RAREZAS (POR KURT_27 Y BEANS, YOU KNOW YOU´RE RIGHT Y NOBODYS KNOWS.. POR SMU) (La mayoria del "Whit The Lights Out")
Nadie sabe, soy moderno (10/30/1992 Argentina)
Seguro, puedo cagar en cualquier lado y prometo matar
Yo cagare en el escenario y yo
Me arrastro con el sonido y yo estoy cayendo
Si yo ….????
Yo elijo cagar en cualquier lugar y yo
Prometo cagar en tu cabeza si tu quieres
Yo olvide molestar a ???
??? con ???
Dios soy mierda
Yo cagare en cualquier lado
Y ahora elijo
Cagar en tu cara
Y yo … estoy bien
Y Dios, oh Dios
Oh por que/mi esposa ???
Busca mi ???
Soy moderno (3x)
Aaahh
Soy moderno (2x)
Soy old school (2x)
Soy moderno
Tengo miedo
Soy un sonido (2x)
Soy moderno y cagare en cualquier lado por favor
Tu sabes que estas bien
Yo nunca te moleste Yo nunca te prometí Yo nunca te seguiré Yo nunca te moleste
Nunca dije una palabra de nuevo Yo me arrastraré lejos para bien
Yo me moveré fuera de aquí Tu no tendrás miedo del miedo Ningún pensamiento se puso en esto Y siempre lo sabias que vendría a esto
Las cosas nunca han salido tan bien Yo nunca no he fallado
El dolor Tu sabes que estas bien
Yo soy tan caluroso y calmado por dentro Yo ya no tengo que esconder Hablemos sobre alguien más La sopa humeante contra tu boca
Nada realmente la molesta Ella apenas quiere amarse a ella misma
Yo me moveré fuera de aquí Tu no tendrás miedo del miedo Ningún pensamiento se puso en esto Yo siempre lo supe, para venir así
Las cosas nunca han salido para la hinchazón Yo nunca no he fallado
El dolor Tu sabes que estas bien El dolor
LA MAS TRANQUILA
Eres la favorita De mis salvadores Eres mi favorita Oh no Sí, tú eres la favorita De mis amigos Eres mí rasuradora Oh no iHey! Y al situación no era tan Tan intensa como pensaba Te necesito cerca Para que me recuerdes en qué momento no estar tranquilo (para que me recuerdes qué no hacer) Y la situación no era tan Tan intensa como pensaba Te necesito cerca Para que me recuerdes en qué momento no estar tranquilo
Tranquilo, tranquilo, tranquilo
NACIDO EN UN TIRADERO (Dónde Estuviste en '89, Leeds, 10/27/89)
Me he retirado mucho (de la vertical) Algún lugar de Sur está deteniendo (me) Me he retirado mucho del Sueño Americano Tú puedes decidir que no es para mí Me he retirado mucho pero voy a dejarte en paz Tú puedes decidir que no es para ti
Me he retirado mucho pero voy a dejarte en paz
Tú puedes decidir que no hay nada ahí
Nacido en un tiradero (X8)
Retirado Me he retirado mucho pero voy a dejarte en paz Tú puedes decidir que eso no es bueno Me he retirado mucho pero voy a dejarte partir
Tú puedes decidir que me detenga
(repetir el 2o. verso) (coro) (solo) (coro)
Retirado (X16)
TACAÑO
- (Interpretación 1)- No puedo esconderme, no En el manto No estoy triste Manejando ese azadón Es la temporada Yo soy toda la razón Que he visto Todo lo que he cultivado
Trasquilado por completo Quiere timarme Y no visto Quiere timarme Por completo
Soy un prestamista Soy un agricultor Pongo algo En el jardín
En la manija En el manto No soy Santa Claus
No soy Dios Quiero una mujer ¿Puedes conseguírmela? Es el azufre Que he cultivado Es la temporada Soy toda la razón Tengo pulgas Todo lo que he cultivado
D-7
Directo como una flecha Error, error No directo, no tan directo Rechazo, rechazo Hacia lo antisocial Solitario, solitario Parado en las escaleras Fría, fría mañana Imagen fantasmal de temor Día de fiesta, día de fiesta Voy a dejar esta región Me llevarán con ellos Dimensión siete
¿ME AMAS? (Cover de Kiss; compilación tributo C/Z)
Te gusta realmente mi limusina Te gusta la forma en la que giran sus ruedas Te gustan mis tacones de cuero de siete pulgadas Ir a todas las presentaciones
Pero... ¿Me amas? ¿Realmente me amas? ¿Me amas?
