VOL.10 LOVE
DRIVE B
章一 Warmth
‘味道我可以擔保喲。’
被真嗣拍胸脯保舉的餐館的菜﹐的確是很可口﹐即使明日香心裡吃了真嗣的定心丸﹐
也覺得出乎意料。
在這家光是在外表就下了不少功夫的豪華餐館吃飯﹐令明日香擔懮起賬單的問題。
但真嗣斷然拒絕了她的平均分攤的建議。
‘只要明日香高興﹐多少錢也沒問題。’
說著說著一付要哭出來的樣子。
從餐廳出來後﹐兩人優哉游哉地漫步于街道上。
儘管天空的雲彩的氣色越來越不對勁﹐倘若急急忙忙地趕回家﹐又未免太殺情調了﹐
於是兩人不知不覺地又走了一個站的路程。整潔的街道上只有稀稀疏疏的幾個人
影﹐而且都是些陌生的面孔。
身邊只有真嗣一個人。
明日香初次感受到這樣滿足的心情。
被這樣的心情影響下﹐明日香覺得自己什麼都可以說。
“喂､真嗣。”
“什麼﹖”
------結果怎樣也不管了。
心裡重複地把這話重複回了七遍後﹐明日香下定了決心。
“喂﹒﹒﹒”
“嗯﹖”
明日香撩起頭髮直視真嗣的臉。
“我呢﹐一直都盼望著能和真嗣這樣一起散步的。”
明日香過於自然的語調令真嗣一時不知如何作答。
“...”
“什麼時候開始的已經忘得一干二淨了﹐但是肯定是離開EVA後的事情吧。”
這麼說著﹐明日香發出了清脆的笑聲。
“那時候真嗣還是個膿包呢﹗”
“是﹒﹒﹒那樣吧。”
真嗣也不禁對著記憶中三年前的自己苦笑起來。
“現在也沒太大的變化啦。”
“大概吧。”
明日香又嘻嘻地笑起來。
“我可變很多了﹐一定是的。
總覺得有點怪怪的。做事也不會勉強硬來了呢。
以前的話﹐打死我也不會說剛纔那樣的話的吧。”
明日香帶著不安地窺視真嗣的面部表情。
“是吧﹖”
真嗣無言地點了點頭。
“可是﹐我就是這樣任性的女孩啦。總覺得自己說出來多不好意思嘛。
所以﹐就想著只要真嗣一天不說﹐我就一直等到他說為止。”
明日香重重一腳把一塊小石子踢得老遠。
目送著石頭的遠去﹐真嗣問到。
“說什麼﹖”
“白痴﹐怎麼還是以前那麼遲鈍耶。”
明日香喃喃地說著。
喜歡你。
明日香簡直已經在這麼說了。
呼地﹐風颳起來。
夾雜著暑熱的風﹐仿彿預告著雨的降臨。
可是﹐現在真嗣的心完全被其它的事情佔據了。
明日香真可愛。
至今為止﹐恐怕還是首次發現明日香的這一面呢。
大概﹐是因為直至現在﹐也沒有特別地去留意吧。
因為會和我這種人交往是難以置信吧。
又或者﹐害怕微妙地維繫著的關係會被破壞吧。
若是被告知除了ＥＶＡ以外就沒有其它關係是很可怕的吧。
不過﹐現在不一樣了。
明日香不再是ＥＶＡ的駕駛員﹐我也不是了。
我們只是同一學校的同班同學而已。
被三年的歲月磨蝕的感覺慢慢在心窩裡復甦。
現在﹐不要再欺騙自己了。
真嗣的右手﹐忽然抓住了明日香的左手。
明日香的身子瞬間抖了抖﹐不過也沒有拒絕真嗣輕柔的握手。
“干､幹什麼。突然間﹒﹒”
像為了蓋過越來越響的心跳聲般﹐明日香不禁調高了音調。
“不好意思嗎﹖”
真嗣柔情地看著明日香的眼瞳。
“白､白､白白痴﹗又不是小孩子﹒﹒﹒拉手干嘛﹐挽手嘛。”
這麼說著﹐明日香抱住了真嗣的手臂。
然後﹐把自己貼到真嗣身上。
感覺真好。
望著不知不覺變得很有女人味的明日香﹐真嗣的頭有些許眩暈。
不過﹐為什麼明日香要對我﹒﹒﹒
越是看著明日香﹐真嗣越是不明白。
明日香﹐既聰明﹐又漂亮﹔運動神經又好﹐性格也﹒﹒﹒最近變好多了﹒﹒﹒
注意到真嗣兩道目光不停在自己的臉上打轉﹐明日香頓時兩頰發燒。
“怎､怎麼了﹖我的臉上有什麼嗎﹖”
“沒什麼。覺得很漂亮而已。”
真嗣不能想像自己會脫口而出這句話﹐慌忙地伏下熟柿子般的臉。
明日香﹒﹒﹒也不必再多說了吧。
無論誰看﹐都不會懷疑他們是情侶吧。
當事人本人怎麼想也﹒﹒﹒
明日香的體溫融入了真嗣的心中的幸福。
還不曾體驗過﹒﹒﹒
這種肌膚相貼的安寧感覺。
章二 ＬＡＢＹＲＩＮＴＨ
大雨突然傾盆地自天倒下。
由於剛好走入住宅區﹐附近一個咖啡廳什麼的也沒有﹐兩人只好躲進旁邊的公園。
仰望著串串雨滴砸落﹐明日香突然開了口。
心中還深埋著一件令她忐忑不安的事。
“真嗣﹒﹒﹒你對零怎麼想﹖”
聽到這個問話的瞬間﹐在真嗣的眼前浮現出各種各樣的景象。
不用說也是零和明日香的影子﹐
走馬燈般在眼前旋轉。
