaktan baka (bir din ve tutum zerinde) lmeyin.
Allah'n ipine hepiniz smsk yapn. Dalp ayrlmayn. Ve Allah'n sizin zerinizdeki nimetini hatrlayn. Hani siz dmanlar idiniz. O, kalplerinizin arasn uzlatrp-sndrd ve siz O'nun nimetiyle kardeler olarak sabahladnz. Yine siz, tam ate ukurunun kysndayken, oradan sizi kurtard. Umulur ki hidayete erersiniz diye, Allah, size ayetlerini ite byle aklar.
Sizden, hayra aran, iyilii (marufu) emreden ve ktlkten (mnkerden) sakndran bir topluluk bulunsun. Kurtulua erenler ite bunlardr.
Kendilerine apak belgeler geldikten sonra, paralanp ayrlan ve anlamazla denler gibi olmayn. te onlar iin byk azab vardr.
Baz yzlerin aaraca, baz yzlerin de kararaca gn... Yzleri kapkara-kesilecek olanlara: mannzdan sonra inkr ettiniz, yle mi? yleyse inkr etmenize karlk olarak azab tadn (denilir) .
Yzleri aaranlar ise, artk onlar Allah'n rahmeti iindedirler, iinde de temelli kalacaklardr.
Bunlar sana hak olarak okumakta olduumuz Allah'n ayetleridir. Allah, alemlere zulm isteyen deildir.
Gklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ndr ve (btn) iler Allah'a dndrlr.
Siz, insanlar iin karlm hayrl bir mmetsiniz; maruf (iyi ve slm'a uygun) olan emreder, mnker olandan sakndrr ve Allah'a iman edersiniz. Kitap Ehli de inanm olsayd, elbette kendileri iin hayrl olurdu. lerinden iman edenler vardr, fakat ounluu fska sapanlardr.
Onlar size ezadan baka kesinlikle bir zarar veremezler. Eer sizinle savarlarsa size arkalarn dnp kaarlar. Sonra kendilerine yardm da edilmez.
Her nerede bulunurlarsa bulunsunlar -Allah'n ipine ve insanlarn ipine (ahdine) snanlar baka- onlara zilet (horluk damgas) vurulmutur. Onlar, Allah'tan bir gazaba uradlar da zerlerine aalanma (damgas) vuruldu. Bu, Allah'n ayetlerini inkr etmeleri ve peygamberleri haksz yere ldrmeleri nedeniyledir. (Yine) Bu, isyan etmeleri ve haddi amalar dolaysyladr.
Onlarn hepsi bir deildir. Kitap Ehli'nden bir topluluk vardr ki, gece vaktinde ayakta durup Allah'n ayetlerini okuyarak secdeye kapanrlar.
Bunlar, Allah'a ve ahiret gnne iman eder, maruf olan emreder, mnker olandan sakndrr ve hayrlarda yarrlar. te bunlar salih olanlardandr.
Onlar hayrdan her ne yaparlarsa, elbette ondan yoksun braklmazlar. Allah, muttakileri bilendir.
Gerekten kfredenlerin ise, ne mallar, ne ocuklar, onlara Allah'tan yana bir ey salayamaz. te onlar, atein halkdrlar, onda temelli olarak kalacaklardr.
Onlarn bu dnya hayatndaki harcamalar kendi nefislerine zulmetmi olan bir kavmin ekinine isabet eden kavurucu soukluktaki bir rzgra benzer ki, onu (ekini) helak etmitir. Allah, onlara zulmetmedi, fakat kendi nefislerine kendileri zulmetmektedirler.
Ey iman edenler, kendinizden olmayan srda edinmeyin. Onlar size ktlk ve zarar vermeye alrlar, size zorlu bir sknt verecek eyden holanrlar. Buz (ve dmanlklar) azlarndan da vurmutur, sinelerinin gizli tuttuklar ise, daha byktr. Size ayetlerimizi akladk; belki akl erdirirsiniz.
Sizler, ite bylesiniz: onlar seversiniz, oysa onlar sizi sevmezler. Siz Kitabn tmne inanrsnz, onlar sizinle karlatklarnda inandk derler, kendi balarna kaldklarnda ise, size kar olan kin ve fkelerinden dolay parmak ularn srrlar. De ki: Kin ve fkenizle ln. phesiz Allah, sinelerin znde sakl duran bilendir.
Size bir iyilik dokununca onlar tasalandrr, size bir ktlk isabet edince ise onunla sevinirler. Eer siz sabreder ve saknrsanz, onlarn 'hileli dzenleri' size hi bir zarar veremez. phesiz, Allah, yapmakta olduklarn kuatandr.
Hani sen, m'minleri savamak iin elverili yerlere yerletirmek iin evinden erkenden ayrlmtn. Allah iitendir, bilendir.
O zaman sizden iki grup, neredeyse, 'zlp geri ekilmek' istemiti. Oysa Allah onlarn (velisi) yardmcsyd. Artk m'minler, yalnzca Allah'a tevekkl etmelidirler.
Andolsun, siz gsz iken Allah size Bedir'de yardmyla zafer verdi. u halde Allah'tan korkup-saknn, O'na kredebilesiniz.
Sen m'minlere: Rabbinizin size meleklerden indirilmi  bin kiiyle yardm-iletmesi size yetmez mi? diyordun.
Evet, eer sabrederseniz, korkup-saknrsanz ve onlar da aniden stnze ullanverirlerse, Rabbiniz size meleklerden nianl be bin kiiyle yardm ulatracaktr.
Allah bunu (yardm) size ancak bir mjde olsun ve kalpleriniz bununla tatmin bulsun diye yapt. 'Yardm ve zafer (nusret) ' ancak stn ve gl, hkm ve hikmet sahibi olan Allah'n katndandr.
(Ki bununla) Kfre sapanlarn ileri gelenlerini kessin (onlar helak etsin) ya da 'umutlar suya dmler olarak onlar tepesi aa getirsin de geri dnp gitsinler.'
(Allah'n) Onlarn tevbelerini kabul etmesi veya zalimler olduklarndan dolay azablandrmas iinden sana bir ey (sorumluluk ve grev) yoktur.
Gklerde ve yerde olanlarn tm Allah'ndr. Kimi dilerse balar, kimi dilerse azablandrr. Allah balayandr, esirgeyendir.
Ey man edenler, faizi kat kat arttrlm olarak yemeyin. Ve Allah'tan korkup-saknn, umulur ki, kurtulursunuz.
Ve kfirler iin hazrlanm olan ateten saknn.
Allah'a ve Resulne itaat edin, ki merhamet olunasnz.
Rabbinizden olan mafirete ve eni, gklerle yer kadar olan cennete (kavumak iin) yarn; o, muttakiler iin hazrlanmtr.
Onlar, bollukta da, darlkta da infak edenler, fkelerini yenenler ve insanlar (daki haklarn) dan balama ile (vaz) geenlerdir. Allah, iyilik yapanlar sever.
Ve 'irkin bir hayaszlk' iledikleri ya da nefislerine zulmettikleri zaman, Allah' hatrlayp hemen gnahlarndan dolay balanma isteyenlerdir. Allah'tan baka gnahlar balayan kimdir? Bir de onlar yaptklar zerinde bildikleri halde srarla durmayanlardr.
te bunlarn karl, Rablerinden balanma ve iinde ebedi kalacaklar altndan rmaklar akan cennetlerdir. (Byle) Yapp-edenlere ne gzel bir karlk (ecir var.)
Gerek u ki, sizden nce nice snnetler gelip-gemitir. Bundan dolay yeryznde gezip-dolan da yalanlayanlarn uradklar sonu nasl oldu bir grn.
Bu (Kur'an), insanlar iin bir beyan, saknanlar iin de bir hidayet ve ttr.
Gevemeyin, zlmeyin; eer (gerekten) iman etmiseniz en stn olan sizlersiniz.
Eer bir yara aldysanz, o kavme de benzeri bir yara demitir. O gnleri; biz onlar insanlar arasnda devrettirip dururuz. Bu, Allah'n iman edenleri belirtip-ayrmas ve sizden ahidler (veya ehidler) edinmesi iindir. Allah, zulmedenleri sevmez;
(Yine bu) Allah'n, iman edenleri arndrmas ve kfre sapanlar yok etmesi iindir.
Yoksa siz, Allah, iinizden cihad edenleri belirtip-ayrdetmeden ve sabredenleri de belirtip-ayrdetmeden cennete gireceinizi mi sandnz?
Andolsun, siz onunla karlamadan nce lm temenni ediyordunuz. te onu grdnz, ama bakp duruyorsunuz.
Muhammed, yalnzca bir peygamberdir. Ondan nce nice peygamberler gelip-gemitir. imdi o lrse ya da ldrlrse, siz topuklarnz zerinde gerisin geriye mi dneceksiniz? ki topuu zerinde gerisin geri dnen kimse, Allah'a kesinlikle zarar veremez. Allah, kredenleri pek yaknda dllendirecektir.
Allah'n izni olmakszn hi bir nefis iin lmek yoktur. O, sresi belirtilmi bir yazdr. Kim dnyann yararn (sevabn) isterse ona ondan veririz, kim de ahiret sevabn isterse ona da ondan veririz. Biz kredenleri pek yaknda dllendireceiz.
Nice peygamberle birlikte birok Rabbani (bilgin) ler savaa girdiler de, Allah yolunda kendilerine isabet eden (glk ve mihnet) den dolay ne geveklik gsterdiler, ne de boyun ediler. Allah, sabr-gsterenleri sever.
Onlarn syledikleri: Rabbimiz, gnahlarmz ve iimizdeki arlklarmz bala, ayaklarmz (bastklar yerde) salamlatr ve bize kfirler topluluuna kar yardm et. demelerinden baka bir ey deildi.
Bylece Allah, dnya sevabn da, ahiret sevabnn gzelliini de onlara verdi. Allah iyilikte bulunanlar sever.
Ey iman edenler, eer kfre sapanlara itaat ederseniz, sizi topuklarnz zerinde gerisin-geri evirirler, bylece byk hsrna urayanlara dnersiniz.
Hayr, sizin mevlnz Allah'tr. O, yardm edenlerin en hayrlsdr.
Kendisi hakknda hi bir ispatl delil indirmedii eyi Allah'a ortak kotuklarndan dolay kfredenlerin kalplerine korku salacaz. Onlarn barnma yerleri atetir. Zalimlerin konaklama yeri ne ktdr.
Andolsun, Allah size verdii sznde sadk kald; siz O'nun izniyle onlar krp-geiriyordunuz. yle ki sevdiiniz (zafer) i size gsterdikten sonra, siz ylgnlk gsterdiniz, isyan ettiniz ve emir hakknda ekitiniz. Sizden kiminiz dnyay istiyor, kiminiz de ahireti istiyordu. Sonra (Allah) denemek iin sizi ondan evirdi. Ama (yine de) sizi balad. Allah m'minlere kar fazl (ve ihsan) sahibi olandr.
Siz o zaman durmakszn uzaklayor, kimseye dnp bakmyordunuz. Peygamber de srekli sizi arkadan aryordu. (Allah) Elinizden kardklarnza ve size isabet edene zlmemeniz iin sizi kederden kedere uratt. Allah, yaptklarnzdan haberi olandr.
Sonra kederin ardndan zerinize bir gvenlik (duygusu) indirdi, bir uyuklama ki, iinizden bir grubu sarveriyordu. Bir grup da, canlar derdine dmt; Allah'a kar haksz yere cahiliye zannyla zanlara kaplarak: Bu iten bize ne var ki? diyorlard. De ki: phesiz iin tm Allah'ndr. Onlar, sana aklamadklar eyi ilerinde gizli tutuyorlar, Bu iten bize bir ey olsayd, biz burada ldrlmezdik diyorlar. De ki: Eer evlerinizde de olsaydnz, zerlerine ldrlmesi yazlm olanlar, yine devrilecekleri yerlere gidecekti. (Bunu) Allah, sinelerinizdekini denemek ve kalplerinizde olan arndrmak iin (yapt) . Allah, sinelerin znde sakl duran bilendir.
ki topluluun kar karya geldikleri gn, sizden geri dnenleri, kazandklar baz eyler dolaysyla eytan onlarn ayan kaydrmak istemiti. Ama andolsun ki, Allah onlar affetti. phesiz Allah, balayandr, yumuak olandr.
Ey iman edenler, kfre sapanlar ile yer yznde gezip dolarken veya savata bulunduklar srada (len) kardeleri iin: Yanmzda olsalard, lmezlerdi, ldrlmezlerdi diyenler gibi olmayn. Allah, bunu onlarn kalplerinde onulmaz bir hasret olarak kld. Dirilten ve ldren Allah'tr. Allah, yapmakta olduklarnz grendir.
Andolsun, eer Allah yolunda ldrlr ya da lrseniz, Allah'tan olan bir balanma ve rahmet, onlarn btn toplamakta olduklarndan daha hayrldr.
Andolsun, lseniz de, ldrlseniz de phesiz Allah'a (varp) toplanacaksnz.
Allah'tan bir rahmet dolasyla, onlara yumuak davrandn. Eer kaba, kat yrekli olsaydn onar evrenden dalr giderlerdi. yleyse onlar bala, onlar iin balanma dile ve i konusunda onlarla mavere et. Eer azmedersen artk Allah'a tevekkl et. phesiz Allah, tevekkl edenleri sever.
Eer Allah size yardm ederse, artk sizi yenilgiye uratacak yoktur ve eer sizi 'yapayalnz ve yardmsz' brakacak olursa, ondan sonra size yardm edecek kimdir? yleyse m'minler, yalnzca Allah'a tevekkl etsinler.
Hi bir peygambere, emanete ihanet yaramaz. Kim ihanet ederse, kyamet gn ihanet ettiiyle gelir. Sonra her nefis ne kazandysa, (ona) eksiksiz olarak denir. Onlar hakszla uratlmazlar.
Allah'n rzasna uyan kii, Alah'tan bir gazaba urayan ve barnma yeri cehennem olan kii gibi mi? Ne kt barnaktr o?
Allah katnda onlar derece derecedir. Allah yapmakta olduklarn grendir.
Andolsun ki Allah, m'minlere, ilerinde kendilerinden onlara bir peygamber gndermekle lutufta bulunmutur. (Ki o) Onlara ayetlerini okuyor, onlar arndryor ve onlara Kitab ve hikmeti retiyor. Ondan nce ise onlar apak bir sapklk iindeydiler.
Banza bir bel gelince niin: Bu nereden? diyorsunuz? Halbuki siz (Bedir'de) onlarn (dmanlarn) balarna bunun iki kat bel getirmitiniz. Ey Peygamber, onlara de ki: Bu bely kendi banza siz getirdiniz. phesiz Allah her eye kdirdir.
ki topluluun kar karya geldii gn, size isabet eden ancak Allah'n izniyle idi. (Bu, Allah'n) m'minleri ayrdetmesi;
Mnafklk yapanlar da belirtmesi iindi. Onlara: Gelin, Allah'n yolunda savan ya da savunma yapn denildiinde, Biz savamay bilseydik elbette sizi izlerdik dediler. O gn onlar, imandan ok kfre daha yakndlar. Kalplerinde olmayan azlaryla sylyorlard. Allah, onlarn gizli tuttuklarn daha iyi bilir.
Onlar, kendileri oturup kardeleri iin: Eer bize itaat etselerdi, ldrlmezlerdi diyenlerdir. De ki: Eer doru szller iseniz, lm kendinizden savn yleyse.
Allah yolunda ldrlenleri sakn 'ller' saymayn. Hayr, onlar, Rableri katnda diridirler, rzklanmaktadrlar.
Allah'n kendi fazlndan onlara verdikleriyle sevin iindedirler. Onlara arkalarndan henz ulamayanlara mjdeler vermektedirler ki onlara hi bir korku yoktur, mahzun da olacak deillerdir.
Onlar, Allah'tan bir nimeti bir fazl (bolluu) ve gerekten Allah'n m'minlerin ecrini boa karmadn mjdelemektedirler.
Kendilerine yara isabet ettikten sonra, Allah ve Resulnn arsna icabet edenler, ilerinden iyilik yapanlar ve saknanlar iin byk bir ecir vardr.
Onlar, kendilerine insanlar: Size kar insanlar topla(n) dlar, artk onlardan korkun dedikleri halde, (buna ramen) imanlar artanlar ve: Allah bize yeter, O ne gzel vekildir diyenlerdir.
Bundan dolay, kendilerine hi bir ktlk dokunmadan bir bolluk (fazl) ve Allah'tan bir nimetle geri dndler. Onlar, Allah'n rzasna uydular. Allah, byk fazl (ve ihsan) sahibidir.
te bu eytan, ancak kendi dostlarn korkutur. Siz onlardan korkmayn, eer m'minlerseniz, Ben'den korkun.
Kfrde 'byk aba harcayanlar' seni zmesin. nk onlar, Allah'a hi bir eyle zarar veremezler. Allah, onlar ahirette pay sahibi klmamay ister. Onlar iin byk bir azab vardr.
Onlar, imana karlk kfr satn alanlardr. Onlar, Allah'a hi bir eyle zarar veremezler. Onlar iin ackl bir azab vardr.
O kfre sapanlar, kendilerine tandmz sreyi sakn kendileri iin hayrl sanmasnlar, biz onlara, ancak gnahlar daha da artsn, diye sre vermekteyiz. Onlar iin aalatc bir azab vardr.
Allah, murdar olan, temiz olandan ayrd edinceye kadar m'minleri, sizin kendisi zerinde bulunduunuz durumda brakacak deildir. Allah sizi gayb zerine muttali klacak da deildir. Ama Allah, peygamberlerinden dilediini seer. yleyse siz de Allah'a ve Resulne iman edin. Eer iman eder ve korkup-saknrsanz, sizin iin byk bir ecir vardr.
Allah'n, bol ihsanndan kendilerine verdii eylerde cimrilik edenler, bunun kendileri iin hayrl olduunu sanmasnlar. Hayr; bu, onlar iin erdir; kyamet gn, cimrilik ettikleriyle tasmalandrlacaklardr. Gklerin ve yerin miras Allah'ndr. Allah yaptklarnzdan haberi olandr.
Andolsun; Gerek, Allah fakirdir, biz ise zenginleriz diyenlerin szlerini Allah iitmitir. Onlarn bu szlerini ve Peygamberleri haksz yere ldrmelerini yazacaz ve: Yakc olan azab tadn diyeceiz.
Bu, sizin ellerinizin nden sunduklardr. Allah, gerekten kullara zulmedici deildir.
Allah bize atein yiyecei bir kurban getirmedike hibir peygambere inanmamamz konusunda and verdi, diyenlere, de ki: phesiz, benden nce nice peygamberler, apak belgeler ve sylediklerinizle geldi; eer, siz doru idiyseniz, u halde onlar ne diye ldrdnz?
Eer seni yalanlarlarsa, senden nce apak belgeler, Zeburlar ve aydnlk kitapla gelen peygamberleri de yalanlamlardr.
Her nefis lm tadcdr. Kyamet gn elbette ecirleriniz eksiksizce denecektir. Kim ateten uzaklatrlr ve cennete sokulursa, artk o gerekten kurtulua ermitir. Dnya hayat, aldatc metdan baka bir ey deildir.
Andolsun, mallarnzla ve canlarnzla imtihan edileceksiniz ve sizden nce kendilerine kitap verilenlerden ve irk komakta olanlardan elbette ok eziyet verici (szler) iiteceksiniz. Eer sabreder ve saknrsanz, (bu) emirlere olan azimdendir.
Hani kendilerine kitap verilenlerden: Onu mutlaka insanlara aklayacaksnz ve onu gizlemeyeceksiniz diye kesin sz almt. Fakat onlar, bunu arkalarna attlar ve ona karlk az bir deeri satn aldlar. O aldklar ey ne ktdr.
Getirdikleriyle sevinen ve yapmadklar eyler nedeniyle vlmeden holananlar (kazanl) sayma; onlar azaptan kurtulmu olarak sayma. Onlar iin ackl bir azab vardr.
Gklerin ve yerin mlk Allah'ndr. Allah, her eye g yetirendir.
phesiz gklerin ve yerin yaratlnda, gece ile gndzn ardarda geliinde temiz akl sahipleri iin gerekten ayetler vardr.
Onlar, ayakta iken, otururken, yan yatarken Allah' zikrederler ve gklerin ve yerin yaratl konusunda dnrler. (Ve derler ki:) Rabbimiz, sen bunu bouna yaratmadn. Sen pek ycesin, bizi atein azabndan koru.
Rabbimiz, phesiz Sen kimi atee sokarsan, artk onu 'hor ve aalk' klmsndr; zulmedenlerin yardmclar yoktur.
Rabbimiz, biz: Rabbinize iman edin diye imana arda bulunan bir arcy iittik, hemen iman ettik. Rabbimiz, bizim gnahlarmz bala, ktlklerimizi rt ve bizi de iyilik yapanlarla birlikte ldr.
Rabbimiz, peygamberlerine va'dettiklerini bize ver, kyamet gnnde de bizi 'hor ve aalk' klma. phesiz Sen, va'dine muhalefet etmeyensin.
Nitekim Rableri onlara (dualarn kabul ederek) cevap verdi: phesiz Ben, erkek olsun, kadn olsun, sizden bir ite bulunann iini boa karmam. Sizin kiminiz kiminizdendir. te, hicret edenlerin, yurtlarndan srlp-karlanlarn ve yolumda ikence grenlerin, arpp ldrlenlerin, mutlaka ktlklerini rteceim ve onlar, altlarndan rmaklar akan cennetlere sokacam. (Bu,) Allah katndan bir karlk (sevap) tr. (O) Allah, karln (sevabn) en gzeli O'nun katndadr.
Kfre sapanlarn lke lke dnp-dolamalar seni aldatmasn.
(Bu) Az bir yarar(lanma) dr. Sonra bunlarn barnma yereri cehennemdir. Ne kt bir yataktr o.
Ama Rablerinden korkup-saknanlar; onlar iin Allah katnda -bir len olarak- altlarndan rmaklar akan -iinde ebedi kalacaklar- cennetler vardr. yilik yapanlar iin, Allah'n katnda olanlar daha hayrldr.
phesiz, Kitap Ehlinden de, Allah'a size indirilene ve kendilerine indirilene -Allah'a derin sayg gsterenler olarak- inananlar vardr. Onlar, Allah'n ayetlerine karlk olarak az bir deeri satn almazlar. te bunlarn Rableri katnda ecirleri vardr. phesiz Allah, hesab pek abuk grendir.
Ey iman edenler, sabredin ve sabrda yarn. (snrlarda) nbetlein. Allah'tan korkup-saknn. Umulur ki kurtulua varrsnz.
Ey insanlar, sizi tek bir nefisten yaratan, ondan da eini yaratan ve her ikisinden birok erkek ve kadn tretip-yayan Rabbinizden korkup-saknn. Ve (yine) kendisiyle, birbirinizle dilekletiiniz Allah'tan ve akrabalk (balarn koparmak) tan saknn. phesiz Allah, sizin zerinizde gzeticidir.
Yetimlere mallarn verin ve murdar olana kar temiz olan deitirmeyin. Onlarn mallarn mallarnza katarak yemeyin. nk bu, byk bir sutur.
Eer yetim(kz) lar konusunda adaleti yerine getiremeyeceinizden korkarsanz, bu durumda, size helal olan (baka) kadnlardan ikier, er, drder olmak zere nikhlayn. ayet (yine de) adalet yapamyacanzdan korkarsanz, o zaman bir (e) ya da sa ellerinizin malik olduu (cariye) ile (yetinin.) Bu sapmamanza daha yakndr.
Kadnlara mehirlerini gnlden isteyerek (ve bir hak olarak) verin, fakat onlar, gnl holuuyla size ondan bir eyi balarlarsa, onu da afiyetle, i huzuruyla yiyin.
Allah'n sizin iin (kendileriyle hayatnz) kaim (geiminizi salamaya destekleyici bir ara) kld mallarnz dk aklllara vermeyin; bunlarla onlar rzklandrp giydirin ve onlara gzel (maruf) sz syleyin.
Yetimleri, nikha eriecekleri aa kadar deneyin; ayet kendilerinde bir (rd) olgunlama grdnz m, hemen onlara mallarn verin. Byyecekler diye israf ile arabuk yemeyin. Zengin olan iffetli olmaya alsn, yoksul olan da artk maruf (ihtiyaca ve rfe uygun) bir ekilde yesin. Mallarn kendilerine verdiiniz zaman, onlara kar ahid bulundurun. Hesap grc olarak Allah yeter.
Anne ve baba ile akrabalarn braktklarndan erkekler iin bir pay vardr; anne ve baba ile akrabann braktklarndan kadnlar iin de bir pay vardr. Bunun azndan ve oundan farz klnm bir pay vardr.
(Miras) Blme srasnda yaknlar; yetimler ve yoksullar da hazr olursa, onlar ondan rzklandrn ve onlara gzel (maruf) sz syleyin.
Arkalarnda braktklar zayf ocuklardan dolay korku duyanlar, (vasiyetleri altnda olanlar iin de) ileri rpertiyle titresin. Allah'tan saknsnlar ve onlara doru sz sylesinler.
Gerek u ki, yetimlerin mallarn zulmederek yiyenler, karnlarna ancak ate yemi olurlar. Onlar, lgn bir atee gireceklerdir.
ocuklarnz konusunda Allah, erkee iki diinin hissesi kadar tavsiye eder. Eer onlar ikiden ok kadn ise (lnn) geride braktnn te ikisi onlarndr. Kadn (veya kz) bir tek ise, bu durumda yars onundur. (lenin) Bir ocuu varsa, geriye braktndan anne ve babadan her biri iin altda bir, ocuu olmayp da anne ve baba ona miras ise, bu durumda annesi iin te bir vardr. Onun kardeleri varsa o zaman da annesi iin altda bir'dir. (Ancak bu hkmler, lenin) Ettii vasiyet veya (varsa) borcun dlmesinden sonradr. Babalarnz, oullarnz, siz onlarn hangilerinin yarar bakmndan size daha yakn olduunu bilmezsiniz. (Bunlar) Allah'tan bir farzdr. phesiz Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
Elerinizin, eer ocuklar yoksa, geride braktklarnn yars sizindir. ayet ocuklar varsa, -onunla yapacaklar vasiyetten ya da (ayracaklar) bortan sonra- bu durumda braktklarnn drtte bir sizindir. Sizin ocuunuz yoksa, geriye braktklarnzdan drtte biri onlarn (kadnlarnzn) dr. Eer sizin ocuunuz varsa geriye braktklarnzdan sekizde biri onlarn (kadnlarnzn) dr. (Yine bu hkmler,) Edeceiniz vasiyet veya (varsa) borcun dlmesinden sonradr. Miras aranan erkek ya da kadn, ocuu ve babas olmayan bir kimse olup da onun erkek veya kz kardei bulunursa onlardan her biri iin altda bir vardr. Eer bundan fazla iseler, bu durumda -kendisiyle yaplan vasiyetten ya da (varsa) bortan sonra- te bir'de -zarara uratlmakszn- onlar ortaktrlar. (Bu size) Allah'tan bir vasiyettir. Allah, bilendir, (kullara) yumuak olandr.
Bunlar, Allah'n snrlardr. Kim Allah'a ve Rasulne itaat ederse, onu altndan rmaklar akan, iinde ebedi kalacaklar cennetlere sokar. te byk kurtulu ve mutluluk budur.
Kim Allah'a ve Resulne isyan eder ve onun snrlarn aarsa, onu da iinde ebedi kalaca atee sokar. Onun iin alaltc bir azab vardr.
Kadnlarnzdan fuhu yapanlara aleyhlerinde olmak zere iinizden drt ahid tutun. Eer ehadet ederlerse, onlar, lm alp gtrnceye veya Allah onlara bir yol klncaya kadar evlerde alkoyun.
Sizlerden fuhu yapanlardan, her ikisine eziyet edin. Eer tevbe ederler de slah olurlarsa artk onlardan vazgein. phesiz, Allah, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.
Allah'n (kabuln) zerine ald tevbe, ancak cehalet nedeniyle ktlk yapanlarn, sonra hemencecik tevbe edenlerin(kidir) . te Allah, bylelerinin tevbelerini kabul eder. Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
Tevbe, ne ktlkleri yapp-edip de onlardan birine lm atnca: Ben imdi gerekten tevbe ettim diyenler, ne de kendileri kfirler olarak lenler iin deil. Byleleri iin ackl bir azab hazrlamzdr.
Ey iman edenler, kadnlara zorla miras olmaya kalkmanz size helal deildir. Apak olan 'irkin bir hayaszlk' yapmadklar srece, onlara verdiklerinizin bir ksmn gidermeniz (kendinize almanz) iin onlara bask yapmanz da (helal deildir.) Onlarla gzellikle geinin. ayet onlardan holanmadnzsa, belki, bir ey hounuza gitmez, ama Allah onda ok hayr klar.
Bir ei brakp yerine bir baka ei almak isterseniz, onlardan birine (ncekine) yklerle (mal ve para) vermiseniz bile ondan hi bir ey almayn. Ona iftira ederek ve apak bir gnaha girerek verdiinizi alacak msnz?
Onu nasl alrsnz ki, birbirinize katlm (birleerek ili-dl olmu) tnz. Onlar sizden kesin bir gvence (kuvvetli bir ahid) de almlard.
Kadnlardan babalarnzn nikhladklarn nikhlamayn. Ancak (cahiliyede) geen gemitir. nk bu, 'irkin bir hayaszlk' ve 'fke duyulan bir irenliktir'. Ne kt bir yoldu o!...
Sizlere anneleriniz, kzlarnz, kz kardeleriniz, halalarnz, teyzeleriniz, erkek kardelerin kzlar, kz kardelerin kzlar, sizi emziren (st) anneleriniz, st kz kardeleriniz, kadnlarnzn anneleri ve kendileriyle (gerdee) girdiiniz kadnlarnzdan olup koruyuculuunuz altnda bulunan vey kzlarnz -onlarla gerdee girmemiseniz, size bir saknca yoktur-, sizin slbnzden olan oullarnzn eleri ve iki kz kardei bir araya getirdiiniz (evlilik) haram klnd. Ancak (cahiliyede) geen gemitir. phesiz, Allah, balayandr, esirgeyendir.
Sa ellerinizin malik olduu (cariyeler) dnda kadnlardan 'evli ve zgr' olanlarla da (evlenmeniz haramdr.) Bunlar, Allah'n zerinize yazddr. Bunlarn dnda kalan iffeti koruyup fuhuta bulunmamak zere mallarnzla (mehir vererek) evlilii veya evlenecek kadn aramanz (veya istemeniz) size helal klnd. yleyse onlardan hangi eyle (veya ne kadar) yararlandysanz, onlara cret (mehir) lerini, tesbit edildii miktaryla deyin. Miktarn tesbitinden sonra, karlkl honud olduunuz bir ey konusunda stnze bir sorumluluk yoktur. phesiz Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
inizden inanm hr kadnlarla evlenmeye gc yetmeyen kimse ellerinizde bulunan mslman cariyelerden alsn. Allah sizin imannz daha iyi bilir. Hepiniz birbirinizdensiniz. yle ise, iffetli yaamalar, zina etmemek ve gizli dost da tutmamalar artyla, velilerinin izniyle onlarla evlenin, mehirlerini de gzelce verin. Evlendikten sonra bir fuhu yaparlarsa onara hr kadnlara verilen cezann yars verilir. Bu (cariye ile evlenme izni), iinizden evlenmedii takdirde ahlk skntya dmekten korkanlar iindir. Sabretmeniz ise sizin iin daha iyidir. Allah balayan, esirgeyendir.
Allah, size aklayarak anlatmak, sizi sizden ncekilerin snnetlerine iletmek ve tevbelerinizi kabul etmek ister. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Allah, tevbelerinizi kabul etmek ister; ehvetleri ardnca gidenler ise, sizin byk bir sapma ile sapmanz isterler.
Allah (ar ykleri) sizden hafifletmek ister: (nk) insan zayf olarak yaratlmtr.
Ey iman edenler, mallarnz, sizden karlkl anlamadan (doan) bir ticaretten baka haksz 'nedenler ve yollarla (batlca) ' yemeyin. Ve kendi nefislerinizi ldrmeyin. phesiz, Allah, sizi ok esirgeyendir.
Kim haddi aarak ve zulmederek byle yaparsa, biz onu atee gndeririz. Bu Allah iin pek kolaydr.
Size yasaklanan byk gnahlardan kanrsanz, sizin kusurlarnz rteriz ve sizi 'onurlu-stn' bir makama sokarz.
Allah'n kendisiyle kiminizi kiminize stn kld eyi temenni etmeyin. Erkeklere kazandklarndan bir pay (olduu gibi), kadnlara da kazandklarndan bir pay vardr. Allah'tan onun fazln (ihsann) isteyin. Gerekten, Allah, her eyi bilendir.
Anne-babann ve yaknlarn geride braktklarndan her birine miraslar kldk. Yeminlerinizin (akid ile) balad kimselere de kendi paylarn verin. phesiz, Allah, her eye ahid olandr.
Allah'n, bazsn bazsna stn klmas ve onlarn kendi mallarndan harcamas nedeniyle erkekler, kadnlar zerinde 'sorumlu-yneticilerdir.' yi kadnlar gnlden (Allah'a) itaat edenler, -Allah, (onlar ve haklarn) nasl koruduysa- grnmeyeni koruyanlardr. Bakaldrp-diretmelerinden korktuunuz kadnlara (nce) t verin, (sonra) yataklarda yalnz brakn, (bu da yetmezse hafife) dn. Size itaat ederlerse, aleyhlerinde bir yol aramayn. Dorusu Allah ycedir, byktr.
(Kadn ile kocann) Aralarnn almasndan korkarsanz, bu durumda erkein ailesinden bir hakem, kadnn da ailesinden bir hakem gnderin. ki taraf (aray) dzeltmek isterlerse, Allah da aralarnda baar salar. phesiz, Allah, bilendir, haberdar olandr.
Allah'a ibadet edin ve O'na hi bir eyi ortak komayn. Anne-babaya, yakn akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakn komuya, uzak komuya, yannzdaki arkadaa, yolda kalma ve sa ellerinizin malik olduklarna gzellikle davrann. nk, Allah, her byklk taslayp bbrleneni sevmez.
Onlar, cimrilikte bulunurlar, insanlara da cimrilii emreder (nerir) ler ve Allah'n fazlndan kendilerine verdiini gizli tutarlar. Biz o kfirlere aalatc bir azab hazrlamzdr.
Ve onlar, mallarn insanlara gsteri olsun diye infak ederler, Allah'a ve ahiret gnne de inanmazlar. eytan, kime arkada olursa, artk ne kt bir arkadatr o.
Allah'a ve ahiret gnne inanarak Allah'n kendilerine verdii rzktan infak etselerdi, aleyhlerine mi olurdu? Allah, onlar iyi bilendir.
Gerek u ki, Allah zerre arl kadar hakszlk yapmaz. (Bu arlkta) Bir iyilik olursa, onu kat kat klar ve kendi yanndan pek byk bir ecir verir.
Her mmetten bir ahid getirdiimiz ve onlarn da zerine seni ahid olarak getirdiimiz zaman nasl olacak?
O gn, kfre sapp da peygambere isyan edenler, yerle bir olmay 'severek-isteyecekler.' Oysa Allah'tan hi bir sz gizleyemezler.
Ey iman edenler, sarho iken, ne dediinizi bilinceye ve cnp iken de -yolculukta olmanz hari- gusl edinceye kadar namaza yaklamayn. Eer hasta veya yolculukta iseniz ya da biriniz ayakyolundan (hacet yerinden) gelmiseniz yahud kadnlara dokunmu da su bulamamsanz, bu durumda, temiz bir toprakla teyemmm edin, (hafife) yzlerinize ve ellerinize srn. phesiz, Allah, balayandr, esirgeyendir.
