Adverbs

An adverb can modify a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause. An adverb indicates manner, time, place, cause, or degree and answers questions such as "how," "when," "where," "how much".

While some adverbs can be identified by their characteristic "ly" suffix, most of them must be identified by untangling the grammatical relationships within the sentence or clause as a whole. Unlike an adjective, an adverb can be found in various places within the sentence.

لكن من المفترض أن تعمل أيضا الدوائر العصبية نفسها التي تطبع هذه الذكريات بجرأة وفاعلية في لحظات الحياة الأهدأ نسبيا	But the same circuitry that can be seen so boldly imprinting traumatic memories is ably at work in life's quieter moments too
وكان ابن الهيثم (كما بين الأستاذ صبرة) من الجرأة بحيث صرح بأن	As Professor Sabra points out Ibn al-Haytham had the courage to draw out and boldly state
وقد عبر وليم الكونشي عن ذلك بجرأة أكبر	William of Conches put it even more boldly
ولكنه لجأ أيضا- وبشجاعة- لما عده قدرة الحجج الرياضية (والرياضيين) على التوصل إلى معرفة يقينية حول العالم	On the other hand he could and did boldly appeal to what he took to be the unique power of mathematical arguments (and mathematicians) to arrive at certain knowledge about the world
واطردوا بجسارة أعداء صليب المسيح	and boldly drive out the enemies of the Cross of Christ

وسرعان ما انتشرت هذه التقنيات في الشرق الأوسط وفي شمال وغرب أوروبا	They spread quickly throughout the Middle East and northwards and westwards into Europe
ويأتي شاهد آخر على التحكم في الطبيعة في القرن الثامن عشر مع تنظيم الأنهار وشق مجاريها (الذي بدأ في عهد إدوارد الأول عندما شق لنهر كلويد مجرى طوله خمسة كيلومترات)، بهدف تسريع وخفض تكاليف الصنادل المحملة بالفحم لنقله من المورّد إلى حيث يستخدم	Further evidence of the control being exerted over nature comes in the eighteenth century with the regularization and canalization of riv'ers (Pioredby Edward I when he canalized five kilometres of the River d) so that barges carrying coal (among other goods) could progress quickly and cheaply from supplier to user
وسرعان ما وجد المهندسون الجدد الذين نهضوا ببناء القنوات البريطانية عملا بديلا في مشروعات النقل	The engineers who emerged to build the British canals quickly found alternative employment in other transport undertakings
وسرعان ما تبنت شركات السكك الحديدية القومية الجديدة تلغرافهما الكهربي ذا الإبر الحارفة	Their electric telegraph with deflecting needles was quickly adopted by the new national railway companies in Britain
وفي هذه الأثناء كانت أوروبا أدركت سريعا الأهمية التجارية للتلغراف الكهربي كوسيلة لنقل المعلومات المهمة فيما بين أسواق واسعة مستقلة بعضها عن بعض، أو بين أسواق الأوراق المالية	Meanwhile back in Europe the commercial significance of the electric telegraph as a way of passing important information between widely separate markets and stock exchanges was being quickly assimilated
وسرعان ما حدث تطوير لهذه الآلة لاستخدامها تجاريا في الصناعة الوليدة الخاصة بإمدادات الكهرباء	The development of this machine for commercial application in the burgeoning electricity supply industry took place remarkably quickly
ومن ناحية أخرى سرعان ما احتكر النقل الكهربائي خدمات النقل في الأنفاق داخل العواصم الرئيسية في العالم الغربي	On the other hand electric traction quickly acquired a monopoly of underground urban transport services in the capital cities of the Western world
وسرعان ما أصبح للراديو دور مهم في حياة العامة من الناس	Radio quickly came to play an important part in the lives of ordinary people

بيد أننا إذا ما نظرنا إلى الحاجات الاجتماعية الكثيرة، الضاغطة في عالم اليوم والتي لاقت استجابة ابتكارية ناجحة	The Process of Technological revolution But when we regard the many pressing social needs in the world today to which there has been no successful inventive response
ولايزال يحقق المزيد من النجاحات الكبرى حتى يومنا هذا	and it continues to enjoy enormous success today
ولكن ثمة جوانب أخرى من التحول تستحق الذكر لما لها من إسهامات مهمة لتيسير الاتصالات بصورة كبيرة على نحو ما نفيد بها اليوم	But there are other aspects of the transformation which deserve mention on account of their contribution to the great facility for communication which we enjoy today
وطرأت عمليات تحسن كثيرة ومستمرة على هذا الجهاز حتى وصل إلى الجراموفون المعروف باسم لاقط الإرسال أو الـبيك آب رفيع المستوى، وكذلك القرص المدمج أو السي دي المستخدم اليوم	The apparatus underwent continuous improvement to the high-quality pick-up and compact disc in use today
ونادرا ما تكتمل الآن مراسم حفل زفاف أو عطلات الأسبوع للعائلات من دون تسجيل أحداثها بالصور الفوتوغرافية	Few weddings or family holidays are regarded as complete today without the appropriate record in a photograph album
لاتزال هذه الطريقة متبعة في بلدان كثيرة من بينها الصين	and they are still used in abundance in China today
وتتوافر اليوم شبكة صرف جيدة، والتي يمكن اعتبارها الوجه الآخر لعملية إمدادات المياه	Today a good drainage system may be regarded as another aspect of water supply

لكن المرضى - لسوء الحظ - دفعوا ثمنا غاليا مقابل هذا الحل، حيث فقدوا حياتهم ألانفعالية تقريبا	" Unfortunately the cost was that most of patients' emotional lives seemed to vanish too
هذه الوسائل- لسوء الحظ- لا تكون فعالة في كل الأحيان	Unfortunately those devices are not always effective
لكن بعض الخطط التي يتبعونها في معظم الأحيان، يمكن- للأسف- أن تأتي بنتائج عكسية، فتتركهم فى حالة حزن اكتئابي أسوأ مما كانوا. عليه	Unfortunately some of the strategies most often resorted to can backfire leaving people feeling worse than be fore
ومن ناحية أخرى قد تصبح الحقيقة إذا عرفها المريض دعوة لليأس	if handled unfortunately an invitation to despair
ولسوء الحظ فإن الفشل يمكن أن يصبح حقيقة واقعة	Unfortunately the failure will probably have to be real
ومن سوء الطالع أنه ليس من المستطاع في معظم الظروف	Unfortunately it isn't possible in most circumstances
ولسوء الطالع أن أياً منهما لا ينجح	Unfortunately neither works
ومن سوء الحظ أن التاريخ يعلمنا	Unfortunately history teaches us
ومن سوء الحظ أن معظم البشر يقعون في فئة أمريكا - الهند - تشاد - يوغوسلافي	Unfortunately most humans seem to fall in the America-India-Chad-Yugoslavia category
ومن حسن الطالع، أو لسوئه	Fortunately or unfortunately