Abstract Nouns
An abstract noun is a noun which names anything which you can not perceive through your five physical senses, and is the opposite of a concrete noun. The highlighted words in the following sentences are all abstract nouns:
Afterthought
|
ومن الواضح أنها تظهر كفكرة لاحقة له |
apparently as an afterthought |
Childhood
|
وإن من الطبيعي أن يقروا بما عانوه من أذى عاطفي في طفولتهم |
and it is quite common for them to report having suffered emotional abuse in childhood
|
|
ذلك الزمن، كان زمن موت الأطفال في عمر الطفولة، وبقاء البالغين أحياء إلى عمر الثلاثين |
It was a time when few infants survived to childhood and few adults to thirty years
|
|
إن حماية الأبوين من بني الإنسان لأطفالهما تتيح مزيدا من النضج الذي يستمر على مدى مرحلة الطفولة الطويلة |
) In humans the protective bond between parent and child allows much of maturation to go on over the course of a long childhood
|
|
ويعود "لو دو" إلى دور "الأميجدالا" في الطفولة |
LeDoux turns to the role of the amygdala in childhood
|
|
وتُصقل هذه الدوائر العصبية المختصة بالانفعالات من خلال التجربة طوال طفولتنا |
These emotional circuits are sculpted by experience throughout childhood- |
Justice
|
ولا يتضمن هذا أي إشارة إلى جانب العدالة أو الإنصاف في توزيع الثروة بين أبناء المجتمع
|
This makes no reference to the justice or fairness with which the wealth is distributed between the members of society |
|
أطلق "ميل" على هذا الشعور اسم "حارس العدل
|
Mill dubbed this the "guardian of justice " |
|
ويبدو أن الأم جانبها التوفيق في معالجة الموقف بإنصاف
|
At this-what surely must seem a gross miscarriage of justice-Len bursts out crying |
|
وأيضا مدير مؤسسة السلم والعدالة في كيب تاون
|
Also Director of the Foundation for Peace and Justice in Cape Town |
|
وتعتبر الإنصاف والعدالة بمنزلة دعائم أساسية لمؤسسات الإدارة |
and sees equity and justice as essential underpinnings of institutions of governance |
Schizophrenia
|
وكان هذا الانقسام في الشخصية ظاهرا في الرسالة التي أعلنها الرئيس بوش في عام 1990 بشأن حالة الاتحاد
|
The schizophrenia this produces was palpable in President Bush's 1990 State of the Union message |
|
وليس علامة على الاجترار autism أو الانفصال عن الواقع أو الفصام
|
and it is not a sign of autism or schizophrenia |
|
لأمراض عقلية كالاكتئاب والفصام
|
of mental illnesses such as depression and schizophrenia |
|
وأحيانا ما يكون هذا الإجهاد شديد القوة بحيث يكون الفصام هو النتيجة الناجمة عنه |
and it is occasionally so powerful that schizophrenia is the result |