EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA

La siguiente,

LEY SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LA FAMILIA

Capitulo I  Disposiciones Generales

Artículo 1°  Objeto de la Ley. Esta Ley tiene por objeto prevenir, controlar, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y la familia, así como asistir a las víctimas de los hechos de violencia previstos en esta Ley.

Artículo 2°  Derechos protegidos. Esta Ley abarca la protección de los siguientes derechos:  1. El respecto a la dignidad e integridad física, psicológica y sexual de la persona; 2. La igualdad de derechos entre el hombre y la mujer; 3. La protección de la familia y de cada uno de sus miembros; y 4. Los demás consagrados en la Ley Aprobatoria de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer "Convención de Belem Do Para".

Artículo 3°  Principios procesales. En la aplicación e interpretación de esta Ley, deberán tenerse en cuenta los siguientes principios:  1. Gratuidad de los procedimientos: Para la tramitación de las acciones previstas en esta ley, no se empleara papel sellado ni estampillas;  2. Celeridad: Los órganos receptores de denuncias y los tribunales competentes darán preferencia al conocimiento de los hechos previstos en esta Ley;  3. Inmediación: Los jueces que hayan de pronunciar la sentencia deberán presenciar la incorporación de las pruebas, de las cuales extraerán su convencimiento;  4. Imposición de medidas cautelares: Los órganos receptores de denuncia podrán dictar inmediatamente las medidas cautelares indicadas en el Artículo 38 de esta  ley;  5. Confidencialidad: Los órganos receptores de denuncias, los funcionarios de las Unidades de Atención y  Tratamiento y los tribunales competentes, deberán guardar la confidencialidad de los asuntos que se someten a su consideración; y  6. Oralidad: Todos los procedimientos previstos en esta Ley serán orales, pudiéndose dejar constancia escrita de algunas actuaciones.

Artículo 4°  Definición de violencia contra la mujer y la familia. Se entiende por violencia la agresión, amenaza u ofensa ejercida sobre la mujer u otro integrante de la familia, por los cónyuges, concubinos, ex cónyuges, ex concubinos o personas que hayan cohabitado, ascendientes, descendientes y parientes colaterales, consanguíneos o afines, que menoscabe su integridad física, psicológica, sexual o patrimonial.

Artículo 5°  Definición de violencia física. Se considera violencia física toda conducta que directa o indirectamente este dirigida a ocasionar un daño o sufrimiento físico sobre la persona, tales como heridas, hematomas, contusiones, excoriaciones, dislocaciones, quemaduras, pellizcos, perdida de dientes, empujones o cualquier otro maltrato que afecte la integridad física de las personas. Igualmente se considera violencia física a toda conducta destinada a producir daño a los bienes que integran el patrimonio de la víctima.

Artículo 6°  Definición de violencia psicológica. Se considera violencia psicológica toda conducta que ocasione daño emocional, disminuya la autoestima, perjudique o perturbe el sano desarrollo de la mujer u otro integrante de la familia a que se refiere el Artículo 4 de esta Ley, tales como conductas ejercidas en deshonra, descrédito o menosprecio al valor personal o dignidad, tratos humillantes y vejatorios, vigilancia constante, aislamiento, amenaza de alejamiento de los hijos o la privación de medios económicos indispensables.

Artículo 7°  Definición de violencia sexual. Se entiende por violencia sexual toda conducta que amenace o vulnere el derecho de la persona a decidir voluntariamente su sexualidad, comprendida en esta no s610 el acto sexual sino toda forma de contacto o acceso sexual, genital o no genital.

