VOL 3. 我心堅信
章一 病室裡沉靜的黑暗
我今天也在這裡。
在綾波的身邊。
由於距離一般的病樓比較遠﹐“綾波零”的專用病室今天也是安靜的。
當然這並不單純為了真嗣的心情而把病室隔離。
其中﹐從那些一心想把整個直屬聯合國的秘密組織﹐不受法律限制的國際武裝集團NERV
的真相公佈出來的人的耳目裡逃出﹐繼續監視作為A級保護人物的前EVANGELION駕駛員的
適格者的因素也是有的。
在隔離病樓裡靜悄悄地設立這個病房就是這個理由。
莎---
我走到窗邊拉開了帘子。
溫和的月光照入屋子。
“月”---綾波的形像。
即使以前駕駛EVA的時候不曾注意到﹐想到變成這樣的綾波﹐也不得不說綾波與月同在。
穿著戰鬥服﹐被月亮從背後照耀著﹐佇立在我眼前的那個她。
開始認識她的時候﹐那雙深紅的眼睛裡放射出堅毅的光芒。
那雙眼裡﹐也只注視一個人---我的父親“碇源堂”。
但是﹐隨著漫長的戰鬥﹐綾波逐漸地轉變了。
被不知的感情所疑惑﹐對自我的存在的懷疑﹐使她漸漸地和父親的劇本脫了軌。
最後﹐用自己的手破壞了整個計劃。
我經常打開窗帘﹐讓她沐浴在月光底下。
明知不會有什麼幫助的﹐
只包含了自己一點小小的希望吧。
當然﹐直到現在也不曾發生什麼。
今天﹐結果仍舊是不變的。
我今天沒有讀什麼書給她聽的心情﹐便打開電視﹐坐在綾波的身邊發獃。
沒有人情味的新聞播導員的朗誦擠進了耳朵。
“...另外﹐今天凌晨發現了兩具屍體。
根據警方的調查報告﹐由遺書的證據表明﹐這是由於兒子不堪長期照料植物人的母親而
犯下的罪行。”
聽到這樣的新聞﹐我才察覺到自己最近時而望著綾波細小的脖頸發愣。
不﹐應該說是那漢白玉般雪白的頸子吸走了我的眼光吧。
在思緒裡﹐我伸出了手。
綾波的眼裡開不見什麼﹐綾波的心也感覺不到什麼。
什麼都不知道。
我也看不見﹐我也感不到。
因為我也一起消逝了。
“生和死是一樣價值的。”
就連薰君的話﹐現在也覺得有點帶刺的味道。
在捏住綾波的脖子前的瞬間﹐我死命地打消自己的妄想。
------還沒到可以逃的時候唷。
不知在何時何地聽到的這句話﹐霎時抹消了那念頭。
然後不停地重複著自己的名言。
不能逃﹐不能逃﹐不能逃﹐不能逃﹐
不能逃﹐不能逃﹐不能逃﹗﹗
屹今﹐我都不清除自己重複了幾萬遍了。
只知道﹐到現在還是這話。
想著最初登上EVA的時候﹔
想著戰鬥過來的每一天﹔
想著迫使綾波殺死了父親的那瞬間。
------是啊﹐還不能逃。
章二 不止的淚
背著沉重的心﹐我終於回到了公寓。 探手進去機械郵箱﹐發現今天收到了一個稀有的傢伙。 一個信封裡裝了一隻DVD。 由“青葉 茂”和“伊吹 真夜”聯名發出。 隨著這兩個懷念的老名字映入眼帘﹐心情也頓時輕鬆了很多﹐以至三步並作兩步地 飛奔上樓。 一進屋立刻把書包扔到床上﹐把碟子放入不怎麼使用﹐閑得鋪滿了塵的放送機裡。 一段干擾圖像之後﹐清晰的畫面開始流動。 青葉令人懷念的臉﹗﹗ 他戴著太陽眼鏡﹐舒服地坐在暖暖的沙發上。 “真嗣君﹐別來無恙吧﹖” 面對著攝像機的青葉在簡單的打招呼後﹐好像想起什麼似的脫下了太陽鏡。 屏幕上是他裸露出來的臉。 我對依舊不敢正視這個臉的自己感到嫌惡。 青葉在最後決戰時被捲入總部的爆炸裡﹐左半身受了極大的損傷。 特別嚴重的是臉﹐至今左眼的視力還沒能恢復。 昔日的長髮也沒了左邊﹐也不見得會再長出來。 據說如果執行皮膚移植手術的話﹐僅僅看得見的左眼會有未知程度的恢復﹐但青葉固執地拒絕了。 這可是我珍視的紀念。 為了不忘記碇司令﹐葛城少校﹐赤木博士﹐加持﹐還有幾百NERV職員的死﹐ 也為了回憶起自己在NERV度過的那些歲月。 看著像沒負傷以前般說著話的青葉﹐我不由得回憶起過往種種。 的確﹐那是送搬到第二新東京的青葉時在火車站的事吧。 堅強的人----我那時是那樣想的。 從NERV辭職以後﹐青葉在一支不出名的小樂隊裡彈結它。 我僅僅在第二新東京的一個小禮堂裡聽過一次演奏。 是否彈得很好我就不得而知﹐不過青葉本人看上去則很快樂。 他正和在冬月手下工作的伊吹同居﹐ 好像還沒結婚的樣子。 不過﹐兩人一定會至死不諭吧。 自己對別人的事情能抱有如此強烈的信心﹐自己也吃了一驚。 甚至對自己的事也沒有如此的決心呢。 “呀呵~~。真嗣君﹐還好嗎﹖” 突然地﹐真夜小姐從後面抱著青葉在畫面裡出現。 還是原先一樣的童顏呢。 笑嘻嘻的她﹐對著這裡打出一個勝利的V手勢。 突然被真夜從後抱住的青葉有點害羞地從她的懷抱裡掙脫。 “到一邊去﹐我正在說話耶。” 真夜有些不滿地鼓起臉頻﹐但被青葉認真的眼神逼視下﹐只好無可奈何地離開畫面。 “就那麼一下子而已嘛﹐小氣﹗真嗣君﹐回見吶。” 我不自覺地孩子氣般朝著揮著手蹦出畫面的真夜揮手告別﹐意識到後﹐一個人在房間裡漲紅了臉。 “說起來呢﹐真嗣君。” 青葉在確認了真夜的離開後﹐再度朝著這邊開口。 “收到了明日香給真夜的信﹐有些事想和你談談﹐請不要太在意。 零的事呢﹐盡了力就可以了﹐沒有結果的事也就算了﹐ 不要一直企盼著零。 這也關係著你的一生呢。” 青葉先生的話繼續著﹐好像一股熱流似的包住了我的身體。 明白了﹐ 我也知道綾波是沒有什麼希望了。 可是﹐這畢竟是自己本身的希望﹐是自己的意志作出的決定啊。 雖然﹐近來自己不時地感到恐怖。 我該怎麼做呢﹖ 我可以怎麼做呢﹖ ------使綾波清醒嗎﹖ 淚﹐一滴一滴落下。 久違了的眼淚﹐再也無法停止。
〈第四部待續〉
由此開始，很高興Narcissus兄已經取得原作者Daru兄的同意，正式為各位同好翻譯這篇EVA同人小說中的絕佳之作。請各位踴躍在留言版上留下感想，或是直接寄e-mial給Narcissus兄[email protected]催促。謝謝各位！