Te gustan las tarjetas de crédito y los aviones privados El dinero realmente puede volverte loca Te gustan los hoteles y la ropa llamativa Y el sonido de las guitarras eléctricas De verdad te gusta el rock 'n' roll Toda la fama y las fiestas Te gustan los conciertos y los estudios de grabación Y todo el dinero que gano
Tu pase a los vestidores y los lentes oscuros Te hacen ver como una reina Hasta los admiradores conocen tu rostro Que aparece en todas las revistas
AÚN EN SU JUVENTUD (Sencillo Hormoaníng, Smells Like Teen Spirit)
Aún en su juventud él no era nada Mantener su cuerpo limpio no lo llevó a nada Papi estaba avergonzado de ser algo La desgracia del apellido que él fuera algo (Contra el apellido) (Mancha el apellido)
Deja esta forma antes de que no te interese No tengo nada que probar Sí muero antes de despertar Espero no volver como un esclavo
Aún en su juventud él no era nada Mantener su cuerpo limpio no lo llevó a nada Papi estaba avergonzado de ser algo La desgracia del apellido, adonde quiera que fuera
Deja esta forma antes de que no te interese No tengo nada que probar Si muero antes de despertar Espero no volver como un esclavo
Deja esta forma antes de que no te interese No tengo nada que probar Sí muero antes de despertar Espero no volver de nuevo... ¡Me estoy muriendo! Aún en su juventud (X6)
AYÚDENME, TENGO HAMBRE (Desconocida en el programa de 1990 y Melkweg, Amsterdam 11/5/89)
Apóyenme, siento mucha tensión (ah-nivelen) me, estoy hasta la jodida de hambre Ayúdenme, estoy chingadamente arrinconado Nivélenme, ustedes pueden estar bien
Iluminando a lo cabrán alrededor de mi cabeza Feroces, peligrosos, patéticos, jodidos Gentes fregando cada día Luz blanca a la vista (interna) ¿Qué es lo que quieren? Eh?
Un hombre desnudo, frío, se despoja de sus costras, y Le dan de comer, a los pichones Ayúdenlo, está chingadamente arrinconado Nivélenlo, puede ser divertido
Iluminando a lo cabrón alrededor de mi cabeza Feroces, peligrosos, patéticos, jodidos Gentes fregando cada día Luz blanca a la vista Yo no sé
AQUÍ VIENE ELLA AHORA (Cover de Velvet Underground; tributo VU)
Aah, sí tan solo viniera ella ahora, ahora Aah, ella se ve muy bien Aah, ella está hecha de madera Eso dice ella
ME ODIO A Ml MISMO Y QUIERO MORIR (Compilación Beavis And Butthead)
La nariz floja y los mocos escurriendo Aún si todavía tienes catarro Puedes toserme encima otra vez Yo todavía no he hecho todo lo que quiero
En un día cualquiera --¿Cuál es ese sonido?
Termina cualquier día -- ¿Cuál es esa canción?
