Title : P5-The power of dreams (Wow ! Can't believe it ! It's the first 

time I found a title which sounds so good !!!) 

Author : Mademoiselle Sora

Genre : As usual, humour and romance !

Disclaimer : The gundam Wing world isn't mine and, mainly, Relena. The 

characters of Tanya and her friends are my creations and I hope they 

will make you laugh !

Intro : Hi everybody ! I'm back ! I mean, after the end of "No more 

tears", I was, in a way, missing writting fics in english (I'm french), so 

I've decided to translate the fics I wrote in french !!!

The fic I've chosen to translate isn't the most famous but I like it 

and, as it's the introduction of the others fics, I need to begin with 

this. If this fic wins your heart, I would maybe upload a new chapter 

each week or every other week because it takes me a very long time to 

translate one chapter and the french readers have the priority !...we'll 

see...So, now, THE BEGINNING !!!

_________________________________________________________________________________________________

Chapter 1 : A meeting

In 196 A.C, on Xmas day, war definitively ended thanks to our 5 

favourites bishonens who stopped the operation Meterore. Few days later, the 

29th of 196 A.C, all the gundams and the other mobile suits were 

destroyed. But, that's not the subject of this fic, our story begins ont the 

1st of January of 197 A.C, and for the new year and the new peace, the 

government of the Earth Sphere Unified Nations had organized an official 

party at which every colony leader were invited. And of course, Quatre 

was one of them.

This evening, the limo was about to arrive to a huge building, 

decorated with numerous luminous Xmas trimmings and signs on the occasion. The 

Peacecraft's castle, in Sank kingdom. 

But, anyways, what could this change something ? Quatre knew it too 

well, this official party wouldn't be different than the others. Always 

the same faces, the same conversations, the same first-quality food, the 

same music, alway the same repertoire...At least, there was Relena, 

with who he could have a semblance of conversation, when she didn't ask 

him for news from Heero, of course. Quatre would have prefered to decline 

the invitation, stayed at home or accepted Duo's one : he had invited 

him to spend the evening of the New Year's Day with him and Hilde. But 

he had refused, one more time, his occupation didn't allow him to waste 

a single day. And so...they had postponed it to another day.

"Look ! I didn't know there were people crazy enough to go out in that 

weather." mumbled Mr Martins. (1) 

The young boy turned around to his secretary and caught sight of a 

bunch of young people. They seemed to have the same age as him but they 

came from the most ordinary riff-raff. They were chatting cheerfully, with 

activity, on the pavement. Suddenly, without warning, as the car was 

arriving at their level, a boy shoved one of his friend on the road. 

Quatre, to the driver : "WATCH OUT !"

Too late. The young girl crashed into the screenwind of the car before 

falling on the ground. The limo immediatly stopped, preventing the girl 

from being crushed under the car's wheels. Quatre directly get out the 

car to record the damages. 

Sitting in the middle of the road, the unfortunate injured, a cute 

young girl with short auburn hair, hidden under a bonnet, was chatting 

peacefully with her friends who seemed a little more worried, especially 

the boy who had shoved her.

Young crazy, worried : " 'Scuse me Tan' ! I hadn't seen the car 

arriving !"

The injured, cheerfully : "Oh, no matter ! It can happen to everyone ! 

That's not your fault !"

Quatre managed to make his way until her : "Are you alright miss ? Are 

you injured ?"

The young girl rised her eyes and stared at him for a moment before 

roaring with laughter : "Oh thanks ! I'm very well ! I've just got knocked 

down by your car but apart from that, I'm as fit as a fiddle ! Thank 

you very much !"

Quatre, embarrassed : "Ah...oh...I'm sorry...my driver hadn't seen 

you..."

The young girl stood up and grimaced with pain : "Ouch ! That's what 

comes of driving too fast ! And after that, they come to complain there 

are too many killed on the roads ! (She looked at his badge of VIP) 

Well, mister the VIP, I don t congratulate you !!"

Quatre was speechless : how could she say that ??! She had nearly 

rushed under the wheels of the limo !!

Quatre, slightly annoyed : "Excuse me ! But, you've arrived on the road 

so fast, if your friend hadn't shove you..."