Capitulo II  De las Políticas de Prevención y Asistencia

Artículo 8°  Funciones del Instituto Nacional de la Mujer. El Instituto Nacional de la Mujer es el organismo rector de las políticas y programas de prevención y atención de la violencia contra la mujer y la familia, y tendrá las siguientes funciones:  1. Formular, ejecutar e instrumentar las políticas y programas de prevención y atención para ser implementados en los diferentes órganos del Poder Ejecutivo Nacional;  2. Coordinar a nivel estadal y municipal los programas de prevención y atención;  3. Diseñar conjuntamente con el Ministerio de Justicia y el Consejo de la Judicatura los planes de capacitación de los funcionarios pertenecientes a la administración de justicia y de los demás funcionarios que intervengan en el tratamiento de los hechos que contemplan esta Ley;  4 . Diseñar conjuntamente con el Ministerio de Sanidad y  Asistencia Social los programas de capacitación e información de los profesionales y funcionarios que realizan actividades de apoyo, servicios y atención medica y psicosocial para el tratamiento adecuado de las víctimas y sus familiares;  5. Diseñar conjuntamente con el Ministerio de la Familia programas de prevención y educación dirigidos a fortalecer la unidad de la familia y exaltar los valores espirituales de su identidad;  6. Establecer las pautas de los mensajes y programas a ser transmitidos en los medios de difusión masiva, destinados a prevenir la violencia hacia la mujer y la familia y el acoso sexual;  7. Registrar las organizaciones no gubernamentales especializadas en la materia regulada por esta Ley y otorgar las autorizaciones correspondientes para el desarrollo de labores preventiva s , d e control y ejecución de medidas de apoyo y tratamiento a las víctimas y la rehabilitación de los agresores, pudiendo celebrar convenios con dichas organizaciones;  8. Promover la participación activa de las organizaciones publicas o privadas dedicadas a la atención de la mujer, la familia y otras relacionadas con la materia regulada en esta Ley;  9. Elaborar los reglamentos para la implementación de esta  Ley; Y  10. Las demás que les señalan las leyes y reglamentos.

Artículo 9°  Obligación del Ministerio de Educación y de las instituciones de educación superior. El Ministerio de Educación deberá incorporar en los planes y programas de estudio, en todos sus niveles y modalidades, contenidos dirigidos a transmitir a los alumnos los valores de la mutua tolerancia, la autoestima, la comprensión, la solución pacífica de los conflictos y la preparación para la vida familiar con derechos y obligaciones domesticas compartidas entre hombres y mujeres y, en general la igualdad de oportunidades entre los géneros. Igual obligación competente a las instituciones de educación superior publicas y privadas. Asimismo el Ministerio de  Educación tomara las medidas necesarias para excluir de los planes de estudio, textos y materiales de apoyo, todos aquellos estereotipos, criterios o valores que expresen cualquier tipo de discriminación o violencia.

Artículo 10  Ejecución de planes de capacitación. El Ministerio de Justicia y el Consejo de la Judicatura proveerán lo conducente para la ejecución de los planes de capacitación de los funcionarios de la administración de justicia y aquellos que intervengan en el tratamiento de los hechos que contemplan esta ley, diseñados por el Instituto Nacional de la Mujer para el adecuado trato y asistencia de las víctimas de las formas de violencia previstas en esta Ley. A tales efectos podrán celebrar convenios y programas de asistencia conjunta con l as organizaciones no gubernamental es especializadas en la materia, autorizadas por el Instituto Nacional de la Mujer.

Artículo 11  Atribuciones del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. El Ministerio de Sanidad y Asistencia Social ejecutara los planes de capacitación e información diseñados por el Instituto Nacional de la Mujer, para que los profesionales y funcionarios que ejercen actividades de apoyo, de servicios y atención medica y psicosocial, actúen adecuadamente en la atención, investigación y prevención de los hechos previstos en esta Ley.

Artículo 12  Programas de prevención en medios de difusión masiva. El Ministerio de Transporte y Comunicaciones supervisara la efectiva inclusión de los mensajes y programas destinados a prevenir y eliminar la violencia contra la mujer y la familia, formulados de acuerdo con las pautas dictadas por el Instituto Nacional de la Mujer, en las programaciones habituales de los medios de difusión masiva.

Artículo 13  Cooperación de estados y municipios. Los estados y municipios cooperaran con el Instituto Nacional de la Mujer en el desarrollo de las funciones de prevención y atención de la violencia contra la mujer y la familia.

