(PC Engine)
You meet Sasami & Ryo-Oh-Ki at the Carrot Patch, and Sasami tells you Aeka needs your help... in the toilet. You and Ryo~chan make your way there, but Tenchi really should've knocked first...
Aeka does NOT need your help, and is more than a lil' embaressed. You track down Sasami, to find out if she's up to her lil' games again. She's not, since it was Ryoko who told her to pass the message along to you.
All 3 of you track down Ryoko, but it seems Aeka already guessed who was behind this lil' game, and is meeting out her own payback.
27-33