|
| |
|
MALAYS
SEKUAD BARIS KAWALAN KEHORMATAN PENANDA SAMULA SED--IA SENANGDI--RI REHATKANDI--RI KANAN PENANDA MASOK BARIS KELUAR BARIS BERATOR BERSURAI DIAM NOMBOR BILANG DENGAN NOMBOR BARISAN KA-KANAN LURUS KA-KIRI LURUS KA-DALAM LURUS PANDANG HADAPAN--PANDANG PANDANG KANAN--PANDANG PANDANG KIRI--PANDANG BETOLKAN--BARISAN DALAM BUKA BARISAN, KA-KANAN LURUS DALAM TUTUP BARISAN, KA-KANAN LURUS JADIKAN DUA BARISAN JADIKAN TIGA BARISAN TA'AT SETIA SEDIA KANAN/KIRI/HADAPAN/BELAKANG BENGKOKKAN LUTUT KANAN/KIRI TOLAKKAN KARI KANAN/KIRI HADAPAN |
ENGLISH
SQUAD PARADE GUARD OF HONOUR MARKER AS YOU ARE ATTENTION STAND AT EASE STAND EASY RIGHT MARKER GET ON PARADE FALL OUT FALL IN DISMISS STEADY NUMBER (NOUN) NUMBER (VERB) BY NUMBER RANK RIGHT DRESSING LEFT DRESSING INWARD DRESSING EYES FRONT EYES RIGHT EYES LEFT DRESS UP INOPEN ORDER, RIGHT DRESS IN CLOSE ORDER, RIGHT DRESS FROM TWO RANKS FROM THREE RANKS RECITING PLEDGE IN ATTN RIGHT/LEFT/ADVANCE/RETIRE BEND RIGHT/LEFT KNEE SHOOT OUT RIGHT/LEFT KNEE |
|
| |
|
MALAYS
1) YANG TINGGI KA-KANAN, RENDAH KA-KIRI, DALAM SATU BARISAN--PARAS 2) DARI KANAN ANGKA DUA BILANG 3) NOBOR GANJIL SATU LANGKAN KA-HARDAPAN, NOMBOR GENAP SATU LANGKAN KA-BELAKANG---GERAK 4) ORANG YANG DI-SEBELAH KA-KANAN DIAM, NOMBOR GANJIL KA-KAKAN, NOMBOR GENAP KA-KIRI, BARISAN KA-KANAN DAN KA-KIRI PU---SING 5)JADIKAN TIGA BARISAN CHEPAT JALAN |
ENGLISH
TALLEST ON THE RIGHT, SHORTEST ON THE LEFT, IN SINGLE RANK---SIZE FROM THE RIGHT--NUMBER ODD NUMBER ONE PACE FORWARD, EVEN NUMBER ONE PACE BACKWARD, MOVE RIGHT HAND MAN STEADY, ODD NOS TO THE RIGHT, EVEN NUMBER TO THE LEFT, RANKS TO RIGHT AND LEFT TURN FORM TO THREE RANKS, MARCH |
|
| |
|
MALAYS
1) SATU LANGKAN KA-HADAPAN/KA-BELAKANG---GERAK 2) SATU LANGKAN KA-KANAN/KA-KIRI---GERAK 3) SATU SAHINGGA TIGA LANGKAN KA-HADAPAN---GERAK 4) SATU SAHINGGA LAPAN, LANGKAN KA-SEBEL AH KANAN/KIRI---GERAK 5) MERUSOK KA-KANAN/KIRI---GERAK |
ENGLISH
ONE PACE FORWARD/BACKWARDS, MOVE ONE PACE TO THE RIGHT.LEFT, MOVE ONE TO THREE PACES, FORWARD MARCH ONE TO EIGHT PACES, RIGHT/LEFT CLOSE---MARCH RIGHT/LEFT CLOSE---MARCH |
|
| |
|
MALAYS
1) BERPUSING DENGAN NOMBOR 2) SEPAROH KA-KANAN/KIRI PUSING |
ENGLISH
TURNING BY NUMBER RIGHT/LEFT INCLINE TURN |
|
| |
|
MALAYS
1) BERGERAK KA-KANAN/KIRI BERTIGA TIGA KA-KANAN/KIRI PU-SING 2) SEKUAD AKAN MENGADAP KA-BELAKANG, KA-BELAKANG PU-SING |
ENGLISH
MOVE TO THE RIGHT/LEFT IN THREES RIGHT/LEFT TURN SQUAD WILL RETIRE, ABOUT TURN |
|
| |
|
MALAYS
1) BERGERAK KA-KANAN/KIRI KA-KANAN/KIRI PU-SING 2) SEKUAD AKAN MENGADAP KA-HADAPAN, KA-BELAKANG PU-SING |
ENGLISH
MOVE TO THE LEFT/RIGHT IN THREES LEFT/RIGHT TURN SQUAD WILL ADVANCE, ABOUT TURN |