At once, the cheerful face of the young girl hardened itself and an 

embarrassed expression took shape on her face : "Listen...Mr the 

VIP...don't implicate my friend in what has happened, alright ? I've slipped, 

I've slipped...What can we do about this ? It can happen to everyone, 

can't it ? So, let's forget it !"

Putting down a hand on her shoulder, she had a new painful grimace 

which directly made everybody react around her.

Quatre, worried : "You might have a broken collarbone, I can take you 

to the hospital if you want !"

A girl : "Yes, you should listen to him and let him take you to the 

hospital !"

Young crazy : "Yeah...I'll work to pay the expenses, don't worry about 

me ! After all, it's my fault !"

The young injured directly made him quiet with an hand on his mouth and 

turned to Quatre, with anguish, hoping he hadn't heared anything.

Quatre, with an amused smile : So, you recognize you've shoved her on 

the road ! WHAT came over you ???"

Without leaving to her friend the time to answer, the injured 

immediatly defended him : "Hey ! Listen to me carefully ! Once and for all, it 

is NOT his fault, okay ?!? We were playing, that's all. He's shoved me, 

for fun, and I've lost my balance , that's all !"

Quatre, of course, couldn't believe his eyes : "For fun ?! FOR FUN ??! 

I suppose you might having fun, there also !!"

The young girl looked down without answering back and Quatre caught 

sight of the fact she was embarrassed. He was about to apologize but she 

overtook him. She rised her head and smiled to him, mysteriously. Her 

green eyes were shining with a gleam of mischievousness. She came very 

close to him and whispered in his ear, while fitting the bow of his tie : 

"Don't tell anybody you've seen us, alright ? And in exchange...I won't 

tell anybody that Mr Winner has nearly killed me tonight, on the 

road..."

Both embarrassed and surprised, Quatre stayed immobile, without moving 

of a single centimetre. He could feel her frozen breath blowing by fits 

and starts in the hollow of his neck. As he was shivering, she turned 

up his collar and murmured to him with a knowing look : "The 

representative of the United Kingdom isn't in a good mood tonight...You should be 

careful...congratulate him on his progresses in the public amenities, 

it will surely please him..."

Then, much to Quatre's surprise, she layed a kiss on his cheek, moved 

away and concluded happily : "For lack of talking to each other again, I 

think we'll meet up...(She took a look at her watch)...if I'm not too 

late !"

Without leaving to Quatre the time to ask her the signification of this 

strange sentence, the young girl crossed the road while running, 

stopped on the pavement to wave at him and resumed her race, followed by her 

friends, through the snow-covered streets of the Sank Kingdom.

"What an amusing girl ! She has completly forgotten the hospital !" 

commented on Mr Martins, laughing.

Quatre, worried : "OH ! Oh...we should..."

Mr Martins, seriously : "She seemed to be alright, mr Winner. We are 

late..."

Quatre, murmuring : "Yes....Hum....let's go."

Oddly, he didn't feel in a grumpy mood anymore...

**********************************************

When Quatre entered into the hall, the party was already in full swing 

and the whole castle seemed on the boil. From everywhere were emerging 

scraps of conversation which disappeared at once in the general hubbub. 

However, a voice caught his attention.

"Good evening, Quatre. How are you ?"

Quatre, surprised : "Heero !"

Indeed, in a corner near the entrance, Heero was walking up and down 

while keeping an eye on the arrivals.

Quatre, atonished : "You're not with Relena ?"

Heero looked at him for a moment before sighing : "No. She was glued 

with me all the time and didn't do her work. I've told her to attend for 

her guests while I was waiting for you at the entrance."

Quatre smiled : "I'm so glad to see you again, Heero. We didn't see 

each other since..."

Heero : "Since Xmas day." 

Quatre : "Yes. You've stayed with Relena for all that time ?"

Heero grimaced a little remembering this exhausting week : "Yes...that 

wasn't easy. However, it's not for lack want of tries."

Quatre smiled with leniency : "Hum...I understand."

"Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatre !"

The young Winner jumped and turned around very slowly, like an rusty 

automaton : "Do...Dorothy ?"

At once, the unfortunate boy found himself flooded with questions, 

words, deafing noises and...well...how to say it ?

Dorothy : "At last ! You're there and that's the most important !"