Artículo 14  Unidades de atención y tratamiento de hechos de violencia hacia la mujer y la familia. El instituto Nacional de la Mujer conjuntamente con el Ministerio de la Familia y los municipios crearan en cada municipio unidades de atención y tratamiento de hechos de violencia contra la mujer y la familia, destinados a la atención, prevención y tratamiento de los hechos previstos en esta Ley.

Artículo 15  Refugios. El Instituto Nacional de la Mujer promoverá en los municipios la creación de refugios para la atención y el albergue de las víctimas de violencia en los casos en que la permanencia en su domicilio o residencia implique amenaza inminente a su integridad física. A estos fines el Instituto Nacional de la Mujer prestara a las alcaldías el apoyo respectivo.

Capitulo III  De los Delitos

Artículo 16  Amenaza. El que amenace a la mujer u otro integrante de la familia a que se refiere el Artículo 4° con causarle un daño grave e injusto, en su persona o en su patrimonio, será castigado con prisión de seis (6) a quince (15) meses.

Artículo 17  Violencia física. El que ejerza violencia física sobre la mujer u otro integrante de la familia a que se refiere el Artículo 4° de esta Ley o al patrimonio de estas, será castigado con prisión de seis (6) a dieciocho (18) meses, siempre que el hecho no constituya otro delito. Si el hecho a que se contrae este Artículo se perpetrare habitualmente, la pena se incrementara en la mitad.

Artículo 18  Acceso carnal violento. Incurrirá en la misma pena prevista en el Artículo 375 del Código Penal, el que ejecute el hecho allí descrito en perjuicio de su cónyuge o persona con quien haga vida marital.

Artículo 19  Acoso sexual. El que solicitare favores o respuestas sexuales para si o para un tercero, o procurare cualquier tipo de acercamiento sexual no deseado, prevaliéndose de una situación de superioridad laboral, docente o análoga, o con ocasión de relaciones derivadas del ejercicio profesional, y con la amenaza expresa o tácita de causarle un mal relacionado con las legitimas expectativas que puede tener en el ámbito de dicha relación, será castigado con prisión de tres (3) a doce (12) meses.  Cuando el hecho se ejecutare en perjuicio de la mujer u otro integrante de la familia a que se refiere el Artículo 4° de esta Ley, la pena se incrementara en una tercera parte.

Artículo 20  Violencia psicológica. Fuera de los casos previstos en el Código Penal, el que ejecute cualquier forma de violencia psicológica en contra de alguna de las personas a que se refiere el Artículo 4° de esta Ley, será sancionado con prisión de tres (3) a dieciocho (18) meses.

Artículo 21  Circunstancias agravantes. Se consideran circunstancias agravantes de los delitos previstos en esta Ley que dan lugar a un incremento de la pena en la mitad:  1. Penetrar en la residencia de la víctima o en el lugar donde se habite, cuando la relación conyugal o marital de la víctima con la persona agresora invasora se encuentre en situación de separación de hecho o de derecho, o cuando el matrimonio haya sido disuelto mediante sentencia firme:  2. Contravenir la orden de salir de la residencia familiar emitida por autoridad competente;  3. Ejecutarlo con armas;  4. Ejecutarlo en perjuicio de una mujer embarazada; o  5. Perpetrarlo en perjuicio de personas discapacitadas, ancianas o menores de edad.

Capitulo IV  De las Faltas

Artículo 22  Omisión de medidas en caso de acoso sexual. Todo patrono o autoridad de superior jerarquía en los centros de empleo, educación o cualquier otra actividad, que en conocimiento de hechos de acoso sexual, por parte de sus subalternos o de las personas que estén bajo su responsabilidad, no ejecute acciones adecuadas para corregir la situación y prevenir su repetición, será sancionado con el monto de cincuenta unidades tributarias (50 U.T.) a cien unidades tributarias (100 U.T.). Los jueces estimaran a los efectos de la imposición de la multa, la gravedad de los hechos y la diligencia que se ponga en la corrección de los mismos.