Kendilerine kitaptan bir pay verilenlerin sapkl satn aldklarn ve sizin de yolu saptmanz istediklerini grmedin mi?
Allah, sizin dmanlarnz daha iyi bilendir; bir veli (en gvenilir bir dost) olarak Allah yeter, bir yardmc olarak da Allah yeter.
Kimi yahudiler, kelimeleri 'konulduklar yerlerden' saptrrlar ve dillerini de eip bkerek ve dine bir kin ve hn besleyerek: Dinledik ve kar geldik. it, -iitmez olas- ve 'Raina' bizi gt, bize bak derler. Eer onlar: ittik ve itaat ettik, sen de iit ve 'Bizi gzet' deselerdi, elbette kendileri iin daha hayrl ve daha doru olurdu. Fakat Allah, onlar kfrleri dolaysyla lanetlemitir. Bylece onlar, az bir blm dnda, inanmazlar.
Ey kitap verilenler, yannzdakini dorulayc olarak indirdiimiz Kitab'a inann. Baz yzleri silip arkalarna dndrmeden ya da cumartesi adamlarn lanetlediimiz gibi onlar da lnetlemeden nce buna inann. Hatrlayn ki Allah'n emri daima yaplagelmitir.
Gerekten, Allah, kendisine irk koulmasn balamaz. Bunun dnda kalan ise, dilediini balar. Kim Allah'a irk koarsa, dorusu byk bir gnahla iftira etmi olur.
Kendilerini (vgyle) temize karanlar grmedin mi? Hayr; Allah, dilediini temizleyip yceltir. Onlar, 'bir hurma ekirdiindeki ipince iplik kadar' bile hakszla uratlmazlar.
Allah'a kar nasl yalan dzp-uyduruyorlar, bir bak. Bu, apak bir gnah olarak yeter.
Kendilerine Kitap'tan bir pay verilenleri grmedin mi? Onlar cibt ve tauta inanyorlar ve inkr edenlere: Bunlar inananlardan daha doru yoldadr diyorlar.
te bunlar Allah'n kendilerini lanetlediidir. Allah'n kendisini lanetlediine hi bir yardmc bulamazsn.
Yoksa onlarn mlk'ten bir paylar m var? Eer byle olsayd, insanlara 'ekirdein srtndaki kck bir tomurcuu' bile vermezlerdi.
Yoksa onlar, Allah'n kendi fazlndan insanlara verdiklerini mi kskanyorlar? Dorusu biz, brahim ailesine Kitab ve hikmeti verdik; onlara byk bir mlk de verdik.
Bylece, onlardan kimi ona inand, kimi ona srt evirdi. lgn ate olarak cehennem yeter.
Ayetlerimize kar kfre sapanlar phesiz atee sokacaz. Derileri yanp dkldke, azab tadmalar iin onlar baka derilerle deitireceiz. Gerekten, Allah, gl ve stn olandr. Hkm ve hikmet sahibidir.
man edip salih amellerde bulunanlar, altndan rmaklar akan, iinde ebedi kalacaklar cennetlere sokacaz. Onda onlar iin tertemiz klnm eler vardr. Ve onlar, 'ne scak-ne souk, tam kararnda glgelie' sokacaz.
Hi phe yok Allah, size emanetleri ehline (sahiplerine) teslim etmenizi ve insanlar arasnda hkmettiiniz zaman adaletle hkmetmenizi emrediyor. Bununla Allah, size ne gzel t veriyor!.. Dorusu Allah, iitendir, grendir.
Ey iman edenler, Allah'a itaat edin; peygambere itaat edin ve sizden olan emir sahiplerine de. Eer bir eyde anlamazla derseniz, artk onu Allah'a ve Resulne dndrn. ayet Allah'a ve ahiret gnne iman ediyorsanz. Bu, hayrl ve sonu bakmndan daha gzeldir.
Sana indirilene ve senden nce indirilene gerekten inandklarn ne srenleri grmedin mi? Bunlar, taut'un nnde muhakeme olmay istemektedirler; oysa onlar onu reddetmekle emrolunmulardr. eytan da onlar uzak bir sapklkla saptmak ister.
Onlara: Allah'n indirdiine ve peygambere gelin denildiinde, o mnafklarn senden kaabildiklerince katklarn grrsn.
yleyse, nasl olur da, kendi ellerinin sunduklar sonucu, onlara bir musibet isabet eder, sonra sana gelerek: Kukusuz, biz iyilikten ve uzlatrmaktan baka bir ey istemedik diyen Allah'a yemin ederler?
te bunlarn, Allah kalplerinde olan bilmektedir. O halde sen, onlardan yz evir, onlara t ver ve onlara nefislerine ilikin ak ve etkileyici sz syle.
Biz peygamberlerden hi kimseyi ancak Allah'n izniyle kendisine itaat edilmesinden baka bir eyle gndermedik. Onlar kendi nefislerine zulmettiklerinde ayet sana gelip Allah'tan balama dileselerdi ve peygamber de onlar iin balama dileseydi, elbette Allah' tevbeleri kabul eden, esirgeyen olarak bulurlard.
Hayr yle deil; Rabbine andolsun, aralarnda ekitikleri eylerde seni hakem klp sonra senin verdiin hkme, ilerinde hi bir sknt bulmakszn, tam bir teslimiyetle teslim olmadka, iman etmi olmazlar.
Eer gerekten biz, onlara: Kendinizi ldrn ya da yurtlarnzdan kn diye yazm olsaydk, onlardan az bir blm dnda, bunu yapmazlard. Onlar, kendilerine verilen d yerine getirselerdi, bu phesiz onlar iin hayrl ve daha salam olurdu.
Biz de onlara, o zaman yanmzdan byk bir ecir verirdik.
Ve onlar mutlaka dosdoru yola yneltip-iletirdik.
Allah'a ve Resul'e kim itaat ederse, ite onlar, Allah'n kendilerine nimet verdii peygamberler, dorular (ve dorulayanlar), ehidler ve salihlerle beraberdir. Ne iyi arkadatr onlar?
Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandr. Bilen olarak Allah yeter.
Ey iman edenler, (dmanlarnza kar) tedbirinizi aln da savaa blk blk kn ya da topluca kn.
phesiz sizden ar davrananlar vardr. ayet, size bir musibet isabet edecek olsa: Dorusu Allah, bana nimet verdi, nk onlarla birlikte olmadm der.
Eer size Allah'tan bir fazl (zafer) isabet ederse, o zaman da, sanki onunla aranzda hi bir yaknlk yokmu gibi kukusuz yle der: Keke onlarla birlikte olsaydm, bylece ben de byk 'kurtulu ve mutlulua' erseydim.
yleyse, dnya hayatna karlk ahireti satn alanlar, Allah yolunda savasnlar; kim Allah yolunda savarken, ldrlr ya da galip gelirse ona byk bir ecir vereceiz.
Size ne oluyor ki, Allah yolunda ve: Rabbimiz, bizi halk zalim olan bu lkeden kar, bize katndan bir veli (koruyucu sahib) gnder, bize katndan bir yardm-eden yolla diyen erkekler, kadnlar ve ocuklardan zayf braklmlar adna savamyorsunuz?
man edenler, Allah yolunda savarlar, kfredenler de tautun yolunda savarlar; yleyse eytann dostlaryla savan. Hi phesiz, eytann hileli-dzeni pek zayftr.
Kendilerine; Elinizi (savatan) ekin, namaz kln, zekt verin denenleri grmedin mi? Oysa sava zerlerine yazldnda, onlardan bir grup, insanlardan Allah'tan korkar gibi- hata daha da iddetli bir korkuyla- korkuya kaplyorlar ve: Rabbimiz, ne diye sava zerimize yazdn, bizi yakn bir zamana ertelemeli deil miydin? dediler. De ki: Dnyann meta azdr, ahiret ise muttakiler iin daha hyrldr ve siz 'bir hurma ekirdeindeki ip-ince bir iplik kadar' bile hakszla uratlmayacaksnz.
Her nerede olursanz, lm sizi bulur; ykseke yerlerde tahkim edilmi atolarda olsanz bile. Onlara bir iyilik dokunsa: Bu Allah'tandr derler; onlara bir ktlk dokunsa: Bu sendendir derler. De ki: Tm Allah'tandr. Fakat, ne oluyor ki bu toplulua, hi bir sz anlamaa almyorlar?
Sana iyilikten her ne gelirse Allah'tandr, ktlkten de sana ne gelirse o da kendindendir. Biz seni insanlara bir peygamber olarak gnderdik; ahid olarak Allah yeter.
Kim peygambere itaat ederse, gerekte Allah'a itaat etmitir. Kim de yz evirirse, Biz seni onlarn zerine koruyucu gndermedik.
Tamam-kabul derler. Ama yanndan ktklar zaman, onlardan bir grup, karanlklarda senin sylediinin tersini kurarlar. Allah, karanlklarda kurduklarn yazyor. Sen de onlardan yz evir ve Allah'a tevekkl et. Vekil olarak Allah yeter.
Onlar hal Kur'an' iyice dnmyorlar m? Eer o, Allah'tan bakasnn katndan olsayd, kukusuz iinde birok aykrlklar (elikiler, ihtilflar) bulacaklard.
Kendilerine gven veya korku haberi geldiinde, onu yaygnlatrverirler. Oysa bunu peygambere ve kendilerinden olan emir sahiplerine gtrm olsalard, onlardan sonu-karabilenler, onu bilirlerdi. Allah'n zerinizdeki fazl ve rahmeti olmasayd, aznz hari herhalde eytana uymutunuz.
Artk sen Allah yolunda sava, kendinden bakasyla ykml tutulmayacaksn. M'minleri de hazrlayp-tevik et. Umulur ki Allah, kfredenlerin ar-basklarn geri pskrtr. Allah, 'kahredici basksyla' daha zorlu, ac sonulandrmasyla da daha zorludur.
Kim, gzel bir araclkla araclkta (efaatte) bulunursa, ondan kendisine de bir hisse vardr: kim de kt bir araclkla araclkta bulunursa, ondan da kendisine, bir pay vardr. Allah her eyin zerinde koruyucudur.
Bir selamla selamlandnzda, siz ondan daha gzeliyle selam verin ya da aynyla karlk verin. phesiz, Allah her eyin hesabn tam olarak yapandr.
Allah; O'ndan baka ilah yoktur. Kendisinde hi bir phe olmayan kyamet gnnde sizleri muhakkak toplayacaktr. Allah'tan daha doru szl kimdir?
u halde mnafklar konusunda ikiye blnmeniz ne diye? Oysa Allah, onlar kazandklar dolaysyla tepe taklak etmitir. Allah'n saptrdn hidayete eritirmek mi istiyorsunuz? Allah kimi saptrrsa, artk sen ona kesin olarak bir yol bulamazsn.
Onlar, kendilerinin kfre sapmalar gibi, sizin de kfre sapmanz istediler. Bylelikle bir olacaktnz. yleyse Allah yolunda hicret edinceye kadar onlardan veliler (dostlar) edinmeyin. ayet yine yz evirirlerse, artk onlar tutun ve her nerede ele geirirseniz ldrn. Onlardan ne bir veli (dost) edinin, ne de bir yardmc.
Ancak sizinle aralarnda andlama bulunan bir kavime snanlar ya da hem sizinle, hem kendi kavimleriyle savamak (istemeyip bun) dan gslerini sknt basp size gelenler (dokunulmazdr.) Allah dileseydi, onlar da stnze saldrtr, bylece sizinle arprlard. Eer sizden uzak durur (geri ekilir), sizinle savamaz ve bar (artlarn)  size brakrlarsa, artk Allah, sizin iin onlarn aleyhinde bir yol klmamtr.
Dierlerinin de sizden ve kendi kavimlerinden gvende olmay istiyor bulacaksnz. (Ama) Fitneye her geri arllarnda iine baaa (balklama) dalarlar. ayet sizden uzak durmaz, bar (artlarn)  size brakmaz ve ellerini ekmezlerse, artk onlar her nerede bulursanz tutun ve onlar ldrn. te size, onlarn aleyhinde apak olan 'destekleyici bir delil' kldk.
Bir m'mine, -hata sonucu olmas dnda bir baka m'mini ldrmesi yakmaz. Kim bir m'mini 'hata sonucu' ldrrse, m'min bir kleyi zgrlne kavuturmas ve ailesine teslim edilecek bir diyeti vermesi gerekir. Onlarn (bunu) sadaka olarak balamalar baka. Eer o, m'min olduu halde size dman olan bir topluluktan ise, bu durumda da m'min bir kleyi zgrle kavuturmas gerekir. ayet kendileriyle aranzda andlama olan bir topluluktan ise, bu durumda da ailesine bir diyet demek ve bir m'min kleyi zgrle kavuturmak gerekir. (Diyet ve kle zgrl iin gereken imkn) Bulamayan ise, kesintisiz olarak iki ay oru tutmaldr. Bu, Allah'tan bir tevbedir. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
Kim bir m'mini de kastl olarak (taammden) ldrrse onun da cezas, iinde ebedi kalmak zere cehennemdir. Allah ona gazaplanm, onu lanetlemi ve ona byk bir azab hazrlamtr.
Ey iman edenler, Allah yolunda adm attnz (savaa ktnz) zaman gerekli aratrmay yapn ve size (islam geleneine gre) selam verene, dnya hayatnn geiciliine istekli karak: Sen m'min deilsin demeyin. Asl ok ganimet, Allah katndadr, bundan nce siz de byle idiniz; Allah size ltufta bulundu. yleyse iyice aklk kazandrn. phesiz Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
M'minlerden, zr olmakszn oturanlar ile, Allah, yolunda mallaryla ve canlaryla cihad edenler eit deildir. Allah, mallaryla ve canlaryla cihad edenleri oturanlara gre derece olarak stn klmtr. Tmne gzellii (cenneti) va'detmitir; ancak Allah, cihad edenleri oturanlara gre byk bir ecirle stn klmtr.
(Onlara) Kendinden dereceler, balanma ve rahmet (vermitir.) Allah, balayandr, esirgeyendir.
Melekler kendi kendilerine zulmedenlerin hayatna son verecekleri zaman, derler ki: Neyde idiniz? Onlar: Biz, yeryznde zayf braklmlar (mstaz'aflar) idik. derler. (Melekler de:) Onda hicret etmeniz iin Allah'n arz geni deil miydi? derler. te onlarn barnma yerleri cehennemdir. Ne kt yataktr o.
Ancak erkeklerden, kadnlardan ve ocuklardan mstaz'aflar olup hi bir areye g yetiremeyenler ve bir yol (k) da bulamyanlar baka.
Umulur ki Allah bunlar affeder. Allah affedicidir, balaycdr.
Allah yolunda hicret eden, yer yznde barnacak ok yer de bulur, genilik (ve bolluk) da. Allah'a ve Resulne hicret etmek zere evinden kan, sonra kendisine lm gelen kiinin ecri phesiz Allah'a dmtr. Allah, balaycdr, esirgeyicidir.
Yeryznde sefere ktnzda (yolculua ya da savaa ktnzda), namaz ksaltmanzda size bir gnah yoktur. (zellikle de) nkr edenlerin size bir ktlk yapmalarndan korkarsanz. phesiz kfirler, sizin apak dmanlarnzdr.
lerinde olup onlara namaz kldrdnda, onlardan bir grup, seninle birlikte dursun ve silahlarn da (yanlarna) alsn; bylece onlar secde ettiklerinde, arkalarnzda olsunlar. Namazlarn klmayan dier grup da gelip seninle namaz klsnlar, onlar da 'korunma aralarn' ve silahlarn alsnlar. Kfredenler, size apansz bir baskn yapabilmek iin, sizin silahlarnzdan ve emtianz (erzak ve mhimmatnz) dan ayrlm olmanz isterler. Yamur dolaysyla bir glnz varsa veya hastaysanz, silahlarnz brakmanzda size bir sorumluluk yoktur. Korunma tedbirlerinizi aln. phesiz, Allah, kfirler iin aalatc bir azab hazrlamtr.
Namaz bitirdiinizde, Allah' ayaktayken de, otururken de ve yan yatarken de zikredin. Artk 'gvenlie kavuursanz' namaz dosdoru kln. nk namaz, m'minler zerinde vakitleri belirlenmi bir farzdr.
(Dmannz olan) Topluluu aramakta geveklik gstermeyin. Siz ac ekiyorsanz, phesiz onlar da, sizin ac ektiiniz gibi ac ekiyorlar. Oysa siz, onlarn umud etmediklerini Allah'tan umuyorsunuz. Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
phesiz, Allah'n sana gsterdii gibi insanlar arasnda hkmetmen iin biz sana Kitab hak olarak indirdik. (Sakn) Hainlerin savunucusu olma.
Ve Allah'tan balanma dile, Gerekten Allah, balayandr esirgeyendir.
Kendi nefislerine ihanet edenlerden yana mcadeleye girime. Hi phesiz Allah, ihanette ilerlemi gnahkr sevmez.
Onlar, insanlardan gizlerler de Allah'tan gizlemezler. Oysa O, kendileri, szden (plan olarak) honut olmayaca eyi 'geceleri dzenleyip kurarlarken,' onlarla beraberdir. Allah, yapmakta olduklarn kuatandr.
te siz bylesiniz; dnya hayatnda onlardan yana mcadele ettiniz. Peki kyamet gn onlardan yanaAllah'la mcadele edecek kimdir? Ya da onlara vekil olacak kimdir?
Kim ktlk iler veya nefsine zulmedip sonra Allah'tan balanma dilerse Allah' balayc ve merhamet edici olarak bulur.
Kim bir gnah kazanrsa, o ancak kendi nefsi aleyhinde onu kazanmtr. Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Kim bir hata ya da gnah kazanr da sonra bunu bir susuza yklerse, gerekten o, byle bir yalan (bhtan)  ve apak bir gnah yklenmitir.
Eer Allah'n fazl ve rahmeti senin zerinde olmasayd, onlardan bir grup, seni de saptrmak iin tasar kurmutu. Oysa onlar, ancak kendi nefislerini saptrrlar ve sana hi bir eyle zarar veremezler. Allah, sana Kitab ve hikmeti indirdi ve sana bilmediklerini retti. Allah'n zerindeki fazl ok byktr.
Onlarn 'gizlice sylemelerinin' ounda hayr yok. Ancak bir sadaka vermeyi veya iyilikte bulunmay ya da insanlarn arasn dzeltmeyi emredenlerinki baka. Kim Allah'n rzasn isteyerek byle yaparsa, artk ona byk bir ecir vereceiz.
Kim de kendisine 'dosdoru yol' apak belli olduktan sonra, peygambere muhalefet ederse ve m'minlerin yolundan baka bir yola uyarsa, onu dnd eyde brakrz ve cehenneme sokarz. Ne kt bir yataktr o!..
Hi phesiz, Allah, kendisine irk koanlar balamaz. Bunun dnda kalanlar ise, dilediini balar. Kim Allah'a irk koarsa, elbette o uzak bir sapklkla sapmtr.
Onlar, O'nu brakp da (bir takm) diilere taparlar. Onlar, o her trl hayrla ilikisi kesilmi eytandan bakasna tapmazlar.
Allah, onu lanetlemitir. O da (yle) dedi: Andolsun, kularndan 'miktarlar tesbit edilmi bir grubu' (kendime uak) edineceim.
Onlar -ne olursa olsun artp-saptracam, en olmadk kuruntulara dreceim ve onlara kesin olarak davarlarn kulaklarn kesmelerini emredeceim ve Allah'n yarattklarn deitirmelerini emredeceim. Kim Allah' brakp da eytan dost (veli) edinirse, kukusuz o, apak bir hsrana uramtr.
(eytan) Onlara vaidler ediyor, onlar en olmadk kuruntulara dryor. Oysa eytan, onlara bir aldantan baka bir ey va'detmez.
Onlarn barnma yerleri cehennemdir, ondan kaacak bir yer de bulamayacaklardr.
man edip de salih amellerde bulunanlar, biz onlar altndan rmaklar akan, iinde ebedi kalacaklar cennetlere sokacaz. Bu, Allah'n gerek olan va'didir. Allah'tan daha doru szl kim vardr?
Ne sizin kuruntularnzla, ne de Kitap Ehlinin kuruntularyla deil. Kim ktlk yaparsa, onunla ceza grr; o, Allah'tan baka bir veli (dost) ve bir yardmc bulamaz.
Erkek olsun, kadn olsun inanm olarak kim salih bir amelde bulunursa, onlar, cennete girecek ve onlar, bir 'ekirdein srtndaki tomurcuk kadar' bile hakszla uramayacaklardr.
yilik yaparak kendini Allah'a teslim eden ve hanif (tevhidi) olan brahim'in dinine uyandan daha gzel din'li kimdir? Allah, brahim'i dost edinmitir.
Gklerde ve yerde ne varsa tm Allah'ndr. Allah, her eyi kuatandr.
Kadnlar konusunda senden fetva isterler. De ki: Onlara ilikin fetvay size Allah veriyor. Bunun yansra size bu kitapta okunmakta olan emirleri, yani kendilerine yazlan (haklar veya miras)  vermediiniz ve kendilerini nikahlamay istediiniz yetim kadnlar ve zayf ocuklar (hakknda) ile yetimlere kar adaleti ayakta tutmanz konsunda size Kitap'ta okunmakta olanlardr. Hayr adna her ne yaparsanz, phesiz Allah onu bilir.
Eer bir kadn, kocasnn zulm ile eziyet etmesinden veya ondan yz evirip uzaklamasndan korkarsa, bar ile aralarn bulup dzeltmekte ikisi iin de saknca yoktur. Bar daha hayrldr. Nefisler ise 'kskanla ve bencil tutkulara' hazr (elverili) klnmtr. Eer iyilik yapar ve saknrsanz, phesiz, Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
Kadnlar arasnda adaleti salamaya -ne kadar zen gsterseniz de- g yetiremezsiniz. yleyse, bsbtn (birine) eilim (sevgi ve ilgi) gsterip de brn askdaym gibi brakmayn. Eer aray dzeltir ve saknrsanz, phesiz, Allah, balayandr, esirgeyendir.
Eer ikisi ayrlacak olurlarsa, Allah her birine 'genilik (rzk ve ihsan) kaynaklarndan' kazandrr (ihtiyalardan korur.) Allah, (rahmetiyle) geni olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Gklerde ve yerde ne varsa Allah'ndr. Andolsun, biz sizden nce kitap verilenlere ve sizlere: Allah'tan korkup-saknn diye tavsiye ettik. Eer kfre saparsanz, phesiz, gklerde ve yerde ne varsa Allah'ndr. Allah, hi bir eye ihtiyac olmayan, hamd'e layk olandr.
Gklerde ve yerde ne varsa Allah'ndr. Vekil olarak Allah yeter.
Eer dilerse, ey insanlar, sizi giderir (yok eder) ve bakalarn getirir. Allah, buna g yetirendir.
Kim dnya savab (yarar) n isterse, dnyann da, ahiretin de sevab Allah katndadr. Allah iitendir, grendir.
Ey iman edenler, kendiniz, anne-babanz ve yaknlarnz aleyhinde bile olsa, Allah iin ahidler olarak adaleti ayakta tutun. (Onlar) ister zengin olsun, ister fakir olsun; nk Allah onlara daha yakndr. yleyse adaletten dnp heva (tutkular) nza uymayn. Eer dilinizi eip bker (sz geveler) ya da yz evirirseniz, phesiz Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
Ey iman edenler, Allah'a, Resulne, Resulne indirdii Kitaba ve bundan nce indirdii kitaba iman edin. Kim Allah', meleklerini, kitaplarn, peygamberlerini ve ahiret gnn inkr ederse, kukusuz uzak bir sapklkla saptmtr.
Gerek u, iman edip sonra kfre sapanlar, sonra yine iman edip sonra kfre sapanlar sonra da kfrleri artanlar... Allah onlar balayacak deildir, onlar doruyola da iletecek deildir.
Mnafklara mjde ver: Onlar iin gerekten ackl bir azab vardr.
Onlar, m'minleri brakp kfirleri dostlar (veliler) edinirler. 'Kuvvet ve onuru (izzeti) ' onlarn yannda m aryorlar? phesiz, 'btn kuvvet ve onur,' Allah'ndr.
O, size Kitapta: Allah'n ayetlerine kfredildiini ve onlarla alay edildiini iittiinizde, onlar bir baka sze dalp-geinceye kadar, onlarla oturmayn, yoksa siz de onlar gibi olursunuz diye indirdi. Dorusu Allah, mnafklarn da, kfirlerin de tmn cehennemde toplayacak olandr.
Onlar sizi gzetleyip-durmaktalar. Size Allah'tan bir fetih (zafer ve ganimet) gelirse: Sizinle birlikte deil miydik? derler. Ama kfirlere bir pay derse: Size stnlk salamadk m, m'minlerden size (gelecek tehlikeleri) nlemedik mi? derler. Allah, kyamet gn aranzda hkmedecektir. Allah, kfirlere m'minlerin aleyhinde kesinlikle yol vermez..
Gerek u ki, mnafklar (szde), Allah' aldatmaktadrlar. Oysa O, onlar aldatandr. Namaza kalktklar zaman, isteksizce kalkarlar. nsanlara gsteri yaparlar ve Allah' ancak ok az anarlar.
Arada bocalayp dururlar. Ne onlarla, ne bunlarla. Allah kimi saptrrsa, artk sen ona yol bulamazsn.
Ey iman edenler, m'minleri brakp kfirleri veliler (dostlar) edinmeyin. Kendi aleyhinizde Allah'a apak olan kesin bir delil vermek ister misiniz?
Gerekten mnafklar, atein en alak tabakasndadrlar. Onlara bir yardmc da bulamazsn.
Ancak tevbe edenler, slah edenler, Allah'a smsk sarlanlar ve dinlerini katksz olarak Allah iin (halis) klanlar baka; ite onlar m'minlerle beraberdirler. Allah, m'minlere byk bir ecir verecektir.
Eer kreder ve iman ederseniz, Allah azabnzla ne yapsn? Allah krn karln verendir, bilendir.
Allah, zulme urayanlar dnda, kt szn aka sylenmesini sevmez. Allah iitendir, bilendir.
Bir hayr aklar ya da gizli tutarsanz veya bir ktl balarsanz, phesiz Allah, affedicidir, g yetiricidir.
Allah' ve peygamberlerini (tanmayp) kfre sapan, Allah ile peygamberlerinin arasn ayrmak isteyen, ve Bazsna inanrz, bazsn tanmayz diyen ve bu ikisi arasnda bir yol tutturmak isteyenler;
te onlar, gerekten kfir olanlardr. Kfirlere aalatc bir azab hazrlamzdr.
Allah'a ve peygamberine inananlar ve onlardan hi biri arasnda ayrm yapmayanlar, ite onlara ecirleri verilecektir. Allah, balayandr, esirgeyendir.
Kitap Ehli, senden kendilerine gkten bir kitap indirmeni istiyor. Musa'dan bundan daha byn istemilerdi. Demilerdi ki: Bize Allah' aka gster. Bylece zulmlerinden dolay onlara yldrm arpmt. Ardndan kendilerine apak belgeler geldikten sonra, buzay (ilah) edinmilerdi. Yine bundan dolay da onlar affettik ve Musa'ya apak olan ispatlayc bir delil verdik.
Kesin sz vermeleri dolaysyla Tur'u stlerine ykselttik ve onlara: Bu kapdan secde ederek girin dedik ve onlara: Cumartesinde haddi amayn da dedik. Ve onlardan kesin bir sz aldk.
Onlarn kendi szlerini bozmalar, Allah'n ayetlerine kar kfre sapmalar, peygamberleri haksz yere ldrmeleri ve: Kalplerimiz rtldr demeleri nedeniyle (onlar lanetledik.) Hayr; Allah, kfrleri dolaysyla ona (kalplerine) damga vurmutur. Onlarn az dnda, inanmazlar.
(Bir de) Kfre sapmalar ve Meryem'in aleyhinde byk bhtanlar sylemeleri.
Ve: Biz, Allah'n Resul Meryem olu Mesih sa'y gerekten ldrdk demeleri nedeniyle de (onlara byle bir ceza verdik.) Oysa onu ldrmediler ve onu asmadlar. Ama onlara (onun) benzeri gsterildi. Gerekten onun hakknda anlamazla denler, kesin bir phe iindedirler. Onlarn bir zanna uymaktan baka buna ilikin hi bir bilgileri yoktur. Onu kesin olarak ldrmediler.
Hayr; Allah onu kendine ykseltti. Allah stn ve gldr, hkm ve hikmet sahibidir.
Andolsun, Kitap Ehlinden, lmeden nce ona inanmayacak kimse yoktur. Kyamet gn, o da onlarn aleyhine ahid olacaktr.
(Ksaca) Yahudilerin yaptklar zulm ve birok kiiyi Allah'n yolundan alkoymalar nedeniyle (nceleri) kendilerine helal klnm gzel eyleri onlara haram kldk.
Ondan nehyedildikleri halde faiz almalar ve insanlarn mallarn haksz yere yemeleri nedeniyle (yle yaptk.) Onlardan kfir olanlara pek ackl bir azab hazrlamzdr.
Ancak onlardan ilimde derinleenler ile m'minler, sana indirilene ve senden nce indirilene inanrlar. Namaz dosdoru klanlar, zekat verenler, Allah'a ve ahiret gnne inananlar; ite onlar, Biz onlara byk bir ecir vereceiz.
Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiimiz gibi, sana da vahyettik. brahim'e, smail'e, shak'a, Yakub'a, torunlarna, sa'ya, Eyyub'a, Yunus'a, Harun'a ve Sleyman'a da vahyettik. Davud'a da Zebur verdik.
Ve sana daha nceden gerekten haberlerini aktarp-verdiimiz peygamberler ile sana haberlerini aktarp vermediimiz peygamberlere de (vahyettik) . Allah, Musa ile de konutu.
Peygamberler; mjdeciler ve uyarc-korkutucular olarak (gnderildi) . yleki peygamberlerden sonra insanlarn Allah'a kar (savunacak) delilleri olmasn. Allah, stn ve gl olandr, hikmet ve hkm sahibidir.
Fakat Allah, sana indirdiiyle ahidlik eder ki, O, bunu kendi ilmiyle indirmitir. Melekler de ahittirler. ahid olarak Allah yeter.
phesiz, kfredenler ve Allah yolundan alkoyanlar, gerekten uzak bir sapklkla saptmlardr.
Gerek u ki, kfredenler ve zulmedenler, Allah onlar balayacak deildir, onlar bir yola da iletecek deildir;
Ancak, onda ebedi kalmalar iin cehennem yoluna (iletecektir.) Bu da Allah'a pek kolaydr.
Ey insanlar, phesiz peygamber size Rabbinizden hakla geldi. yleyse iman edin, sizin iin hayrldr. Eer kfre sayarsanz, phesiz gklerde olanlarn ve yerde olanlarn tm Allah'ndr. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Ey Kitap Ehli, dininiz konusunda taknlk etmeyin, Allah'a kar gerek olandan bakasn sylemeyin. Meryemolu Mesih sa, ancak Allah'n peygamberi ve kelimesidir. Onu (OL' kelimesini) Meryem'e yneltmitir ve O'ndan bir ruhtur. yleyse Allah'a ve peygamberine inannz; tr demeyiniz. (Bundan) kann, sizin iin hayrldr. Allah, ancak bir tek ilahtr. O, ocuk sahibi olmaktan ycedir. Gklerde ve yerde her ne varsa O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.
Mesih de, yaknlatrlm (yksek derece sahibi) melekler de, Allah'a kul olmaktan kesinlikle ekimser kalmazlar. Kim O'na ibadet etmee 'kar ekimser' davranrsa ve byklenme gsterirse (bilmeli ki,) onlarn tmn huzurunda toplayacaktr.
Ama iman edenler ve salih amellerde bulunanlar, onlara ecirlerini eksiksiz deyecek ve onlara kendi fazlndan ekleyecektir de. ekimser davrananlar ve byklenenler, onlar ackl bir azabla azablandracaktr ve kendileri iin Allah'tan baka bir (veli) koruyucu-dost ve yardmc da bulamyacaklardr.
Ey insanlar, Rabbinizden size 'kesin bir kant (burhan) ' geldi ve size apak bir nur (Kur'an) indirdik.
te Allah'a iman edenler ve O'na sarlanlar, onlar kendisinden olan bir rahmetin ve bir fazln iine yerletirecektir ve onlar Kendisine varan dosdoru bir yola yneltip-iletecektir.
Senden fetva isterler. De ki: Allah, 'ocuksuz ve babasz olann (kellenin) ' mirasna ilikin hkm aklar: len kiinin ocuu yok da kz kardei varsa, geride braktklarnn yars kz kardeinindir. Ama (len) kz kardeinin ocuu yoksa, kendisi (erkek kardei) ona miras olur. Eer kz kardei iki ise, geride braktklarnn te ikisi onlarndr. Ama (miraslar) erkekler ve kz kardeler ise, bu durumda erkek iin diinin iki pay vardr. Allah, -arp sapmayasnz diye- aklar. Allah, her eyi bilendir.
Ey iman edenler! Akitleri titizlikle yerine getirin. Size drt ayakl tm otlayan hayvanlar hell klnd, ancak size okunanlar ve ihramlyken avlanmay hell klmamamz baka. phesiz Allah diledii hkm koyar.
Ey iman edenler, Allah'n iarlarna, haram olan ay'a, kurbanlk hayvanlara, (onlardaki) gerdanlklara ve Rablerinden bir fazl ve honutluk isteyerek Beyt-i Haram'a gelenlere sakn saygszlk etmeyin. hramdan ktnz m artk avlanabilirsiniz. Sizi Mescid-i Haram'dan alkoyduklarndan dolay bir toplulua olan kininiz, sakn sizi haddi amaya srklemesin. yilik ve takva konsunda yardmlan, gnah ve haddi amada yardmlamayn ve Allah'tan korkup-saknn. Gerekten Allah (ceza ile) sonulandrmas pek iddetli olandr.
l eti, kan, domuz eti, Allah'tan bakas adna kesilen, boulmu, vurulmu, yksek bir yerden dm, boynuzlanm, yrtc hayvan tarafndan yenmi, -(henz canlyken yetiip) kestikleriniz hari,- dikili talar zerine boazlanan (hayvanlar), ve fal oklaryla ksmet aramanz size haram klnd. Bunlar fsktr (gnahla yoldan sapmadr.) Bugn kfre sapanlar, sizin dininizden (dininizi ykmaktan) umut kesmilerdir. Artk onlardan korkmayn, Ben'den korkun. Bugn size dininizi kemale erdirdim, zerinizdeki nimetimi tamamladm ve size din olarak slm' seip-beendim. Kim 'iddetli bir alkta kanlmaz bir ihtiyala kar karya kalrsa' -gnaha eilim gstermeksizin- (bu haram saydklarmzdan yetecek kadar yiyebilir.) nk Allah balayandr, esirgeyendir.
Sana, kendilerine neyin helal klndn sorarlar. De ki: Btn temiz eler size helal klnd. Allah'n size rettii gibi retip yetitirdiiniz avc hayvanlarnn yakalayverdiklerinden de -zerlerine Allah'n adn anarak- yiyin. Allah'tan korkup-saknn. phesiz Allah, hesab abuk grendir.