Quatre, choked : "Yes...yes...of course...but..."

Dorothy, without wasting a minute : "A dance ? Oh ! Thank you !!!"

And she dragged him to the middle of the dancefloor. On the platform, 

the orchestra was playing a classic waltz, a known piece, from the 

popular repertoire.

Thrown to the left, thrown to the right, the unfortunate Quatre was 

doing his best to bear and mainly to push away Dorothy who was leaning on 

him with all her weight. They finally bumped into Relena and Heero who 

had perfectly succeeded in keeping the princess at arm's lenght even if 

she had driven her mermaid (2) finger nails in these same arms.

Heero, pretending to be exhausted (3) : "Relena, I'm going to take a 

rest for a moment. For me, this dance has been especially (He put an hand 

on his arm)...painful."

In his great collection of stupid excuses to escape from Dorothy, 

Quatre choose : "I'm sure you and Relena have many things to talk about ! 

I'm going to meet Heero."

Sitting in a sofa, the two young boys were talking about what each of 

them had done since Xmas day when an old man, panting (Yeah...of course, 

not as sexy as Heero...and, in fact, not sexy AT ALL !) came to sit 

down next to them or rather, BETWEEN them and began to tell his whole life 

: 

Boring old man, with a sort of pervert voice : "Ah ! You, young boys, 

are lucky ! You're still fresh and full of energy ! You will be able to 

satisfy these ladie for a long moment as soon as they will change the 

orchestra ! (Seeing Quatre atonished look) Or for another thing...as you 

prefer...hehehehehe !"

Quatre, interested (No, NOT for that !) : "They're going to change the 

orchestra ? Tonight ?"

Pervert old man :  "Yep...a young orchestra...with a singer...a young 

girl...with a terrific figure...as I like it !"

Quatre, embarrassed : "Ah...yes...of course."

Heero, sighing : "And of course, Relena would like to try it...with 

me."

Quatre, sighing too : "And Dorothy too...with me...oh nooo..."

The old man stood up and turned around to the stage to applaud the 

young boy who had just come up on the platform.

Quatre rised his head and much to his surprise, he recognized the young 

crazy who had shoved this unfortunate girl on the road !

Young crazy boy, cheerfully : "Errr...well...I thank you all for not 

having yet run away to escape from us ! We come from a music school and 

our style is quite...new. Oh, I also thank Miss Relena (He winked at her 

and this made chuckle few women in the audience) for having invited us 

to her party and also for her generous donation which might allow our 

school to live few more weeks !"

Everybody laughed among the guests.

Young crazy, worried : "Hey ! I'm serious ! Hm, well, for more infos, 

ask Mickey (He pointed at a boy next to a door who was chatting up 

Dorothy) He's dealing with the collec' ! Now, let me introduce to you our 

secret weapon...our little private bomb...our nuclear power 

station...Tanyaaaaaaaaa !"

Everybody applauded. And, as the named "Tanya" was walking to the edge 

of the stage, the most of the male guests stood up. Like Quatre 

suspected it, Tanya was in fact the name of the girl his driver had knocked 

down a little before their arrival at the castle. She wore a long 

blue-nearly black large skirt and a top of the same colour which showed her 

navel and was linked to her neck with crossed straps (4). 

As the music began, Tanya stared at the audience and started singing 

with a determined voice and gaze :

"What I get ? (She looked on her left)

What you get ? (Then, on her right)

Te ni shiteru mono wa 

-> It may be an illusion

Shinjitai dake de 

-> And we may only want to believe

Gensou nano kamo na 

-> That we have got...

What I say ? (She shrugged her shoulders)

What you say ? (She gazed down into Relena's eyes)

Kotoba ni shinakucha 

-> If we don't express

Tsutawarenai kamo ne

-> Our thoughts and feelings in words (Relena hid behind Heero)

Todokanai kamo ne 

-> They may not be understood nor reach...

Koko...kara 

-> The present time (She scanned the audience with an eye) 

Ima ga...ha-ji ma-ru (Her gaze became very determined and nearly loaded 

with anger)

-> starts here"

She came down one stair ans started to dance with a choregraphy which 

consisted of moving her body very sensually with a wild gaze as if she 

was hounded by perverts but she was ready to fight.