明日香靜待著身後的真嗣的回答。
“﹒﹒﹒我也﹐不清楚。”
真嗣毫不掩飾地坦露自己的感想。
“在是ＥＶＡ駕駛員的時候﹒﹒﹒又是怎麼樣呢﹖
可能我是喜歡綾波的。
但是對明日香也一樣。
不同的是﹐總覺得和綾波之間有點似曾相識的感覺。
這裡面隱藏著什麼秘密﹐到現在還是一個迷。
可是﹐在這三年裡﹐我腦中確確實實只有綾波。
那段時間裡﹐可能我只是利用著明日香吧。
不過﹐明日香呢﹖
明日香不是還陪伴著自己嗎﹖
不論我怎麼任性﹐明日香還是不離開。
所以﹐為了明日香﹒﹒﹒我不能不說‘喜歡’
可是﹐這樣太兒戲了。
還不清楚對綾波的看法前﹐我不能這樣說。
大概﹐過一段時間可能會明確地﹒﹒﹒還不知道呢。”
真嗣凝視著明日香的背把這段話說完﹐然後
“對不起。”
一陣莫名的酸楚澆上明日香的心頭。
那是為真嗣的誠實感到的悲傷。
淚水漸漸滑落。
她低著頭轉向真嗣。
“即使撒謊也好﹒﹒﹒”
眼淚滴落地上﹐融入了水流。
“騙我﹒﹒﹒也會高興的﹒﹒﹒”
明日香突然抬起頭。
“白痴､白痴。真嗣大白痴﹗”
明日香再也不能冷卻情緒的沸騰。
“哄我也好﹐騙我也好。
現在､只是現在也好﹐看著我﹒﹒﹒
用雙臂抱我。
說那雙眼裡只有我﹗
告訴我﹐不會丟下我一個人的﹗﹗”
雨咆哮著橫掃過公園。
真嗣沒料到會如此刺傷明日香的情緒。
明日香也無法在措辭中壓抑自己激昂的感情。
沒有勇氣看著明日香眼中打轉的淚水﹐真嗣垂下了頭。
足音漸漸遠去。
真嗣無法阻止飛奔遠離的明日香。
無法拉住她的手。
在茫然若失中﹐真嗣的全身都濕透了。
也不計較褲子會被弄臟﹐他坐到地上任由雨水劈打。
讓沾滿雨水的頭髮壓在額上帶來不爽快的感覺﹐同時愣愣地思考著剛纔的事
﹒﹒﹒這樣下去﹒﹒﹒不行。
我已不是過去的我了､自己不久前說的話﹐仿彿還在耳中回響。
章三 ２ｎｄ ＫＩＳＳ
兩小時後﹐我站在明日香所住宿舍的大門前。
面前一道自動防盜門攔住了我的前進。
我對著通話器反復地呼叫明日香。
第五次的呼叫之後﹐明日香的身影仿彿出現在磨沙玻璃後面。
那個人影忽然在門的對面停下來。
門仍然是關得牢牢的。
我對著應該是在那邊的明日香說話。
“明日香想說什麼我是明白的﹒﹒﹒大概是吧。
不過﹐就像剛纔說的﹐現在我還不能回答。
如果只是為了明日香的心情而曖昧下去﹐就和以前的我沒什麼分別。
可是﹐我只希望明日香明白我一直都很重視你的。
或者你會認為我是個一腳兩船的人。
你也可以討厭我。
對明日香﹐對綾波﹐我是同樣喜歡。
不過﹐現在我必須陪在綾波身旁。
要不是﹐綾波就一定會離我遠去。
我是那麼覺得的。
我沒資格讓你原諒我。
我還得､留在綾波的身旁。”
真嗣吞吞吐吐地說完了自己的心聲。
雖然門仍舊嚴密地隔絕了兩人﹐在真嗣靜下來的短暫瞬間後﹐明日香的聲音穿過了玻璃。
“﹒﹒﹒知道了。
現在､我相信你。
相信著﹒﹒﹒
相信著﹒﹒﹒總有一天､你會讓我幸福。
如果不是﹒﹒﹒不是這樣的話﹒﹒﹒我對你不客氣喲﹗”
喀啦。
咚。
“好痛﹗”
從突然敞開的大門裡﹐明日香飛了出來。
在我因為額頭和鼻樑被大力撞擊而頭昏眼花同時﹐明日香毫不留情地緊緊抱著我。
“哼哼﹒﹒﹒你以為我是那麼好哄的乖女孩嗎﹖
沒那麼簡單﹐白痴真嗣。”
明日香掛滿雨水的臉一點點靠近﹐然後遮蓋了我的視野。
啾。
和明日香的第二個吻是雨的味道。
------這時候､說什麼都會被殺的吧。
Ｐ﹒Ｓ﹒
媽媽､今天我約會了。
不是和前輩﹐因為都和他分手了。
今天邀我的﹐是那個傻瓜。
那個大白痴､無緣無故地打電話用奇怪的理由邀我。
當然也找不到什麼拒絕的理由。
說實話﹐是我沒去找。
總之今天發生了好多好多事﹐日記裡都寫不完。
只是﹐我終於把自己的心情說了出來。
那個白痴﹒﹒﹒雖然不明白﹐不過也算了。
反正我已經向他表白了。
然後﹐在雨中﹐接了第二個吻。
第三個﹐一定､要讓那個白痴主動才行。
到時候會再向你報告的。
就寫到這裡吧﹐媽媽。
晚安。
〈第十一部待續〉
由此開始，很高興Narcissus兄已經取得原作者Daru兄的同意，正式為各位同好翻譯這篇EVA同人小說中的絕佳之作。請各位踴躍在留言版上留下感想，或是直接寄e-mial給Narcissus兄[email protected]催促。謝謝各位！