Bugn size temiz olan eyler helal klnd. (Kendilerine) kitap verilenlerin yemei size helal, sizin de yemeiniz onlara helaldr. M'minlerden zgr ve iffetli kadnlar ile sizden nce (kendilerine) kitap verilenlerden zgr ve iffetli kadnlar da, namuslu, fuhuta bulunmayan ve gizlice dostlar edinmemiler olarak -onlara cretlerini (mehirlerini) dediiniz takdirde- size (helal klnd.) Kim iman tanmayp kfre saparsa, elbette onun yapt boa kmtr. O ahirette hsrana urayanlardandr.
Ey iman edenler, namaza kalktnz zaman yzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi ykayn, balarnz meshedin ve her iki topua kadar ayaklarnz da (ykayn.) Eer cnpseniz temizlenin (gusl edin) ; eer hasta veya yolculukta iseniz ya da biriniz ayak yolundan (hacet yerinden) gelmise yahut kadnlara dokunmusanz da su bulamamsanz, bu durumda, temiz bir toprakla teyemmm edin (hafife) yzlerinize ve ellerinize ondan srn. Allah size glk karmak istemez, ama sizi temizlemek ve zerinizdeki nimeti tamamlamak ister. Umulur ki kredersiniz.
Allah'n zerinizdeki nimetini ve: ittik ve itaat ettik dediinizde sizi, kendisiyle balad szn (misakn) ann. Allah'tan korkup-saknn. phesiz Allah, sinelerin znde olan bilendir.
Ey iman edenler, adil ahidler olarak Allah iin, hakk ayakta tutun. Bir toplulua olan kininiz, sizi adaletten alkoymasn. Adalet yapn. O, takvaya daha yakndr. Allah'tan korkup-saknn. phesiz Allah, yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
Allah, iman edenlere ve salih amellerde bulunanlara va'detmitir, onlar iin bir balanma ve byk bir ecir vardr.
Kfre sapanlar ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise, onlar da, alevli atein halkdrlar.
Ey iman edenler, Allah'n zerinizdeki nimetini hatrlayn; hani bir topluluk, size ellerini uzatmaya yeltenmiti de, (Allah,) onlarn ellerini sizlerden geri pskrtmt. Allah'tan korkup-saknn. M'minler yalnzca Allah'a tevekkl etmelidirler.
Andolsun, Allah srailoullarndan kesin-sz almt. Onlardan oniki gvenilir-gzetleyici gndermitik. Ve Allah onlara: Gerekten ben sizinle birlikteyim. Eer namaz klar, zekt verir, Peygamberlerime inanr, onlar savunup-desteklerseniz ve Allah'a gzel bir bor verirseniz, herhalde sizin ktlklerinizi rter ve sizi gerekten, altndan rmaklar akan cennetlere sokarm. Bundan sonra sizden kim inkr ederse, cidden dmdz bir yoldan sapmtr.
Szlerini bozmalar nedeniyle, onlar lanetledik ve kalplerini kaskat kldk. Onlar, kelimeleri konulduklar yerlerden saptrrlar. (Sk sk) Kendilerine hatrlatlan eyden (yararlanp) pay almay unuttular. lerinden biraz dnda, onlardan srekli ihanet grr durursun. Yine de onlar affet, aldr etme. phesiz Allah, iyilik yapanlar sever.
Ve: Biz hristiyanlarz diyenlerden kesin sz almtk. Sonunda onlar kendilerine hatrlatlan eyden (yararlanp) pay almay unuttular. Bylece biz de, kyamete kadar aralarnda kin ve dmanlk saldk. Allah, yapageldikleri eyi onlara haber verecektir.
Ey Kitap Ehli, Kitaptan gizlemekte olduklarnzn ounu size aklayan ve bir oundan geiveren elimiz geldi. Size Allah'tan bir nur ve apak bir Kitap da geldi.
Allah, rzasna uyanlar bununla kurtulu yollarna ulatr ve onlar kendi izniyle karanlklardan nura karr. Onlar dosdoru yola yneltip-iletir.
Andolsun, Gerek u ki, Allah Meryem olu Mesih'tir diyenler kfretmitir. De ki: O, eer Meryem olu Mesih'i, onun annesini ve yer yzndekilerin tmn helak (yok) etmek isterse, Allah'tan (bunu nlemee) kim bireye malik olabilir? Gklerin, yerin ve bunlar arasndakilerin tmnn mlk Allah'ndr; dilediini yaratr. Allah her eye g yetirendir.
Yahudi ve Hristiyanlar: Biz Allah'n ocuklaryz ve sevdikleriyiz dedi. De ki: Peki, ne diye sizi gnahlarnzdan dolay azablandryor? Hayr, siz O'nun yaratndan birer beersiniz. O, dilediini balar, dilediini azablandrr. Gklerin,yerin ve bunlar arasndakilerin tmnn mlk Allah'ndr. Son var O'nadr.
Ey Kitap Ehli, peygamberlerin aras kesildii dnemde: Bize mjdeci de bir uyarc da gelmedi demenize (frsat kalmasn) diye size apak anlatan peygamber geldi. Bylece mjdeci de, uyarc da gelmitir artk. Allah her eye g yetirendir.
Hani, Musa kavmine (yle) demiti: Ey kavmim, Allah'n zerinizdeki nimetini ann; iinizden peygamberler kard, sizden yneticiler kld ve alemlerden hi kimseye vermediini size verdi.
Ey kavmim, Allah'n sizin iin yazd kutsal yere girin ve gerisin geri arkanza dnmeyin; yoksa kayba urayanlar olarak evrilirsiniz.
Dediler ki: Ey Musa, orda zorba bir kavim vardr, onlar ordan kmadklar srece biz oraya kesinlikle girmeyiz. ayet ordan karlarsa, biz de muhakkak gireriz.
Korkanlar arasnda olup da Allah'n kendilerine nimet verdii iki kii: Onlarn zerine kapdan girin Ona girerseniz, phesiz sizler galibsiniz. Eer m'minlerdenseniz, yalnzca Allah'a tevekkl edin. dedi.
Dediler ki: Ey Musa, biz, orda onlar durduu srece hi bir zaman oraya girmeyeceiz. Sen ve Rabbin git, ikiniz savan. Biz burda duracaz.
(Musa:) Rabbim, gerekten kendimden ve kardeimden bakasna malik olamyorum. yleyse bizimle fasklar topluluunun arasn Sen ayr. dedi.
(Allah) Dedi: Artk oras kendilerine krk yl haram klnmtr. Onlar yeryznde 'aknca dnp-dolap duracaklar.' Sen de o fasklar topluluuna kar zlme.
Onlara Adem'in iki olunun gerek olan haberini oku: Onlar (Allah'a) yaklatracak birer kurban sunmulard. Onlardan birininki kabul edilmi, dierinki kabul edilmemiti. (Kurban kabul edilmeyen) Demiti ki: Seni mutlaka ldreceim. (br de:) Allah, ancak korkup-saknanlardan kabul eder.
Eer sen beni ldrmek iin elini bana uzatacak olursan, ben seni ldrmek iin elimi sana uzatacak deilim. nk ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarm.
phesiz, senin kendi gnahn ve benim gnahm yklenmeni ve bylelikle atein halkndan olman isterim. Zulmedenlerin cezas budur.
Sonunda nefsi ona kardeini ldrmeyi (tahrik edip zevkli gstererek) kolaylatrd; bylece onu ldrd, bu yzden hsrana urayanlardan oldu.
Derken, Allah, ona, yeri eiyerek kardeinin cesedini nasl gmeceini gsteren bir karga gnderdi. Bana yazklar olsun dedi. u kadar olup da kardeimin cesedini gmmekten aciz miyim? Artk o, pimanlk duyanlardan olmutu.
Bu nedenle, srailoullarna unu yazdk: Kim bir nefsi, bir baka nefse ya da yer yzndeki bir fesada karlk olmakszn (hakszca) ldrrse, sanki btn insanlar ldrm gibi olur. Kim de onu (ldrlmesine engel olarak) diriltirse, btn insanlar diriltmi gibi olur. Andolsun, peygamberlerimiz onlara apak belgelerle gelmilerdir. Sonra bunun ardndan onlardan birou yeryznde ly taranlardr.
Allah'a ve Resulne kar sava aanlarn ve yer yznde bozgunculua aba harcayanlarn cezas, ancak ldrlmeleri, aslmalar ya da elleriyle ayaklarnn aprazca kesilmesi veya (o) yerden srlmeleridir. Bu, onlar iin dnyadaki aalanmadr, ahirette de onlar iin byk bir azab vardr.
Ancak, sizin onlara g yetirmenizden nce tevbe edenler baka. Biliniz ki, phesiz Allah balayandr, esirgeyendir.
Ey iman edenler, Allah'tan korkup-saknn ve (sizi) O'na (yaklatracak) vesile arayn; O'nun yolunda cihad edin, umulur ki kurtulua erersiniz.
Gerek u ki, kfre sapanlar, yeryznde olanlarn tm ve bununla birlikte bir kat daha onlarn olsa, bununla da kyamet gnnn azabndan (kurtulmak iin) fidye vermeye kalksalar, yine onlardan kabul edilmez. Onlar iin ackl bir azab vardr.
(Orda) Ateten kmak isterler, ama ondan kacak deiller. Onlar iin srekli bir azab vardr.
Hrsz erkek ve hrsz kadnn, (alp) kazandklarna bir karlk, Allah'tan da, 'tekrar nleyen kesin bir ceza' olmak zere ellerini kesin. Allah stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Ancak kim iledii zulmden sonra tevbe eder ve (davranlarn) dzeltirse, phesiz Allah onun tevbesini kabul eder. Muhakkak Allah, balayandr, esirgeyendir.
Gklerin de, yerin de mlknn Allah'a ait olduunu bilmiyor musun? O, kimi dilerse azablandrr, kimi dilerse balar. Allah, her eye g yetirendir.
Ey Peygamber, kalpleri inand halde azlaryla inandk diyenlerle Yahudiler'den kfr iinde aba harcayanlar seni zmesin. Onlar, yalana kulak tutanlar, sana gelmeyen dier topluluk adna kulak tutanlar (haber toplayanlar) dr. Onlar, kelimeleri yerlerine konulduktan sonra saptrrlar, Size bu verilirse onu aln, o verilmezse ondan kann - derler. Allah, kimin fitne(ye dme) sini isterse, artk onun iin sen Allah'tan hi bir eye malik olamazsn. te onlar, Allah'n kalplerini artmak istemedikleridir. Dnyada onlar iin bir aalanma, ahirette de onlar iin byk bir azab vardr.
Onlar, yalana kulak tutanlardr, haram yiyicilerdir. Sana gelirlerse aralarnda hkmet ya da onlardan yz evir. Eer onlardan yz evirecek olursan, sana hi bir eyle kesin olarak zarar veremezler. Aralarnda hkmedersen de adaletle hkmet. phesiz, Allah, adaletle hkm yrtenleri sever.
Allah'n hkmnn bulunduu Tevrat yanlarnda olduu halde, seni nasl hakem klyorlar ve sonra bunun peinden yz eviriyorlar? te onlar, inanm olanlar deildir.
Gerek u ki, biz Tevrat, iinde bir hidayet ve nur olarak indirdik. Teslim olmu peygamberler, Yahudilere onunla hmederlerdi. Bilgin-yneticiler (Rabbaniyyun) ve yksek bilginler de (Ahbar), Allah'n kitabn korumakla grevli klndklarndan ve onun zerine ahidler olduklarndan (onunla hkmederlerdi.) yleyse insanlardan korkmayn, benden korkun ve ayetlerimi az bir deere karlk satmayn. Kim Allah'n indirdiiyle hkmetmezse, ite onlar, kfir olanlardr.
Biz onda, onlarn zerine yazdk: Can'a can, gze gz, buruna burun, kulaa kulak, die di ve (btn) yaralara (karlk da) ksas vardr. Ama kim bunu sadaka olarak balarsa o kendisi iin bir keffarettir. Kim Allah'n indirdiiyle hkmetsezse, ite onlar, zalim olanlardr.
Onlarn (Peygamberlerin) ardndan yanlarndaki Tevrat' dorulayc olarak Meryem olu sa'y gnderdik ve ona iinde ve hidayet ve nur bulunan, nndeki Tevrat' dorulayan ve muttakiler iin yol gsterici ve t olan ncil'i verdik.
ncil sahipleri Allah'n onda indirdikleriyle hkmetsinler. Kim Allah'n indirdiiyle hkmetmezse, ite onlar, fask olanlardr.
Sana da (Ey Muhammed,) nndeki kitap(lar) dorulayc ve ona 'bir ahid-gzetleyici' olarak Kitab' (Kur'an') indirdik. yleyse aralarnda Allah'n indiridiyle hkmet ve sana gelen haktan sapp onlarn heva (istek ve tutku) larna uyma. Sizden her biriniz iin bir eriat ve bir yol-yntem kldk. Eer Allah dileseydi, sizi bir tek mmet klard; ancak (bu,) size verdikleriyle sizi denemesi iindir. Artk hayrlarda yarnz. Tmnzn dn Allah'adr. Hakknda anlamazla dtnz eyleri size haber verecektir. -
Aralarnda Allah'n indirdiiyle hkmet ve onlarn hevalarna uyma, Allah'n sana indirdiklerinin bir ksmndan seni artmasnlar diye onlardan sakn. ayet yz evirirlerse, bil ki, Allah bir ksm gnahlar nedeniyle onlara bir musibeti tattrmak istemektedir. phesiz, insanlarn ou fasklardr.
Onlar hl cahiliye hkmn m aryorlar? Kesin bilgiyle inanan bir topluluk iin hkm, Allah'tan daha gzel olan kimdir?
Ey iman edenler, Yahudi ve Hristiyanlar dostlar (veliler) edinmeyin; onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden onlar kim dost edinirse, kukusuz onlardandr. phesiz Allah, zalimler topluluuna hidayet vermez.
te kalplerinde hastalk olanlarn: Zamann, felketleriyle aleyhimize dnp bize arpmasndan korkuyoruz diyerek aralarnda abalar yrttklerini grrsn. Umulur ki Allah, bir fetih ya da katndan bir emir getirecek de, onlar, nefislerinde gizli tuttuklarndan dolay piman olacaklardr.
man edenler de: Olanca yeminleriyle elbette sizlerle birlik olduklarna ilikin Allah'a yemin edenler bunlar mdr? Onlarn btn yapp-ettikleri boa kmtr, bylece hsrana urayanlar olmulardr. derler.
Ey iman edenler, iinizden kim dininden geri dner(irtidat eder) se, Allah (yerine), kendisinin onlar sevdii, onlarn da kendisini sevdii, m'minlere kar alak gnll, kfirlere kar ise 'gl ve onurlu,' Allah yolunda cihad eden ve knaycnn knamasndan korkmayan bir topluluk getirir. Bu, Allah'n bir fazldr, onu dilediine verir. Allah (rahmetiyle) geni olandr, bilendir.
Sizin dostunuz (veliniz), ancak Allah, O'nun Resul, rk' ediciler olarak namaz klan ve zekt veren m'minlerdir.
Kim Allah', O'nun Resuln ve iman edenleri dost (veli) edinirse, hi phe yok, galib gelecek olanlar Allah'n taraftarlardr.
Ey iman edenler, sizden nce kendilerine kitap verilenlerden dininizi, alay ve oyun (konusu) edinenleri ve kfirleri dostlar (veliler) edinmeyiniz. Ve eer inanyorsanz, Allah'tan korkup-saknn.
Onlar, siz birbirinizi namaza ardnzda onu alay ve oyun (konusu) edinirler. Bu, gerekten onlarn akl erdirmeyen bir topluluk olmalarndandr.
De ki: Ey Kitap Ehli, yalnzca Allah'a, bize indirilene ve nceden indirilene inanmamz ve sizin ounuzun fasklar olmanz nedeniyle mi bizden holanmyorsunuz?
De ki: Allah katnda, 'kesinlemi bir ceza olarak' bundan daha ktsn haber vereyim mi? Allah'n kendisine lanet ettii, ona kar gazabland ve onlardan maymunlar ve domuzlar kld ile tauta tapanlar; ite bunlar, yerleri daha kt ve dmdz yoldan da daha ok sapmlardr.
Size geldiklerinde: nandk derler. Oysa onlar kfrle girmilerdir ve yine onunla kmlardr. Allah, gizli tutmakta olduklarn daha iyi bilir.
Onlardan ounun gnahta, dmanlkta ve haram yiyicilikte abalarna hz kattklarn grrsn. Yapmakta olduklar ne ktdr.
Bilgin-yneticileri (Rabbaniyyun) ve yksek bilginleri (Ahbar), onlar, gnah sylemelerinden ve haram yiyiciliklerinden sakndrmal deil miydi? Yapmakta olduklar (bu tr sanat abalar) ne ktdr.
Yahudiler: Allah'n eli skdr dediler. Onlarn elleri baland ve sylediklerinden dolay lanetlendiler. Hayr; O'nun iki eli aktr, nasl dilerse infak eder. Andolsun, Rabbinden sana indirilen, onlardan ounun tuyanlarn ve kfrlerini artracaktr. Biz de onlarn arasna kyamet gnne kadar srecek dmanlk ve kin salverdik. Onlar ne zaman sava amacyla bir ate alevlendirdilerse Allah onu sndrmtr. Yer yznde bozgunculua aba harcarlar. Allah ise bozguncular sevmez.
Eer, Kitap Ehli iman edip saknsalard, elbette onlarn ktlklerini rter ve onlar 'nimetlerle donatlm' cennetlere sokardk.
Ve eer onlar Tevrat', ncil'i ve kendilerine Rabblerinden indirileni (Kur'an') ayakta tutsalard, elbette stlerinden ve ayaklarnn altndan (saysz nimeti) yiyeceklerdi. lerinde ar olmayan (mutedil) bir mmet vardr. Onlardan ounun yapmakta olduklar ise ne ktdr!.
Ey Peygamber, Rabbinden sana indirileni tebli et. Eer (bu grevini) yapmayacak olursan, O'nun eliliini tebli etmemi olursun. Allah seni insanlardan koruyacaktr. phesiz, Allah, kfir olan bir topluluu hidayete eritirmez.
De ki: Ey kitap Ehli, Tevrat', ncil'i ve size Rabbinizden indirileni ayakta tutmadka hi bir ey zerinde deilsiniz. Andolsun, Rabbinden sana indirilen, onlardan ounun tuyanlarn ve kfrlerini arttracaktr. Sen de kfirler topluluuna kar zntye kaplma.
Gerek u ki, iman edenlerle Yahudiler, Sabiler ve Hristiyanlardan Allah'a, ahiret gnne inanan ve salih amellerde bulunanlar; onlar iin korku yoktur, onlar mahzun da olacak deildirler.
Andolsun, biz srailoullarndan kesin sz alm ve onlara peygamberler gndermitik. Onlara ne zaman nefislerinin houna gitmeyen bir eyle bir peygamber geldiyse, bir blmn yalanladlar, bir blmn de ldrdler.
Bir fitne olmayacak sandlar, krletiler, sarlatlar. Sonra Allah, tevbelerini kabul etti, (yine) onlardan ounluu krletiler, sarlatlar. Allah yapmakta olduklarn grendir.
Andolsun, Gerekten Allah, Meryem olu Mesih'tir diyenler kfre sapt. Oysa Mesih'in dedii (udur:) Ey srailoullar, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a ibadet edin. nk O, kendisine irk koana phesiz cenneti haram klmtr, onun barnma yeri atetir, zulmedenlere yardmc yoktur.
Andolsun, Allah n ncsdr diyenler kfre sapmlardr. Oysa tek bir ilahtan baka ilah yoktur. Eer sylemekte olduklarndan vazgemezlerse, onlardan kfredenlere mutlaka ackl bir azab dokunacaktr.
Yine de Allah'a tevbe edip balanma istemiyecekler mi? Oysa Allah balayandr, esirgeyendir.
Meryem olu Mesih, yalnzca bir peygamberdir. Ondan nce de peygamberler gelip geti. Onun annesi dosdorudur, ikisi de yemek yerlerdi. Bir bak, onlara ayetleri nasl aklyoruz? (Yine) bir bak, onlar ise nasl da evriliyorlar?
De ki: Size yarara da, zarara da g yetirmeyen Allah'tan baka eylere mi tapyorsunuz? Oysa Allah, iitendir, bilendir.
De ki: Ey Kitap Ehli, haksz yere dininiz konusunda ar gitmeyin ve daha nce sapm, bir ounu saptrm ve dmdz yoldan kaym bir topluluun heva (istek ve tutku) larna uymayn.
srailoullarndan kfredenlere, Davud ve Meryem Olu sa diliyle lanet edilmitir. Bu, isyan etmeleri ve haddi amalar nedeniyledir.
Yapmakta olduklar mnker (irkin i) lerden birbirlerini sakndrmyorlard. Yapmakta olduklar ey ne kt idi!.
Onlardan ounun kfre sapanlarla dostluklar kurduklarn grrsn. Kendileri iin nefislerinin takdim ettii ey ne ktdr. Allah onlara gazabland ve onlar azabda ebedi kalacaklardr.
Eer Allah'a, peygambere ve ona indirilene iman etselerdi, onlar dostlar edinmezlerdi. Fakat onlardan ou fask olanlardr.
Andolsun, insanlar iinde, mminlere en iddetli dman olarak Yahudiler ve mrikleri bulursun. Onlardan, iman edenlere sevgi bakmndan en yakn olanlarn da: Hristiyanlarz diyenleri bulursun. Bu, onlardan (birtakm) papaz ve rahiplerin olmas ve onlarn gerekte byklk taslamamalar nedeniyledir.
Peygambere indirileni dinlediklerinde hakk tandklarndan dolay gzlerinin yalarla dolup tatn grrsn. Derler ki: Rabbimiz inandk; yleyse bizi ahidlerle birlikte yaz.
Hem Rabbimizin bizi salihler topluluuna katmasn umarken ne diye Allah'a ve bize haktan gelene inanmayalm?
Bylelikle Allah, dediklerine karlk olarak iinde ebedi kalacaklar altndan rmaklar akan cennetler verdi. Bu, iyilik yapanlarn karldr.
Kfre sapanlar ve ayetlerimizi yalanlayanlar; ite onlar, lgn atein arkadalardrlar.
Ey iman edenler, Allah'n sizin iin helal kld gzel eyleri haram klmayn ve haddi amayn. phesiz Allah, haddi aanlar sevmez.
Allah'n size rzk olarak verdiklerinden helal ve temiz olarak yiyin. Kendisine inanmakta olduunuz Allah'tan da korkup-saknn.
Allah sizi, yeminlerinizdeki 'rastgele sylemelerinizden, bo szlerden' dolay sorumlu tutmaz, ancak yeminlerinizle balandnz szlerden dolay sizi sorumlu tutar. Onun (yeminin) keffareti, ailenizdekilere yedirdiklerinizin ortalamasndan on yoksulu doyurmak ya da onlar giydirmek veya bir kleyi zgrlne kavuturmaktr. (Bunlara imkn) Bulamyan (iin)  gn oru (vardr.) Bu, yemin ettiinizde (bozduunuz) yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi koruyunuz. Allah, size ayetlerini byle aklar, umulur ki kredersiniz.
Ey iman edenler, iki, kumar, dikili talar ve fal oklar ancak eytann ilerinden olan pisliklerdir. yleyse bun(lar) dan kann; umulur ki kurtulua erersiniz.
Gerekten eytan, iki ve kumarla aranza dmanlk ve kin drmek, sizi, Allah' anmaktan ve namazdan alkoymak ister. Artk vazgetiniz, deil mi?
Allah'a itaat edin, peygambere de itaat edin ve saknn. Eer yz evirirseniz, bilin ki, elimize den, ancak apak bir tebliidir.
man edenler ve salih amellerde bulunanlar iin korkup-sakndklar, iman ettikleri ve salih amellerde bulunduklar, sonra korkup-sakndklar ve iman ettikleri ve sonra (yine) korkup-sakndklar ve iyilikte bulunduklar takdirde (yasaklanmadan nce) dedikleri dolaysyla bir sorumluluk yoktur. Allah, iyilik yapanlar sever.
Ey iman edenler, Allah grnmezlikte (gaybte) kendisinden kimin korktuunu ortaya karmak iin ellerinizin ve mzraklarnzn eriecei avdan bir eyle andolsun sizi deneyecektir. Artk kim bundan sonra haddi aarsa, onun iin ackl bir azab vardr.
Ey iman edenler, siz ihramlyken av ldrmeyin. Sizden kim onu kastl olarak (taammden) ldrrse, cezas, hayvandan ldrdnn bir benzeridir. Buna da, Kbe'ye ulam bir kurbanlk olarak iinizden adalet sahibi iki kii hkmedecektir. Veya yoksullar doyurmak ya da onun dengi oru tutmak olan bir keffaret vardr. Bylelikle ilediinin vebalini tadm olsun. Allah gemite olan balad. Ama kim tekrarlarsa, Allah ondan c alacaktr. Allah stn ve gl olandr,  sahibidir.
Deniz av ve onu yemek size ve (yeryznde) dolaanlara bir yarar olarak helal klnd. hraml olduunuz srece kara av ise size haram klnmtr. O'na (gtrlp) toplanacanz Allah'tan korkup-saknn.
Allah, Beyt-i Haram (olan) Kbe'yi insanlar iin bir ayaklanma (kyam evi) kld; Haram Ay', kurban ve boyunlardaki gerdanlklar da. Bu, Allah'n gklerde ve yerde ne varsa tmn bildiini ve Allah'n gerekten her eyi bilen olduunu bilmeniz iindir.
Bilin ki, Allah gerekten cezas pek iddetli olandr. Ve Allah balayandr, esirgeyendir.
Peygambere tebliden baka (ykmll) yoktur. Allah aa vurduklarnz da, gizli tuttuklarnz da bilir.
De ki: Murdar ile temiz-murdar'n okluu houna gitse de- bir olmaz. Ey temiz akl sahipleri, Allah'tan korkup-saknn. Umulur ki kurtulaa erersiniz.
Ey iman edenler, size aklandnda sizi zecek eyleri sormayn; Kur'an indirildii zaman sorarsanz, size aklanr. Allah onu affetti. Allah balayandr, (kullara) yumuak olandr.
Sizden nce bir topluluk onu sormutu da sonra kfirler olmulard.
Allah Bahiyre'den Saibe'den Vasiyle'den ve Hm'dan hi birini (meru) klmamtr. Ancak kfredenler, Allah'a kar yalan dzp-uyduruyorlar. Onlarn ou akl erdirmez.
Onlara: Allah'n indirdiine ve peygambere gelin denildiinde, Atalarmz zerinde bulduumuz ey bize yeter derler. (Peki,) Ya atalar bir ey bilmiyor ve hidayete ermiyor idilerse?.
Ey iman edenler, zerinizdeki (ykmllk) kendi nefislerinizdir. Siz doru yola eriirseniz, sapan size zarar veremez. Tmnzn dn Allah'adr. O, size yapmakta olduklarnz haber verecektir.
Ey iman edenler, sizden birinize lm gelip att zaman, vasiyet hazrlannda, aranzda iinizden adaletli iki kiiyi (ahid tutun.) Veya yolculukta olup size lm musibeti gelip atarsa, sizden olmayan baka iki kiiyi (ahid tutun. kisini) ayet kukulanacak olursanz namazdan sonra alkoyarsnz, onlar da (size) : Akraba dahi olsa onu (yeminimizi) hi bir deere deitirmeyeceiz ve Allah'n ahidliini gizlemeyeceiz. Aksi takdirde biz elbette gnahkrlardan oluruz. diye Allah adna yemin etsinler.
Eer o ikisi aleyhinde kesin olarak gnah hak ettiklerine ilikin bilgi sahibi olunursa, bu durumda hakszla urayanlardan iki kii -ki bunlar buna daha hak sahibidirler- brlerinin yerine geerler ve: Bizim ehadetimiz o ikisinin ehadetinden phesiz daha dorudur. Biz haddi amadk, yoksa gerekten zulmedenlerden oluruz diye Allah'a yemin ederler.
Bu, gerektii gibi ahidlii yapmalarna veya yeminlerinden sonra yeminlerin reddedilmesinden korkmalarna daha yakndr. Allah'tan korkup-saknn ve dinleyin. Allah, fasklar topluluunu hidayete erdirmez.
Allah, peygamberleri toplayaca gn, yle diyecek: Size verilen cevap nedir? Onlar da: Bizim bilgimiz yoktur; phesiz grnmeyenleri (gaybleri) bilen Sen'sin Sen.
Allah yle diyecek: Ey Meryemolu sa, sana ve annene olan nimetimi hatrla. Ben seni Ruhu'l-Kuds ile destekledim, beikte iken de, yetikin iken de insanlarla konuuyordun. Sana kitab, hikmeti, Tevrat' ve ncil'i rettim. znimle amurdan ku biiminde (bir eyi) oluturuyordun da (yine) iznimle ona frdnde bir ku oluveriyordu. Doutan kr olan, alacaly iznimle iyiletiriyordun, (yine) benim iznimle lleri (hayata) karyordun. srailoullarna apak belgelerle geldiinde onlardan kfre sapanlar, phesiz bu apak bir sihirdir demilerdi (de) srailoullarn senden geri pkrtmtm.
Hani Havarilere: Bana ve peygamberime iman edin diye vahy (ilham) etmitim; onlar da: man ettik, gerekten mslmanlar olduumuza sen de ahid ol demilerdi.
Havariler: Ey Meryem olu sa, Rabbin bize gkten bir sofra indirebilir mi? demilerdi. O da: Eer inanmlarsanz Allah'tan korkup-saknn demiti.
(Bu sefer Havariler:) Ondan yemek istiyoruz, kalplerimiz tatmin olsun, senin de gerekten bize doru sylediini bilelim ve buna ahidler olalm demilerdi.
Meryem olu sa da: Allah'm, Rabbimiz, bize gkten bir sofra indir, ncemiz ve sonramz iin bir bayram ve Sen'den de bir belge olsun. Bizi rzklandr, Sen rzk vericilerin en hayrlssn demiti.
Allah demiti ki: phesiz ben bunu size indireceim. Artk sonra sizden kim kfre saparsa, ben onu gerekten alemlerden hi kimseyi azablandrmayacam bir azabla azablandracam.
Allah: Ey Meryem olu sa, insanlara, beni ve annemi Allah' brakarak iki ilah edinin, diye sen mi syledin? dediinde: Seni tenzih ederim, hakkm olmayan bir sz sylemek bana yakmaz. Eer bunu syledimse mutlaka sen onu bilmisindir. Sen bende olan bilirsin, ama ben Sen'de olan bilmem. Gerekten, grnmeyenleri (gaybleri) bilen Sen'sin Sen.
Ben onlara bana emrettiklerinin dnda hi bir eyi sylemedim. (O da uydu:) 'Benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin.' Onlarn iinde kaldm srece, ben onlarn zerinde bir ahidim. Benim (dnya) hayatma son verdiinde, zerlerindeki gzetleyici Sen'din. Sen her eyin zerine ahid olansn.
Eer onlar azablandrrsan, phesiz onlar Senin kullarndr, eer onlar balarsan, phesiz aziz olan, hakm olan da Sen'sin Sen.
Allah dedi ki: Bu, dorulara, doru sylemelerinin yarar salad gndr. Onlar iin iinde ebedi kalacaklar altndan rmaklar akan cennetler vardr. Allah onlardan raz oldu, onlar da O'ndan raz olmulardr. te byk 'kurtulu ve mutluluk' budur.
Gklerin, yerin ve ilerinde olanlarn tmnn mlk Allah'ndr. O, her eye g yetirendir.
Hamd gkleri ve yeri yaratan, karanlklar ve aydnl (nuru) klan Allah'adr. (Bundan) Sonra bile kfre sapanlar, Rablerine (birtakm varlklar ve gleri) denk tutuyorlar.
Sizi amurdan yaratan, sonra bir ecel belirleyen O'dur. Ad konulmu ecel, O'nun katndadr. Sonra siz (yine) kukuya kaplmaktasnz.
Gklerde ve yerde Allah O'dur. Gizlinizi ve anz bilir; kazanmakta olduklarnz da bilir.
Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeyiversin, mutlaka ondan yz evirirler.
Kendilerine hak gelince, onu yalanladlar; fakat alaya almakta olduklarnn haberleri onlara gelecektir.
Kendilerinden nce nice kuaklar ykma urattmz grmyorlar m? Biz, sizi yerleik klmadmz bir biimde onlar yeryznde (byk bir g ve servetle) yerleik kldk; gkten zerlerine saanak (bol yamurlar) yadrdk, nehirleri de altlarndan akar yaptk. Ama gnahlar nedeniyle biz onlar ykma urattk ve arkalarndan baka kuaklar (ina edip) oluturduk.
Biz Kitab zerine yazl bir katta gndersek ve onlar ona elleriyle dokunsalar bile, kfredenler, tartmasz: Bu apak bir byden bakas deildir derler.
Ve derler ki: Ona bir melek indirilmeli deil miydi? Eer bir melek indirilseydi, elbette i bitirilmi olurdu da sonra kendilerine gz atrlmazd.
Onu eer bir melek klsaydk, elbette erkek (suretinde bir melek) klardk ve mutlaka katmakta olduklar (pheleri) yine katardk.
Andolsun, senden nceki peygamberler de alaya alnd da kendisini alaya aldklar ey, onlardan maskaralk yapanlar epeevre kuatverdi.
De ki: Yeryznde gezip dolan, sonra yalanlayanlarn sonu nasl oldu, bir grn.
De ki: Gklerde ve yerde olanlar kimindir? De ki: Allah'ndr. O, rahmeti kendi zerine yazd. Sizi kendisinden kuku olmayan kyamet gnnde tartmasz toplayacaktr. Nefislerini hsrana uratanlar, ite onlar inanmayanlardr.
Geceleyin de gndzn de barnan her ey O'nundur. O, iitendir, bilendir.
De ki: O, gkleri ve yeri yaratrken ve O, (hep) besleyip (hi) beslenmezken, ben Allah'tan bakasn m veli edineceim? De ki: Bana gerekten mslman olanlarn ilki olmam emredildi ve: Sakn mriklerden olma. (denildi.)
De ki: phesiz ben, Rabbime isyan edersem o byk gnn azabndan korkarm.
O gn, kim ondan (azabtan) alkonursa, elbette, O, onu esirgemitir. te apak olan 'kurtulu ve mutluluk' budur.
ayet Allah sana bir zarar dokunduracak olursa, O'ndan baka bunu giderecek yoktur. Sana bir iyilik de dokunduracak olursa O, her eye g yetirendir.
O, kullar zerinde kahredici olandr. O, hkm ve hikmet sahibi olandr, haberdar olandr.
De ki: ahidlik bakmndan hangi ey daha byktr? De ki: Allah benimle sizin aranzda ahiddir. Sizi -ve kime ularsa- kendisiyle uyarp-korkutmam iin bana u Kur'an vahyedildi. Gerekten Allah'la beraber baka ilahlarn da bulunduuna siz mi ahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben ehadet etmem. De ki: O, ancak bir tek olan ilahtr ve gerekten ben, sizin irk komakta olduklarnzdan uzam.
Bizim kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu, ocuklarn tanr gibi tanrlar kendilerini hsrana uratanlar ite onlar inanmayanlardr.
Allah'a kar yalan dzp-uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir? Hi phesiz o zalimler kurtulua ulaamazlar.
Onlarn tmn toplayacamz gn; sonra irk koanlara diyeceiz ki: Nerede (o bir ey) sanp da ortak kotuklarnz?
(Bundan) Sonra onlarn: Rabbimiz olan Allah'a and olsun ki, biz mriklerden deildik demelerinden baka bir fitneleri (mazeretleri) olmad (kalmad) .
Bak, kendilerine kar nasl yalan sylediler ve dzmekte olduklar da kendilerinden kaybolup-uzaklat.