Tanya, looking at Heero with a determined gaze :

"a woman never runs away 

a woman never hides away 

in order to survive...

Tatakai mo sezuni 

-> You should not want to be healed

Iyashi motomeru mon janai 

-> Without fighting !"

Then, she looked at Relena :

"a woman never shows her fears 

a woman never shows her tears 

in order to survive 

Namida wa tayasuku 

-> You should not easily

Dareka ni miseru mon janai 

-> Show your tears to someone !"

Relena squeaked slightly and nodded.

Tanya came down one more stair and sang with a sad gaze :

"What I need ? (Look to the right)

What you need ? (Look to the left)

Yokubou ga atte

-> Maybe it's all right

Mitasarenai uchi wa 

-> So long as I have desires

Daijoubu kamo ne 

-> And am not satisfied !"

All of a sudden, she noticed Quatre next to Heero and smiled to him 

very slightly. She went on singing, staring at him :

"What I lose ? 

What you lose ? 

Nakushite hajimete 

-> Maybe I have heard enough people saying

Kizuitada nante 

-> That they knew the value of something

Kiki akita kamo ne 

-> Only after losing it !"

She looked down and sang with a soft voice :

"Ai...nara

-> Love

Koko ni...a-ru-ka-ra 

-> It's...here !"

She came down the last stair and started again to dance in front of the 

audience. She was looking around her but each time, her eye was caught 

by Quatre's gaze, both confused and captivated :

"a woman could be dangerous (Why)

a woman could be generous (was he)

in order to survive (looking)

Sonna ni itsudemo 

-> We cannot always be (at her)

Ii KO bakari de irarenai 

-> So good girls !" (like that ?!)

She shrugged her shoulders, turned around and sang to a lady :

"a woman could be having fun (Anyway)

a woman could be like a nun (She had to)

in order to survive (do her work)

Itami wo shiranakya 

-> We cannot be kind to others (and do as if)

Yasashiku nante irarenai 

-> Before we know pain !" (she had never met him before !)

The lady nodded silently and Tanya turned around again. She plunged 

into Quatre's gaze. She went on singing without moving or turning her head 

away :

"a woman never runs away (His eyes were so)

a woman never hides away (captivating !) 

in order to survive (She just couldn't)

Tatakai mo sezuni 

-> You should not want to be healed (do as if she had)

Iyashi motomeru mon janai 

-> Without fighting !" (never met him before !)

But...why was he looking at her ? Like that ? Hey, it was just a song ! 

So why...? Was he just like those guys who were staring at her with a 

pervert gaze ? No, of course, he was different...his eyes showed he had 

suffered too and so, feelings so superficial couldn't appear in his 

heart. But so...WHY was he looking at her like that ? Maybe because of the 

lyrics...it reminded her so many things...bad memories...

Tanya, wiping a tear away :

"a woman never shows her fears (But)

a woman never shows her tears (oddly)

in order to survive (she felt embarrassed) 

Namida wa tayasuku 

-> You should not easily (to sing this song)

Dareka ni miseru mon janai 

-> Show your tears to someone !" (in front of him...)

The young girl began to feel tired. She kept focused on the song and 

turned away to come up the stage :

"a woman could be dangerous (She had to be strong ?)

a woman could be generous (Yes...but his eyes were)

in order to survive (so reassuring)

Sonna ni itsudemo 

-> We cannot always be (like an excuse, a permission)

Ii KO bakari de irarenai 

-> So good girls (for crying...)

a woman could be having fun (No...It was too painful...but...)

a woman could be like a nun (She felt like if they were alone in the 

room)

in order to survive (and able to understand each other.)

Itami wo shiranakya 

-> We cannot be kind to others (As if they were speaking to each other)

Yasashiku nante irarenai 

-> Before we know pain..." (As if they were connected...)

The music faided and everybody applauded. Tanya came down the stage and 

quickly escaped in the wings. Quatre looked at her going away with a 

mix of regrets and relief...he had felt a very strange feeling during the 

song. He hadn't been able to turn his eyes away from her...of course, 

she was pretty attractive but it wasn't beacuse of that...and he felt it 

was linked to his empathy but...it was the first time it happened to 

him...Leaving Dorothy with the boy who was chatting up her since a 

moment, he went to the buffet where were talking eminent leaders from the 

Earth Sphere United Nations. As he was about to meet up Heero with two 

cups of tea, he bumped into a man, spilling on his beautiful (and very 

expensive) jacket, the whole content of the two cups.

