EN MI PIEL

EN MI PIEL: BORDERS REDRAWN

(85 mins)
A Bilingual Program of Queer Women of Color, Latina, Chicana & Mexicana Lesbiana Shorts
Followed by Panel Discussion "Bridging Differences & Promoting Activism Through Film"

From the 2nd Lesbian March in Mexico City to a trans Chicano's journey to Mexico to the loss experienced during a family's migration to the U.S. , these poignant bilingual films cross numerous borders to transform and inspire.

EN MI PIEL: REDIBUJANDO FRONTERAS

(85 min)
Un Programa de Cortometrajes Bilingues por Queer Latinas, Chicanas y Lesbianas Mexicanas
Seguido por un panel: Construyendo desde Nuestras Diferencias y Promoviendo Activismo por medio del Cine

Invitandonos a presenciar la Segunda Marcha Lesbica en la Ciudad de Mexico, a explorar las historias de migracion de una familia a los Estados Unidos y a recorrer el viaje de un Chicano transexual a Mexico estos cortometrajes bilingues cruzan diferentes fronteras que buscan transformar e inspirar.

Presented by the
QUEER WOMEN OF COLOR MEDIA ARTS PROJECT
FREE/GRATIS

Friday, June 9, 2006 7pm
Rainbow Room
SF LGBT Community Center
1800 Market Street, SF

Refreshments will be served
Wheelchair accessible

Program/Programa:
- El Sol Si Caera, The Sun Will Set (Alyssa Contreras, 2004)
- La Dimension del Olvido, The Measure of Forgetfulness
(Mujeres y Cultura Subterranea, 1999)
- Pura Lengua (Womyn Image Makers, 2004)
- un lugar donde comenzar, a place to begin (monica enriquez, 2005)
- Las Mujeres de Mi Vida (Liliana Hueso, 2006)
- En Mi Piel, On My Skin (Amy Andre, 2006)
- La Marcha Lesbica (Telemanita, 2004)