Onlardan seni dinleyenler vardr; oysa biz, onu kavrayp anlamalarna (bir engel olarak) kalpleri zerine kat kat rtler ve kulaklarnda bir arlk kldk. Onlar, hangi 'apak-belgeyi' grseler, yine ona inanmazlar. yle ki, o kfretmekte olanlar, sana geldiklerinde, seninle tartmaya girerek: Bu, ncekilerin uydurma-masallarndan baka bir ey deildir derler.
Onlar, hem ondan alkoyarlar, hem kendileri kaarlar. Onlar, yalnzca kendi nefislerinden bakasn ykma uratmazlar ama uurunda deildirler.
Atein stnde durdurulduklarnda onlar bir grsen; derler ki: Keke (dnyaya bir daha) geri evrilseydik de Rabbimizin ayetlerini yalanlamasaydk ve m'minlerden olsaydk.
Hayr, nceden sakl tuttuklar kendilerine akland. ayet (dnyaya) geri evrilseler bile, kendisinden sakndrldklar eylere phesiz yine dneceklerdir. nk onlar, gerekten kfirlerdir.
Onlar dediler ki: Bu dnya hayatmzdan bakas yoktur. Ve bizler diriltilecekler deiliz.
Rablerinin karsnda durdurulduklarnda onlar bir grsen: (Allah:) Bu, gerek deil mi? dedi. Onlar; Evet, Rabbimiz hakk iin dediler. (Allah:) yleyse kfredegeldikleriniz nedeniyle azab tadn dedi.
Allah'a kavumay yalan sayanlar, dorusu hsrana uramlardr. yleki, saat (kyamet gn) apansz onlara geliverince, gnahlarn srtlarna yklenerek: Onda (dnyada) sorumsuzca yaptklarmzdan dolay yazklar bize... derler. Dikkat edin, o ileyip-yklendikleri ne ktdr.
Dnya hayat yalnzca bir oyun ve bir oyalanmadan bakas deil. Korkup-saknmakta olanlar iin ahiret yurdu gerekten daha hayrldr. Yine de akl erdirmeyecek misiniz?
Kesin olarak biliyoruz ki, onlarn syledikleri seni gerekten zyor. Dorusu onlar, seni yalanlamyorlar, ancak zalimler, Allah'n ayetlerini inkr ediyorlar.
Andolsun senden nce de peygamberler yalanland; onlara yardmmz gelinceye kadar yalanlandklar ve eziyete uratldklar eye sabrettiler. Allah'n szlerini (va'dlerini) deitirebilecek yoktur. Andolsun, gnderilenlerin haberlerinden bir blm sana da geldi.
Eer onlarn yz evirmeleri sana ar geldiyse, onlara bir ayet getirmek iin yerde bir tnel amaya veya ge bir merdiven dayamaya gcn yetiyorsan (yle yap) . Eer Allah dileseydi, onlarn tmn hidayet zere toplard. yleyse sakn cahillerden olma.
Ancak dinleyenler icabet eder. lleri (ise,) onlar da Allah diriltir. Sonra O'na dndrlrler.
Ona Rabbinden bir ayet indirilmeli deil miydi? dediler. De ki: phesiz Allah, ayet indirmeye g yetirendir. Ama onlarn ou bilmezler.
Yeryznde hi bir canl ve iki kanadyla uan hi bir ku yoktur ki, sizin gibi mmetler olmasn. Biz Kitap'ta hi bir eyi noksan brakmadk, sonra onlar Rablerine toplanacaklardr.
Bizim ayetlerimizi yalan sayanlar karanlklar iinde sardrlar, dilsizdirler. Allah, kimi dilerse onu artp-saptrr, kimi dilerse de onu dosdoru yol zerinde klar.
De ki: Dndnz m hi; eer size Allah'n azab gelirse ya da saat (kyamet) gelip atarsa, Allah'tan bakasn m aracaksnz? Eer doru szller iseniz (arn bakalm.)
Hayr, yalnzca O'nu arrsanz, dilerse kendisini ardnz eyi aar (giderir) ve irk komakta olduklarnz unutursunuz.
Andolsun, senden nceki mmetlere (peygamberler) gnderdik de onlar dayanlmaz zorluk (yoksulluk) ve skntlarla eviriverdik. Umulur ki yalvarrlar diye.
Onlara, zorlu azabmz geldii zaman yalvarmalar gerekmez miydi? Ama onlarn kalpleri katlat ve eytan onlara yapmakta olduklarn ekici (ssl) gsterdi.
Derken kendilerine hatrlatlan unuttuklarnda, onlarn zerlerine her eyin kaplarn atk. yleki kendilerine verilen eylerle 'sevince kaplp marnca', onlar apansz yakalayverdik. Artk onlar umutlar suya denler oldular.
Bylece zulmeden topluluun kk kurutuldu. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'adr.
De ki: Dndnz m hi; eer Allah sizin iitmenizi ve grmenizi alverir ve kalplerinizi mhrlerse, onlar size Allah'tan baka getirebilecek ilah kimdir? Bak, biz nasl ayetleri 'eitli biimlerde aklyoruz da' sonra onlar (yine) srt evirip-engelliyorlar?
De ki Dndnz m hi; size Allah'n azab apansz ya da aktan geliverse, zulme sapan kavimden bakas m ykma urayacak?
Biz elileri mjde vericiler ve uyarp-korkutucular olmaktan baka (bir nedenle) gndermiyoruz. u halde kim iman ederse ve (davranlarn) dzeltirse, artk onlar iin korku yoktur, onlar mahzun da olacak deildirler.
Ayetlerimizi yalanlayanlara, fska sapmalarndan dolay azab dokunacaktr.
De ki: Size Allah'n hazineleri yanmdadr demiyorum, gayb da bilmiyorum ve ben size bir meleim de demiyorum. Ben, bana vahyedilenden bakasna uymam. De ki: Kr olanla, gren bir olur mu? Yine de dnmeyecek misiniz?
Rablerine (gtrlp) toplanacaklarndan korkanlar onunla (Kur'an'la) uyarp-korkut; onlar iin ondan baka ne veli'leri vardr ne efaatileri. Umulur ki korkup-saknrlar.
Sabah akam -O'nun yzn (rzasn) dileyerek- Rablerine dua edenleri kovma. Onlarn hesabndan senin zerinde birey (ykmllk), senin hesabndan da bir ey (ykmllk) yoktur ki onlar kovman gereksin. Yoksa zalimlerden olursun.
Bylece: Allah iimizden bunlara m ltufta bulundu? demeleri iin onlardan bazsn bazsyla denedik. Allah, kredenleri daha iyi bilen deil mi?
Bizim ayetlerimize iman edenler sana geldiklerinde, onlara de ki: Selam olsun size. Rabbiniz rahmeti kendi zerine yazd ki, iinizden kim bir cehalet sonucu bir ktlk iler sonra tevbe eder ve (kendini) slah ederse kuku yok, O, balayandr, esirgeyendir.
Sulu-gnahkrlarn yolu apak ortaya ksn diye, ayetlerimizi ite byle birer birer aklamaktayz.
De ki: Ben, sizin Allah'tan baka tapmakta olduklarnza tapmaktan nehyedildim. De ki: Ben sizin heva (istek ve tutku) larnza uymam; yoksa bu durumda ben arp sapm ve doru yolu bulmamlardan olurum.
De ki: Ben, gerekten Rabbimden kesin bir belge zerindeyim, siz ise onu yalanladnz. Sizin kendisine acele ettiiniz (azab) da yanmda deildir. Hkm yalnzca Allah'ndr. O doru haberi verir ve O ayrd edenlerin en hayrlsdr.
De ki: Kendisine acele etmekte olduunuz ey benim yanmda olsayd, benimle aranzda i elbette bitirilmi olurdu. Allah zulmedenleri en iyi bilendir.
Gaybn anahtarlar O'nun katndadr, O'ndan baka hi kimse onu bilmez. Karada ve denizde olanlarn tmn o bilir, O, bilmeksizin bir yaprak dahi dmez; yerin karanlklarndaki bir tane, ya ve kuru dta olmak zere hepsi (ve her ey) apak bir kitaptr.
Sizi geceleyin ldren (uyutan) ve gndzn 'g yetirip etkilemekte (yapp kazanmakta) olduklarnz' bilen, sonra ad konulmu ecel doluncaya kadar onda sizi dirilten (uyandran) O'dur. Sonra 'en son dnnz' O'nadr. Sonra yapmakta olduklarnz size O haber verecektir.
O, kullar zerinde kahredici (kahhar) olandr. Size koruyucular gnderiyor. Sonunda sizden birinize lm gelip att zaman, elilerimiz onun 'hayatna son verirler'. Onlar (bu ite, ne eksik ne fazla) kusur etmezler.
Sonra da gerek mevllar olan Allah'a dndrlrler. Haberiniz olsun; hkm yalnzca O'nundur. Ve O, hesap grenlerin en sratli olandr.
De ki: Sizi karann ve denizin karanlklarndan kim kurtarmaktadr ki, siz (aktan ve) gizliden gizliye ona yalvararak dua etmektesiniz: -Andolsun, bizi bundan kurtarrsan, gerekten kredenlerden oluruz.
De ki: Ondan ve her trl skntdan sizi Allah kurtarmaktadr. Sonra siz yine irk komaktasnz.
De ki: O, size stnzden ya da ayaklarnzn altndan azab gndermeye veya sizi para para birbirinize krdrp kiminizin iddetini kiminize taddrmaya g yetirendir. Bak, iyice kavrayp-anlamalar iin ayeteri nasl eitli biimlerde aklamaktayz?
Senin kavmin, O (Kur'an), hak iken onu yalanlad. De ki: Ben, zerinize bir vekil deilim.
Her bir haber iin 'kararlatrlm bir zaman (mstakar) ' vardr. Siz de bileceksiniz.
Ayetlerimiz konusunda 'alayl tartmalara dalanlar:' -onlar bir baka sze geinceye kadar- onlardan yz evir. eytan sana unutturacak olursa, bu durumda hatrlamadan sonra, artk zulmeden toplulukla beraber oturma.
Korkup-saknanlar zerinde onlarn hesabndan herhangi bir ey (sorumluluk) yoktur. Ancak (bu,) bir hatrlatmadr. Umulur ki korkup-saknrlar.
Dinlerini bir oyun ve elence (konusu) edinenleri ve dnya hayat kendilerini marur klanlar brak. Onunla (Kur'an'la) hatrlat ki, bir nefis,kendi kazandklaryla helake dmesin; (bylesinin) Allah'tan baka ne bir velisi, ne de bir efaatisi vardr; her trl fidyeyi verse de kabul olunmaz. te onlar, kazandklar nedeniyle helake urayanlardr; kfre saptklarndan dolay onlar iin lgnca kaynar sular ve ackl bir azab vardr.
De ki: Bize yarar ve zarar olmayan Alahtan baka eylere mi tapalm? Allah bizi hidayete erdirdikten sonra, eytanlarn ayartp-idi ederek yerde aknca braktklar, arkadalarnn da: Doru yola, bize gel diye kendisini ard kimse gibi topuklarmz zerinde gerisin geri mi dndrlelim? De ki: Hi phesiz Allah'n yolu, asl yoldur. Ve biz lemlerin Rabbine (kendimizi) teslim etmekle emrolunduk;
Bir de: Namaz kln ve O'ndan korkup-saknn (diye de emrolunduk.) Huzuruna (gtrlp) toplanacanz O'dur.
O, gkleri ve yeri hak olarak yaratandr. O'nun ol deyiverdii gn (her ey) oluverir, O'nun sz haktr. Sur'a frld gn, mlk O'nundur. O, gayb da mahede edebileni de bilendir. O, hkm ve hikmet sahibi olandr, haberdar olandr.
Hani brahim, babas zer'e (yle) demiti: Sen putlar ilahlar m ediniyorsun? Dorusu, ben seni ve kavmini apak bir sapklk iinde gryorum.
te byle brahim'e gklerin ve yerin melektunu gsteriyorduk ki, yakn sahiplerinden olsun.
Gece, stn rtp brynce bir yldz grm ve demiti ki: Bu benim rabbimdir. Fakat (yldz) kayboluverince: Ben kaybolup-gidenleri sevmem demiti.
Ardndan ay', (etrafa aydnlk saarak) doar grnce: Bu benim rabbim demi, fakat o da kayboluverince: Andolsun demiti. Eer Rabbim beni doru yola eritirmezse gerekten sapmlar topluluundan olurum
Sonra gnei (etrafa klar saarak) doar grnce: te bu benim rabbim, bu en byk demiti. Ama o da kayboluverince, kavmine demiti ki: Ey kavmim, tartmasz ben sizin irk komakta olduklarnzdan uzam.
Gerek u ki, ben, bir muvahhid olarak yzm gkleri ve yeri yaratana evirdim. Ve ben mriklerden deilim.
Kavmi onunla ekiip-tartmaya girdi. De ki: O beni doru yola erdirmiken, siz benimle Allah konusunda ekiip-tartmaya m giriiyorsunuz? Sizin O'na irk kotuklarnzdan ben korkmuyorum, ancak Allah'n benim hakknda bir ey dilemesi baka. Rabbim, ilim bakmndan her eyi kuatmtr. Yine de t alp-dnmeyecek misiniz?
Hem size, O'nun kendileri hakknda hi bir ispatlayc delil indirmedii eyleri Allah'a ortak komaktan siz korkmuyorken, ben nasl sizin irk kotuklarnzdan korkarm? u halde 'gvenlik iinde olmak bakmndan' iki taraftan hangisi daha hak sahibidir? Eer bilebilirseniz.
man edenler ve imanlarn zulmle kartrmayanlar, ite gvenlik onlar iindir ve onlar hidayete ermilerdir.
Bu, brahim'e, kavmine kar verdiimiz ispatl-delilimizdir. Biz, dilediimizi derecelerle ykseltiriz. phesiz senin Rabbin, hkm ve hikmet sahibidir, bilendir.
Ve ona shak' ve Yakub'u armaan ettik, hepsini hidayete eritirdik; bundan nce de Nuh'u ve onun soyundan Davud'u, Sleyman', Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'y ve Harun'u hidayete ulatrdk. Biz, iyilik yapanlar ite byle dllendiririz.
Zekeriya'y, Yahya'y, sa'y ve lyas' da (hidayete eritirdik.) onlarn hepsi salihlerdendir.
smail'i, Elyasa', Yunus'u ve Lut'u da (hidayete eritirdik) . Onlarn hepsini alemlere stn kldk.
Babalarndan, soylarndan ve kardelerinden, kimini de (bunlara kattk) ; onlar da setik ve dosdoru yola yneltip-ilettik.
Bu, Allah'n hidayetidir; kullarndan dilediini bununla hidayete eritirir. Onlar da irk kosalard, elbette btn yapp-ettikleri 'onlar adna' boa km olurdu.
Bunlar, kendilerine kitap, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Eer onlar bunlar tanmayp-kfre sapyorlarsa, andolsun, biz buna (kar) kfre sapmayan bir topluluu vekil klmzdr.
te Allah'n hidayet verdikleri bunlardr; yleyse sen de onlarn bu hidayetlerine uy. De ki: Ben bunun iin sizden bir cret istemiyorum. O (Kur'an), alemlere bir 't ve hatrlatmadan' bakas deildir.
Onlar: Allah, beere hi bir ey indirmemitir demekle Allah', kadrinin hakkn vererek takdir edemediler. De ki: Musa'nn insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdii ve sizin de (para para) ktlar zerinde yazl klp (bir ksmn) akladnz ve ounu gzard ettiiniz kitab kim indirdi? Sizin ve atalarnzn bilmedii eyler size retilmitir. De ki: Allah. Sonra da Onlar brak, iine 'daldklar sama uralarnda' oyalanp-dursunlar.
te bu (Kur'an), nndekileri dorulayc ve ehirler anas (Mekke) ile evresindekilerini uyarp-korkutman iin indirdiimiz kutlu Kitaptr. Ahirete iman edenler buna inanrlar. Onlar namazlarn (zenle) koruyanlardr.
Allah'a kar yalan yere iftira dzenden veya kendisine hi bir ey vahyolunmamken bana da: Vahy geldi diyen ve Allah'n indirdiinin bir benzerini de ben indireceim diyenden daha zalim kimdir? Sen bu zalimleri, lmn 'iddetli sarsntlar' srasnda meleklerin ellerini uzatarak onlara: Canlarnz (bu kskvrak yakalantan) karn, bugn Allah'a kar haksz olan sylediiniz ve O'nun ayetlerinden byklenerek (yz evirmeniz) dolaysyla alaltc bir azabla karlk greceksiniz (dediklerinde) bir grsen...
Andolsun, sizi ilk defa yarattmz gibi (bugn de) 'teker teker, yapayalnz ve yaln (bir tarzda) ' bize geldiniz ve size lutfettiklerimizi arkanzda braktnz. inizden, gerekten ortaklar olduklarn sandnz efaatilerinizi imdi yannzda grmyoruz. Andolsun, aranzdaki (balar) paralanp-koparlmtr ve haklarnda zanlar besledikleriniz sizlerden uzaklamtr.
Taneyi ve ekirdei yaran phesiz Allah'tr. O, diriyi lden karr, ly de diriden karr. te Allah budur. yleyse nasl oluyor da evriliyorsunuz?
O sabah da yarp karandr. Geceyi bir skn (dinlenme), gne ve ay' bir hesap kld. Bu, stn ve gl olan, bilen Allah'n takdiridir.
O, karann ve denizin karanlklarnda yolunuzu bulmanz iin size yldzlar var edendir. Bilebilen bir topluluk iin biz ayetleri birer birer (blm blm) akladk.
O, sizi tek bir nefisten yaratandr. (Sizin iin) Bir karar (kal) ve emanet (olarak konulu) yeri vardr. Kavrayabilen bir topluluk iin ayeteri birer birer akladk.
O, gkten su indirendir. Bununla her eyin bitkisini bitirdik, ondan bir yeillik kardk, ondan da birbiri stne bindirilmi taneler tretiyoruz. Ve hurma aacnn tomurcuundan da yere sarkm salkmlar, -birbirine benzeyen ve benzemeyen- zmlerden, zeytinden ve nardan baheler (klyoruz.) Meyvesine, rn verdiinde ve olgunlua eritiinde bir bakverin. Hi phesiz inanacak bir topluluk iin bunda gerekten ayetler vardr.
Cinleri Allah'a ortak kotular. Oysa onlar da O yaratmtr. Bir de hi bir bilgiye dayanmakszn O'na oullar ve kzlar yaktrp-uydurdular. O ise nitelendiregeldikleri eylerden ycedir, uzaktr.
Gkleri ve yeri bir rnek edinmeksizin yaratandr. O'nun nasl bir ocuu olabilir? O'nun bir ei (zevcesi) yoktur. O, her eyi yaratmtr. O, her eyi bilendir.
te Rabbimiz olan Allah budur. O'ndan baka ilah yoktur. Her eyin yaratcsdr, yleyse O'na kulluk edin. O, her eyin stnde bir vekildir.
Gzler O'nu idrak edemez; O gzleri idrak eder; O Latif'tir, hereyden haberdardr.
Gerek u ki size Rabbinizden basretler gelmitir. Kim basiretle-grrse kendi lehine, kim de kr olursa (grmek istemezse) kendi aleyhinedir. Ben sizin zerinizde bir gzetleyici deilim.
te biz, ayetleri eitli biimlerde byle aklamaktayz. yle ki onlar sana: Sen ders almsn desinler ve biz de bilebilen bir toplulua onu aka gstermi olalm.
Rabbinden sana vahyedilene uy. O'ndan baka ilah yoktur. Ve mriklerden yz evir.
Eer Allah dileseydi onlar irk komazd. Biz seni onlar zerinde bir gzetleyici klmadk ve sen onlar zerinde bir vekil de deilsin.
Allah'tan baka yalvarp-yakardklarna (taptklarna) svmeyin; sonra onlar da haddi aarak bilmeksizin Allah'a sverler. te byle, biz her mmete yaptklarn ssl (ekici) gsterdik, sonra onlarn son varlar Rablerinedir. O yapmakta olduklarn onlara haber verecektir.
Olanca yeminleriyle, eer kendilerine bir ayet gelse, kesin olarak ona inanacaklarna dair Allah'a yemin ettiler. De ki: ayetler, ancak Allah katndadr; onlara (mucizeler) gelse de kukusuz inanmayacaklarnn uurunda deil misiniz?
Biz onlarn kalplerini ve gzlerini, ilkin inanmadklar gibi tersine eviririz ve onlar tuyanlar iinde aknca dolar bir durumda terkederiz.
Gerek u ki, biz onlara melekler indirseydik, onlarla ller konusayd ve her eyi karlarna toplasaydk, -Allah'n diledii dnda- yine onlar inanmayacaklard. Ancak onlarn ou cahillik ediyorlard.
Bylece her peygambere, insan ve cin eytanlarndan bir dman kldk. Onlardan bazs bazsn aldatma iin yaldzl szler fsldarlar. Rabbin dileseydi bunu yapmazlard. yleyse onlar yalan olarak dzmekte olduklaryla babaa brak.
Bir de ahirete inanmayanlarn kalpleri ona meyletsin de ondan (bu yaldzl ve ii arpk szlerden) holansnlar ve yklenmekte olduklarn yklenedursunlar.
Allah'tan baka bir hakem mi arayaym? Oysa O, size Kitab aklanm olarak indirmitir. Kendilerine Kitap verdiklerimiz, bunun gerekten Rabbinden hak olarak indirilmi olduunu bilmektedirler. u halde, sakn kukuya kaplanlardan olma.
Rabbinin sz, doruluk bakmndan da, adalet bakmndan da tastamamdr. O'nun szlerini deitirebilecek yoktur. O, iitendir, bilendir.
Yeryznde olanlarn ounluuna uyacak olursan, seni Allah'n yolundan artp-saptrrlar. Onlar ancak zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminle yalan sylerler.'
phesiz Rabbin, kendi yolundan sapanlar daha iyi bilir. O dosdoru yolda olanlar da daha iyi bilendir.
Eer onun ayetlerine inanyorsanz, artk zerinde yalnzca Allah'n ismi anlanlardan yiyin.
Ne oluyor ki size, kanlmaz bir ihtiyala kar karya kalmanz dnda, O size haram kldklarn ayr ayr aklamken, zerinde Allah'n ismi anlan eyleri yemiyorsunuz? Gerekten ou, bir ilim olmakszn kendi heva (istek ve tutku) laryla (kimilerini) saptryorlar. phesiz, senin Rabbin haddi aanlar en iyi bilendir.
Gnahn akta olann da, gizlisini de terkedin. nk gnah kazananlar, yklenegeldikleri nedeniyle karlk greceklerdir.
zerinde Allah'n isminin anlmad eyi yemeyin; nk bu bir fsk'tr (yoldan ktr) . Gerekten eytanlar, sizinle mcadele etmeleri iin kendi dostlarna gizli-arlarda bulunurlar. Onlara itaat ederseniz phesiz siz de mriklersiniz.
l iken kendisini dirilttiimiz ve insanlar iinde yrmesi iin kendisine bir nur verdiimiz kimsenin durumu, karanlklarda kalp oradan bir k bulamyann durumu gibi midir? te, kfirlere yapmakta olduklar byle 'ssl ve ekici' gsterilmitir.
Bylece biz, her lkenin nde gelenlerini -orada hileli-dzenler kursunlar diye- orann sulu-gnahkrlar kldk. Oysa onlar, hileli-dzeni ancak kendilerine kurarlar da bunun uuruna varmazlar.
Onlara ne zaman bir ayet gelse, derler ki: Allah'n elilerine verilenin bir benzeri bize de verilene kadar biz kesin olarak inanmayacaz. Allah, eliliini nereye vereceini daha iyi bilir. Bu, sulu-gnahkrlara, kurduklar hileli-dzenleri nedeniyle iddetli bir azab ve Allah katnda bir kklk isabet edecektir.
Allah, kimi hidayete eritirmek isterse, onun gsn slm'a aar; kimi de saptrmak isterse, onun gsn, -sanki ge ykseliyormu gibi dar ve skntl klar. Allah, iman etmeyenlerin stne ite byle pislik kertir.
Bu, Rabbinin dosdoru olan yoludur. t alp dnmesini bilen bir topluluk iin ayetleri byle birer birer akladk.
Onlar iin Rableri katnda bar yurdu vardr ve O, yapmakta olduklar dolaysyla onlarn velisidir.
Onlarn tmn toplayaca gn: Ey cin topluluu, insanlardan ounu (ayartp kendinize kullar) edindiniz (diyecek) . nsanlardan onlarn dostlar onlanlar derler ki: Rabbimiz, kimimiz kimimizden yararland ve bizim iin tesbit ettiin sreye ulatk. (Allah) Diyecek ki: Allah'n diledii dta olmak zere, ate sizin iinde ebedi kalacanz konaklama yerinizdir. phesiz Rabbin, hkm ve hikmet sahibi olandr, bilendir.
Bylece biz, kazandklar dolaysyla zalimlerin bir ksmn bir ksmnn bana geiririz.
Ey cin ve insan topluluu, iinizden size ayetlerimi aktarp-okuyan ve size bu kar karya geldiiniz gnnzle sizi uyarp-korkutan eliler gelmedi mi? Onlar: Nefislerimize kar ehadet ederiz derler. Dnya hayat onlar aldatt ve gerekten kfir olduklarna dair kendi nefislerine kar ehadet ettiler.
Bu, halk habersizken, Rabbinin lkeleri zulm ile helak edici olmadndandr.
Yapmakta olduklar dolaysyla her biri iin dereceler vardr. Rabbin, onlarn yapmakta olduklarndan habersiz deildir.
Rabbin, hi bir eye ihtiyac olmayan rahmet sahibidir. Dilerse sizi giderir ve dilerse, sizi bir baka kavmin soyundan (ina edip) ortaya kard gibi yerinize bir bakasn getirir.
Hi phesiz, size vadedilen mutlaka gelecektir. Ve siz aciz braklacak deilsiniz.
De ki: Ey kavmim, btn yapabileceinizi yapn; phesiz ben de yapyorum. Bu yurdun (dnyann) sonu, kimindir, bilip-reneceksiniz. Gerek u ki zalimler kurtulua ermiyeceklerdir.
O'nun retip-trettii ekin ve hayvanlardan Allah iin de bir pay ayrdlar, sonra kendi zanlarnca: Bu Allah'ndr, bu da ortaklarmzndr dediler. Kendi ortaklar iin olan (pay), Allah tarafna gemez, ama Allah'a aid olan kendi ortaklarnn tarafna (payna) geer. Ne kt hkm veriyorlar?
Yine bunun gibi onlarn ortaklar, mriklerden ouna ocuklarn ldrmeyi ssl gsterdiler. Hem onlar helake drmek, hem de kendi aleylerinde dinlerini karmakark klmak iin. Allah dileseydi bunu yapmazlard; sen onlar ve dzmekte olduklar iftiralar brak.
Ve kendi zanlarnca dediler ki: Bu hayvanlar ve ekinler dokunulmazdr. Onlar bizim dilediklerimiz dnda bakas yiyemez. (u) Hayvanlarn da srtlar haram klnmtr. yle hayvanlar da vardr ki, -O'na iftira etmek suretiyle zerlerinde Allah'n ismini anmazlar. Yalan yere iftira dzmekte olduklarndan dolay O, onlara cezalarn verecektir.
Bir de dediler ki: Bu hayvanlarn karnlarnda olan, yalnzca bizim erkeklerimize aittir, elerimize ise haramdr. Eer o, l doarsa onlar da bunda ortaktrlar. Allah, (bu) dzmelerinin cezasn verecektir. phesiz O, hkm ve hikmet sahibi olandr, bilendir.
ocuklarn hi bir bilgiye dayanmakszn aklszca ldrenler ile Allah'a kar yalan yere iftira dzp Allah'n kendilerine rzk olarak verdiklerini haram klanlar elbette hsrana uramlardr. Onlar, gerekten arp sapmlardr ve doru yolu bulamamlardr.
Asmal ve asmasz baheleri, hurmalar ve tadlar farkl ekinleri, zeytinleri ve narlar -birbirine benzer ve benzemez- yaratan O'dur. rn verdiinde rnnden yiyin ve hasad gn de hakkn verin; israf etmeyin. nk O, israf edenleri sevmez.
Hayvanlardan yk tayan ve (ynlerinden, tylerinden) dek yaplanlar da (yaratan O'dur) . Allah'n size rzk olarak verdiklerinden yiyin ve eytann admlarna uymayn. nk o, sizin iin apak bir dmandr.
Sekiz ift; koyundan da iki, keiden de iki. De ki: ki erkei mi haram kld? Yoksa iki diiyi mi, ya da o iki kiinin rahimlerinin, kendisini kapsad (yavrular) m? Eer doru szller iseniz bana bir ilimle haber verin.
Deveden de iki, srdan da iki. De ki: ki erkei mi haram kld? Yoksa iki diiyi mi ya da o iki diinin rahimlerinin, kendisini kapsad (yavrular) m? Yoksa Allah, bunlar sizlere tavsiye ettii zaman siz ahider miydiniz? Hi bir bilgiye dayanmakszn insanlar saptrmak iin Allah'a kar yalan yere iftira dzenden daha zalim kimdir? phesiz Allah, zalimler topluluunu hidayete erdirmez.
De ki: Bana vahyolunanlar iinde, yiyen bir kimsenin yiyecei (eyler) iin, l eti, dklen kan, domuz eti -ki bu gerekten murdardr- ya da Allah'tan bakas adna kesilmi bir fsk dnda, haram klnm bir ey bulmuyorum. Kim kanlmaz bir ihtiyala kar karya kalrsa, -saldrmamak ve haddi amamak artyla- (bu saylanlardan lmeyecek kadar yiyebilir) . phesiz senin Rabbin balayandr, esirgeyendir.
Yahudi olanlara her trnakl (hayvan) haram kldk. Srlardan ve koyunlardan, srtlarna veya barsaklarna yapan veya kemie karanlar dnda i yalarn da onlara haram kldk. 'Azgnlk ve hakka tecavzde bulunmalar' nedeniyle onlar byle cezalandrdk. Biz phesiz doru olanlarz.
ayet seni yalanlayacak olurlarsa, de ki: Rabbiniz geni rahmet sahibidir. Onun iddetli-arpmas, sulu-gnahkrlar topluluundan geri evrilemez.
irk koanlar diyecekler ki: Allah dileseydi ne biz irk koardk, ne de atalarmz ve hi bir eyi de haram klmazdk. Onlardan ncekiler de, bizim zorlu-azabmz tadncaya kadar byle yalanladlar. De ki: Sizin yannzda, bize karabileceiniz bir ilim mi var? Siz ancak zanna uymaktasnz ve siz ancak zan ve tahminle yalan sylersiniz.
De ki: En 'stn ve apak' delil Allah'ndr. Eer o dileseydi elbette tmnz hidayete yneltip-iletirdi.
De ki: Gerekten Allah'n bunu haram kldna ehadet edecek ahidlerinizi getirin. ayet onlar,ehadet edecek olurlarsa sen onlarla birlikte ehadet etme. Ayetlerimizi yalan sayanlarn ve ahirete inanmayanlarn heva (istek ve tutku) larna uyma; onlar (birtakm gleri ve varlklar) Rablerine denk tutmaktadrlar.
De ki: Gelin size Rabbinizin neleri haram kldn okuyaym: O'na hi bir eyi ortak komayn, anne-babaya iyilik edin, yoksulluk-endiesiyle ocuklarnz ldrmeyin.-Sizin de, onlarn da rzklarn biz vermekteyiz- irkin-ktlklerin ana da, gizli olanna da yaklamayn. Hakka dayal olma dnda, Allah'n (ldrlmesini) haram kld kimseyi ldrmeyin. te bunlarla size tavsiye (emr) etti; umulur ki akl erdirirsiniz.
Yetimin malna, o erginlik ana eriinceye kadar -o en gzel (eklin) dnda- yaklamayn. ly ve tarty doru olarak yapn. Hi bir nefse, gcnn kaldrabilecei dnda bir ey yklemeyiz. Sylediiniz zaman -yaknnz daha olsa- adil olun. Allah'n ahdine de vefa gsterin. te bunlarla size tavsiye (emr) etti; umulur ki t alp-dnrsnz.
Bu benim dosdoru olan yolumdur, u halde ona uyun. Sizi O'nun yolundan ayracak (baka) yollara uymayn. Bununla size tavsiye etti, umulur ki korkup-saknrsnz.
Sonra biz Musa'ya, iyilik yapanlarn zerinde (nimetimizi) tamamlamak, her eyi ayr ayr aklamak ve bir hidayet ve rahmet olarak Kitab verdik. Umulur ki Rablerine kavuacaklarna inanrlar.
Bu indirdiimiz mbarek bir Kitap'tr. u halde ona uyun ve korkup-saknn. Umulur ki esirgenirsiniz.
Bizden nce kitap yalnz iki toplulua indirildi, biz ise onlarn ders grdklerinden habersizlerdik dememeniz,
Ya da: Kitab bize de indirilseydi, phesiz onlardan daha ok doru yolda olurduk dememeniz (iin) ite size Rabbinizden apak bir belge, bir hidayet ve bir rahmet gelmitir. Allah'n ayetlerini yalanlayandan ve (insanlar) ondan alkoyup-evirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden alkoyup-evirenlere, bu 'engelleme ve evirmelerinden' dolay pek etin bir azabla karlk vereceiz.
Onlar, kendilerine meleklerin gelmesini mi, ya da Rabbinin gelmesini mi veya Rabbinin baz ayetlerinin gelmesini mi gzlyorlar? Rabbinin ayetlerinden bazlarnn gelecei gn, daha nce iman etmemise, veya imanyla bir hayr kazanmamsa hi kimseye iman yarar salamaz. De ki: Bekleyin, biz de phesiz beklemekteyiz.
Gerek u ki, dinlerini para para edip kendileri de gruplaanlar, sen hi bir eyde onlardan deilsin. Onlarn ii ancak Allah'adr. Sonra O, ilemekte olduklarn kendilerine haber verecektir.
Kim bir iyilikle gelirse, kendisine bunun on kat vardr, kim de bir ktlkle gelirse, onu mislinden bakasyla cezalandrlmaz ve onlar hakszla uratlmazlar.
De ki: Rabbim gerekten beni doru bir yola iletti, dimdik duran bir dine, brahim'in hanif (muvahhid) dinine... O mriklerden deildi.
De ki: phesiz benim namazm, ibadetlerim, dirimim ve lmm alemlerin Rabbi olan Allah'ndr.
O'nun hi bir orta yoktur. Ben byle emrolundum ve ben mslman olanlarn ilkiyim.
De ki: O, her eyin Rabbi iken ben Allah'tan baka bir Rab mi arayaym? Hi bir nefis, kendi aleyhinden bakasn kazanmaz. Gnhkar olan bir bakasnn gnah-ykn tamaz. Sonunda dnnz Rabbinizedir. O, size hakknda anlamazla dtnz eyleri haber verecektir.
O sizi yer yznn halifeleri kld ve size verdikleriyle sizi denemek iin kiminizi kiminize gre derecelerle ykseltti. phesiz senin Rabbin, sonulandrmas pek abuk olandr ve phesiz O, balayandr, esirgeyendir.
Elif, Lam, Mim, Sad.
(Bu) Bir Kitap'tr. Bundan dolay iinde bir sknt olmasn. Onunla kafirleri kotkutman ve mminlere de bir t olmak zere sana indirildi.
Rabbinizden size indirilene uyun, O'ndan baka velilere uymayn. Ne az da t alyorsunuz?