Quatre, sorry : "Oh ! I'm...sorry...really, I hadn't seen you..."

The man, a little "wrapped up" : "You HAVEN'T SEEN me ?? Don't take the 

mickey out of me !! It'not because you are young you can do everything 

you want !!"

Quatre didn't know what to do : many people had turned around to look 

at them and if he didn't manage to calm him down, this man would be 

ready to make a scandal !

Fortunately, a feminine hand layed on the angry man shoulder :

"Mr Palmer, calm down ! Everybody is looking at you ! If Mr Winner 

hasn't seen you, it's obviously because he was worried about personnal 

affairs !"

Quatre had recognized the dynamic voice who had whispered this wise 

piece of advice and when he turned around, he wasn't surprised to see the 

one who had defend him was Tanya.

The young girl stared at him intensly and, as he didn't react, she came 

behind him and whispered in his ear : "It's the United Kingdom leader ! 

Say something, hurry up !"

Quatre followed the piece of advice she had given him a few hour before 

: he congratulated Mr Palmer about his progresses in the public 

amenities and it made quite an impression.

Mr Palmer, surprised but flattered : "Ah...well...I've just done my 

best...whole week-ends spent on this problem but, at least...(He threw out 

his chest and it highlighted his paunch) Here is the result !"

Tanya, biting her lips not to laugh : "And it's excellent sir...now, 

excuse me..."

The young girl turned on her heels and and headed towards the stage 

where her friends were singing.

Quatre apologized to Mr Palmer and caught up with her :

Quatre, embarrassed : "Miss...excuse me...I still didn't thank you for 

having helped me out."

The young girl turned abruptly her cheerful face to him and answered 

with liveliness : "Well, now, we are quits ! (She get closer to him and 

whispered in his ear) At least...until you'll try to kill me again..."

Quatre, embarrassed : "But...but...it was YOU who..."

Tanya, laughing : "Yes ! I know it !...I apology if I've been insolent 

just now...(She turned around to the stage where the young crazy was 

singing a ballad for the ladies) Limo is a bit impulsive and...he tends 

to put himself in difficult situations !"

Quatre understood and smiled : "So, it was to defend him, wasn't it ?"

The mischievous girl stared at her feet with embarrassment : 

"Hm...yes...and (she abruptly rised her head and gazed with determination into 

Quatre's eyes) I'm ready to do it again if you laid the blame on my 

friends again !"

Quatre, amused : "Alright ! Now, I'm warned !"

"A glass, sir ?"

Quatre turned around to the waiter and refused civilly the glass of 

champagne that this man was offering him :

"Quatre, seriously : "No, thanks. I'm a teetotaller."

Surprised by his abrupt change of tone, Tanya roared with laughter and, 

in front of the waiter's head who didn't undestand if the girl was 

laughing at him or at the young Winner, Quatre had an uncontrollable fit of 

laughter. Poor waiter (who was doing his first day in an official 

party) he didn't understand very well why these young people were laughing 

at him. Completly panicked, thinking he had made an awful mistake, he 

came back to the kitchen, shattered.

As their fit of laughter had just begun to disappear, someone laid an 

hand on Tanya's shoulder, disturbing the two young. It was a friend of 

her.

Girl : " Tan' ! There are men who want to meet you...about the school."

Tanya turned around, both irritated and amused : "Did Limo talk too 

much, AGAIN ?"

Girl, with a falsy pathetic tone : "Yes...they all want you at home !"

Tanya, determined : "Okay ! Let's get rid of them !"

Quatre took her arm : "Is there a problem ?"

In few words, she explained to him the situation : "As the school is 

short of capital, we sang during the parties. But as the school is about 

to close, Limo tells everybody I'm an orphan to make sure someone will 

take me under his roof when it will happen, so, of course...(She took a 

look at a group of middle-aged men who were looking at her with pervert 

gazes) everybody asks for me, while thinking I would wear that sort of 

dress every day, just for their amusement of big...well, that's all !"

