新世紀リ⑧ャ⑦ヴэレ⑦翻譯同人小說
時間﹐奔流
原作:DARU/翻譯:Narcissus Ayanami

 

 

 

VOL.9 LOVE DRIVE A

 

 

章一 GEHEN﹗

 

明日香﹐沒問題的。
真嗣只不過說為了感謝你一直以來的照顧才邀請的。
不必誤解他的意思喲。
要不是﹐就會變得痛苦了﹒﹒﹒

真嗣在縣大賽那晚打來的電話﹐只讓明日香一半的渴望得償。

把真嗣的電話的內容概括起來﹐就是﹐一直以來承蒙照顧﹐想請明日香到一家美
味的餐館吃飯。
明日香心裡堆起了山般的胡思亂想﹐雖然沒有拒絕邀請的意思﹐可是多多少少對
口齒不靈的真嗣的吞吞吐吐有點在意。
(零在生活上的事﹖嗯﹐我一直都沒有插足的機會﹐都是真嗣自己獨力照看的)
(和先輩分手的事﹖不會的。真嗣應該是知道的。就算不是﹐那傢伙可不是會為
了這種理由邀請有情人的女孩的類型嘛。)

進行了幾次無進展的推理後﹐明日香砍斷了思路。自己怎麼煞費苦心也不可能猜
得中﹐倒不如到時單刀直入地問來得方便。

做出了明日香式的結論後﹐她就專心致志地等待明天的約會了。

終於﹐約定的日子終於來臨了。

約會時間是十四時﹐明日香在十點起了床。昨晚翻來覆去就是睡不著﹐加上已成
惡癖的賴床症﹐起來時時間剛剛好。
首先洗過了一晨之計的早浴﹐然後穿著T─SHIRT加短褲最平常的打扮吃了
簡便早飯。

大約一周前光回了家鄉﹐零也因為每月一次的短期留院觀察在昨天離開﹐宿舍裡
只剩下明日香一人。
和零去醫院那一天完全是巧合的相似而已﹐明日香無可避免地在心中某處感到了
絲絲的內疚。

當然事實上真嗣也安慰過﹐零也體貼地對自己說“玩開心點吧。”

即使如此﹐還是﹐因為自己能和真嗣“兩人獨處”而感到興奮的同時﹐自己對零
的內疚吧。明日香對此深信不疑。

(抱歉﹐零。不過﹐這是第一次被真嗣邀請﹐所以就這一次﹐多多得罪了。)

明日香默禱著對零陪了罪後﹐就坐在梳妝檯前為外出準備了。

化裝統一採用薄粉為底。
心愛的鮮色口紅------當然不能用﹐選了不顯眼的淡色。

戴上銀色的項鏈﹐和小巧的穿孔耳鐶﹔
涂上健康自然色的指甲油和腳甲油﹔
穿上長褲和無袖的麻外套﹔
最後把腳套入配合真嗣的身高的高跟鞋裡。

明日香在大鏡子前左左右右轉了幾圈後﹐陶醉地點了點頭。


(就憑這身打扮﹐看真嗣還有什麼話說。)


以茶色為基調的服飾是那麼穩重和諧﹐的確﹐散髮著完全不屬於高中生的成熟美。


(......等等、我是被請的嘛﹐何必為這些東西操心呢﹖)


“像個傻瓜。”


這話脫口而出的同時﹐撒上薰草香水﹐完成最後的手續。
時鐘才剛爬過13時30分﹐明日香就兩腳生煙般快步走向大門。

扭轉門把前她深深地吸了一口氣﹐用力地握緊右手。

“媽媽﹐我走了。”

 

章二 等待著誰

 

“哇啊啊啊啊啊、完了﹗﹗”
真嗣的早晨伴著絕望的驚呼拉開了序幕。
昨晚在東治的公寓裡作陪到深夜----正確的說﹐是到凌晨----的真嗣﹐在早
上9時短暫地醒來後﹐又昏昏沉沉地跌入夢鄉。

把失去班長的寂寞發泄在我身上太自私了吧......因臉皮薄而無可奈何的真
嗣﹐用眼睛瞄了瞄桌子的頂部﹐時鐘正通告13時28分的到來。

危險﹗
還是我主動的呢...﹗
讓明日香等、太恐怖了......
快、快、

由真嗣的公寓到會面的車站﹐極速飛奔也得10分鐘。
把因為惦記在心、昨天就準備好的新淨衣服套上﹐對著鏡子清除掉滿臉的睡
氣﹐真嗣閃電般開始了準備工作。

與此同時﹐明日香已在會面的車站前“啪嗒啪嗒”地把鞋子叩得鐘般響﹐
大概從剛纔起已經把手錶看了幾十遍了吧﹖


為什麼每次都是我在乾巴巴地等嘛。和前輩約會時我已經等夠了。


無視著自己每次都比約定早幾個鐘點到的事實﹐明日香焦燥到了極點。
不經意地﹐她粗暴地把手錶剝下、塞進衣袋。
不過﹐在她自己不自覺的時候﹐視線好幾次飛到了車站前的大時鐘上。

煩躁的視線不停在時鐘上遊離的同時﹐明日香回憶起被邀時的電話內容。

這麼說來、真嗣會帶我去哪呢。

死磨硬纏是過份了點......真嗣也不像知道什麼有趣的地方的樣子嘛。

做了錯事呢......