Biz nice lkeleri ykma urattk. Geceleri uyurlarken ya da gndzn dinlenirlerken bizim zorlu azabmz onlara geliverdi.
Zorlu azabmz onlara geliverince yakarabildikleri: Biz gerekten zulme sapanlardandk demelerinden baka olmad.
Andolsun, kendilerine (peygamber) gnderilenlere soracaz ve onlara gnderilenlere (peygamberlere) de elbette soracaz.
Andolsun, (yapp-etmelerini) onlara bir ilimle mutlaka haber vereceiz. Ve biz gaibler (onlardan uzakta olan habersizler) de deildik.
O gn tart haktr. Kimin tartlar ar basarsa, ite kurtulanlar onlardr.
Kimin de tartlar hafif kalrsa, bunlar da ayetlerimize zulmedegeldiklerinden dolay nefislerini hsrana uratanlardr.
Andolsun, sizi yeryznde 'yerleik kldk' ve orda size geimlikler yarattk. Ne de az krediyorsunuz?
Andolsun, biz sizi yarattk, sonra size suret (biim-ekil) verdik, sonra meleklere: Adem'e secde edin dedik. Onlar da blis'in dnda secde ettiler; o secde edenlerden olmad.
(Allah) Dedi: Sana emrettiimde, seni secde etmekten engelleyen neydi? (blis) Dedi ki: Ben ondan hayrlym; beni ateten yarattn, onu ise amurdan yarattn.
(Allah:) yleyse ordan in, orda byklenmen senin (hakkn) olmaz. Hemen k. Gerekten sen, kk denlerdensin.
O da: (nsanlarn) dirilecekleri gne kadar beni gzle(yip ertele.) dedi.
(Allah:) Sen gzlenip-ertelenenlerdensin dedi.
De ki: Madem yle, beni azdrdndan dolay onlar( insanlar saptrmak) iin mutlaka senin dosdoru yolunda (pusu kurup) oturacam.
Sonra da muhakkak onlara nlerinden, arkalarndan, salarndan ve sollarndan kendilerine sokulacam. Onlarn ounu kredici bulmayacaksn.
(Allah) Dedi: Knanp alaltlm ve kovulmu olarak ordan k. Andolsun, onlardan kim seni izlerse, cehennemi sizlerle dolduracam.
Ve ey Adem, sen ve ein cennete yerle. kiniz de dilediiniz yerden yiyin; ama u aaca yaklamayn. Yoksa zalimlerden olursunuz.
eytan, kendilerinden 'rtlp gizlenen irkin yerlerini' aa karmak iin onlara vesvese verdi ve dedi ki: Rabbinizin size bu aac yasaklamas, yalnzca, sizin iki melek olmamanz veya ebedi yaayanlardan klnmamanz iindir.
Ve: Gerekten ben size t verenlerdenim diye yemin de etti.
Bylece onlar aldatarak drd. Aac tattklar anda ise, ayp yerleri kendilerine beliriverdi ve zerlerini cennet yapraklarndan yamayp-rtmeye baladlar. (O zaman) Rableri kendilerine seslendi: Ben sizi bu aatan menetmemi miydim? Ve eytann da sizin gerekten apak bir dmannz olduunu sylememi miydim?
Dediler ki: Rabbimiz, biz nefislerimize zulmettik, eer bizi balamazsan ve esirgemezsen, gerekten hsrana urayanlardan olacaz.
(Allah) Dedi ki: Kiminiz kiminize dman olarak inin. Yer yznde belli bir vakte kadar sizin iin bir yerleim ve meta (geim) vardr.
Dedi ki: Orda yaayacak, orda lecek ve ondan karlacaksnz.
Ey Ademoullar, biz sizin irkin yerlerinizi rtecek bir elbise ve size 'ss kazandracak bir giyim' indirdik (varettik) . Takva ile kuanp-donanmak ise, bu daha hayrldr. Bu, Allah'n ayetlerindendir. Umulur ki t alp-dnrler.
Ey Ademoullar, eytan, anne ve babanzn irkin yerlerini kendilerine gstermek iin, elbiselerini syrtarak, onlar cennetten kard gibi sakn sizi de bir belaya uratmasn. nk o ve taraftarlar, (kendilerini gremeyeceiniz yerden) sizleri grmektedir. Biz gerekten eytanlar, inanmayacaklarn dostlar kldk.
Onlar, 'irkin bir hayaszlk' ilediklerinde: Biz atalarmz bunun zerinde bulduk. Allah da bunu bize emretti derler. De ki: phesiz Allah, 'irkin hayaszlklar' emretmez. Bilmediiniz bir eyi Allah'a kar m sylyorsunuz?
De ki; Rabbim adaletle davranmay emretti. Her mescid yannda (secde yerinde) yzlerinizi (O'na) dorultun ve dini yalnz kendisine has klarak O'na dua edin. 'Balangta sizi yaratt' gibi dneceksiniz.
Bir ksmna hidayet verdi, bir ksm da sapkl haketi. nk bunlar, Allah' brakp eytanlar veli edinmilerdi. Ve gerekten onlar doru yolda saymaktadrlar.
Ey Ademoullar, her mescid yannda ziynetlerinizi taknn. Yiyin, iin ve israf etmeyin. nk O, israf edenleri sevmez.
De ki: Allah'n kullar iin kard ziyneti ve temiz rzklar kim haram klmtr? De ki: Bunlar, dnya hayatnda iman edenler iindir, kyamet gn ise yalnzca onlarndr. Bilen bir topluluk iin ayeteri byle birer birer aklarz.
De ki: Rabbim yalnzca irkin-hayaszlklar -onlardan akta olanlarn da, gizli olanlarn da,- gnah ilemeyi, hakl nedeni olmayan 'isyan ve saldry' kendisi hakknda ispatlayc bir delil indirmedii eyi Allah'a irk komanz ve Allah'a kar bilmediiniz eyleri sylemenizi haram klmtr.
Her mmet iin bir ecel vardr. Onlarn ecelleri gelince, ne bir saat ertelenebilirler ne de ne alnabilirler (tam zamannda kerler) .
Ey Ademoullar,iinizden size ayetlerimi haber veren peygamberler geldiinde, kim korkup-saknrsa ve (davranlarn) dzeltirse ite onlar iin korku yoktur, onlar mahzun olmayacaklardr.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara kar byklenenler, ite onlar atein arkadalardr; onda sonsuzca kalacaklardr.
yleyse, Allah hakknda yalan uydurup iftira eden veya ayetlerini yalanlayanlardan daha zalim kimdir? Kitap'tan kendilerine bir pay eriecek olanlar bunlardr. Nihayet elilerimiz, hayatlarna son vermek zere kendilerine gittiklerinde onlara diyecekler ki: Allah'tan baka tapmakta olduklarnz nerede? Onlar bizi (yzst) brakp-kayboldular diyecekler. (Bylelikle) Bunlar, gerekten kfirler olduklarna kendi aleyhlerinde ehadet ettiler.
(Allah) diyecek: Cinlerden ve insanlardan sizden nce gemi mmetlerle birlikte atee girin. Her bir mmet giriinde kardeini (kendi benzerini) lanetler. Nitekim hepsi birbiri ardnca orada toplannca, en sonra yer alanlar, en nde gelenler iin: Rabbimiz, ite bunlar bizi saptrd; yleyse ateten kat kat arttrlm bir azab ver diyecekler. (Allah da:) Hepsi iin kat kattr. Ancak siz bilmezsiniz diyecek.
(Bu sefer) nde gelenler, sonda yer alanlara diyecekler ki: Sizin bize gre bir stnlnz yoktur, kazandklarnza karlk olarak azab tadn.
phesiz ayetlerimizi yalanlayanlardan ve onlara kar byklenenler, onlar iin gn kaplar almaz ve halat (ya da deve) inenin deliinden geinceye kadar cennete girmezler. Biz sulu-gnahkrlar ite byle cezalandrrz.
Onlar iin cehennemden yataklar ve stlerine de rtler vardr. Biz zulme sapanlar ite byle cezalandrrz.
man edenler ve salih amellerde bulunanlar -ki biz hi kimseye g yetireceinden fazlasn yklemeyiz- onlar da cennetin ashab (halk) drlar. Onda sonsuz olarak kalacaklardr.
Biz onlarn gslerinde kinden ne varsa ekip almz. Altlarndan da rmaklar akar. Derler ki: Bizi buna ulatran Allah'a hamd olsun. Eer Allah bize hidayet vermeseydi biz doruya erimeyecektik. Andolsun, Rabbimizin elileri hak ile geldiler. Onlara: te bu, yapmakta olduklarnza karlk olarak miras klndnz cennettir diye seslenilecek.
Cennet halk, ate halkna (yle) seslenecekler: Bize Rabbimizin vadettiini gerek olarak bulduk; siz de Rabbinizin vadettiini gerek buldunuz mu? Onlar da: Evet derler. Bundan sonra ilerinden seslenen biri (yle) seslenecektir: Allah'n laneti zalimlerin zerine olsun.
Ki onlar Allah'n yolundan alkoyanlar, onda arpklk arayanlar ve onlar ahireti tanmayanlardr.
ki taraf arasnda bir engel ve burlar (A'raf) stnde de hepsini yzlerinden tanyan adamlar vardr. Cennete gireceklere: Selam size derler, ki bunlar, henz girmeyen fakat (girmeyi) 'iddetle arzu edip-umanlardr.'
Gzleri cehennem halkndan yana evrilince: Rabbimiz, bizi zalimler topluluuyla birlikte klma derler.
Burcun stndeki adamlar, kendilerini yzlerinden tandklar (ileri gelen birtakm) adamlara seslenerek derler ki: Ne (g ve servet) toplam olmanz, ne byklk taslamalarnz (istikbrnz) size bir yarar salamad.
Kendilerine Allah'n bir rahmet eritirmeyeceine yemin ettiiniz kimseler bunlar myd? (Cennettekilere de) Girin cennete. Sizin iin hi bir korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksnz.
Atein halk, cennet halkna seslenir: Bize biraz sudan ya da Allah'n size verdii rzktan aktarn. Derler ki: Dorusu Allah, bunlar kfre sapanlara haram (yasak) klmtr;
Onlar, dinlerini bir elence ve oyun (konusu) edinmilerdi ve dnya hayat onlar aldatmt. Onlar, bu gnleriyle karlamay unuttuklar ve bizim ayetlerimizi 'yok sayarak tanmadklar' gibi, biz de bugn onlar unutacaz.
Andolsun, biz onlara ilme dayal aklamalar veren bir Kitap verdik ki bu kitap iman edenler iin bir hidayet ve rahmettir.
Onlar, onun tevilinden bakasna bakmazlar m? Onun tevilinin gelecei gn, daha nce onu unutanlar, diyecekler ki: Gerekten Rabbimizin peygamberleri bize hakk getirmilerdi. imdi bize efaat edecek efaatiler var mdr? Veya geri evrilsek de ilediklerimizden bakasn yapsak. Gerek u ki onlar, kendilerini hsrana uratmlardr, uydurmakta olduklar eyler de kendilerinden uzaklap kaybolmulardr.
Gerekten sizin Rabbiniz, alt gnde gkleri ve yeri yaratan, sonra da ara istiva eden Allah'tr. Gndz, durmakszn kendisini kovalayan geceyle rten, gnee, aya ve yldzlara kendi buyruuyla ba edirendir. Haberiniz olsun, yaratmak da, emir de (yalnzca) O'nundur. Alemlerin Rabbi olan Allah ne ycedir.
Rabbinize yalvara yalvara ve iin iin dua edin. phesiz O, haddi aanlar sevmez.
Dzene konulmas(slah) ndan sonra yeryznde bozgunculuk (fesad) karmayn; O'na korkarak ve umut tayarak dua edin. Dorusu Allah'n rahmeti iyilik yapanlara pek yakndr.
Rahmetinin nnde rzgrlar bir mjde olarak gnderen O'dur. Bunlar arca bulutlar kaldrp yklendiinde, onlar (kuraklktan) lm bir ehre srkleyiveririz ve bununla oraya su indiririz de bylelikle btn rnlerden karrz. te biz, lleri de byle diriltip-karrz. Umulur ki ibret alrsnz.
Gzel ehrin bitkisi, Rabbinin izniyle kar; kt olandan ise kavruktan bakas kmaz. te biz, kreden bir topluluk iin ayetleri byle eitli biimlerde aklyoruz.
Andolsun, biz Nuh'u kendi kavmine (toplumuna) gnderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. Dorusu ben, sizin iin byk bir gnn azabndan korkmaktaym.
Kavminin nde gelenleri: Gerekte biz seni aka bir 'armlk ve sapmlk' iinde grmekteyiz dediler.
O: Ey kavmim,bende bir 'armlk ve apmlk' yoktur; ama ben alemlerin Rabbinden bir peygamberim dedi.
Size Rabbimin risaletini tebli ediyorum. (Ayrca) Size t veriyor ve sizin bilmediklerinizi ben Allah'tan biliyorum.
Saknp rahmete kavumanz iin, iinizden sizi uyarp korkutacak bir adam aracl ile bir Zikir (Kitap) gelmesine mi atnz?
Onu yalanladlar. Biz de onu ve gemide onunla birlikte olanlar kurtardk, ayetlerimizi yalan sayanlar da suda-boduk. nk onlar kr bir kavimdi.
Ad (toplumuna da) kardeleri Hud'u (gnderdik) . (Hud, kavmine:) Ey kavmim, Alah'a kulluk edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. Hl korkup-saknmayacak msnz? dedi.
Kavminin nde gelenlerinden kfre sapanlar dediler ki: Gerekte biz seni 'akl bir yetersizlik' iinde grmekteyiz ve dorusu biz senin yalanclar olduunu da sanmaktayz.
(Hud:) Ey kavmim dedi. Bende 'akl yetersizlii' yoktur; ama ben gerekten alemlerin Rabbinden bir peygamberim dedi.
Size Rabbimin risaletini tebli ediyorum. Ben sizin iin gvenilir bir tym.
Sizi uyarp-korkutmak iin aranzdan bir adam araclyla Rabbinizden size bir zikr'in gelmesine mi ardnz? (Allah'n) Nuh kavminden sonra sizi halifeler kldn ve sizin yaratlta geliiminizi arttrdn (veya stn kldn) hatrlayn. yleyse Allah'n nimetlerini hatrlayn da umulur ki kurtulu bulursunuz.
Dediler ki: Sen bize yalnzca Allah'a kulluk etmemiz ve atalarmzn tapmakta olduklarn brakmamz iin mi geldin? Eer gerekten doru szllerden isen, bize vadettiin eyi getir, bakalm.
Andolsun dedi, Rabbinizden zerinize bir azab ve bir gazab gerekli klnd. Sizin bile babalarnzn isimlendirdii (dzp uydurduu) bir takm isimler (dzme tanrlar ve kurallar) adna m benimle mcadele ediyorsunuz ki Allah onlar hakknda hibir delil indirmemitir. yleyse bekleyedurun, phesiz, ben de sizlerle birlikte bekliyorum.
Bylece onu ve onunla birlikte olanlar katmzdan bir rahmet ile kurtardk. Ayetlerimizi yalan sayarak inanmam olanlarn da kkn kuruttuk.
Semud (toplumuna da) kardeleri Salih'i (gnderdik. Salih onlara:) Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. Size Rabbinizden apak bir belge (mucize) gelmitir: Allah'n bu dii devesi size bir belgedir; onu salverin de Allah'n arznda otlasn, ona bir ktlkle dokunmayn, sonra sizi ackl bir azab yakalar dedi.
(Allah'n) Ad (kavminden) sonra sizi halifeler kldn ve sizi yeryznde (g ve servetle) yerletirdiini hatrlayn. Ki onun dzlklerinde kkler kuruyor, dalardan evler yontuyordunuz. u halde Allah'n nimetlerini hatrlayn da, yeryznde bozguncular olarak karklk karmayn.
Kavminin nde gelenlerinden byklk taslayanlar (mstekbirler), ilerinden iman edip de onlarca zayf braklanlara (mstaz'aflara) dediler ki: Slih'in gerekten Rabbi tarafndan gnderildiini biliyor musunuz? Onlar: Biz, gerekten onunla gnderilene inananlarz. dediler.
Byklk taslayanlar (mstekbirler de yle) dedi: Biz de, gerekten sizin inandnz tanmayanlarz.
Bylelikle dii deveyi ldrdler ve Rablerinin emrine kar kp (Salih'e de yle) dediler: Ey Salih, eer gerekten gnderilenlerden (bir peygamber) isen, vaadettiin eyi getir, bakalm.
Bunun zerine onlar dayanlmaz bir sarsnt tuttu da kendi yurtlarnda diz st ke kaldlar.
O da onlardan yz evirdi ve (yle) dedi: Ey kavmim, andolsun, size Rabbimin risaletini tebli ettim ve size t verdim. Ama siz, t verenleri sevmiyorsunuz.
Hani Lut da kavmine yle demiti: Sizden nce alemlerden hi kimsenin yapmad hayasz-irkinlii mi yapyorsunuz?
Gerekten siz kadnlar brakp ehvetle erkeklere yaklayorsunuz. Dorusu siz, ly aan (azgn) bir kavimsiniz.
Kavminin cevab: Yurdunuzdan srp karn bunlar, nk bunlar oka temizlenen insanlarm! demekten baka olmad.
Bunun zerine biz, kars dnda onu ve ailesini kurtardk; o (kars) ise (helake urayanlar arasnda) geride kalanlardand.
Ve onlarn zerine bir (azab) saana yadrdk. Sulu-gnahkrlarn uradklar sona bir bak ite.
Medyen (toplumunada) kardeleri uayb' (gnderdik. uayb onlara:) Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. Size Rabbinizden apak bir belge (mucize) gelmitir. ly ve tarty tam tutun, insanlarn (haklar olan mallarn) eyasn deerinden drp-eksiltmeyin ve dzene (slaha) konulmasndan sonra yeryznde bozgunculuk (fesad) karmayn. Bu sizin iin daha hayrldr, eer inanyorsanz.
O'na iman edenleri tehdit ederek, Allah'n yolundan alkoymak ve onda arpklk arayarak (byle) her yolun (ban) kesip-oturmayn. Hatrlayn ki siz aznlkta (ve gsz) iken O, sizi oaltt. Bozgunculuk karanlarn nasl bir sona uradklarna bir bakn.
inizden bir grup, kendisiyle gnderildiim eye inanmken dier bir grup inanmadna gre, artk Allah, aramzda hkm verenlerin en hayrlsdr.
Kavminin nde gelenlerinden byklk taslayanlar (mstekbirler), dediler ki: Ey uayb, seni ve seninle birlikte iman edenleri ya lkemizden srp-karacaz veya mutlaka bizim dinimize geri dneceksiniz. (uayb:) Biz istemesek de mi? dedi.
Allah bizi ondan kurtardktan sonra, bizim tekrar sizin dininize dnmemiz Allah'a kar yalan yere iftira dzmemiz olur. Rabbimiz olan Allah'n dilemesi dnda, ona geri dnmemiz bizim iin olacak i deildir. Rabbimiz, ilim bakmndan her eyi kuatmtr. Biz Allah'a tevekkl ettik. Rabbimiz, bizimle kavmimiz arasnda 'Sen hak ile hkm ver,' Sen 'hkm verenlerin' en hayrlssn.
Kavminin nde gelenlerinden kfre sapanlar, dediler ki: Andolsun, uayb'a uyacak olursanz, kukusuz kayba urayanlardan olursunuz.
Bunun zerine onlar dayanlmaz bir sarsnt tuttu da, kendi yurtlarnda diz st km olarak sabahladlar.
uayb' yalanlamakta olanlar, sanki orda 'hi refah iinde yaamamlar' gibi oldular; uayb' yalanlamakta olanlar, asl byk hsrana urayanlar oldular.
O da onlardan yz evirdi ve (yle) dedi: Ey kavmim andolsun, size Rabbimin risaletini tebli ettim ve size t verdim. imdi ben, kfre sapan bir toplulua kar nasl zlebilirim?
Biz hangi memlekete bir peygamber gnderdiysek onun halk yalvarp-yakarsnlar diye, mutlaka onlar dayanlmaz bir zorluk (yoksulluk) ve skntyla yakalayvermiiz.
Sonra ktln yerini iyilikle deitirdik, yle ki onlar, oaldlar ve: Atalarmza da (bazan) iddetli skntlar (bazan da) refah ve genilikler dokunmutu dediler. Bunun zerine, biz de onlar kendileri hi uurunda deilken apansz kskvrak-yakalayverdik.
Eer o lkeler halk inansalard ve korkup-saknsalard, gerekten zerlerine hem gkten, hem de yerden (saysz) bolluklar (bereketler) aardk; ancak onlar yalanladlar, biz de onlar kazanageldikleri nedeniyle yakalayverdik.
O lkeler halk, geceleri uyurken, onlara zorlu azabmzn gelmeyeceinden gvende miydiler?
Ya da o lkeler halk, kuluk vakti elenceye dalmken, onlara zorlu-azabmzn gelmeyeceinden gvende miydiler?
(Veya) Onlar, Allah'n tuzandan gvende mi idiler? Allah'n bir tuzak kurmasndan, hsrana urayan bir topluluktan bakas (aklszca) gvende olmaz.
(Btn bunlar,) Sakinlerinden sonra yeryzne miras olanlar doruya erdirme (ye veya ortaya karmaya yetmez) mi? Eer biz dilemi olsaydk onlara gnahlar nedeniyle bir musibet isabet ettirirdik; ve kalplerine damgalar vururduk da onlar bylelikle iitmeyenler olurlard.
te bu lkeler, sana onlarn 'haberlerinden aktarmalar yapyoruz.' Gerekten, onlara peygamberleri apak belgelerle gelmilerdi. Ama daha nceden yalanlamalar nedeniyle iman eder olmadlar. te Allah, kfre sapanlarn kalplerini byle damgalar.
Onlarn ounda 'verdikleri sze ballk' grmedik, ama onlarn ounu fasklar (yoldan kanlar) olarak grdk.
Sonra bunlarn (peygamberlerin) ardndan Musa'y ayetlerimizle Firavun'a ve nde gelen-evresine gnderdik; Onlar ona (ayetlerimize) hakszlk ettiler. te bozgunculuk karanlarn nasl bir sona uradklarna bir bak.
Musa dedi ki: Ey Firavun, gerekten, ben alemlerin Rabbinden (gnderilme) bir peygamberim.
Benim zerimdeki ykmllk, Allah'a kar ancak gerei sylemektir. Rabbinizden size apak bir belge ile geldim. Artk srailoullarn benimle gnder.
(Firavun) Dedi ki: Eer gerekten bir ayet getirmisen ve doru szllerden isen, bu durumda onu getir (bakalm) .
Bylelikle (Musa) asasn frlatnca, annda apak bir ejderha oluverdi.
(Bir de) Elini syrd, o da annda bakanlara bembeyaz (grnverdi) .
Firavun kavminin nde gelenleri dediler ki: Bu gerekten bilgin bir bycdr;
Sizi topraklarnzdan srp-karmak istiyor. Bu durumda ne buyuruyorsunuz?
Dediler ki: Onu ve kardeini imdilik bekletiver (verecein cezay ertele), ehirlere de toplayclar yolla;
Btn bilgin bycleri sana getiriversinler.
Sihirbazlar Firavun'a gelip dediler ki: Eer biz galip olursak, her halde bize bir karlk (armaan) var, deil mi?
Evet dedi. (O zaman) Siz en yakn(larm) klnanlardan da olacaksnz.
Dediler ki: Ey Musa, (ilkin) sen mi atmak istersin, yoksa atanlar biz mi olalm?
(Musa:) Siz atn dedi. (Asalarn) Atverince, insanlarn gzlerini byleyiverdiler, onlar dehete drdler ve (ortaya) byk bir sihir getirmi oldular.
Biz de Musa'ya: Asan frlatver diye vahyettik. (O da frlatverince) Bir de baktlar ki, o, btn uydurduklarn derleyip-toparlayp yutuyor.
Bylece hak yerini buldu, onlarn btn yapmakta olduklar geersiz kald.
Orada yenilmi oldular ve kk dmler olarak tersyz evrildiler.
Ve sihirbazlar secdeye kapandlar.
Alemlerin Rabbine iman ettik dediler.
Musa'nn ve Harun'un Rabbine...
Firavun: Ben size izin vermeden nce O'na iman ettiniz, yle mi? Mutlaka bu, halk burdan srp-karmak amacyla ehirde planladnz bir tuzaktr. yleyse siz (buna karlk ne yapacam) bileceksiniz.
Muhakkak ellerinizi ve ayaklarnz aprazlama keseceim ve hepinizi idam edeceim.
(Onlar da:) Biz de phesiz Rabbimize dneceiz dediler.
Oysa sen, yalnzca, bize geldiinde Rabbimizin ayetlerine inanmamzdan baka bir nedenle bizden intikam almyorsun. Rabbimiz, stmze sabr yadr ve bizi mslmanlar olarak ldr.
Firavun kavminin nde gelenleri, dediler ki: Musa ve kavmini bu toprakta (Msr'da) bozgunculuk karmalar, seni ve ilahlarn terketmeleri iin mi (serbest) brakacaksn? (Firavun) Dedi ki: Erkek ocuklarn ldreceiz, ve kadnlarn sa brakacaz. Hi phesiz biz, onlara kar kahir bir stnle sahibiz.
Musa kavmine: Allah'tan yardm dileyin ve sabredin. Gerek u ki, arz Allah'ndr; ona kullarndan dilediini miras klar. En gzel sonu muttakiler iindir. dedi.
Dediler ki: Sen bize gelmeden nce de, geldikten sonra da eziyete uratldk. (Musa:) Umulur ki, Rabbiniz dmannz helak edecek ve sizleri yeryznde halifeler (egemenler) klacak, bylece nasl davranacanz gzleyecek dedi.
Andolsun, biz de Firavun aile (evre) sini belki t alp-dnrler diye yllar yl kurakla ve rn ktlna urattk.
Onlara bir iyilik geldii zaman Bu bizim iin dediler; onlara bir ktlk de isabet ettiinde (bunu da) Musa ve beraberindekilerin bir uursuzluu olarak yorumlarlard. Haberiniz olsun, Allah katnda asl uursuz olanlar kendileridir; ama onlarn ou bilmezler.
Onlar: Bizi bylemek iin bize mucize (ayet) olarak her ne getirirsen getir, yine de biz sana inanacak deiliz dediler.
Bunun zerine biz de, ayr ayr mucizeler (ayetler) olarak zerlerine tufan, ekirge, buday gvesi, kurbaa ve kan musallat kldk. Yine byklk tasladlar ve sulu-gnahkr bir kavim oldular.
Balarna iren bir azab kverince, dediler ki: Ey Musa, Rabbine -sana verdii ahid adna- bizim iin dua et. Eer bu iren azab zerimizden ekip-gideriverirsen, andolsun sana iman edeceiz ve srailoullarn seninle gndereceiz.
Ne zaman ki, onlarn eriebilecekleri bir sreye kadar, o iren azab ekip-gideriverdik, onlar yine andlarn bozdular.
Biz de onlardan intikam aldk ve ayetlerimizi yalan saymalar ve onlardan habersizmiler (gibi) olmalar nedeniyle onlar suda boduk.
Kendisine bereketler kldmz yerin dousuna da, batsna da o hor klnp-zayf braklanlar (mstaz'aflar) miraslar kldk. Rabbinin srailoullarna olan o gzel sz (vaadi), sabretmeleri dolaysyla tamamland (yerine geldi) . Firavun ve kavminin yapmakta olduklar ve ykselttiklerini (kklerini, saraylarn) da yerle bir ettik.
srailoullarn denizden geirdik. Putlar nnde bel bkp eilmekte olan bir toplulua rastladlar. Musa'ya dediler ki: Ey Musa, onlarn ilahlar (var; onlarn ki) gibi sen de bize bir ilah yap. O: Siz gerekten cahillik etmekte olan bir kavimsiniz dedi.
Onlarn iinde bulunduklar ey (din) mahvolucudur ve yapmakta olduklar eyler (ibadetler) de geersizdir.
O sizi alemlere stn klmken, ben size Allah'tan baka bir ilah m arayacam?
Hani size dayanlmaz ikenceler yapan, kadnlarnz sa brakp erkek ocuklarnz ldren Firavun ailesinden sizi kurtardk. Bunda Rabbinizden sizin iin byk bir imtihan vard.
Musa ile otuz gece szletik ve ona bir on daha ekledik. Bylece Rabbinin belirledii sre, krk geceye tamamland. Musa, kardei Harun'a Kavmimde benim yerime ge, slah et ve bozguncularn yolunu tutma dedi.
Musa tayin edilen srede gelince ve Rabbi de onunla konuunca: Rabbim, bana gster, Seni greyim dedi. (Allah:) Beni asla gremezsin. Ama u daa bak; eer o yerinde karar klabilirse, sen de beni greceksin. Rabbi daa tecelli edince, onu param para etti, Musa baylarak yere dt. Kendine geldiinde: Sen ne ycesin (Rabbim) . Sana tevbe ettim ve ben iman edenlerin ilkiyim dedi.
(Allah:) Ey Musa dedi. Sana verdiim risaletimle ve seninle konumamla seni insanlar zerinde sekin kldm. Sana verdiklerimi al ve kredenlerden ol.
Biz ona Levhalar'da her eyden bir t ve her eyin yeterli bir aklamasn yazdk. (Ve:) imdi bunlara skca sarl ve kavmine de emret ki en gzeliyle sarlsnlar. Size fasklarn yurdunu pek yaknda gstereceim (dedik) .
Yeryznde haksz yere byklk taslayanlar ayetlerimden engelleyeceim. Onlar her ayeti grseler bile ona inanmazlar; dosdoru yolu (rd yolunu) da grseler, onu yol olarak benimsemezler, azgnlk yolunu, grdklerinde, ise, onu yol olarak benimserler. Bu, onlarn ayetlerimizi yalan saymalar ve onlardan gafil olmalar dolaysyladr.
Ayetlerimizi ve ahirete kavumay yalan sayanlar, onlarn amelleri boa kmtr. Onlar yaptklarndan bakasyla m cezalandrlacaklard?
(Tura gitmesinin) Ardndan Musa'nn kavmi, ssleme eyalarndan brmesi olan bir buza heykelini (taplacak ilh) edindiler. Onun kendileriyle konumadn ve onlar bir yola da yneltip-iletmediini (hidayete erdirmediini) grmediler mi? Onu (tanr) edindiler de, zulmedenler oldular.
Ne zaman ki (yaptklarndan dolay pimanlk duyup, balar) elleri arasnda drld ve kendilerinin de gerekten arp-saptklarn grnce: Eer Rabbimiz bize merhamet etmez ve bizi balamazsa kesin olarak hsrana urayanlardan olacaz dediler.
Musa kavmine olduka kzgn, zgn olarak dndnde onlara: Beni arkamdan, ne kt temsil ettiniz. Rabbinizin emrini abuklatrdnz, yle mi? dedi. Levhalar brakt ve kardeini bandan tutup kendisine doru ekiyordu (ki Harun ona:) Annem olu, bu topluluk beni zayflatt (hrpalayp gszletirdi) ve neredeyse beni ldrmeye giritiler. Bari sen dmanlar sevindirecek bir ey yapma ve beni bu zalimler topluluuyla birlikte klma (sayma) dedi.
(Musa yalvarp) Dedi ki: Rabbim, beni ve kardeimi bala, bizi rahmetine kat. Sen merhamet edenlerin en merhametli olansn.
phesiz, buzay (tanr) edinenlere Rablerinden bir gazab ve dnya hayatnda bir zillet yetiecektir. te biz, 'yalan dzp-uyduranlar' byle cezalandrrz.
Ktlk ileyip de bunun ardndan tevbe edenler ve iman edenler; hi phesiz Rabbin, bundan (tevbeden) sonra elbette balayandr, esirgeyendir.
Musann kabaran fkesi (gazab) yatnca Levhalar' ald. (Onlardan bir) Nshasnda Rablerinden korkanlar iin bir hidayet ve bir rahmet vardr (yazlyd.)
Musa belirlediimiz buluma zaman iin kavminden yetmi adam seip-ayrd. Bunlar da 'dayanlmaz bir sarsnt' tutuverince, dedi ki: Rabbim, eer dileseydin, onlar da, beni de daha nceden helak ederdin. (imdi) imizdeki beyinsizlerin yaptkarndan dolay bizi helak edecek misin? O da Senin denemenden bakas deildir. Onunla sen dilediini saptrr, dilediini hidayete eritirirsin. Bizim velimiz Sensin. yleyse bizi bala, bizi esirge; Sen balayanlarn en hayrlssn.
Bize bu dnyada da, ahirette de iyilik yaz, phesiz ki biz Sana yneldik. Dedik ki: Azabm dilediime isabet ettiririm, rahmetim ise her eyi kapsamtr onu korkup-saknanlara, zekt verenlere ve bizim ayetlerimize iman edenlere yazacam.
Onlar, mmi peygamber (Rasl) e uyanlardr. Yanlarndaki Tevrat'ta ve ncil'de (gelecei) yazldr ki O (peygamber) onlara marufu (iyilii) emrediyor, mnkeri (ktl) yasaklyor, temiz eyleri helal, murdar eyleri haram klyor ve onlarn ar yklerini, srtlarndaki zincirleri indiriyor. Ona inananlar, sayg gsterip dmanlarna kar yardm edenler ve onunla birlikte indirilen nuru izleyenler, ite kurtulua erenler bunlardr.
De ki: Ey insanlar, ben Allah'n sizin hepinize gnderdii bir elisi (peygamberi) yim. Ki gklerin ve yerin mlk yalnz O'nundur. O'ndan baka ilah yoktur, O diriltir ve ldrr. yleyse Allah'a ve mmi peygamberine iman edin. O da Allah'a ve O'nun szlerine inanmaktadr. Ona iman edin ki hidayete ermi olursunuz.
Musa'nn kavminden hakka ileten ve onunla adalet yapan bir topluluk vardr.
Biz onlar (srailoullarn) ayr ayr oymaklar olarak on iki topluluk (mmet) olarak ayrdk. Kavmi kendisinden su istediinde Musa'ya: Asan'la taa vur diye vahyettik. Ondan on iki pnar szp-fkrd; Bylece her bir insan-topluluu su iecei yeri renmi oldu. zerlerine bulutla glge ektik ve onlara kudret helvas ile bldrcn indirdik. (Sonra da yle dedik:) Size rzk olarak verdiklerimizin temiz olanlarndan yeyin. Onlar bize zulmetmedi, ancak kendi nefislerine zulmediyorlard.
Onlara: Bu ehirde oturun, ondan istediiniz yerden yeyin, 'dileimiz balanmadr' deyin ve kapsndan secde ederek girin, (biz de) hatalarnz balayalm. yilik yapanlarn (armaanlarn) arttracaz denildiinde,
Onlardan zulme sapanlar, sz kendilerine sylenenden baka bir eyle deitirdiler. Biz de bunun zerine zulme sapmalar dolaysyla gkten 'iren bir azab' indirdik.
Bir de onlara deniz kysndaki ehri (n urad sonucu) sor. Hani onlar cumartesi (yasan ineyerek) haddi amlard. 'Cumartesi gn i yapma yasana uyduklarnda', balklar onlara aktan akn akn geliyor, 'cumartesi gn i yapma yasana uymadklarnda' ise, gelmiyorlard. te biz, fska sapmalar dolaysyla onlar byle imtihan ediyorduk.
Onlardan bir topluluk: Allah'n kendilerini ykma uratmak veya iddetli bir azaba uratmak istedii bir kavme ne diye t veriyorsunuz? dediinde Rabbinize kar bir zr iin ve bir ihtimal saknabilirler, diye dediler.