Quatre, surprised : "But...why don't you tell your friend Limo to stop 

lying ?"

Tanya looked down and made a step forwards for him to release her arm : 

"Because...this is not a lie."

She walked away to meet up the group of men who were looking at her 

with envy, next to the banquet. With a smile on her face, she tried to 

make them understand the truth.

Gars A : "If you accepted to come living on my colony, I would give you 

an accomodation, a job as my personal secretary...and...and...I would 

buy a life insurance for you...a car !"

The young girl crossed her arms and turned her eyes away.

Gars B : "A house with a garden, a concert hall, filled with people, 

every week-end, just for you ! A life insurance, a convertible..."

Tanya shrugged her shoulders with indifference.

Gars C : "A villa at the edge of the sea, dresses, diamands, collection 

cars and TWO convertible !!"

The young girl rised her eyes to stare at him with a scornful gaze and 

made a little sulky pout : "And ?" 

Gars A, B et C : "Errrr...Errr...Errr..."

Gars A : "A personal driver ?"

Gars B : "A four-poster bed ?"

Gars C : "An unlimited credit card ?"

Tanya took her most beautiful chibi eyes : "A puppy ?"

At once, the 3 pervert started first time :  

Gars A : "Poodle ?"

Gars B : "Noooo ! She prefers the REAL BEASTS !! A doberman ? A 

rotweiller ?"

Gars C : " You're completly wrong, sir ! This young lady can only have 

a FIRST-QUALITY animal ! She MUST have a greyhound !"

Tanya couldn't bear it anymore : those guys didn't even understand she 

was making fun of them !?! At her wits'end, she blew her top off :

Tanya, thundering : " Are you morons ou simply masochistic ??? Can't 

you see I'm just pulling your leg ??? I don't need ANYTHING and 

especially don't need you !!! You...you're nothing but tied males who only think 

about how to satisfy your SIMPLISTIC need of...CO-PU-LA-TION !"

A little crowd was now encircling them and Quatre, Heero, Relena and 

Dorothy were just in front of. Relena carefully came closer to Tanya and 

asked her : "I don't understand...why "tied" and...what is "copulation" 

?"

Tanya looked at her with a naughty smile : "Tied ? Why "tied" ? Don't 

you want to know why the business men always wear ties and why their 

wife always checks the bow of their tie ? Well...(she went out the crowd 

and asked Limo for looking for her coat)...the tie...is the only thing 

which kept the men in attention, which holds back their MONUMENTALE 

libido, the leash which is slipped around their neck to prevent the crazy 

dog to bite the flesh...a man harnessed like livestock is like a dog 

with a leash : he might be unhappy...(She waited for few seconds, just the 

time for Limo to give her coat which she put on while ending her 

speech)...but, at least, they won't come to wag their tail !" 

Whereupon these wise words, she left the rom, left the castle, leaving 

alone Relena and her 589 guests.

_________________________________________________________________________________________________

Over !!! Wow ! It was hard to translate and VERY long...if you've liked 

this chapter, just tell me and the sequel will be uploaded in two weeks 

!

Summary of the next chapter : Quatre want to see Tanya again and start 

to look for her on the whole Earth...with Duo's help !

Have a good day and see you !

_________________________________________________________________________________________________

(1) Just for the fun, let's describe him : the perfect man, an 

intelligent, good-looking, dark-haired hottie, with a sense of humour 

but...already engaged, of course ! With a perfect girl : nice, pretty, funny, 

lovely so you can't blame her ! Hm ? A deficient I.Q ? (innocent voice) 

Oooh...I haven't said anything ! 

(2) Relena : "But...my hair aren't nor red ! You can't compare me with 

the Little Mermaid !"

Sora, sweatdrop : "Errr...I was talking about the mermaids in the 

Odysse...you know...Homere's Odysse ?"

Relena, laughing : "Of course ! But I didn't know Omer Simpsons had 

written a book..."

Sora, crushing her computer on the walls : 

"Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!"

(3)...Heero...in a sweat...panting...wow ! I WANT TO SEE THAT !!!

(4) Yes...I know...I'm VERY BAD at describing clothes...but I've got 

the photo to show you the clothe I was describing ! You can give me your e-mail adresse and I'll send you the photo.