Corazón roto y huesos rotos
Dedo apretando las píldoras de caballo
Otra frase acuñada extrañamente
Tú eres a quien quiero reabastecer (Tú no quieres no quieres leerlas)
(hablando muy bajo junto con la guitarra)
(Las palabras son vidas truncadas)
Cinco piezas de pizarra, devueltas
fijas a la calavera con tornillos comunes de madera
A un niño le gustaría hacerlo
EN SU CUARTO<br>
El va a perseguirte dentro y fuera de un sueño
No vas a agradecérselo y estoy cansado de este sueño Llévalo en cuanto puedas de vuelta al cuarto
Si ellos no muestran ningún afecto él morirá en junio
Ve las heridas de puñal en sus manos Velo morir en su cuarto Está muriendo en su cuarto Está muriendo en su cuarto Encabezado para mí, encabezado en esta forma Ahí vienen él, no me preocupa
No quiero agradecértelo, en realidad no me importa
Tuvo el placer de se amigo mío No va a atraparte en un cuarto iluminado Tú no se lo agradeces y yo sé que debería hacerlo
Ve las heridas de puñal en sus manos Tú lo mataste, a mí no me preocupa Hazme una promesa, también deberías Hazme una promesa, también deberías Ver el silencio en su cabeza Ahí vienen él, no me preocupa
No vamos a hacerlo, en realidad no me importa Ellos no quieren agradecérselo, no tienen tiempo Es una conversación con quien ellos no conocen No tienen paciencia, se vuelven apáticos
Ve el hambre en su cabeza Velo venir sobre sus pasos Te ama, dale una oportunidad Yo no lo amo, no me interesa Míralo hambriento, mándalo al infierno Está acabado, no nos importa En Su Cuarto
CALÉNDULA
El está ahí en caso de que yo quiera todo Está asustado de lo que deseo
Está asustado en caso de que yo quiera todo Está asustado de lo que deseo
Todo en todo reloj es lento Seis fotos a color en hilera De una caléndula
Ahí está él en caso de que yo quiera todo Está asustado de lo que deseo
El está ahí en caso de que yo quiera todo Está ahí porque yo quiero
VAGINA HÚMEDA
Ella tiene una vagina húmeda Disfruto en especial su circunferencia (Bebí en la circunferencia de Jane) Las sensibles paredes de su ano (Estaré lamiéndole el ano)
La prefiero a cualquier otra Marijuana
EL DINERO LLEGARÁ
Voy a Hollywood, verán que soy muy bueno
No me importará cómo me sienta, y tengo que cogerme a Brooke Shields Solamente voy a sentarme y sonreír, el dinero llegará
Quiero ser una estrella voy a tener un carro Y tendrás que admitirlo, seré rico hasta la madre Solamente voy a sentarme y sonreír, el dinero llegará
Me gustaría darte algo, sí tan solo me hubieras tratado bien desearás lo que hiciste, te sentirás algo estúpido
Solamente voy a sentarme y sonreír, el dinero llegará
Es divertido ser una estrella, es padre tener un carro Sí, tendrás que admitirlo, seré rico hasta la madre
Solamente voy a sentarme y sonreír, el dinero llegará
El dinero llegará
OH, LA CULPA (Split sencillo de Jesus Lizard)
-(Interpretación 1)- Ella se ve pensativa Ella se ve muy débil Le toma una semana terminar
A ella le gusta el mar A ella le gusta ver Le gusta creer que tiene todo
Le gusta el sonido Le gusta la arena Le gusta levantarse, no puede darse el lujo de sentarse
Le gusta ser Le gusta ir (Odia la culpa)
Le gusta el tiempo Ella posee el tiempo Compra el tiempo y se envuelve en él
Le gusta pensar Parece criar Lleva todos los pagos
Le gusta la arena Le gusta levantarse, le gusta sentarse
Parece pensar Parece criar Le toma una semana conseguir todos los gastos
Le gusta ver Le gusta pensar que tiene todos los gastos
PAGO POR VER
Mono, ve mono, actúa -- No se porqué yo Camino, te sigo -- No se porqué yo Lo desecho, lo conservo -- No se porqué yo Debo tener una piel venenosa -- No se porqué yo
Pago Pago por ver (X3)
(Camino) una pulgada, toma una milla -- No se porqué yo Nunca me cansé, nunca sonreí -- No se porqué yo
Nunca me interesó comer y correr -- No se porqué yo Te cojo por diversión -- No se porqué yo Pago Pago por ver (X3)
(junto con la guitarra) No se porqué yo (junto con la guitarra) No se porqué yo Pago Pago por ver (X3)
(repetir el primer verso con coro)
(junto con la guitarra) No se porqué yo (junto con la guitarra) No se porqué yo Pago Pago por ver (X3)
(solo de batería y bajo)
Ahhhhhhhh! Pago por ver (X8) Aaaaahhhh! Aaaaahhhh! Aaaaah (DEMO DE STAY AWAY)
EL REGRESO DE LA RATA (Cover de Greg Sage and the Wipers; tributo a Wipers)
Mejor ponte atento Mejor cuídate Vienen de todos lados del país
Mejor cuídate
El regreso de la rata No, no, no, no!