Kendilerine hatrlatlan unuttuklarnda ise, biz de ktlkten sakndranlar kurtardk. Zulme sapanlar yaptklar fsk dolaysyla pek zorlu bir azab ile yakalayverdik.
Onlar, kendisinden sakndrldklar 'eyi yapmada srar edip bakaldrnca' onlara: Aalk maymunlar olunuz dedik.
Ve Rabbinin ilan ettii u zaman hatrla ki, hani Rabbin belirtmiti, Kyamet gnne kadar srailoullarnn zerine tekrar tekrar onlara iddetli azablar uygulayacak insanlar gnderelim. Rabbin sonulandrmas pek abuktur ve gerekten O, balayandr, esirgeyendir.
Onlar yer yznde ayr ayr topluluklar olarak parampara dattk. Kimileri salih (davranlarda) bulunuyor, kimileri de bunlarn dnda olan aalklardr. Umulur ki dnerler diye, onlar iyiliklerle ve ktlklerle imtihan ettik.
Onlarn ardndan yerlerine kitaba miras olan bir takm 'kt kimseler' geti. (Bunlar) u deersiz olan (dnya) nn geici-yararn alyor ve: Yaknda balanacaz diyorlar. Bunun benzeri bir yarar gelince onu da alyorlar. Kendilerinden Allah'a kar hakk sylemekten baka bir eyi sylemeyeceklerine ilikin Kitap sz alnmam myd? Oysa iinde olan da okudular. (Allah'tan) Korkanlar iin ahiret yurdu daha hayrldr. Hal akl erdirmeyecek misiniz?
Kitaba smsk sarlanlar ve namaz dosdoru klanlar, kukusuz biz salih olanlarn ecrini kaybetmeyiz.
Bir zamanlar da, sanki bir glgelikmi gibi stlerine geirmitik. Onlar ise neredeyse tepelerine decek sanmlard. (Onlara demitik ki:) Size verdiklerimize smsk sarln ve onda olan dnn, umulur ki korkup-saknrsnz.
(Ey Peygamber insanlara u zaman hatrlat ki) hani Rabbin, Ademoullarnn srtlarndan zrriyetlerini alm ve onlar kendi nefislerine kar ahidler klmt: Ben sizin Rabbiniz deil miyim? (demiti de) onlar: Evet (Rabbimizsin), ahit olduk demilerdi. (Bu,) Kyamet gn: Biz bundan habersizlerdik demenizi (nlemek) iindir.
Ya da: Bizden nce ancak atalarmz irk komutu, biz ise onlardan sonra gelme bir kuaz; ileri batl olanlarn yaptklarndan dolay bizi helak mi edeceksiniz? dememeniz iin.
te biz ayetleri byle birer birer aklarz, umulur ki dnerler.
Onlara kendisine ayetlerimizi verdiimiz kiinin haberini anlat. O, bundan syrlp-uzaklam, eytan da onu peine takmt. O da sonunda azgnlardan oluvermiti.
Eer biz dileseydik, onu bununla ykseltirdik. Ama o yere meyletti (veya yere sapland), hevasna uydu. Onun durumu stne varsan da dilini sarktp soluyan, kendi bana braksan da dilini sarktp soluyan kpein durumu gibidir. te ayetlerimizi yalanlayan topluluun durumu byledir. Artk gerek olan haberi onlara aktar. Umulur ki dnrler.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnzca kendi nefislerine zulmedenlerin rnei ne kadar ktdr.
Allah kime hidayet verirse o artk hidayeti bulmutur; kimi de artp-saptrrsa artk onlar da hsrana urayanlardr.
Andolsun, cehennem iin cinlerden ve insanlardan ok sayda kii yarattk (hazrladk.) Kalbleri vardr bununla kavrayp-anlamazlar, gzleri vardr bununla grmezler, kulaklar vardr bununla iitmezler. Bunlar hayvanlar gibidir, hatta daha aalktrlar. te bunlar gafil olanlardr.
simlerin en gzeli Allah'ndr. yleyse O'na bunlarla dua edin. O'nun isimlerinde 'aykrla (ve inkra) sapanlar' brakn. Yapmakta olduklar dolaysyla yaknda cezalandrlacaklardr.
Yarattklarmzdan, hakka yneltip-ileten ve onunla adaleti klan (uygulayan) bir mmet vardr.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ise, biz onlar bilmiyecekleri bir ynden derece derece (gnahlar ykletip azaba) yaklatracaz.
Onlara bir sre tanyorum. Hi phesiz benim dzenim (cezalandrmam) sapasalamdr.
Sahiplerinde (ya da arkadalar olan peygamberde) delilikten hi bir ey olmadn dnmyorlar m? O, apak bir uyarp-korkutucudan bakas deildir.
Onlar, gklerin ve yerin 'baml olduu egemenlie ve snnete (melekt),' Allah'n yaratt eylere ve ihtimal (verip) ecellerinin pek yaklatna bakmyorlar m? Bundan sonra onlar artk hangi sze inanacaklar?
Allah'n saptrd kimseye artk hidayet verecek yoktur. Ve onlar tuyanlar iinde aknca dolar bir durumda brakverir.
Saatin (kyametin) ne zaman demir atacan (gerekleeceini) sorarlar. De ki: Onun ilmi yalnzca Rabbimin katndadr. Onun sresini O'ndan bakas aklayamaz. O, gklerde ve yerde arlat. O, size apansz bir geliten bakas deildir. Sanki sen, ondan tmyle haberdarmsn gibi sana sorarlar. De ki: Onun ilmi yalnzca Allah'n katndadr. Ancak insanlarn ou bilmezler.
De ki: Allah'n dilemesi dnda kendim iin yarardan ve zarardan (hi bir eye) malik deilim. Eer gayb bilebilseydim muhakkak hayrdan yaptklarm arttrrdm ve bana bir ktlk dokunmazd. Ben, iman eden bir topluluk iin, bir uyarp-korkutucu ve bir mjde vericiden bakas deilim.
O, sizi tek bir nefisten yaratt ve kendisiyle durulup-yatmas iin ondan da eini var etti. Onu (eini) rtp-brynce, o da bir yk yklendi ve bununla (bir sre) gezindi. Nitekim arlanca, ikisi Rableri olan Allah'a dua ettiler: Eer bize salih (bir ocuk) verirsen, andolsun kredenlerden olacaz.
Ama O, onlara (Adem'in ocuklar erkek ve kadnlara) salih (bir ocuk) verince, kendilerine verdii ey konusunda ona ortaklar klmaya baladlar. Allah, onlarn irk komakta olduklarndan ycedir.
Kendileri yaratlp dururken, hi bir eyi yaratamyan eyleri mi ortak kouyorlar?
Oysa (bu irk kotuklar gler ve nesneler) ne onlara bir yardma g yetirebilir, ne kendi nefislerine yardm etmee.
Onlar hidayete arrsanz size uymazlar. Onlar arsanz da, suskun dursanz da size kar (tutumlar) birdir.
Allah'tan baka taptklarnz sizler gibi kullardr. Eer doru szller iseniz, hemen onlar arn da size icabet etsinler.
Onlarn yryecek ayaklar var m? Ya da tutacaklar elleri mi var? Veya grecek gzleri mi var? Yoksa iitecek kulaklar m var? De ki: Ortak komakta olduklarnz arn, sonra bir dzen (tuzak) kurun da bana gz bile atrmayn.
Hi phesiz, benim velim Kitab indiren Allah'tr ve O salihlerin koruyuculuunu (veliliini) yapyor.
O'ndan baka taptklarnz ise size yardma g yetiremezler, kendilerine de.
Eer onlar doru yola arrsanz iitmezler. Onlar sana bakar (gibi) grrsn, oysa onlar grmezler bile.
Sen af (veya kolaylk) yolunu benimse, (slm'a) uygun olan (rf) emret ve cahillerden yz evir.
Eer sana eytandan yana bir kkrtma (vesvese veya iva) gelirse, hemen Allah'a sn. nk O, iitendir, bilendir.
(Allah'tan) Saknanlara eytandan bir vesvese eritiinde (nce) iyice dnrler (Allah' zikredip-anarlar), sonra hemen bakarsn ki grp bilmilerdir.
(eytan'n) Kardeleri ise, onlar sapkla srklerler, sonra pelerini brakmazlar.
Onlara bir ayet getirmediin zaman: Sen Onu (inmeyen ayeti) derleyip-toplasana derler. De ki: Ben, yalnzca bana Rabbimden vahyolunana uyarm. Bu, Rabbinizden olan basiretlerdir; iman edecek bir topluluk iin de bir hidayet ve bir rahmettir.
Kur'an okunduu zaman, hemen onu dinleyin ve susun. Umulur ki esirgenmi olursunuz.
Rabbini, sabah akam, yksek olmayan bir sesle, kendi kendine, rpertiyle yalvara yalvara ve iin iin zikret. Gaflete kaplanlardan olma.
Hi phesiz Rabbinin katnda olanlar, O'na ibadet etmekten byklenmezler; O'nu tesbih ederler ve yalnz O'na secde ederler.
Sana sava-ganimetlerini sorarlar. De ki: Ganimetler Allah'n ve Resulndr. Buna gre, eer m'minlerseniz Allah'tan korkup-saknn, aranz dzeltin ve Allah'a ve Resul'ne itaat ediniz.
M'minler ancak o kimselerdir ki, Allah anld zaman yrekleri rperir, O'nun ayetleri okunduunda imanlarn arttrr ve yalnzca Rablerine tevekkl ederler.
Onlar, namaz dosdoru klarlar ve kendilerine rzk olarak verdiklerimizden infak ederler.
te gerek m'minler bunlardr. Rableri katnda onlar iin dereceler, balanma ve stn bir rzk vardr.
Rabbin seni evinden hak urunda (savaa) kardnda m'minlerden bir grup isteksizdi.
(Herey) Aka ortaya ktktan sonra bile, sanki kendileri, gz gre gre lme srkleniyorlarm gibi, seninle hak konusunda tartp duruyorlard.
Hani Allah, iki topluluktan birinin muhakkak sizin olacan size vadetmiti; siz de gsz olann sizin olmasn istemekteydiniz. Oysa Allah, szleriyle hakkn gereklemesini salamak ve kfre sapanlarn arkasn kesmek (kkn kurutmak) istiyordu.
O, sulu-gnahkrlar istemese de, hakk gerekletirmek ve batl geersiz klmak iin (byle istiyordu) .
Siz Rabbinizden yardm taleb ediyordunuz, O da: phesiz ben size birbiri ardnca bin melek ile yardm ediciyim diye cevap vermiti.
Allah, bunu, yalnzca bir mjde ve kalblerinizin tatmin bulmas iin yapmt; (yoksa) Allah'n katndan bakasnda nusret (zafer ve yardm) yoktur. Hi ephesiz Allah stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Hani kendisinden bir gvenlik olarak sizi bir uyuklama bryordu. Sizi kendisiyle tertemiz klmak, sizden eytann pisliklerini gidermek, kalblerinizin stnde (gven ve kararllk duygusunu) pekitirmek ve bununla ayaklarnz (arz zerinde) salamlatrmak iin size gkten su indiriyordu.
Rabbin meleklere vahyetmiti ki: phesiz ben sizinleyim, iman edenlere salamlk ktn, kfre sapanlarn kalblerine amansz bir korku salacam. yleyse (ey mslmanlar,) vurun boyunlarnn stne, vurun onlarn btn parmaklarna.
Bu, tartmasz, onlarn Allah'a ve Resulne kar ba kaldrmalar dolaysyladr. Kim Allah'a ve Resulne kar ba kaldrrsa, hi phesiz Allah (ceza ile) sonulandrmas pek iddetli olandr.
te bu, sizin; tadn bunu. Kfre sapanlara bir de ate azab vardr.
Ey iman edenler, toplu olarak kfirlerle karlatnz zaman, onlara arka evirmeyin (savatan kamayn) .
Kim onlara byle bir gnde-yine savamak iin bir yana ekilen ya da bir baka ble katlmak iin yer tutann dnda -arkasn evirirse, gerekten o, Allah'tan bir gazaba uramtr ve onun barnma yeri cehennemdir. Ne kt bir yataktr o.
Onlar siz ldrmediniz, ama onlar Allah ldrd; attn zaman da sen atmadn, ama Allah att. M'minleri kendinden gzel bir imtihanla imtihan etmek iin (yapt) . Hi phesiz Allah, iitendir, bilendir.
te size byle... Gerekten Allah, kfirlerin hileli-dzenlerini boa karcdr.
Eer fetih istiyorduysanz, (ey kafirler,) ite size fetih; ama eer (kfrden ve eski yaptklarnzdan) vazgeerseniz bu sizin iin daha hayrldr. Yok, geri dnerseniz biz de dneriz. Topluluunuz ok da olsa, size bir ey salayamaz. nk Allah m'minlerle beraberdir.
Ey iman edenler, Allah'a ve Resulne itaat edin. Siz de iitiyorken, ondan yz evirmeyin.
Ve: Biz iittik dedikleri halde, gerekte iitmeyenler gibi olmayn;
Gerek u ki, Allah katnda, yerde debelenenlerin en kts, (bir trl) akl erdirmez olan sarlar ve dilsizlerdir.
Eer Allah, onlardan bir hayr grseydi muhakkak onlara iittirirdi. ittirseydi bile, arka evirenler olarak (yine) yz evirirlerdi.
Ey iman edenler, size hayat verecek eylere sizi ard zaman, Allah'a ve Resulne icabet edin. Ve bilin ki muhakkak Allah, kii ile kalbi arasna girer ve siz gerekten O'na gtrlp toplanacaksnz.
Ve sizlerden yalnzca zulmedenlere isabet etmekle kalmayan bir fitneden korkup-saknn. Bilin ki, gerekten Allah, (ceza ile) sonulandrmas pek iddetli olandr.
Hatrlayn; hani sizler sayca azdnz ve yeryznde zayf braklmlardnz, insanlarn sizi kapp-yakalayvermelerinden korkuyordunuz. te O, sizi (yerleik klp) barndrand, sizi yardmyla destekledi ve size temiz eylerden rzklar verdi. Umulur ki kredersiniz.
Ey iman edenler, Allah'a ve Resulne ihanet etmeyin, bile bile emanetlerinize de ihanet etmeyin.
Bilin ki, mallarnz ve ocuklarnz ancak bir fitnedir (imtihan konusudur.) Allah yannda ise byk bir mkafaat vardr.
Ey iman edenler, Allah'tan korkup-saknrsanz, size doruyu yanltan ayran bir nur ve anlay (furkan) verir, ktlklerinizi rter ve sizi balar. Allah byk fazl sahibidir.
Hani o kfre sapanlar, seni tutuklamak ya da ldrmek veya srgn etmek amacyla, tuzak kuruyorlard. Onlar bu tuza tasarlyorlarken, Allah da bir dzen (bir karlk) kuruyordu. Allah, dzen kurucularn (tuzaklarna karlk verenlerin) hayrlsdr.
Ayetlerimiz onlara okunduu zaman: ittik dediler. stesek, biz de bunun bir benzerini syleyebiliriz. Bu, eskilerin efsanelerinden bakas deildir.
Bir de: Ey Allah'mz, eer bu (Kur'an) bir gerek olarak Senin katndan ise, gk yznden stmze ta yadr veya ackl bir azab getir (bakalm) . demilerdi.
Oysa sen, ilerinde bulunduun srece, Allah onlar azablandracak deildir. Ve onlar, balanma dilemektelerken de, Allah onlar azablandracak deildir.
Onlar, Mescid-i Haram'dan (insanlar) alkoyarlarken ve onun (gerek ve layk) koruyucular deilken Allah, ne diye onlar azablandrmasn? Onun (asl) koruyucular yalnzca korkup-saknanlardr. Ancak onlarn ou bilmezler.
Onlarn, Beyt(-i erif) nndeki dualar, slk almaktan ve el rpmaktan bakas deildir. Artk kfretmekte olduklarnz dolaysyla tadn azab.
Gerek u ki, kfre sapanlar, (insanlar) Allah'n yolundan engellemek iin mallarn harcarlar; bundan byle de harcayacaklar. Sonra bu, onlara yrek acs olacaktr, sonra bozguna uratlacaklardr. Kfredenler sonunda cehenneme srlp toplanacaklardr.
Bu, Allah'n murdar olan temizden ayrdetmesi; murdar, bir ksmn bir ksm zerinde klp tmn biriktirerek cehenneme atmas iindir. te bunlar hsrana urayanlardr.
O kfre sapanlara de ki: Eer vazgeerlerse gemite (yaptklar) eyler balanacaktr. Ama yine dnecek olurlarsa, nceki (toplumlara uygulanan) snnet, muhakkak (balarndan da) gemi olacaktr.
Fitne kalmayncaya ve dinin hepsi Allah'n oluncaya kadar onlarla savan. ayet vazgeecek olurlarsa, phesiz Allah, yapmakta olduklarn grendir.
Geri dnerlerse, bilin ki gerekten Allah, sizin mevlnzdr. O, ne gzel mevldr ve ne gzel yardmcdr.
Bilin ki, 'ganimet olarak ele geirdiiniz' eylerin bete biri, muhakkak Allah'n, Resuln, yaknlarn, yetimlerin, yoksullarn ve yolcunundur. Eer Allah'a, hak ile batln birbirinden ayrld gn, iki ordunun kar karya geldii gnde (Bedir'de) kulumuza indirdiimize iman ediyorsanz (ganimeti byle bln) . Allah, her eye g yetirendir.
Hani siz vadinin yakn kenarnda, onlar da uzak yamacndaydlar; kervan ise sizden daha aadayd. Eer szleseydiniz, kanlmaz olarak szleme yeri (veya konusu) hakknda anlamazla derdiniz; ancak Allah, olaca olan ii gerekletirmek iin (byle yapt) . Bylece, helak olacak kii apak bir delilden sonra helak olsun, diri kalacak kii apak bir delilden sonra hayatta kalsn. phesiz Allah, gerekten iitendir, bilendir.
Hani Allah, onlar sana uykunda az gsteriyordu; eer sana ok gsterseydi, gerekten ylgnla kaplacaktnz ve i konusunda gerekten ekimeye decektiniz. Ancak Allah esenlik (kurtulu) balad. nk O, elbette sinelerin znde sakl duran bilendir.
Kar karya geldiinizde, Allah, 'olaca olan ii gerekletirmek' iin, onlar gzlerinizde az gsteriyor, sizi de onlarn gzlerinde azaltyordu. Ve (btn) iler Allah'a dndrlr.
Ey iman edenler, bir toplulukla kar karya geldiiniz zaman, dayanklk gsterin ve Allah' oka zikredin. Umulur ki kurtulu (felah) bulursunuz.
Allah'a ve Resulne itaat edin ve ekiip birbirinize dmeyin, zlp ylgnlarsnz, gcnz gider. Sabredin. phesiz Allah, sabredenlerle beraberdir.
Bir de yurtlarndan refahtan marp-aztarak, insanlara gsteri yaparak kanlar ve (halk) Allah'n yolundan alkoyanlar gibi olmayn. Allah, onlarn yapmakta olduklarn epeevre kuatandr.
O zaman eytan onlara amellerini ekici gstermi ve onlara: Bugn sizi insanlardan bozguna uratacak kimse yoktur ve ben de sizin yardmcnzm demiti. Ne zaman ki, iki topluluk birbirini grr oldu (karlat) o, iki topuu stnde geri dnd ve phesiz ben sizden uzam. nk ben sizin grmediinizi grmekteyim, ben Allah'tan da korkmaktaym dedi. Allah, (ceza ile) sonulandrmas pek iddetli olandr.
Munafklar ve kalblerinde hastalk bulunanlar yle diyorlard: Bunlar (mslmanlar) dinleri aldatt. Oysa kim Allah'a tevekkl ederse, hi phesiz Allah, stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Melekleri, onlarn yzlerine ve arkalarna vurarak: Yakc azab tadn diye o kfredenlerin canlarn alrken grmelisin.
Bu, ellerinizin nceden takdim ettii iler yzndendir. Yoksa phesiz Allah kullara zulmedici deildir.
Firavun ailesinin ve onlardan ncekilerin gidi-tarz gibi. Allah'n ayetlerine kfrettiler de, Allah da onlar gnahlarndan dolay yakalayverdi. phesiz, Allah, en byk kuvvet sahibidir, sonulandrmas da pek iddetlidir.
Nedeni u: Bir kavim (toplum), kendinde olan deitirinceye kadar Allah, ona nimet olarak baladn deitirici deildir. Allah phesiz iitendir, bilendir.
Firavun ailesinin ve onlardan ncekilerin gidi tarz gibi. Onlar, Rablerinin ayetlerini yalanladlar; biz de gnahlar dolaysyla onlar ykma urattk, Firavun ordusunu suda boduk. Onlarn tm zulme sapanlard.
Allah katnda canllarn en kts, phesiz kfre sapan olanlardr. Onlar artk inanmazlar.
Bunlar, ilerinden antlama yaptn kimselerdir ki, sonra her defasnda ahidlerini bozarlar. Onlar korkup-saknmazlar.
Bundan dolay, savata onlar yakalarsan, yle darmadan et ki, onlarla arkalarndan gelecek olanlar( caydr) . Umulur ki ibret alrlar.
Eer bir kavmin ihanet edeceinden kesin olarak korkarsan, sen de ak ve adil bir tutumla (onlarla olan anlama metnini ve diplomatik ilikiyi yzlerine) at. Gerekten Allah, ihanet edenleri sevmez.
Kfre sapanlar, kap-kurtulduklarn sanmasnlar; gerek u ki, onlar (bizi) aciz brakamazlar.
Onlara kar gcnzn yettii kadar kuvvet ve besili atlar hazrlayn. Bununla, Allah'n dman ve sizin dmannz ve bunlarn dnda sizin bilmeyip Allah'n bildii dier (dmanlar) korkutup-caydrasnz. Allah yolunda her ne infak ederseniz, size 'eksiksiz olarak denir' ve siz hakszla uratlmazsnz.
Eer onlar bara eilim gsterirlerse, sen de ona eilim gster ve Allah'a tevekkl et. nk O, iitendir, bilendir.
Onlar, seni aldatmak isterlerse, phesiz Allah sana yeter. O, seni yardmyla ve m'minlerle destekledi.
Ve onlarn kalblerini uzlatrd. Sen, yeryzndekilerin tmn harcasaydn bile, onlarn kalblerini uzlatramazdn. Ama Allah, aralarn bulup onlar uzlatrd. nk O, stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Ey Peygamber, sana ve seni izleyen m'minlere Allah yeter.
Ey Peygamber, m'minleri savaa kar hazrlayp-tevik et. Eer iinizde sabreden yirmi (kii) bulunursa, iki yz (kiiyi) malub edebilirler. Ve eer iinizden yz (sabrl kii) bulunursa, bunlar da kfirlerden binini yener. nk onlar (gerei) kavramayan bir topluluktur.
imdi, Allah sizden (yknz) hafifletti ve sizde bir za'f olduunu da bildi. Sizden yz sabrl (kii) bulunursa, (onlarn) iki yzn bozguna uratr; eer sizden bin (kii) olursa, Allah'n izniyle (onlarn) iki binini yener. Allah, sabredenlerle beraberdir.
Hi bir peygambere, yeryznde kesin bir zafer kazanncaya kadar esir almas yakmaz. Siz dnyann geici yararn istiyorsunuz. Oysa Allah (size) ahireti istemektedir. Allah, stn ve gldr, hkm ve hikmet sahibidir.
Eer Allah'n gemite bir yazmas (sz vermesi) olmasayd, aldklarnza karlk size gerekten byk bir azab dokunurdu.
Artk ganimet olarak elde ettiklerinizden helal ve temiz olarak yiyin ve Allah'tan korkup-saknn. Hi phesiz Allah balayandr, esirgeyendir.
Ey Peygamber, ellerinizdeki esirlere de ki: Eer Allah, sizin kalblerinizde bir hayr olduunu bilirse (grrse) size sizden alnandan daha hayrlsn verir ve sizi balar. Allah balayandr, esirgeyendir.
Eer sana ihanet etmek isterlerse, onlar daha nce Allah'a da ihanet etmilerdi; bylece O da, onlarn 'bozguna uramalar (iin) sana imkn vermiti.' Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Gerek u ki, iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mallaryla ve canlaryla cihad edenler ile (hicret edenleri) barndranlar ve yardm edenler, ite birbirlerinin velisi olanlar bunlardr. man edip hicret etmeyenler, onlar hicret edinceye kadar, sizin onlara hibir eyle velayetiniz yoktur. Ama din konusunda sizden yardm isterlerse, yardm zerinizde bir ykmllktr. Ancak, sizlerle onlar arasnda anlama bulunan bir topluluun aleyhinde deil. Allah, yapmakta olduklarnz grendir.
Kfredenler birbirlerinin velileridir. Eer siz bunu yapmzsanz (birbirinize yardm etmez ve dost olmazsanz) yeryznde bir fitne ve byk bir bozgunculuk (fesat) olur.
man edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile (hicret edenleri) barndranlar ve yardm edenler, ite gerek m'min olanlar bunlardr. Onlar iin bir balanma ve stn bir rzk vardr.
Bundan sonra iman edip hicret edenler ve sizinle birlikte cihad edenler, ite onlar da sizdendir. Akrabalar (mirasta) Allah'n Kitabna gre, birbirlerine (mirasta) nceliklidir. Dorusu Allah her eyi bilendir.
(Bu,) Mriklerden kendileriyle antlama imzaladklarnza Allah'tan ve Resulnden kesin bir uyardr.
Bundan byle yeryznde (size tannm bir sre olarak) drt ay dolan. Ve bilin ki Allah' aciz brakacak deilsiniz. Gerekten Allah, kfre sapanlar hor ve aalk klcdr.
Ve byk Hacc (Hacc- Ekber) gn, Allah'tan ve Resulnden insanlara bir duyuru: Kesin olarak Allah, mriklerden uzaktr, O'nun Resul de... Eer tevbe ederseniz bu sizin iin daha hayrldr; yok eer yz evirirseniz, bilin ki Allah' elbette aciz brakacak deilsiniz. Kfre sapanlar ackl bir azabla mjdele.
Ancak mriklerden kendileriyle antlama imzaladklarnzdan (antlamadan) bir eyi eksiltmeyenler ve size kar hi kimseye yardm etmeyenler baka; artk antlamalarn, sresi bitene kadar tamamlayn. phesiz, Allah muttaki olanlar sever.
Haram aylar (sre tannm drt ay) syrlp-bitince (knca) mrikleri bulduunuz yerde ldrn, onlar tutuklayn, kuatn ve onlarn btn geit yerlerini kesip-tutun. Eer tevbe edip namaz klarlarsa ve zekt verirlerse yollarn averin. Gerekten Allah, balayandr, esirgeyendir.
Eer mriklerden biri, senden 'aman isterse', ona aman ver; yle ki Allah'n szn dinlemi olsun, sonra onu 'gvenlik iinde olaca yere ulatr'. Bu, onlarn elbette bilmeyen bir topluluk olmalar nedeniyledir.
Mescid-i Haram yannda kendileriyle anlatklarnz dnda, mriklerin Allah katnda ve Resulnn katnda nasl bir ahdi olabilir? u halde o (anlamal olanlar), size kar (doru) bir tutum takndka, siz de onlara kar doru bir tutum taknn. phesiz Allah, muttaki olanlar sever.
Nasl olabilir ki!... Eer size kar galip gelirlerse, size kar ne 'akrabalk balarn', ne de 'szleme hkmlerini' gzetip-tanrlar. Sizi azlaryla honut klarlar, kalbleri ise kar koyar. Onlarn ou fska sapanlardr.
Allah'n ayetlerine karlk az bir deeri satn aldlar, bylece O'nun yolunu engellediler. Onlarn yapmakta olduklar gerekten ne ktdr.
Onlar (hi) bir m'mine kar ne 'akrabalk balarn', ne de 'szleme hkmlerini' gzetip tanrlar. te bunlar, haddi amakta olanlardr.
Eer onlar tevbe edip namaz klarlarsa ve zekt verirlerse, artk onlar sizin dinde kardelerinizdir. Bilen bir topluluk iin ayetleri byle birer birer aklarz.
Ve eer antlamalardan sonra, yine yeminlerini bozarlarsa ve dininize hn besleyip-saldrrlarsa, bu durumda kfrn nderleriyle arpn. nk onlar, yeminleri olmayan kimselerdir; belki cayarlar.
Yeminlerini bozan, peygamberi (yurdundan) srmeye abalayan ve sizinle ilk defa (savaa) balayan bir toplulukla savamaz msnz? Korkuyor musunuz onlardan? Eer inanyorsanz, kendisinden korkmanza Allah daha layktr.
Onlarla arpnz. Allah, onlar sizin ellerinizle azablandrsn, hor ve aalk klsn ve onlara kar size zafer versin, m'minler topluluunun gsn ifaya kavutursun.
Ve kalblerindeki fkeyi gidersin. Allah dilediinin tevbesini kabul eder. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Yoksa siz, iinizden cihad edenleri ve Allah'tan ve Resulnden ve m'minlerden baka sr-dostu edinmeyenleri Allah 'bilip (ortaya) karmadan' braklvereceinizi mi sandnz? Allah yapmakta olduklarnzdan haberi olandr.
irk koanlarn, kendi kfrlerine bizzat kendileri ahidler iken, Allah'n mescidlerini onarmalarna (hak ve yetkileri) yoktur. te bunlar, yaptklar boa gitmi olanlardr. Ve bunlar atete temelli kalacak da olanlardr.
Allah'n mescidlerini, yalnzca Allah'a ve ahiret gnne iman eden, namaz dosdoru klan, zekt veren ve Allah'tan bakasndan korkmayanlar onarabilir. te, hidayete erenlerden olduklar umulanlar bunlardr.
Haclara su datmay ve Mescid-i Haram' onarmay, Allah'a ve ahiret gnne iman eden ve Allah yolunda cihad edenin (yaptklar) gibi mi saydnz? (Bunlar) Allah katnda bir olmazlar. Allah zulme sapan bir toplulua hidayet vermez.
man edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mallaryla ve canlaryla cihad edenlerin Allah katnda byk dereceleri vardr. te 'kurtulua ve mutlulua' erenler bunlardr.
Rableri onlara katndan bir rahmeti, bir honutluu ve onlar iin, kendisine srekli bir nimet bulunan cennetleri mjdeler.
Onda ebedi kalcdrlar. Hi phesiz Allah, byk mkfat katnda olandr.
Ey iman edenler, eer imana kar kfr sevip-tercih ediyorlarsa, babalarnz ve kardelerinizi veliler edinmeyin. Sizden kim onlar veli edinirse, ite zulme sapanlar bunlardr.
De ki: Eer babalarnz, ocuklarnz, kardeleriniz, eleriniz, airetiniz, kazandnz mallar, az kr getireceinden korktuunuz ticaret ve hounuza giden evler, sizlere Allah'tan, O'nun Resulnden ve O'nun yolunda cihd etmekten daha sevimli ise, artk Allah'n emri gelinceye kadar bekleyedurun. Allah, fasklar topluluuna hidayet vermez.
Andolsun, Allah birok yerlerde ve Huneyn gnnde size yardm etti. Hani ok sayda oluunuz sizi bbrlendirip gururlandrmt, fakat size bir ey de salyamamt. Yer ise, btn geniliine ramen size dar gelmiti, sonra arkanza dnp gerisin geri gitmitiniz.
(Bundan) Sonra Allah, Resul ile m'minlerin zerine 'gven duygusu ve huzur' indirdi, sizin grmediiniz ordular da indirdi ve kfre sapm olanlar azablandrd. Bu, kfre sapanlarn cezasdr.
Sonra bunun ardndan Allah, diledii kimseden tevbesini kabul eder. Allah, balayandr, esirgeyendir.
Ey iman edenler, mrikler ancak bir pisliktirler; yleyse bu yllarndan sonra artk Mescid-i Haram'a yaklamasnlar. Eer ihtiya iinde kalmaktan korkarsanz, Allah dilerse sizi kendi fazlndan zengin klar. Hi phesiz Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Kendilerine kitap verilenlerden, Allah'a ve ahiret gnne inanmayan, Allah'n ve Resulnn haram kldn haram tanmayan ve hak dini (slm') din edinmeyenlerle, kk drlmler olarak cizyeyi kendi elleriyle verinceye kadar savan.
Yahudiler: zeyir Allah'n oludur dediler; Hristiyanlar da: Mesih Allah'n oludur dediler. Bu, onlarn azlaryla sylemeleridir; onlar, bundan nceki kfredenlerin szlerini taklid ediyorlar. Allah onlar kahretsin; nasl da evriliyorlar?
Onlar, Allah' brakp bilginlerini ve rahiplerini rablar (ilahlar) edindiler ve Meryem olu Mesih'i de... Oysa onlar, tek olan bir ilah'a ibadet etmekten bakasyla emrolunmadlar. O'ndan baka ilah yoktur. O, bunlarn irk komakta olduklar eylerden ycedir.
Azlaryla Allah'n nurunu sndrmek istiyorlar. Oysa kfirler istemese de Allah, kendi nurunu tamamlamaktan bakasn istemiyor.
Mrikler istemese de O dini (slam') btn dinlere stn klmak iin peygamberini hidayetle ve hak dinle gnderen O'dur.
Ey iman edenler, gerek u ki, (Yahudi) bilginlerinden ve (Hristiyan) rahiplerinden ou, insanlarn mallarn hakszlkla yerler ve Allah'n yolundan alkoyarlar. Altn ve gm biriktirip de Allah yolunda harcamayanlar ise, onlara da ackl bir azab mjdele.
Bunlarn zerlerinin cehennem ateinde kzdrlaca gn, onlarn alnlar, brleri ve srtlar bunlarla dalanacak (ve:) ite bu, kendileriniz iin yp-sakladklarnzdr; yp-sakladklarnz tadn (denilecek) .
Gerek u ki, Allah katnda aylarn says, gkleri ve yeri yaratt gnden beri Allah'n kitabnda on ikidir. Bunlardan drd haram aylardr. te dosdoru olan hesab (din) budur. yleyse bunlarda kendinize zulmetmeyin ve onlarn sizlerle topluca savamas gibi siz de mriklerle topluca savan. Ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir.
(Haram aylar) Ertelemek ancak kfrde bir arttr. Bununla kfirler artlp-saptrlr. Allah'n haram kldna say bakmndan uymak iin, onu bir yl helal, bir yl haram klyorlar. Bylelikle Allah'n haram kldn helal klm oluyorlar. Yaptklarnn ktl kendilerine 'ekici ve ssl' gsterilmitir. Allah, kfre sapan bir toplulua hidayet vermez.
Ey iman edenler, ne oldu ki size, Allah yolunda savaa kuann denildii zaman, yer(iniz) de arlap kaldnz? Ahiretten (cayp da) dnya hayatna m raz oldunuz? Ama ahirettekine (gre), bu dnya hayatnn yarar pek azdr.
Eer savaa kuanp-kmazsanz, O sizi pek ackl bir azabla azablandracak ve yerinize bir baka topluluu getirip deitirecektir. Siz O'na hi bir eyle zarar veremezsiniz. Allah, her eye g yetirendir.
Siz ona (peygambere) yardm etmezseniz, Allah ona yardm etmitir. Hani kfirler ikiden biri olarak onu (Mekke'den) karmlard; ikisi maarada olduklarnda arkadana yle diyordu: Hzne kaplma, elbette Allah bizimle beraberdir. Bylece Allah ona 'huzur ve gvenlik duygusunu' indirmiti, onu sizin grmediiniz ordularla desteklemi, kfre sapanlarn da kelimesini (kfr arlarn) alaltmt. Oysa Allah'n kelimesi ise, yce olandr. Allah stn ve gl olandr, hkm ve hikmet sahibidir.