Artículo 23  Omisión de aviso. Los profesionales de la salud que atiendan a las víctimas de los hechos de violencia previstos en esta Ley, deberán dar aviso a cualesquiera de los organismos indicados en el Artículo 33 de esta Ley, en el termino de las veinticuatro (24) horas siguientes. El incumplimiento de esta obligación se sancionara con el monto de veinticinco unidades tributarias (25 U.T.) a cuarenta unidades tributarias (40 U.T.), por el tribunal a quien corresponda el conocimiento de la causa, de conformidad con la gravedad de los hechos y la reincidencia en el incumplimiento de esta obligación.

Artículo 24  Omisión de atención de la denuncia. Serán sancionados con la misma pena prevista en el artículo anterior, los funcionarios de los organismos a que se refiere el artículo 33 de esta Ley, que no dieren la debida tramitación a la denuncia dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a su recepción. De acuerdo con la gravedad de los hechos se podrá imponer además la destitución al funcionario.

Capitulo V  Disposiciones Comunes

Artículo 25  Pena accesoria. A los penados por los hechos de violencia previstos en esta Ley se les impondrá también como obligación participar en los programas de educación y prevención que sean aconsejables a juicio del personal profesional y de especialistas que intervengan en el proceso.

Artículo 26  Trabajo comunitario. Si la pena privativa de libertad a imponer no excede de un año y el sujeto no es reincidente, podrá sustituirse por trabajo comunitario.

Artículo 27  Conversión de multas. A los efectos de esta Ley, la conversión de las multas se hará computando un día de arresto por cada mil (1.000) bolívares de multa. La pena que resulte de la conversión en ningún caso podrá exceder de seis (6) meses de arresto.

Capitulo VI  De la Responsabilidad Civil

Artículo 28  Indemnización. Cuando el hecho perpetrado acarreare sufrimiento físico o psicológico, el tribunal que conozca del hecho fijara la indemnización de conformidad con el daño causado, sin perjuicio de la obligación de pago del tratamiento correspondiente.

Artículo 29  Reparación. El condenado por los hechos punibles previstos en esta Ley, que haya ocasionado danos patrimoniales a la persona ofendida por el hecho, deberá repararlos con pago de los deterioros que haya sufrido, los cuales determinara el tribunal. Cuando no sea posible su reparación, se indemnizara su perdida pagándole el valor de mercado de dichos bienes.

Artículo 30  Indemnización por acoso sexual. Toda persona responsable de acoso sexual deberá indemnizar a la víctima:  1. Por una suma igual al doble del mosto de los daños que el acto haya causado a la persona acosada en su acceso al empleo o posición que aspire, ascenso o desempeño de sus actividades; o  15  2. Por una suma no menor del monto de cien unidades tributarias (100 U.T.) ni mayor de quinientas unidades tributarias (500 U.T.), en aquellos casos en que no se puedan determinar dados pecuniarios.

Capitulo VII  Del Procedimiento  Sección Primera  Disposiciones Generales

Artículo 31  Legitimación para denunciar. Los delitos y faltas constitutivos de violencia a que se refiere esta Ley, podrán ser denunciados por:  1. La víctima;  2. Los parientes consanguíneos o afines;  3. El representante del Ministerio Publico y 'a Defensoría Nacional de Derechos de la Mujer; o  4 . Las organizaciones no gubernamentales destinadas a la defensa de los bienes jurídicos protegidos en esta Ley, creadas con anterioridad a la perpetración del hecho punible.

Artículo 32  Organos receptores de denuncia. La denuncia a que se refiere el Artículo anterior podrá ser formulada en forma oral o escrita, con la asistencia de abogado o sin ella ante cualesquiera de los siguientes organismos:  1. Juzgados de Paz y de Familia;  2. Juzgados de Primera Instancia en los Penal;  3. Prefecturas y Jefaturas Civiles;  4. Organos de Policía;  5- Ministerio Publico; y  6. Cualquier otro que se le atribuya esta competencia. En cada una de las prefecturas y jefaturas civiles del país se creara una oficina especializada en la recepción de denuncias de los hechos de violencia a que se refiere esta Ley.