Mejor ellos confiesan Bueno, mejor ellos confiesan Lo sé, los veo hacerlo Mejor ellos confiesan
ESPECTRO
Esperar es admitir Alimentarse antes de comienzo Cínico don caras Imágenes reflejadas No seas un presumido Dejando la imagen Síguela lejos Para encontrar quién eres Tienen que crecer Por ti mismo
Nunca terminó su frase Permaneció apartado Durante los días siguientes La familia se había ido El había cambiado Todos los estilos de herejía Finalmente apareció de pronto Buscando compañía
Europa '91)
Acomódate bien Junto en la escena de mi corazón
Nadie lo ha visto solamente tenerlo No estoy sentado No tengo siete No estoy afeitado No estoy embarcado
Háblame En tu propio lenguaje por favor En tu propio cuarto
Acomódate bien Si hay forma Esperaras una casa? por siempre vivo para siempre vivo para siempre Acuéstate bien Justo en el principio Acuéstate bien Allá afuera en la nieve
puta
CANCIÓN TOMADA DEL ESTE (Comúnmente conocida como la Hora Feliz de contrabando)
Soy yo, o mi ego? Escribe algunas palabras, hazlas rimar Esto es para pasar a la historia Establece el estilo, algo nuevo
¿Soy yo, o mi actitud?
Si tú quieres Ponerlo Y significa Los extremos Hazlo Practicando Perfeccionando Deja de leerme A mí
Puedo esperar en el fuego Puedo explicar tu ciclo Signos vitales Con tu respiración yo te mostraré la mía Aquí apesto, muchacho
VERSO CORO VERSO (Compilación No Alternativa)
-(Interpretación 1)- Y si te salvas a ti mismo Lo harás feliz El te mantendrá en una jarra Y tú pensarás que eres feliz El te dará respiraderos Y tú pensarás que eres feliz El te cubrirá con polvos (hierba) Y tú pensarás que ahora eres feliz
Estás en una lavandería Estás en una lavandería La pista que llegó a ti, oh
Y si te cuidas a ti mismo Pensarás que eres feliz El te mantendrá en una jara Entonces lo harás feliz El te dará respiraderos Y tú pensarás que eres feliz El te cubrirá con polvos Entonces pensarás que ahora eres feliz
Y si te engañas a ti mismo Lo harás feliz El te mantendrá en una jarra Entonces pensarás que eres feliz El te dará respiraderos Entonces parecerás feliz Te revolcarás en tu mierda Entonces pensarás que ahora eres feliz
Frijoles (UNICA TRADUCCIONES HECHA X OMAR SMU)
Frijoles, Frijoles, Frijoles, Papá comió algunos frijoles Él estaba feliz, feliz, feliz Y él comió algunos frijoles
Desnudo, desnudo, desnudo Estar sentado cruzado de piernas Desnudo, desnudo, desnudo Y él estaba feliz, feliz, feliz Y él comió algunos frijoles
Vino, vino, vino Papá tenía un poco de vino Él estaba feliz, feliz, feliz Y él tomo un poco de vino Frijoles, Frijoles