Hafif ve ar savaa kuanp kn ve Allah yolunda mallarnzla ve canlarnzla cihad edin. Eer bilirseniz, bu sizler iin daha hayrldr.
Eer yakn bir yarar ve orta bir sefer olsayd, onlar mutlaka seni izlerlerdi. Ama zorluk onlara uzak geldi. Eer g yetirseydik muhakkak seninle birlikte (savaa) kardk diye sana Allah adna yemin de edecekler. Kendi nefislerini helaka srklyorlar. Allah onlarn gerekten yalan sylemekte olduklarn bilmektedir.
Allah seni affetsin; doru syleyenler sana aka belli oluncaya ve yalanclar da reninceye kadar niye onlara izin verdin?
Allah'a ve ahiret gnne iman edenler, mallaryla ve canlaryla cihad etmekten (kanmak iin) senden izin istemezler. Allah takva sahiplerini bilendir.
Senden, yalnzca Allah'a ve ahiret gnne inanmayan, kalbleri kukuya kaplp da kukularnda kararszla denler izin ister.
Eer (savaa) kmak isteselerdi, herhalde ona bir hazrlk yaparlard. Ancak Allah, (savaa) gnderilmelerini irkin grd de ayaklarn dolad ve: (Onlara) Siz de oturanlarla birlikte oturun denildi.
Sizinle birlikte ksalard, size 'ktlk ve zarardan' baka bir ey ilave etmez ve aranza mutlaka fitne sokmak zere iinizde aba yrtrlerdi. inizde onlara 'haber tayanlar' vardr. Allah, zulme sapanlar bilir.
Andolsun, daha nce onlar fitne aramlard. Ve sana kar birtakm iler evirmilerdi. Sonunda onlar, istemedikleri halde hak geldi ve Allah'n emri ortaya kp-stnlk salad.
Onlardan bir ksm: Bana izin ver ve beni fitneye katma der. Haberin olsun, onlar fitnenin (ta) iine dmlerdir. Hi phesiz cehennem, o kfre sapanlar mutlaka epeevre kuatcdr.
Sana iyilik dokunursa, bu onlar fenalatrr, sana bir musibet isabet edince ise: Biz nceden tedbirimizi almtk derler ve sevin iinde dnp giderler.
De ki: Allah'n bizim iin yazdklar dnda, bize kesinlikle hi bir ey isabet etmez. O bizim mevlamzdr. Ve m'minler yalnzca Allah'a tevekkl etmelidirler.
De ki: Siz bizim iin iki gzellikten (ehidlik veya zaferden) birinin dnda bakasn m beklemektesiniz? Oysa biz de, Allah'n ya kendi katndan veya bizim elimizle size bir azab dokunduracan beklemekteyiz. yleyse siz bekleyedurun, kukusuz biz de sizlerle birlikte bekleyenleriz.
De ki: steyerek ya da istemiyerek infak edin; sizden kesin olarak kabul edilmeyecektir. nk siz bir fasklar topluluu oldunuz.
nfak ettiklerinin kendilerinden kabuln engelleyen ey, Allah' ve Resuln tanmamalar, namaza ancak isteksizce gelmeleri ve holarna gitmiyorken infak etmeleridir.
u halde onlarn mallar ve ocuklar seni imrendirmesin; Allah bunlarla ancak onlar dnya hayatnda azablandrmak ve canlarnn onlar kfr iindeyken zorlukla kmasn ister.
Gerekten sizden olduklarna dair Allah adna yemin ederler. Oysa onlar sizden deildirler. Ancak onlar dleri kopan bir topluluktur.
Eer onlar bir snak ya da (kalacak) maaralar veya girebilecekleri bir yer bulsalard, hzla oraya ynelip koarlard.
Onlardan sadakalar konusunda seni yadrgayacaklar vardr. Ondan kendilerine verilirse holanrlar, ondan kendilerine verilmedii zaman da bu sefer gazablanrlar.
Eer onlar, Allah'n ve Resulnn verdiklerine honut olsalard ve: Bize Allah yeter; Allah pek yaknda bize fazlndan verecek, O'nun Resul de. Biz gerekten ancak Allah'a rabet edenleriz deselerdi (ya) !..
Sadakalar, -Allah'tan bir farz olarak -yalnzca fakirler, dknler, (zekt) iinde grevli olanlar, kalbleri sndrlacaklar, kleler, borlular, Allah yolunda (olanlar) ve yolda kalm(lar) iindir. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
lerinden peygamberi incitenler ve: O (her sz dinleyen) bir kulaktr diyenler vardr. De ki: O sizin iin bir hayrn kuladr. Allah'a iman eder, mminlere inanp-gvenir ve sizden iman edenler iin de bir rahmettir. Allah'n Resulne eziyet edenler, onlar iin ackl bir azab vardr.
Sizi honut klmak iin Allah'a yemin ederler; oysa m'min iseler, honut klnmaya Allah ve Resul daha layktr.
Bilmiyorlar m, kim Allah'a ve Resulne kar koymaya alrsa, gerekten onun iin, onda ebedi kalmak zere cehennem atei vardr? te en byk aalanma budur.
Mnafklar, kalblerinde olan kendilerine haber verecek bir surenin aleyhlerinde indirilmesinden ekiniyorlar. De ki: Alay edin. phesiz, Allah, kanmakta olduklarnz aa karandr.
Onlara sorarsan, andolsun: Biz dalm, oyalanyorduk derler. De ki: Allah ile, O'nun ayetleriyle ve Resulyle mi alay etmekteydiniz?
zr belirtmeyiniz. Siz, imannzdan sonra kfre saptnz. Sizden bir topluluu balasak da, bir topluluunuzu gerekten sulu-gnahkr olmalar nedeniyle azablandracaz.
Mnafk erkekler ve mnafk kadnlar, bazs bazsndandr; ktl emrederler, iyilikten alkoyarlar, ellerini smsk tutarlar. Onlar Allah' unuttular, O da onlar unuttu. phesiz, mnafklar fska sapanlardr.
Allah, erkek mnafklara da, kadn mnafklara da ve (btn) kfirlere, iinde ebedi kalmak zere cehennem ateini vadetti. Bu, onlara yeter. Allah onlar lanetlemitir ve onlar iin srekli bir azab vardr.
Sizden nceki (mnafklar ve kfirler) gibi. Onlar sizden kuvvet bakmndan daha gl, mal ve ocuklar bakmndan daha oktular. Onlar kendi paylaryla yararlanmaya baktlar; siz de, sizden ncekilerin kendi paylaryla yararlanmaya kalkmalar gibi, kendi paylarnzla yararlanmaya baktnz ve siz de (dnya ve zevke) dalanlar gibi daldnz. te onlarn dnyada ahirette btn yapp-ettikleri (amelleri) boa kmtr ve ite onlar kayba urayanlardr.
Onlara, kendilerinden ncekilerin Nuh, Ad, Semud kavminin, brahim kavminin, Medyen ahalisinin ve yerle bir olan ehirlerin haberi gelmedi mi? Onlara peygamberleri apak deliller getirmilerdi. Demek ki Allah, onlara zulmediyor deildi, ama onlar kendi nefislerine zulmetmektelerdi.
M'min erkekler ve m'min kadnlar birbirlerinin velileridirler. yilie emreder, ktlkten sakndrrlar, namaz dosdoru klarlar, zekt verirler ve Allah'a ve Resulne itaat ederler. te Allah'n kendilerine rahmet edecei bunlardr. phesiz, Allah, stn ve gldr, hkm ve hikmet sahibidir.
Allah, m'min erkeklere ve m'min kadnlara iinde ebedi kalmak zere, altndan rmaklar akan cennetler ve Adn cennetlerinde gzel meskenler vaadetmitir. Allah'tan olan honutluk ise en byktr. te byk kurtulu ve mutluluk budur.
Ey Peygamber, kfirlerle ve mnafklarla cihad et ve onlara kar sert ve caydrc davran. Onlarn barnma yerleri cehennemdir, ne kt bir yataktr o!..
Allah'a and iiyorlar ki (o kfr szn) sylemediler. Oysa andolsun, onlar kfr szn sylemilerdir ve slamlklarndan sonra kfre sapmlardr ve eriemedikleri bir eye yeltenmilerdir. Oysa intikama kalkmalarnn, kendilerini Allah'n ve Resulnn bol ihsanndan zengin klmasndan baka (bir nedeni) yoktu. Eer tevbe ederlerse kendileri iin hayrl olur, eer yz evirirlerse Allah onlar dnyada da, ahirette de ackl bir azabla azablandrr. Onlar iin yeryznde bir koruyucu-dost ve bir yardmc yoktur.
Onlardan kimi de: Andolsun, eer bize bol ihsanndan verirse gerekten sadaka vereceiz ve salihlerden olacaz diye Allah'a ahdetmiti.
Onlara kendi bol ihsanndan verince ise, onunla cimrilik yaptlar ve yz evirdiler; onlar byle srt dnenlerdir.
Bylece O da, Allah'a verdikleri sz tutmamalar ve yalan sylemeleri nedeniyle, kendisiyle karlaacaklar gne kadar, kalplerinde nifak (sonuta kkl bir duygu olarak) yerleik kld.
Onlar bilmiyorlar m ki, elbette Allah, onlarn gizli tuttuklarn da, fsldatklarn da biliyor. Gerekten Allah, gaybn bilgisine sahip olandr.
Sadakalar konusunda, m'minlerden ek balarda bulunanlarla emeklerinden (cehdlerinden) bakasn bulamayanlar yadrgayarak bunlarla alay edenler; Allah (asl) onlar alay konusu klmtr ve onlar iin de ackl bir azab vardr.
Sen, ister onlar iin balanma dile ya da istersen onlar iin balanma dileme. Onlar iin yetmi kere balanma dilesen de, Allah onlar kesinlikle balamaz. Bu, gerekten onlarn Allah'a ve Resulne (kar) nankrlk etmeleri dolaysyladr. Allah fasklar topluluuna hidayet vermez.
Allah'n Resulne muhalif olarak (savatan) geri kalanlar oturup-kalmalarna sevindiler ve Allah yolunda mallaryla ve canlaryla cihad etmeyi irkin grerek: Bu scakta (savaa) kmayn dediler. De ki: Cehennem ateinin scakl daha iddetlidir. Bir kavrayp-anlasalard.
yleyse kazandklarnn cezas olarak az glsnler, ok alasnlar.
Bundan byle, Allah seni onlardan bir topluluun yanna dndrr de, (yine savaa) kmak iin senden izin isterlerse, de ki: Kesin olarak benimle hi bir zaman (savaa) kamazsnz ve kesin olarak benimle bir dmana kar savaamazsnz. nk siz oturmay ilk defa ho grdnz; yleyse geride kalanlarla birlikte oturun.
Onlardan len birinin namazn hi bir zaman klma, mezar banda durma. nk onlar, Allah'a ve Resulne (kar) kfre saptlar ve fasklar olarak ldler.
Onlarn mallar ve evlatlar seni imrendirmesin; Allah bunlarla, ancak onlar dnyada azablandrmak ve canlarnn onlar kfr iindeyken zorluk iinde kmasn istiyor.
Allah'a iman edin, O'nun Resul ile cihada kn diye bir sure indirildii zaman, onlardan servet sahibi olanlar, senden izin isteyip: Bizi brakver, oturanlarla birlikte olalm dediler.
(Savatan) Geri kalanlarla birlikte olmay setiler. Onlarn kalbleri mhrlenmitir. Bundan dolay kavrayp-anlamazlar.
Ama peygamber ve onunla birlikte olan m'minler, mallaryla ve canlaryla cihad ettiler; ite btn hayrlar onlarndr ve kurtulua erenler onlardr.
Allah onlar iin, temelli kalacaklar altndan rmaklar akan cennetler hazrlad. te byk 'kurtulu ve mutluluk' budur.
Bedevilerden zr belirtenler, kendilerine izin verilmesi iin geldiler. Allah'a ve Resulne yalan syleyenler de oturup kald. Onlardan kfre sapanlara pek ackl bir azab isabet edecektir.
Allah'a ve Resulne kar 'iten bal kalp hayra aranlar' olduklar srece, gsz-zayflara, hastalara ve infak etmek iin birey bulamayanlara bir sorumluluk (gnah) yoktur. yilik edenlerin aleyhinde de bir yol yoktur. Allah, balayandr, esirgeyendir.
Bir de kendilerini bindirmen iin sana her gelilerinde onlara: Sizi bindirecek bir ey bulamyorum dediin ve infak edecek bir ey bulamayp hznlerinden dolay gzlerinden yalar boana boana geri dnenler zerinde de (sorumluluk) yoktur.
Yol, ancak o kimseler aleyhinedir ki, zengin olduklar halde (savaa kmamak iin) senden izin isterler ve bunlar geride kalanlarla birlikte olmay seerler. Allah, onlarn kalplerini mhrlemitir. Bundan dolay onlar, bilmezler.
Onlara geri dndnzde size zr belirttiler. De ki: zr belirtmeyiniz, size kesin olarak inanmyoruz. Allah bize, sizin durumunuzu haber vermitir. Yaptklarnz Allah grecektir,O'nun Resul de. Sonra gayb da, mahede edilebileni de Bilen'e dndrleceksiniz ve O, yapmakta olduklarnz size haber verecektir.
Onlara geri dndnzde kendilerinden vazgemeniz iin Allah'a and iecekler. Artk siz onlara srt evirin. Onlar gerekten pistirler. Kazanmakta olduklarnn bir cezas olarak, onlarn barnma yerleri cehennemdir.
Kendilerinden honut olmanz iin size yemin ederler. Siz onlardan honut olsanz bile phesiz Allah, fasklar topluluundan honut olmaz.
Bedeviler, kfr ve nifak bakmndan daha iddetlidir. Allah'n Resulne indirdii snrlar bilmemeye de onlar daha 'yatkn ve elverilidir.' Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
Bedevilerden yleleri vardr ki, infak ettiini bir cereme sayar ve sizi felketlerin sarvermesini bekler. Kt felket onlar sarversin. Allah iitendir, bilendir.
Bedevilerden yleleri de vardr ki, onlar Allah'a ve ahiret gnne iman eder ve infak ettiini Allah katnda bir yaknlamaya ve peygamberin dua ve balama dileklerine (bir yol) sayar. Haberiniz olsun, bu gerekten onlar iin bir yaknlamadr. Allah da onlar kendi rahmetine sokacaktr. phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
ne geen Muhacirler ve Ensar ile olanlara gzellikle uyanlar; Allah onlardan honut olmutur, onlar da O'ndan honut olmulardr ve (Allah) onlara, iinde ebedi kalacaklar, altndan rmaklar akan cennetler hazrlamtr. te byk 'kurtulu ve mutluluk' budur.
evrenizdeki bedevilerden mnafk olanlar vardr ve Medine halkndan da nifak alkanla evirmi olanlar vardr. Sen onlar bilmezsin, biz onlar biliriz. Biz onlar iki kere azablandracaz, sonra onlar byk bir azaba dndrlecekler.
Dierleri de gnahlarn itiraf ettiler, onlar salih bir ameli bir baka ktyle kartrmlardr. Umulur ki Allah tevbelerini kabul eder. Hi phesiz Allah, balayandr, esirgeyendir.
Onlarn mallarndan sadaka al, bununla onlar temizlemi, arndrm olursun. Onlara dua et. Dorusu, senin duan, onlar iin 'bir sknet ve huzurdur.' Allah iitendir, bilendir.
Onlar bilmiyorlar m ki, gerekten Allah kullarndan tevbeleri kabul edecek ve sadakalar da alacak olan O'dur. phesiz, tevbeleri kabul eden, esirgeyen O'dur.
De ki: Yapp-edin. Allah sizin yapp-ettiklerinizi (amellerinizi) grecektir, O'nun Resul ve m'minler de. Yaknda gayb da, mahede edilebileni de Bilen'e dndrleceksiniz ve O, size yapmakta olduklarnz haber verecektir.
Dier bir ksm da, Allah'n emri iin ertelenmilerdir. O, bunlar, ya azablandracak veya tevbelerini kabul edecektir. Allah, bilendir, hkm ve hikmet sahibidir.
Zarar vermek, kfr (pekitirmek), m'minlerin arasn ayrmak ve daha nce Allah'a ve Resulne kar savaan gzlemek iin mescid edinenler ve: Biz iyilikten baka bir ey istemedik diye yemin edenler (varya,) Allah onlarn phesiz yalanc olduklarna ahidlik etmektedir.
Sen bunun (byle bir mescidin) iinde hi bir zaman durma. Daha ilk gnnden takva temelli zerine kurulan mescid, senin bunda (namaza ve dier ilere) durmana daha uygundur. Onda, arnmay iten-arzulayan adamlar vardr. Allah arnanlar sever.
Binasnn temelini, Allah korkusu ve honutluu zerine kuran kimse mi hayrldr, yoksa binasnn temelini gecek bir yarn kenarna kurup onunla birlikte kendisi de cehennem atei iine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulme sapan bir toplulua hidayet vermez.
Onlarn kalbleri paralanmadka, kurduklar bina kalblerinde bir phe olarak srp-gidecektir. Allah bilendir, hkm ve hikmet sahibi olandr.
Hi phesiz Allah, m'minlerden-karlnda onlara mutlaka cenneti vermek zere - canlarn ve mallarn satn almtr. Onlar Allah yolunda savarlar, ldrrler ve ldrlrler; (bu,) Tevrat'ta, ncil'de ve Kur'an'da O'nun zerine gerek olan bir vaaddir. Allah'tan daha ok ahdine vefa gsterecek olan kimdir? u halde yaptnz bu al-veriten dolay sevinip-mjdeleiniz. te 'byk kurtulu ve mutluluk' budur.
Tevbe edenler, ibadet edenler, hamd edenler, (slam urunda) seyahat edenler, rk edenler, secde edenler, iyilii emredenler, ktlkten sakndranlar ve Allah'n snrlarn koruyanlar; sen (btn) m'minleri mjdele.
Kendilerine onlarn gerekten lgn atein arkadalar olduklar aklandktan sonra-yaknlar dahi olsa-mrikler iin balanma dilemeleri peygambere ve iman edenlere yaramaz.
brahim'in babas iin balanma dilemesi, ona yalnzca verdii bir sz dolaysyla idi. Kendisine, onun gerekten Allah'a dman olduu aklannca ondan uzaklat. Dorusu brahim, ok duygulu, yumuak huyluydu.
Bir toplulua, Allah, hidayet verdikten sonra, korkup-saknacaklar eyleri kendilerine aklayncaya kadar, onlar sapkla srkleyecek deildir. phesiz Allah, her eyi bilendir.
Gerek u ki, gklerin ve yerin mlk Allah'ndr; diriltir ve ldrr. Sizin Allah'tan baka veliniz ve yardmcnz yoktur.
Andolsun Allah, peygamberin, Muhacirlerin ve Ensarn zerine tevbe ihsan etti. Ki onlar -ilerinde bir blmnn kalbi nerdeyse kaymak zereyken - ona glk saatinde tabi oldular. Sonra onlarn tevbelerini kabul etti. nk O, onlara (kar) ok efkatlidir, ok esirgeyicidir.
(Savatan) Geri braklan  (kiiyi) de (balad) . yleki, btn geniliine ramen yeryz onlara dar gelmiti, nefisleri de kendilerine dar (skntl) gelmiti ve O'nun dnda (yine) Allah'tan baka bir snacak olmadn iyice anladlar. Sonra tevbe etsinler diye onlarn tevbesini kabul etti. phesiz Allah, (yalnzca) O, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.
Ey iman edenler, Allah'tan saknn ve doru (sadk) olanlarla birlikte olun.
Medine halkna ve evresindeki bedevilere, peygamberden geri kalmalar, kendi nefislerini onun nefsine tercih etmeleri yakmaz. Bu, gerekten onlarn Allah yolunda bir susuzluk, bir yorgunluk, 'dayanlmaz bir alk' (ekmeleri), kfirleri 'kin ve fkeyle ayaklandracak' bir yere ayak basmalar ve dmana kar bir baar kazanmalar karlnda, mutlaka onlara bununla salih bir amel yazlm olmas nedeniyledir. phesiz Allah, iyilik yapanlarn ecrini kaybetmez.
Kk, byk infak ettikleri her nafaka ve (Allah yolunda) atklar her vadi, mutlaka Allah'n yapmakta olduklarnn daha gzeliyle onlara karln vermesi iin, (bunlar) onlar adna yazlmtr.
M'minlerin tmnn ne frlayp kmalar gerekmez. yleyse onlardan her bir topluluktan bir grup, ktnda (bir grup da), dinde derin bir kavray edinmek (tafakkuhta bulunmak) ve kavimleri kendilerine geri dndnde onlar uyarp-korkutmak iin (geride kalabilir) . Umulur ki onlar da kanp-saknrlar.
Ey iman edenler, kfre sapanlardan size en yakn olanlarla savan; sizde 'bir g ve caydrclk' grsnler. Ve bilin ki gerekten Allah takva sahipleriyle beraberdir.
Bir sure indirildiinde onlardan bazs: Bu, hanginizin imann arttrd? der. Ancak iman edenlere gelince; onlarn imann arttrmtr ve onlar mjdelemektedirler.
Kalblerinde hastalk olanlarn ise, irenliklerine irenlik (murdarlk) ekleyip-arttrm ve onlar kfirler olarak lmlerdir.
Grmyorlar m ki, gerekten onlar her yl, bir veya iki defa belaya arptrlyorlar da sonra tevbe etmiyorlar ve t alp (ders karp) dnmyorlar.
Bir sure indirildiinde, bazs bazsna bakar (ve) : Sizi bir kimse gryor mu? (der.) Sonra srt evirir giderler. Gerekten onlar, kavramayan bir topluluk olmalar dolaysyla, Allah onlarn kalblerini evirmitir.
Andolsun, size iinizden skntya dmeniz onun gcne giden, size pek dkn, m'minlere de efkatli ve esirgeyici olan bir peygamber gelmitir.
Eer onlar yz evirirlerse, de ki: Bana Allah yeter. O'ndan baka ilah yoktur. Ben O'na tevekkl ettim ve byk arn Rabbi O'dur.
Elif, Lm, R. Bunlar, hikmetli Kitabn ayetleridir.
lerinden olan bir adama: nsanlar uyarp-korkut ve iman edenlere, muhakkak kendileri iin Rableri katnda 'gerek bir makam' olduunu mjde ver diye vahyetmemiz, insanlara artc m geldi? Kfre sapanlar: Gerek u ki bu, aka bir bycdr dediler.
phesiz sizin Rabbiniz, alt gnde gkleri ve yeri yaratan, sonra da ara istiva eden ileri de evirip-eviren Allah'tr. Onun izni olmadktan sonra, hi kimse efaati olamaz. te Rabbiniz olan Allah budur, yleyse O'na kulluk edin. Yine de t alp dnmeyecek misiniz?
Sizin tmnzn dn O'nadr. Allah'n va'di bir gerektir. man edip salih amellerde bulunanlara, adaletle karlk vermek iin yaratmay balatan sonra onu iade edecek olan O'dur. Kfredenler ise, kfre sapmalar dolaysyla, onlar iin kaynar sudan bir iki ve ackl bir azab vardr.
Gnei bir aydnlk, ay da bir nur klan ve yllarn saysn ve hesab bilmeniz iin ona duraklar tesbit eden O'dur. Allah, bunlar ancak hak ile yaratmtr. O, bir topluluk iin ayetleri byle birer birer aklamaktadr.
Gerekten, gece ile gndzn ardarda geliinde ve Allah'n gklerde ve yerde yaratt eylerde korkup-saknabilen bir topluluk iin elbette ayetler vardr.
Bizimle karlamay ummayanlar, dnya hayatna raz olanlar ve bununla tatmin olanlar ve bizim ayetlerimizden habersiz olanlar;
te bunlarn, kazanmakta olduklarndan dolay barnma yerleri atetir.
man edenler ve salih amellerde bulunanlar da, Rableri onlar imanlar dolaysyla altndan rmaklar akan nimetlerle donatlm cennetlere yneltip-iletir (hidayet eder) .
Oradaki dualar: Allah'm, Sen ne ycesin dir ve oradaki dirlik temennileri: Selamdr; dualarnn sonu da: Gerek, hamd alemlerin Rabbi olan Allah'ndr.
Eer Allah, onlarn hayra ulamak iin arabuk davrandklar gibi, insanlara erri de abuklatrsayd, mutlaka ecellerine hkm verilirdi. te bize kavumay ummayanlar biz bylece tuyanlar iinde aknca dolar bir durumda brakrz.
nsana bir zarar dokunduunda, yan yatarken, otururken yada ayaktayken bize dua eder; zararn stnden kaldrdmz zaman ise, sanki kendisine dokunan zarara bizi hi armam gibi dner-gider. te, ly taranlara yapmakta olduklar byle sslenmitir.
Andolsun, sizden nceki nesilleri, peygamberleri kendilerine apak deliller getirdii halde, zulme saptklar ve iman etmeyecek olduklar iin ykma urattk. te biz, sulu-gnahkr olan bir topluluu byle cezalandrrz.
Sonra, nasl yapp-davranacaksnz diye gzlemek iin, onlarn ardndan sizi yeryznde halifeler kldk.
Onlara ayetlerimiz apak belgeler olarak okunduunda, bizimle karlamay ummayanlar, derler ki: Bundan baka bir Kur'an getir veya onu deitir. De ki: Benim onu kendi nefsimin bir ngrmesi olarak deitirmem, benim iin olacak ey deildir. Ben, yalnzca bana vahyolunana uyarm. Eer Rabbime isyan edersem, kukusuz ben, byk gnn azabndan korkarm.
De ki: Eer Allah dileseydi, onu size okumazdm ve onu size bildirmezdi. Ben ondan nce sizin iinizde bir mr srdm. Siz yine de akl erdirmeyecek misiniz?
Allah'a hakknda yalan uydurup iftira edenden ve O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir? phesiz O, sulu-gnahkrlar kurtulua erdirmez.
Allah' brakp kendilerine zarar vermeyecek, yararlar da dokunmayacak eylere kulluk ederler ve: Bunlar Allah katnda bizim efaatilerimizdir derler. De ki: Siz, Allah'a gklerde ve yerde bilmedii bir ey mi haber veriyorsunuz? O, sizin irk katmakta olduklarnzdan uzak ve ycedir.
nsanlar, tek bir mmetten baka deillerdi; sonra anlamazla dtler. Eer Rabbinden gemi (verilmi) bir sz olmasayd, anlamazla dtkleri ey konusunda mutlaka aralarnda hkm verilmi olurdu.
Bir de derler ki: Rabbinden zerine bir ayet (mucize) indirilse ya!.. De ki: Gayb yalnzca Allah'ndr, siz bekleyedurun; ben de sizlerle birlikte bekleyenlerdenim.
nsanlara, iddetli bir sknt dokunduktan sonra, bir rahmet dokundurduumuz zaman, ayetlerimiz konusunda hileli bir dzen kurmak (bir entrika gelitirmek) onlar iin (bir alkanlk ve kt bir edinim) dir. De ki: Dzen kurmada (karlk vermede) Allah daha hzldr. phesiz, bizim elilerimiz, sizin 'gelitirmekte olduunuz dzenleri' yazmaktadrlar.
Karada ve denizde sizi gezdiren O'dur. yleki siz gemide bulunduunuz zaman, onlar da gzel bir rzgrla onu yzdrrlerken ve (tam) bununla sevinmektelerken, ona lgnca bir rzgr gelip atar ve her yandan dalgalar onlar kuatverir; onlar artk bu (dalgalarla) gerekten kuatldklarn sanmlarken, dinde O'na 'gnlden katksz ballar (muhlisler) ' olarak Allah'a dua etmeye balarlar: Andolsun eer bundan bizi kurtaracak olursan, muhakkak sana kredenlerden olacaz.
Ama (Allah) onlar kurtarnca, onlar hemen haksz yere, yeryznde taknla koyulurlar. Ey insanlar, sizin taknlnz, ancak kendi nefisleriniz aleyhinedir; (bu) dnya hayatnn geici metadr. Sonra sizin dnnz bizedir, biz de yapmakta olduklarnz size haber vereceiz.
Dnya hayatnn rnei, ancak gkten indirdiimiz, onunla insanlarn ve hayvanlarn yedii yeryznn bitkisi karm olan bir su gibidir. yleki yer, gzelliini taknp sslendii ve ahalisi de gerekten ona g yetirdiklerini sanmlarken (ite tam bu srada) gece veya gndz ona emrimiz gelmitir de, dn sanki hi bir zenginlii yokmu gibi, onu kknden biilip atlm bir durumda klmz. Dnen bir topluluk iin biz ayetleri byle birer birer aklarz.
Allah bar yurduna arr ve kimi dilerse dosdoru yola yneltip-iletir.
Gzellik yapanlara daha gzeli ve fazlas vard. Onlarn yzlerini ne bir karart sarar, ne bir zillet, ite onlar cennetin halkdrlar; onda ebedi olarak kalacaklardr.
Ktlkler kazanm olanlar ise; her bir ktln karl, kendi misliyledir. Bunlar bir zillet sarp kaplar. Onlar Allah'tan (kurtaracak) hi bir koruyucu da yok. Onlarn yzleri, sanki bir karanlk gecenin paralarna brnm gibidir. te bunlar atein halkdrlar; onda ebedi olarak kalacaklardr.
O gn, onlarn tmn bir arada toplayacaz, sonra irk katanlara: Yerinizden ayrlmaynz; siz de, irk kotuklarnz da diyeceiz. Artk onlarn arasn amzdr. irk kotuklar derler ki: Siz bize ibadet ediyor deildiniz.
Bizim ile sizin aranzda ahid olarak Allah yeter. Gerekten biz, sizin ibadetinizden habersizlerdik.
te orada, her nefis nceden yaptklaryla imtihana ekilmi olacak ve onlar asl-gerek mevlalar olan Allah'a dndrlecekler. Yalan yere uydurduklar da, kendilerinden kaybolup uzaklaacaklar.
De ki: Gklerden ve yerden sizlere rzk veren kimdir? Kulaklara ve gzlere malik olan kimdir? Diriyi lden karan ve ly diriden karan kimdir? Ve ileri evirip-eviren kimdir? Onlar: Allah diyeceklerdir. yleyse de ki: Peki, siz yine de korkup-saknmayacak msnz?
te bu, sizin gerek Rabbiniz olan Allah'tr. yleyse haktan sonra sapklktan baka ne var? Peki, nasl hl evriliyorsunuz?
Bylece Rabbinin sz o fska sapanlar zerinde (yle) gereklemitir ki: Onlar gerekten iman etmezler.
De ki: Sizin irk kotuklarnzdan ilk kez yaratacak, sonra onu iade edecek olan var m? De ki: Allah yaratmay (ilkin) balatr, sonra onu iade eder. yleyse nasl evriliyorsunuz?
De ki: Sizin irk kotuklarnzdan hakka ulatrabilecek var mdr? De ki: Hakka ulatracak Allah'tr. yleyse, hakka ulatran m uyulmaya daha hak sahibidir, yoksa doru yola ulatrlmadka kendisi hidayete ulamayan m? Ne oluyor size? Nasl hkmediyorsunuz?
Onlarn ounluu zandan bakasna uymaz. Gerekten zan ise, haktan hi bir eyi salayamaz. phesiz Allah, onlarn ilemekte olduklarn bilendir.
Bu Kur'an, Allah'tandr, bakas tarafndan yalan olarak uydurulmu deildir. Ancak o, nndekileri dorulayan ve kitab ayrntl olarak aklayandr. Bunda hi phe yoktur, alemlerin Rabbindendir.
Yoksa: Bunu kendisi yalan olarak uydurdu mu diyorlar? De ki: Bunun benzeri olan bir sure getirin ve eer gerekten doru szller iseniz. Allah'tan baka arabildiklerinizi arn.
Hayr, onlar ilmini kuatamadklar ve kendilerine de henz yorumu gelmemi bir eyi yalanladlar. Onlardan ncekiler de byle yalanlamlard. Zulme sapanlarn nasl bir sonuca uradklarna bir bak.
Onlardan ona inananlar vardr ve onlardan ona inanmayanlar da vardr. Rabbin fesad karanlar daha iyi bilir.
Eer seni yalanlarlarsa, onlara de ki:  Benim yaptklarm benim, sizin de yaptklarnz sizindir. Siz benim yaptklarmdan uzaksnz ve ben de sizin yaptklarnzdan uzam.
Onlardan seni dinleyecekler vardr. Ama hi duymayan-sarlara -stelik hi akllar ermiyorsa- sen mi duyuracaksn?
Ve onlardan sana bakacak olanlar vardr. Ama kr olanlar -stelik basiretleri de yoksa- sen mi doru yola ulatracaksn?
phesiz Allah, insanlara hi bir eyle zulmetmez. Ancak insanlar, kendilerine kendileri zulmediyorlar.
Gndzn bir saatinden baka sanki hi mr srmemiler gibi onlar bir arada toplayaca gn, onlar birbirlerini tanm olacaklar. Allah'a kavumay yalanlayanlar gerekten hsrana uramlardr. Onlar hidayete ermi de deildi.
Onlara vaadettiimiz (azabn) bir ksmn sana gsteririz veya senin hayatna son veririz (de grmen ahirete kalr.) Onlarn dnleri bizedir, sonra Allah ilemekte olduklarna ahiddir.
Her mmetin bir peygamberi vardr. Onlara peygamberleri geldii zaman, aralarnda adaletle hkm verilir ve onlar zulme uratlmazlar.
Derler ki: Eer doru szller iseniz, bu belirttiiniz sre (va'd) ne zamanm?
De ki: Allah'n dilemesi dnda, kendim iin zarardan ve yarardan (hi bir eye) malik deilim, her ey Allah'n iradesine baldr, Her mmetin bir eceli vardr. Onlarn ecelleri gelince, artk ne bir saat ertelenebilirler, ne de ne alnabilirler.
De ki: Dndnz m hi, eer O'nun azab size gece veya gndz geliverirse, sulu-gnahkr olanlar, bunu ne diye erkene almak istiyorlar?
Gerekletikten sonra m O'na iman edeceksiniz? Hemen imdi mi? Oysa siz, onun erkence gelmesini istiyordunuz.
Sonra o zulmetmekte olanlara: Srekli azab tadn denilecek. Kazanmakta olduklarnz dnda, bir baka eyle mi cezalandrlacaktnz?
Bu bir gerek mi? diye senden haber soracaklar. De ki: Evet, Rabbime andolsun ki, phesiz gerektir ve sizler aciz brakacak olanlar da deilsiniz.
Zulmeden her nefis, yeryzndekilerin tmne sahip olsa bunu (azaba karlk) mutlaka fidye olarak verirdi. Onlar azab grnce pimanlklarn gizlerler, oysa onlar hakszla uratlmadan aralarnda adaletle hkmedilmitir.
Haberin olsun; gktekilerin ve yerdekilerin tm gerekten Allah'ndr. Haberin olsun; phesiz Allah'n va'di haktr; ancak onlarn ou bilmezler.
O, diriltir ve ldrr. Ve O'na dndrleceksiniz.
Ey insanlar, Rabbinizden size bir t, sinelerde olana bir ifa ve m'minler iin bir hidayet ve rahmet geldi.
De ki: Allah'n bol ihsanyla (fazlyla) ve rahmetiyle, yalnz bunlarla sevinsinler. Bu, onlarn toplayp ymakta olduklarndan hayrldr.