Artículo 33  Atención al afectado. Los órganos receptores de denuncia deberán otorgar a la víctima de los hechos de violencia previstos en esta Ley, un trato acorde con su condición de afecto, procurando facilitar al máximo su participación en los tramites en que se deba intervenir.

Artículo 34  Gestión conciliatoria. Según la naturaleza de los hechos el receptor de la denuncia procurara la conciliación de las partes, para lo cual convocara a una audiencia de conciliación dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes a la recepción de la denuncia.  En caso de no haber conciliación, no realizarse la audiencia, o en caso de reincidencia, si el receptor de la denuncia no es el tribunal que conocerá de la causa, el órgano receptor le enviara las actuaciones dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes.

Artículo 35  Intervención de la víctima y de las organizaciones no gubernamentales. La persona agraviada, la Defensoría Nacional de los Derechos de la Mujer y las organizaciones no gubernamentales a que se refiere el ordinal 4° del Artículo 32 de esta Ley, podrán intervenir en el procedimiento, aunque no se hayan constituido como querellantes.

Sección Segunda  Del Procedimiento en caso de  Delitos

Artículo 36  Tramite. El juzgamiento de los delitos de que trata esta Ley, salvo el descrito en el Artículo 18 de esta Ley, se seguirá por los tramites del procedimiento abreviado previsto en el Titulo II, Libro Tercero del Código Orgánico Procesal Penal.  Sección Tercera  Del Procedimiento en caso de Faltas

Artículo 37  Competencia. El juzgamiento de las faltas de que trata esta Ley se tramitara de conformidad con el procedimiento previsto en el Titulo VI, Libro Tercero del Código Orgánico Procesal Penal.

Sección Cuarta  Disposiciones Comunes

Artículo 38  Intervención de órganos especializados. En la recepción de las denuncias y en la investigación procesal de los hechos de que trata esta Ley, se utilizara personal debidamente formado y adiestrado en las especificidades de la violencia contra la mujer y la familia. El juez al sentenciar considerara el informe emitido por la respectiva Unidad de Atención y Tratamiento de Hechos de Violencia hacia la Mujer y la Familia, para el estudio del medio familiar, la evaluación de los danos físicos y psíquicos sufridos por la víctima, estimación del tratamiento posterior y del daño patrimonial.

Artículo 39  Medidas cautelares dictadas por el órgano receptor. Una vez formulada la denuncia correspondiente, el receptor de la misma deberá ordenar de inmediato el examen medico de la víctima y podrá además tomar las medidas cautelares siguientes:  1. Emitir una orden de salida de la parte agresora de la residencia común, independientemente de su titularidad sobre la misma;  2. Remitir a la víctima a uno de los refugios de que trata el Artículo 15 de esta Ley, en los casos en que la permanencia en su domicilio o residencia implique amenaza inminente a su integridad física;  3. Arresto transitorio hasta por setenta y dos (72) horas, que se cumplirá en la jefatura civil respectiva;  4. Ordenar la restitución de la víctima al hogar del cual hubiere sido alejada con violencia;  5. Prohibir el acercamiento del agresor al lugar de trabajo o estudio de la víctima;  6. Asesorar a la víctima sobre la importancia de preservar las evidencias;  7. Proveer a la víctima información sobre los derechos que esta Ley le confiere y sobre los servicios gubernamentales o privados disponibles, en particular de las Unidades de Atención y Tratamiento a que se refiere el Artículo 14 de esta Ley;  8. Elaborar un informe de aquellas circunstancias que haya observado que sirva al esclarecimiento de los hechos, el cual deberá acompañar a la denuncia; y  9. Cualquier otra medida aconsejable para la protección personal, física o emocional de la víctima, del grupo familiar o de la pareja.

Artículo 40  Medidas cautelares a dictar por el juez competente. Sin perjuicio de la facultad del juez que conoce de los hechos previstos en esta Ley, de dictar y/o confirmar las medidas cautelares previstas en el Artículo anterior, podrá adoptar preventivamente las siguientes:  1. Fijar pensiones de alimentos para el grupo familiar, para lo cual podrá ordenar al empleador o patrono la retención de los salarios y prestaciones de los presuntos agraviantes, a fin de asegurar el sustento familiar;  2 Establecer el régimen da guarda y custodia da los hijos, así como las visitas, de conformidad con las disposiciones que rigen la materia; y  3. Cualquier otra medida aconsejable al bienestar del grupo familiar.