光請吃飯不能完全表達感謝之情﹐明日香強迫讓真嗣答應帶她去其它什麼地方玩。
明日香倒是不知道﹐被告知絕對要憑自己的眼光選的真嗣﹐這一周以來都為此事頭
痛不已。

隱隱約約地﹐在左思右想的明日香的耳邊﹐響起了急促迫近的腳步聲。

回過頭來﹐真嗣的肩膀大幅度上下起伏著﹐兩手合十在胸前。
“明日香﹐對不起﹗”

雖說不是什麼值得一提的帥氣服裝﹐只要是穿在這個在太陽底下晒出來、在跳
高場裡鍛煉出來的健美身段上﹐無論什麼都是那麼好看。
-------明日香是這樣認為的。

還有﹐對於從來都是以運動服呀﹐學生裝示人的真嗣來說﹐這打扮另人耳目一新。

......還不賴嘛。

可能因為手忙腳亂吧﹐真嗣倒沒注意襯衣的領子有點皺了。


“都怪昨天東治纏著不放啦......”
真嗣邊道歉邊為自己開脫。
聽著辯解的同時﹐明日香不斷瞟著真嗣的頭下部。
“嗯﹖怎麼了﹖”
無視著真嗣的問話﹐明日香沉默地把手像真嗣的頭部伸去。
“什、什麼﹖”
真嗣膽怯地倒退了一步。
但是發現明日香是想把衣領弄直後﹐血液一下噴上頭部﹐瑟瑟縮縮地在意起過往
的路人來。

“謝、謝謝。”
“好啦﹗還客氣什麼。”

微微低著頭地、明日香回答。然後﹐扭轉身﹐面對剪票口﹐喊到

“喂﹗走吧﹗﹗”

 

章三 玻璃的那面

 

真嗣帶明日香去的地方﹐是剛剛新建成的水族館。
從真嗣他們學校附近的車站的再下一站走去要10分鐘。這個水族館的招牌貨
﹐是供兩人共乘、新引進的海底漫游器。
被360度防壓玻璃完全覆蓋的這個機器﹐用手動操縱杆操作、在某種程度上
可以在海底------當然不是真的------裡自由移動。
由於能完美地製造出﹐穿著衣服也能感受到的類似潛水的感覺﹐使它大受那些
追求浪漫氣氛的情侶們歡迎。
當然真嗣本人可完全沒有這樣的企圖。

“兩位要一起嗎﹖”
“兩人共乘雖然是狹窄了點﹐情侶的話一定會很愉快的。”

“那麼......”
被接待小姐的詢問弄得臉紅耳赤的真嗣看著一邊的明日香。
“嗯、拜託了。”
明日香嘻嘻地展現出可愛的微笑。
看著滿不在乎的明日香﹐真嗣不禁佩服起來。


兩人順著通道朝著指引的方向走去。


“剛剛那一對真可愛呢。特別是男的那位﹐臉紅得呀。”
“真好呢﹐要是我再年輕點就好了。”


打趣聲和笑聲從背後傳來﹐這次輪到明日香害燥地紅了臉。
“真是、大方點好不好嘛。”
“對不起。”
“啊∼∼、還是那樣動不動就道歉。”
“對不...我錯了。”
“還不是一樣﹗”
被明日香的笑容逗著﹐真嗣臉上也稍稍展現笑容。


“哇﹐好漂亮﹗”
漫游器入水的同時﹐明日香驚喜地歡呼起來。


隔著360度包圍的強化玻璃﹐穿過和清涼的空氣和清澈的海水﹐五花八門
的魚兒的泳姿飛入眼瞳。

明日香緊趴在玻璃上向外張望。
真嗣則在一旁按照明日香的指示操縱漫游器。

過了一會﹐真嗣停住了放在操縱杆上的手﹐突然開口道
“明日香喜歡海底潛水是吧。
還記得嗎﹖上次沒能去修學旅行的事。”

沉迷在龍宮美景裡的明日香、不由自主地轉向真嗣。
“嗯......”
還記得那樣的事呢......

真嗣繼續著。
“明日香喜愛的東西﹐我只能想起這個。
想來想去﹐還是不太了解明日香呢﹐我......
真是不中用啊﹐都一起渡過了4年......”
真嗣步向側面的玻璃壁﹐少許落寞的表情爬上臉上。
明日香的目光無法逃離那個側臉。
“嗯﹖沾了什麼嗎﹖”
“....................鼻子。”
久久的沉默後﹐明日香扭過臉回答。
“鼻子--﹖”這麼說著﹐真嗣摸了摸鼻頭﹐
大惑不解地瞪著眼。

明日香把臉貼上玻璃﹐眺望著外面﹐陣陣痛楚襲上心頭。
剛纔那副落寞的表情在腦海中清晰地飄來飄去。

“為什麼、表情那麼落寞呢﹖”

心臟開始快速的蹦跳。
在這樣狹小的空間裡﹐真嗣會不會聽到自己的心跳呢﹖明日香擔心起這樣
無聊的東西來。

長久的寂靜後﹐明日香好容易把幾個詞擠出兩片嘴脣。

“謝謝......記得那麼久的事......”

緊跟著最後一個話音的消失﹐響起了旅程結束的鈴聲。
兩人再度踏足實地。

從漫行器出來後﹐真嗣首先確認手錶上的時刻。
“接著就去餐廳吧。離這裡不太遠﹐現在走過去時間剛剛好。”
“嗯...”

真嗣完全沒察覺到﹐明日香不像剛進水族館前那麼健談了。

 

 


〈第十部待續〉

 


由此開始,很高興Narcissus兄已經取得原作者Daru兄的同意,正式為各位同好翻譯這篇EVA同人小說中的絕佳之作。請各位踴躍在留言版上留下感想,或是直接寄e-mial給Narcissus兄[email protected]催促。謝謝各位!

 

回到小說區首頁

看下一篇

回到首頁

Hosted by www.Geocities.ws

1