De ki: Allah'n sizin iin indirdii sizin bir ksmn haram ve helal kldnz rzktan, haber var m? Syler misiniz? De ki: Allah m size izin verdi, yoksa Allah hakknda yalan uydurup iftira m ediyorsunuz?
Allah hakknda yalan uydurup iftira edenlerin kyamet gn zanlar nedir? phesiz Allah, insanlara kar byk ihsan (fazl) sahibidir, ancak onlarn ou kretmezler.
Senin iinde olduun herhangi bir durum, onun hakknda Kur'an'dan okuduun herhangi bir ey ve sizin ilediiniz herhangi bir i yoktur ki, ona (iyice) daldnzda, biz sizin zerinizde ahidler durmu olmayalm. Yerde ve gkte zerre arlnca hi bir ey Rabbinden uzakta (sakl) kalmaz. Bunun daha k de, daha by de yoktur ki, apak bir kitapta (kaytl) olmasn.
Haberiniz olsun; Allah'n velileri, onlar iin korku yoktur, onlar mahzun olacak deildirler.
Onlar iman edenler ve (Allah'tan) korkup-saknanlardr.
Mjde, dnya hayatnda ve ahirette onlarndr. Allah'n szleri iin deiiklik yoktur. te byk 'kurtulu ve mutluluk' budur.
Onlarn szleri seni zmesin. phesiz 'izzet ve gcn' tm Allah'ndr. O, iitendir, bilendir.
Haberiniz olsun; phesiz gklerde kim var, yerde kim var tm Allah'ndr. Allah'tan bakasna tapanlar bile, irk kotuklar varlklara ve glere (gerekte) uymazlar. Onlar yalnzca bir zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminde bulunarak yalan sylemektedirler.'
O, dinlenmeniz iin geceyi, gndz de aydnlatc (mubsir) olarak sizin iin yaratmtr. phesiz iitebilen bir topluluk iin bunda gerekten ayetler vardr.
Allah, ocuk edindi dediler. O, (bundan) ycedir; O, hi bir eye ihtiyac olmayandr. Gklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Kendinizde buna ilikin ispatlayc bir delil de yoktur. Allah'a kar bilmeyeceiniz bir eyi mi sylyorsunuz?
De ki: Allah hakknda yalan uydurup iftira edenler, kurtulua ermezler.
(Onlar iin) Dnyada geici bir meta (vardr) . Sonra dnleri bizedir; sonra da kfre saplar dolaysyla onlara iddetli azab taddracaz.
Onlara Nuh'un haberini oku. Hani kavmine demiti ki: Ey kavmim, benim makamm ve Allah'n ayetleriyle hatrlatmalarm eer size ar geliyorsa ben, phesiz Allah'a tevekkl etmiim. Artk siz ortaklarnzla toplanp yapacanz ii karara balayn da iiniz rtl kalmasn (veya tasa konusu olmasn), sonra hakkmdaki hkmnz -bana sre tanmakszn- verin.
Eer yz evirecek olursanz, ben sizden bir karlk istemedim. Benim ecrim, yalnzca Allah'a aittir. Ve ben, mslmanlardan olmakla emrolundum.
Fakat onu yalanladlar; biz de Onu ve gemide Onunla birlikte olanlar kurtardk ve onlar halifeler kldk. Ayetlerimizi yalanlayanlar da suda boduk. Uyarlp-korkutulanlarn nasl bir sonuca uratldklarna bir bak.
Sonra onun ardndan kendi kavimlerine (baka) peygamberler gnderdik; onlara apak belgeler getirmilerdi. Ama daha nce onu yalanlamalar nedeniyle inanmadlar. te biz, haddi aanlarn kalblerini byle damgalarz.
Sonra bunlarn ardndan Firavun'a ve onun nde gelen evresine Musa'y ve Harun'u ayetlerimizle gnderdik. Fakat onlar byklendiler. Onlar sulu-gnahkr bir kavimdi.
Onlara katmzdan hak geldii zaman, dediler ki: Bu, kukusuz apak bir bydr.
Musa: Size hak geldiinde (byle) mi sylersiniz? Bu bir by mdr? Oysa bycler, kurtulua ermezler dedi.
Onlar: Siz ikiniz, bizi atalarmz zerinde bulduumuz (yol) dan evirmek ve yeryznde byklk sizin olsun diye mi bize geldiniz? Biz, sizin ikinize inanacak deiliz dediler.
Firavun: Bana btn bilgin-bycleri getirin dedi.
Bycler geldiinde Musa onlara: Atacak olacanz eyleri atn dedi.
Onlar atnca, Musa dedi ki: Sizlerin (ortaya) getirdiiniz bydr. Dorusu Allah onu geersiz klacaktr. phesiz Allah, bozgunculuk karanlarn iini dzeltmez.
Allah, sulu-gnahkrlar istemese de, hakk (hak olarak) kendi kelimeleriyle gerekletirecektir.
Sonunda Musa'ya kendi kavminin bir zrriyetinden (genlerinden) baka -Firavun ve nde gelen evresinin kendilerini belalara arptrmalar korkusuyla- iman eden olmad. nk Firavun, gerekten yeryznde byklenen bir zorba ve gerekten ly taranlardand.
Musa dedi ki: Ey kavmim, eer siz Allah'a iman etmiseniz (ve) mslman olmusanz artk yalnzca O'na tevekkl edin.
Onlar dediler ki: Biz Allah'a tevekkl ettik; Rabbimiz, bizi zulme sapan bir kavim iin bir fitne (konusu) klma.
Ve bizi, kfirler topluluundan rahmetinle kurtar.
Musa ve kardeine (yle) vahyettik: Msr'da kavminiz iin evler hazrlayn, evlerinizi namaz klnan (ve kbleye dnk) yerler yapn ve namaz dosdoru kln. M'minleri de mjdele.
Musa dedi ki: Rabbimiz, phesiz Sen, Firavun'a ve nde gelen evresine dnya hayatnda bir ekicilik (g, ihtiam) ve mallar verdin. Rabbimiz, Senin yolundan saptrmalar iin (mi?) Rabbimiz, mallarn yerin dibine geir ve onlarn kalblerinin zerini iddetle bala; onlar, ackl azab grecekleri zamana kadar iman etmeyecekler.
(Allah) Dedi ki: kinizin duas kabul olundu. yleyse dosdoru yolda devam edin ve bilgisizlerin yoluna uymayn.
Biz, srailoullarn denizden geirdik; Firavun ve askerleri azgnlkla ve dmanlkla pelerine dt. Sular onu boacak dzeye eriince (Firavun) : srailoullarnn kendisine inand (ilahtan) baka ilah olmadna inandm ve ben de mslmanlardanm dedi.
imdi, yle mi? Oysa sen nceleri isyan etmitin ve fesat karanlardandn.
Bugn ise, senden sonrakilere bir ayet (tarihi bir belge, ibret) olman iin seni yalnzca bedeninle kurtaracaz (herkese cesedini gstereceiz) . Gerekten insanlardan ou, bizim ayetlerimizden habersizdirler.
Andolsun, biz srailoullarn, holarna gidecek gzel bir yerde yerletirdik ve temiz eylerden kendilerine rzk verdik. Kendilerine ilim gelinceye kadar anlamazla dmediler. phesiz Rabbin, aralarnda, anlamazla dtkleri ey konusunda kyamet gn hkm verecektir.
Sana indirdiimizden eer kukudaysan, senden nce kitab okuyanlara sor. Andolsun, Rabbinden sana gerek gelmitir, u halde kukuya kaplanlardan olma.
Ve Allah'n ayetlerini yalan sayanlardan olma; yoksa hsrana urayanlardan olursun.
Gerek u ki, Rabbinin kelimesi zerlerinde hak olanlar, onlar inanmazlar.
Onlara her ayet getirilse bile.. Ackl azab grnceye kadar.
Ama (azab geldii srada) iman edip iman kendisine yarar salam -Yunus kavminin dnda- bir lke olsayd ya! Onlar iman ettikleri zaman dnya hayatnda onlardan aalatc azab kaldrdk ve onlar belli bir zamana kadar yararlandrdk.
Eer Rabbin dileseydi, yeryzndekilerin tm, topluca iman ederdi. yleyse, onlar m'min oluncaya kadar insanlar sen mi zorlayacaksn?
Allah'n izni olmakszn, hi kimse iin iman etme (imkn) yoktur. O, akl erdiremeyenlerin zerine iren bir pislik klar.
De ki: Gklerde ve yerde ne var? bir bakverin. man etmeyen bir toplulua apak ayetler ve uyarp-korkutmalar bir ey salamaz.
Kendilerinden nce gelip-gemilerin (balarndan geen) gnlerin bir benzerlerinden bakasn m bekliyorlar? De ki: Bekleyedurun. phesiz ben de sizlerle birlikte bekleyenlerdenim.
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri byle kurtarrz; m'minleri kurtarmamz da bizim zerimizde bir haktr.
De ki: Ey insanlar, eer benim dinimden yana bir kuku iindeyseniz, ben, sizin Allah'tan baka ibadet ettiklerinize ibadet etmiyorum, ancak ben,sizin hayatnza son verecek olan Allah'a ibadet ederim. Ben, m'minlerden olmakla emrolundum;
Ve: Bir muvahhid (hanif) olarak yzn dine doru ynelt ve sakn mriklerden olma.
Sana yarar da, zarar da olmayan Allah'tan bakalarna tapma. Eer sen (bu emirlerin tersini) yapacak olursan, bu durumda muhakkak sen zulme sapanlardan olursun (diye de emrolundum) .
Allah sana bir zarar dokunduracak olursa, O'ndan baka bunu senden kaldracak yoktur. Ve eer sana bir hayr isterse, O'nun bol fazln geri evirecek de yoktur. Kullarndan dilediine bundan isabet ettir. O, balayandr, esirgeyendir.
De ki: Ey insanlar, phesiz size Rabbinizden hak gelmitir. Kim hidayete ularsa, o, ancak kendi nefsi iin hidayete ulamtr. Kim de saparsa, o da, kendi aleyhine sapmtr. Ben sizin zerinizde bir vekil deilim.
Sana vahyolunana uy ve Allah hkmn verinceye kadar sabret. O, hkmedenlerin en hayrlsdr.
Elif, Lm, R, (Bu,) Ayetleri salamlatrlm, sonra hkm ve hikmet sahibi olan ve her eyden haberdar bulunan (Allah) tarafndan birer birer (blm blm) aklanm bir Kitap 'tr (ki:)
yle ki, Allah'tan bakasna ibadet etmeyin. Gerekten ben, sizi onun tarafndan uyarp-korkutan ve mjdeleyenim;
Ve Rabbinizden balanma dileyin; sonra O'na tevbe edin. O da sizi, ad konulmu bir vakte kadar gzel bir meta ile metalandrsn ve her ihsan sahibine kendi ihsann versin. Eer yz evirirseniz gerekten ben, sizin iin byk bir gnn azabndan korkarm.
Sizin dnnz Allah'adr. O, her eye g yetirendir.
Haberiniz olsun; gerekten onlar, ondan gizlenmek iin gslerini bker (Hak'tan kanp yan izer) ler. (Yine) Haberiniz olsun; onlar, rtlerine brndkleri zaman, O, gizli tuttuklarn da, aa vurduklarn da bilmektedir. nk O, sinelerin znde sakl duran bilendir.
Yeryznde hi bir canl yoktur ki, rzk Allah'a ait olmasn. Onun karar (yerleik) yerini de ve geici bulunduu yeri de bilir. (Bunlarn) Tm apak bir kitaptr.
O'nun ar su zerinde iken amel bakmndan hanginizin daha iyi olduunu denemek iin gkleri ve yeri alt gnde yaratan O'dur. Andolsun onlara: Gerekten siz, lmden sonra yine diriltileceksiniz dersen, kfre sapanlar mutlaka: Bu, aka bir bydr bakas deildir derler.
Andolsun, onlardan azab sayl bir toplulua (veya belirli bir sreye) kadar ertelersek, mutlaka: Onu aklkoyan nedir? derler. Haberiniz olsun; onlara bunun gelecei gn, onlardan geri evrilecek deildir ve alaya almakta olduklar ey de kendilerini epeevre kuatacaktr.
Andolsun, biz insana tarafmzdan bir rahmet tattrp sonra bunu kendisinden ekip-alsak, kukusuz o, (artk) umudunu kesmi bir nankrdr.
Ve andolsun, kendisine dokunan bir skntdan sonra, ona bir nimet taddrrsak, kukusuz: Ktlkler benden gidiverdi der. nk o, marktr, bbrlenendir.
Sabredenler ve salih amellerde bulunanlar baka. te, balanma ve byk ecir bunlarndr.
imdi onlarn: Ona bir hazine indirilmeli veya onunla birlikte bir melek gelmeli deil miydi? demeleri dolaysyla gsn daralp sana vahyolunanlardan bir ksmn m terkedeceksin? Sen yalnzca bir uyarp-korkutucusun. Allah her eye vekildir.
Yoksa: Onu kendisi uydurdu mu diyorlar? De ki: Haydi siz, yalan zere uydurulmu olarak onun benzeri on sure getirin ve eer doru szller iseniz, Allah'tan baka g arabildiklerinizi arn.
Eer buna ramen size cevap vermezlerse, artk biliniz ki, o, gerekten Allah'n ilmiyle indirilmitir ve O'ndan baka ilah yoktur. yleyse artk, siz mslman msnz?
Kim dnya hayatn ve onun ekiciliini isterse, onlara yapp ettiklerini onda tastamam deriz ve onlar bunda hi bir eksiklie de uratlmazlar.
te bunlarn, ahirette kendileri iin ateten bakas yoktur. Onlarn onda (dnyada) btn iledikleri boa kmtr ve yapmakta olduklar eyler de geersiz olmutur.
Rabbinden apak bir delil zerinde bulunan, onu yine ondan bir ahid izleyen ve ondan nce de bir nder ve rahmet olarak Musa'nn kitab (kendisini dorulamakta) bulunan kimse, (artk onlar) gibi midir? te onlar, buna (Kur'an'a) inanrlar. Gruplardan biri onu inkr ederse, ate ona vaadedilen yerdir. yleyse, bundan kukuda olma, nk o, Rabbinden olan bir haktr. Ancak insanlarn ounluu inanmazlar.
Allah hakknda yalan uydurup iftira edenden daha zalim kimdir? te bunlar, Rablerine sunulacaklar ve ahidler: Rablerine kar yalan syleyenler bunlardr diyecekler. Haberiniz olsun; Allah'n laneti zalimlerin zerinedir.
Bunlar, Allah'n yolundan engelleyenler ve onda arpklk arayanlardr. Onlar, ahireti de tanmayanlardr.
Bunlar, yeryznde (Allah') aciz brakacak deildir ve bunlarn Allah'tan baka velileri de yoktur. Azab onlar iin kat kat arttrlr. Bunlar (hakk) iitmeye g yetirmezlerdi ve grmezlerdi de.
te bunlar, kendilerini hsrana uratanlardr ve yalan olarak uydurmakta olduklar (dzme tanrlar da) onlardan uzaklap kaybolmulardr.
Hi phesiz bunlar, ahirette en ok hsrana urayanlardr.
man edip salih amellerde bulunanlar ve 'Rablerine kalbleri tatmin bulmu olarak balananlar', ite bunlar da cennetin halkdrlar. Onda temelli olarak kalacaklardr.
Bu iki grubun rnei; kr ve sar ile gren ve iiten gibidir. rneke bunlar eit olur mu? Yine de t alp-dnmeyecek misiniz?
Andolsun, biz Nuh'u kavmine gnderdik. (Onlara:) Ben sizin iin ancak apak bir uyarp-korkutucuyum.
Allah'tan bakasna kulluk etmeyin. Ben size (gelecek olan) ackl bir gnn azabndan korkmaktaym (dedi) .
Kavminden, ileri gelen inkarclar: Biz seni yalnzca bizim gibi bir beerden bakas grmyoruz; sana, s grl olan en aalklarmzdan bakasnn uyduunu grmyoruz ve sizin bize bir stnlnz de grmyoruz. Aksine biz sizi yalanclar sanyoruz dedi.
Dedi ki: Ey Kavmim, grnz nedir-syleyin? Eer ben Rabbimden apak bir belge zerinde isem ve Rabbim bana kendi katndan bir rahmet vermi de (bu), sizin gzlerinizden sakl tutulmusa? Siz bunu istemiyorken biz sizi buna zorlayacak myz?
Ey kavmim, ben sizden buna karlk bir mal istemiyorum. Benim ecrim, yalnzca Allah'a aittir. Ben iman edenleri kovacak deilim. Onlar gerekten Rablerine kavuacaklar. Ancak ben sizi, cahillik etmekte olan bir kavim gryorum.
Ey kavmim, ben onlar kovarsam, Allah'tan (gelecek azaba kar) bana kim yardm edecek? Hi dnmez misiniz?
Ben size Allah'n hazineleri yanmdadr demiyorum, gayb da bilmiyorum. Melek olduumu sylemiyorum ve gzlerinizin aalk grdklerine, Allah kesin olarak onlara bir hayr vermez de demiyorum. Nefislerinde olan Allah daha iyi bilir. Bu durumda (bunun aksini yaparsam) gerekten o zaman zalimlerdenim (demek) dir.
Dediler ki: Ey Nuh, bizimle ekiip-durdun, bu ekimede ileri de gittin. Eer doru sylyorsan bize vaadettiini getir (grelim.)
Dedi ki: Eer dilerse, onu size Allah getirir ve siz (O'nu) aciz brakacak deilsiniz.
Eer Allah sizi azdrmay dilemise, ben size t vermek istesem de, dmn size yarar olmaz. O sizin Rabbinizdir ve O'na dndrleceksiniz.
Onlar: Bunu kendisi uydurdu mu diyorlar? De ki: Eer onu ben uydurduysam, gnahm bana aittir. Ama ben, sizlerin su olarak ilemekte olduklarnzdan uzam.
Nuh'a vahyedildi: Gerekten iman edenlerin dnda, kesin olarak kimse inanmayacak. u halde onlarn ilemekte olduklarndan dolay zlme.
Bizim gzetimimiz altnda ve vahyimizle gemiyi imal et. Zulme sapanlar konusunda da bana hitapta bulunma. nk onlar suda-boulacaklardr.
Gemiyi yapmaktayd. Kavminin ileri gelenleri kendisine her uradnda onunla alay ediyordu. O: Eer bizimle alay ederseniz, alay ettiiniz gibi biz de sizlerle alay edeceiz dedi.
Artk siz, ilerde bileceksiniz. Aalatc azab kime gelecek ve srekli azab kimin stne kecek.
Sonunda emrimiz geldiinde ve tandr feveran ettii zaman, dedik ki: Her birinden ikier ift (hayvan) ile aleyhlerinde sz gemi olanlar dnda, aileni ve iman edenleri ona ykle. Zaten onunla birlikte ok azndan bakas iman etmemiti.
Dedi ki: Ona binin. Onun yzmesi de, demir atmas (durmas) da Allah'n adyladr. phe yok, benim Rabbim balayandr, esirgeyendir.
(Gemi) Onlarla dalar gibi dalga(lar) iinde yzmekteyken Nuh, bir kenara ekilmi olan oluna seslendi: Ey olum, bizimle birlikte bin ve kfirlerle birlikte olma.
(Olu) Dedi ki: Ben bir daa snacam, o beni sudan korur. Dedi ki: Bugn Allah'n emrinden, esirgeyen olan (Allah) dan baka bir koruyucu yoktur. Ve ikisinin arasna dalga girdi, bylece o da boulanlardan oldu.
Denildi ki: Ey yer, suyunu yut ve ey gk, sen de tut. Su ekildi, i bitiriliverdi, (gemi de) Cdi (da) stnde durdu ve zalimler topluluuna da: Uzak olsunlar denildi.
Nuh, Rabbine seslendi. Dedi ki: Rabbim, phesiz benim olum ailemdendir ve senin va'din de dorusu haktr. Sen hakimlerin hakimisin.
Dedi ki: Ey Nuh, kesinlikle o senin ailenden deildir. nk o, salih olmayan bir i (yapmtr) . yleyse hakknda bilgin olmayan eyi benden isteme. Gerekten ben, cahillerden olmayasn diye sana t veriyorum.
Dedi ki: Rabbim, bilgim olmayan eyi Senden istemekten Sana snrm. Ve eer beni balamaz ve beni esirgemezsen, hsrana urayanlardan olurum.
Ey Nuh denildi. Sana ve seninle birlikte olan mmetler zerine bizden selm ve bereketlerle (gemiden) in. (Sizden treyecek dier kfir) mmetleri de yararlandracaz, sonra onlara bizden ackl bir azab dokunacaktr.
Bunlar: Sana vahyettiimiz gayb haberlerindendir. Bunlar sen ve kavmin bundan nce bilmiyordun. u halde sabret. phesiz (gzel olan) sonu takva sahiplerinindir.
Ad (halkna da) kardeleri Hd'u (gnderdik) . Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. Siz yalan olarak (tanrlar) dzenlerden bakas deilsiniz.
Ey kavmim, ben bunun karlnda sizden hi bir cret istemiyorum. Benim cretim, beni yaratandan bakasna ait deildir. Akl erdirmeyecek misiniz?
Ey kavmim, Rabbinizden balanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. stnze gkten saanak (yamurlar, bol nimetler) yadrsn ve gcnze g katsn. Sulu-gnahkrlar olarak yz evirmeyin.
Ey Hd dediler. Sen bize apak bir belge (mucize) ile gelmi deilsin ve biz de senin sznle ilahlarmz terketmeyiz. Sana iman edecek de deiliz.
Biz: 'Baz ilahlarmz seni ok kt arpmtr' (demekten) baka bir ey sylemeyiz. Dedi ki: Allah' ahid tutarm, siz de ahidler olun ki, gerekten ben, sizin irk katmakta olduklarnzdan uzam;
O'nun dndaki (tanrlardan) . Artk siz bana, toplu olarak dilediiniz tuza kurun, sonra bana sre de tanmayn.
Ben gerekten, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a tevekkl ettim. O'nun, alnndan yakalayp denetlemedii hi bir canl yoktur. Muhakkak benim Rabbim, dosdoru bir yol zerindedir (dosdoru yolda olan korumaktadr.)
Buna ramen yz evirirsiniz, artk size kendisiyle gnderildiim eyi tebli ettim. Rabbim de sizden baka bir kavmi yerinize geirir. Siz O'na hi bir eyle zarar veremezsiniz. Dorusu benim Rabbim, her eyi gzetleyip koruyandr.
Emrimiz geldii zaman, tarafmzdan bir rahmet ile Hd'u ve onunla birlikte iman edenleri kurtardk. Onlar iddetli-ar bir azabtan kurtardk.
te Ad (halk) : Rablerinin ayetlerini tanmayp reddettiler. O'nun peygamberlerine isyan ettiler ve her inat zorbann emri ardnca yrdler.
Ve bu dnyada da, kyamet gnnde de lanete tabi tutuldular. Haberiniz olsun; gerekten Ad (halk), Rablerine (kar) kfrettiler. Haberiniz olsun; Hd kavmi Ad'a (Allah'n rahmetinden) uzaklk (verildi) .
Semud (halkna da) kardeleri Salih'i (gnderdik) . Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. O sizi yerden (topraktan) yaratt ve onda sizi mr geirenler kld. yleyse O'ndan balanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. phesiz benim Rabbim, yakn olandr, (dualar) kabul edendir.
Dediler ki: Ey Salih, bundan nce sen iimizde kendisinden (iyilikler ve yararllklar) umulan biriydin. Atalarmzn tapt eylere tapmamzdan sen bizi engelleyecek misin? Dorusu biz, senin bizi davet ettiin eyden kuku verici bir tereddt iindeyiz.
Dedi ki: Ey kavmim, grnz nedir-syler misiniz? Eer ben Rabbimden apak bir belge zerindeysem ve bana tarafndan bir rahmet vermise, bu durumda da O'na isyan edecek olursam Allah'a kar bana kim yardm edecektir? u halde kaybm arttrmaktan baka bana (hi bir yarar) salamayacaksnz.
Ey kavmim, size ite bir ayet olarak Allah'n devesi; onu serbest brakn, Allah'n arznda yesin. Ona ktlk (vermek niyetiy) le dokunmayn. Yoksa sizi yakn bir azab sarverir.
Fakat onu ldrdler. (Salih) Dedi ki: Yurdunuzda  gn daha yararlann. Bu, yalanlanmayacak bir vaaddir.
Emrimiz geldii zaman, tarafmzdan bir rahmetle Salih'i ve onunla birlikte iman edenleri o gnn aalatc azabndan kurtardk. Dorusu senin Rabbin, gl olandr, aziz olandr.
O zulme sapanlar dayanlmaz bir ses sarverdi de kendi yurtlarnda dizst km olarak sabahladlar.
Sanki orda hi refah iinde yaamamlar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halk) gerekten Rablerine (kar) kfretmilerdi. Haberiniz olsun; Semud (halkna Allah'n rahmetinden) uzaklk (verildi) .
Andolsun, elilerimiz brahim'e mjde ile geldikleri zaman: Selam dediler. O da: Selam dedi (ve) hemen gecikmeden kzartlm bir buza getirdi.
Ellerinin ona uzanmadn grnce (brahim durumdan) holanmad ve iine bir tr korku dt. Dediler ki: Korkma. Biz Lut kavmine gnderdik.
Kars da ayaktayd, bunun zerine gld. Biz de ona shak', shak'n arkasndan da Yakub'u mjdeledik.
Vay bana dedi (kadn) . Ben kocam bir kadn iken ve u kocam da bir ihtiyar iken douracak mym? Gerekten bu, artc bir ey!..
Dediler ki: Allah'n emrine mi aryorsun? Allah'n rahmeti ve bereketleri sizin zerinizdedir, ey ev halk phesiz O, vlmeye layk olandr, Mecd'tir.
brahim'den korku gittii ve ona mjde geldii zaman, Lt kavmi konusunda bizimle ekiip-tartmalara giriyor(du) .
Dorusu brahim, yumuak huylu, duygulu ve gnlden (Allah'a) ynelen biriydi.
Ey brahim, bundan vazge. nk gerek u ki, Rabbinin emri gelmitir ve gerekten onlara geri evrilmeyecek bir azab gelmitir.
Elilerimiz Lt'a geldii zaman, onlardan dolay kaygland, gsn bir sknt bast ve: Bu, zorlu bir gn dedi.
Kavmi ona doru koarak geldi; onlar daha nceden ktlkler ilemekteydiler. Ey kavmim dedi. te benim kzlarm, bunlar sizler iin daha temizdir. Artk Allah'tan korkun ve beni misafirim nnde kk drmeyin. inizde hi akl banda olan (reid) bir adam da yok mu?
Dediler ki: Andolsun, senin kzlarnda bizim haktan bir eyimiz (ilgimiz ve arzumuz) olmadn sen de bilmisindir. Bizim ne istemekte olduumuzu gerekte sen biliyorsun.
Dedi ki: Size yetecek gcm olsayd veya salam bir yere snabilseydim.
(Eliler) Dediler ki: Ey Lt, biz Rabbinin elileriyiz. Onlar sana kesin olarak ulaamazlar. Gecenin bir parasnda ailenle birlikte yr (yola k) . Sakn, hi biriniz dnp arkasna bakmasn; fakat senin karn baka. nk onlara isabet edecek olan ona da isabet edecektir. Onlara va'dolunan (azab) sabah vaktidir. Sabah da yakn deil mi?
Bylece emrimiz geldii zaman, stn altna evirdik ve zerlerine balktan piirilmi, istif edilmi talar yadrdk;
Rabbinin katnda 'belli bir biime sokulmu, damgalanm' olarak. Bunlar zalimlerden uzak deildir.
Medyen (halkna da) kardeleri uayb' (gnderdik) . Dedi ki: Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, sizin O'ndan baka ilahnz yoktur. ly ve tarty eksik tutmayn; gerekten ben, sizi bir 'bolluk ve refah (hayr) ' iinde gryorum. Dorusu ben, sizi epeevre kuatacak olan bir gnn azabndan korkuyorum.
Ey kavmim, ly ve tarty -adaleti gzeterek- tam tutun ve insanlarn eyasn deerden drp- eksiltmeyin ve yeryznde bozguncular olarak karklk karmayn.
Eer m'minseniz, Allah'n brakt (helal ilerden olan kazan) sizin iin daha hayrldr. Ben, sizin zerinizde bir gzetleyici deilim.
Dediler ki: Ey uayb, senin namazn m atalarmzn tapt eyleri brakmamz ya da mallarmz konusunda dilediimiz gibi davranmaktan vaz gememizi emretmektedir. nk sen, gerekte yumuak huylu, akl banda (reid bir adam) sn.
Dedi ki: Ey kavmim grnz nedir-syler misiniz? Ya ben Rabbimden apak bir belge zerinde isem ve O da beni kendisinden gzel bir rzk ile rzklandrmsa? Ben, size yasakladm eylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykr dmek istemiyorum. Benim istediim, gcm orannda yalnzca slah etmektir. Benim baarm ancak Allah iledir; O'na tevekkl ettim ve O'na iten ynelip dnerim.
Ey kavmim, bana kar geliiniz, sakn Nuh kavmini ya da Hd kavminin veya Salih kavminin balarna gelenlerin bir benzerini size de isabet ettirmesin. stelik Lt kavmi size pek uzak deil.
Rabbinizden balanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. Gerekten benim Rabbim, esirgeyendir, sevendir.
Ey uayb dediler. Senin sylediklerinin ounu biz 'kavrayp anlamyoruz'. Dorusu biz seni iimizde zayf da gryoruz. Eer yakn-evren olmasayd, gerekten biz seni taa tutar ldrrdk. Sen bize kar gl ve stn deilsin.
Dedi ki: Ey kavmim, sizce benim yakn-evrem, Allah'tan daha m stndr ki, O'nu arkanzda unutuluvermi (nemsiz) bir ey edindiniz. phesiz benim Rabbim, yapmakta olduklarnz sarp-kuatandr.
Ey kavmim, btn yapabileceinizi yapn; kuku yok, ben de yapacam. Kime aalatc azab gelecek ve yalanc kimdir, yaknda bileceksiniz. Siz gzetleyip durun, ben de sizlerle birlikte gzetleyeceim.
Emrimiz geldii zaman, tarafmzdan bir rahmetle uayb' ve onunla birlikte iman edenleri kurtardk; o zulme sapanlar dayanlmaz bir ses sarvredi de kendi yurtlarnda dizst km olarak sabahladlar.
Sanki orda hi refah iinde yaamamlar gibi, haberiniz olsun; Semud (halkna) nasl bir uzaklk verildiyse Medyen (halkna da Allah'n rahmetinden yle) bir uzaklk (verildi) .
Andolsun, Musa'y ayetlerimizle ve apak olan ispatlayc bir delille gnderdik.
Firavun'a ve onun nde gelen evresine. Onlar Firavun'un emrine uymulard. Oysa Firavun'un emri doruya-gtrc (irad edici) deildi.
O, kyamet gn kavminin nderliine geer, bylece onlar atee gtrm olur. Sonunda vardklar yer, ne kt bir yerdir..
Onlar, burda da, kyamet gnnde de lanete tabi tutuldular. (Bu) Verilen ba, ne kt bir batr.
Bunlar, sana doru haber (kssa) olarak aktardmz (gemiteki) kuaklarn haberleridir. Onlardan kimi ayakta kalm, (hl izleri var, kimi de) biilmi ekin (gibi yerlebir edilmi, kalnts silinmi) dir.
Biz onlara zulmetmedik, ancak onlar kendi nefislerine zulmettiler. Bylece Rabbinin emri geldii zaman, Allah' brakp da taptklar ilahlar, onlara hi bir ey salayamad, 'helak ve kayplarn' arttrmaktan baka bir ie yaramad.
Onlar, zulm ilemektelerken, -lkeleri (veya kuaklar) yakalad zaman- Rabbinin yakalayvermesi ite byledir. Gerekten O'nun yakalayvermesi pek ackl, pek iddetlidir.
Ahiret azabndan korkan iin bunda kesin ayetler vardr. O, btn insanlarn kendisinde toplanaca bir gndr ve o, gzlemlenebilen bir gndr.
Biz onu sayl bir srenin (ecelin) dnda ertelemeyiz.
(Kyametin) Gelecei gnde, O'nun izni olmakszn, hi kimse sz syleyemez. Artk onlardan kimi 'bedbaht ve mutsuz', (kimi de) mutlu ve bahtiyardr.
Mutsuz olanlar atetedirler, onlar iin orda (kahrla ve acyla) nefes alp vermeler vardr.
Onlar, Rabbinin dilemesi dnda gkler ve yer srp gittike, orada temelli kalacaklardr. nk Rabbin, gerekten dilediini yapandr.
Mutlu olanlar da, artk onlar cennettedirler. Rabbinin dilemesi dnda gkler ve yer srp gittike, orda temelli kalacaklardr. (Bu) kesintisi olmayan bir ihsandr.
Artk onlarn tapmakta olduklar eyler konusunda, sakn kukuda olma. Daha nceleri, atalar nasl tapyor idiyseler, bunlar da ancak byle tapyorlar. Kukusuz biz, onlarn paylarn eksiltmeksizin onlara deyecek olanlarz.
Andolsun, Musa'ya kitab verdik, onda anlamazla dld. Eer Rabbinden bir sz gemi (verilmi) olmasayd, mutlaka aralarnda hkm verilmi olacakt. Gerekten onlar, bundan (Kur'an'dan) yana kuku verici bir tereddt iindedirler.
phesiz Rabbin, onlardan tmne yapp ettiklerini(n karln) onlara tastamam deyecektir. nk O, yapp ettiklerinden haberdar olandr.
Seninle birlikte tevbe edenlerle birlikte emrolunduun gibi dosdoru davran. Ve aztmayn. nk O, yapmakta olduklarnz grendir.
Zulmedenlere eilim gstermeyin, yoksa size ate dokunur. Sizin Allah'tan baka velileriniz yoktur, sonra yardm da gremezsiniz.
Gndzn iki tarafnda ve gecenin (gndze) yakn saatlerinde namaz kl. phesiz iyilikler, ktlkleri giderir. Bu, t alanlara bir ttr.
Ve sabret. Gerekten Allah, iyilik yapanlarn ecrini kaybetmez.
Sizden nceki kuaklardan onlardan kurtardmzdan pek az dnda yeryznde bozgunculuu nleyecek fazilet sahibi kiiler bulunmal deil miydi? Zulmedenler ise, iinde bulunduklar refahn peine dtler. Onlar, sulu-gnahkrlard.
Halk, slah eden kimseler iken, senin Rabbin o lkeleri zulm ile helak edecek deildi.
Eer Rabbin dileseydi, insanlarn elbette tek bir mmet klard. Oysa, onlar, anlamazl srdrmektedirler:
Rabbinin rahmet ettikleri dnda Onlar bunun iin yaratt. Bylece Rabbinin (u) sz tamamlanp gereklemitir: Andolsun, cehennemi cinlerden ve insanlardan, onlarn tmnden dolduracam.
Sana peygamberlerin haberlerinden -kalbini kendisiyle salamlatracak- doru haberler aktaryoruz. Bunda da sana hak ve m'minlere bir t ve uyar gelmitir.
man etmeyenlere de ki: Yapabileceinizi yapn; kukusuz biz de yapacaz.
Ve gzleyip durun; gerekten biz de gzleyip durmaktayz.
Gklerin ve yerin gayb Allah'ndr, btn iler O'na dndrlr; yleyse O'na kulluk edin ve O'na tevekkl edin. Senin Rabbin yapmakta olduklarnzdan habersiz deildir.