Artículo 41  Libertad de prueba. Las partes pueden promover todas las pruebas conducentes al mejor esclarecimiento de los hechos.

Artículo 42  Facultad de la víctima. A los fines de acreditar cualquiera de los hechos punibles previstos en esta Ley, y sin perjuicio de que el Tribunal competente requiera su comparecencia, la víctima podrá presentar un certificado medico expedido por un profesional que preste servicios en cualquier institución publica o privada.

Artículo 43  Modalidad de cumplimiento de la sanción. De conformidad con la naturaleza de los hechos se procurara que las personas detenidas preventivamente o condenadas por los hechos de violencia previstos en esta Ley, trabajen y perciban un ingreso que les permita cumplir con sus obligaciones familiares, pudiéndose, entre otras medidas, diferir el cumplimiento de la sanción a los fines de semana.

Artículo 44  Lugar de cumplimiento de la sanción. Los responsables por hechos de violencia cumplirán la sanción en un lugar especial mente dedicado al desarrollo de los programas de educación y prevención previstos en esta Ley, por el tiempo que el juez establezca.

Capitulo VIII  Disposiciones Transitorias y Finales

Artículo 45  Lugar provisional de cumplimiento de la pena. Hasta tanto se creen los centros de cumplimiento de pena a que se refiere el artículo anterior, los condenados por los hechos previstos en esta Ley, cumplirán la pena en los establecimientos que al efecto señale el Ejecutivo Nacional.

Artículo 46  Competencias transitorias del Consejo Nacional de la Mujer. Hasta tanto inicie su funcionamiento el Instituto Nacional de la Mujer, las atribuciones conferidas a este, indicadas en el Capítulo II de esta Ley, serán ejercidas por el Consejo Nacional de la Mujer.

Artículo 47  Aplicación supletoria del Código Penal. En todo lo no previsto se aplicaran las disposiciones del Código Penal, en cuanto no colindan con esta Ley, y sujeto a las especificaciones de la misma.

Artículo 48  Entrada en vigencia. Esta Ley entrara en vigencia a partir del 1° de enero de 1999.

Artículo 49  Competencia transitoria. Hasta tanto entre en vigencia el  Código Orgánico Procesal Penal, serán competentes para el conocimiento de los hechos punibles de que se trata esta  Ley, los jueces de Primera Instancia en lo Penal y salvo para juzgar el delito previsto en el artículo 18 de esta Ley, se seguirá el procedimiento previsto en el artículo 413 y siguiente del Código de Enjuiciamiento Criminal. Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo en  Caracas, a los diecinueve días del mes de agosto de mil novecientos noventa y ocho. año 188° de la Independencia y 139° de la Federación.

EL PRESIDENTE,  PEDRO PABLO AGUILAR  EL VICEPRESIDENTE,  IXORA ROJAS PAZ  LOS SECRETARIOS,  JOSE GREGORIO CORREA  YAMILETH CALANCHE  Palacio de Miraflores, en Caracas, a los tres días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y ocho. año 188° de la Independencia y 139° de la Federación. Cúmplase,  {L.S.)  RAFAEL CALDERA  Refrendado  El Ministro de Relaciones Interiores  (L.S.)  ASDRUBAL AGUIAR ARANGUREN  Refrendado  El Encargado del Ministerio  De Educación  (L.S.)  CESAR AUGUSTO BRICEÑO  Refrendado  El Ministro de Sanidad y Asistencia Social  (L.S.)  JOSE FELIX OLETTA LOPEZ  Refrendado El Ministro de Transporte y Comunicaciones (L.S.)  JULIO CESAR MARTE ESPINA  Refrendado  El Ministro de Justicia  (L.S.)  HILARION CARDOZO ESTEVA  Refrendado  El Ministro de la Familia  (L.S.)  CARLOS ALTIMARI GASPERI