 |
 |
 |
 |
 |
 |
| A vous tous, Je suis la directrice du Centre culturel Khalil Sakakini de Ramallah, je vous �cris de chez moi pendant le si�ge. Vous trouverez ci-joint 13 courts t�moignages d'enfants palestiniens qui vivent sous le si�ge � Ramallah. Veuillez les publier et les diffuser imm�diatement. Nous esp�rons que vous pourrez les publier comme "instantan�s" sur le sort qui est n�tre, nous les Palestiniens assi�g�s par les Isra�liens. Merci et salutations |
| Je m'appelle Lema Zayed, j'ai 11 ans: je veux aller � l'�cole finir mes �tudes cette ann�e. Je veux �tre libre pendant l'�t�, aller nager et m'amuser. Je veux que les soldats isra�liens quittent notre pays, arr�tent l'occupation et arr�te d'utiliser ces gros tanks. Nous n'avons rien pour les confronter. Je ne veux pas qu'ils occupent nos maisons ou qu'ils tirent des obus dessus. Je m'appelle Ahmed Tuqan, j'ai 7 ans. Depuis que l'Intifada a commenc�, nous avons commenc� � d�m�nager d'une maison � l'autre. Chaque semaine, nous habitons une maison diff�rente. Les Isra�liens entrent dans les maisons et ils font peur aux gens. Quand ils sont entr�s dans J�rusalem, nous avons d�m�nag� � Ramallah et quand ils sont entr�s � Ramallah, nous avons d�m�nag� � J�rusalem. Je m'appelle Alayyan Zayed, j'ai 9 ans. Je ne peux pas jouer dans ma cour. Je ne peux pas sortir devant la porte d'entr�e de ma maison � cause du couvre-feu. J'ai cach� mes jouets parce que j'ai peur que les soldats isra�liens m'emm�nent parce que j'ai des fusils jouets et des tanks jouets. Je ne peux m�me pas aller au magasin acheter des bonbons � cause du couvre-feu. Voici une lettre de Rana au monde entier: En ce moment, mon p�re est au loin. Quand j'ai remarqu� pour la premi�re fois que ma sur et ma m�re pleuraient en regardant la TV o� on voyait les soldats isra�liens qui tuaient les hommes qu'ils avaient arr�t�s, j'ai cru que mon papa �tait l'un d'eux. J'ai commenc� � pleurer et pleurer et puis au bout d'une minute je me suis demand�e pourquoi je pleure, c'est notre destin�e. Mon p�re est policier et nous devons r�sister. Mustafa Mulhem, 8 ans: je veux dire merci aux pays �trangers parce qu'ils veulent aider les enfants palestiniens. Notre situation est tr�s, tr�s mauvaise. Nos villes sont occup�es, Je suis � Ramallah, c'est l'occupation totale par les soldats isra�liens, la ville est pleine de tanks et de v�hicules militaires. J'ai du chagrin pour les shuhada (morts) et les bless�s mais nos h�pitaux et nos docteurs nous prot�gerons. Je m'appelle Ala' Jibrin, j'ai 12 ans: j'habite Ramallah dans une vieille maison d'une pi�ce. Il n'y a pas de toilettes, alors nous utilisons les toilettes dehors (lieux d'aisances) de nos voisins, � 30 m�tres de chez nous. Les soldats isra�liens nous emp�chent d'y aller ou d'aller � la cuisine, qui est aussi � l'ext�rieur de chez nous. Nous ne pouvons m�me pas faire la cuisine. Nous sommes 8 fr�res et surs dans cette situation difficile. Nous n'y comprenons rien et nous ne savons pas quoi faire, si nous sortons, il se pourrait qu'ils nous tirent dessus. En plus, les soldats jettent leurs ordures, ils chient et pissent devant notre porte d'entr�e. L'�lectricit� est coup�e depuis hier. Nous sommes nerveux et c'est une situation psychologiquement difficile. Nous demandons � Dieu et � toute personne sur cette terre qui a des sentiments humains de s'interposer et de mettre fin � ce cauchemar que vivent les enfants palestiniens. Je m'appelle Sara Atrash, j'ai 5 ans, Mamam, je t'aime. Ala' Jibrin, 12 ans: Pendant qu'on dormait, on a entendu un bruit de verre cass�. Nous avons regard� par la fen�tre et avons vu des soldats isra�liens qui cassaient les vitres des voitures et qui volaient les lecteurs de CD. Ils ont cass� les vitres de notre voiture mais, Dieu merci, ils n'ont pas vol� notre lecteur. Le matin, 15 soldats sont entr�s chez nous en criant. Ils ont tout mis sens dessus dessous, ils ont arr�t� mon p�re et nous ont gard�s dans notre petite cuisine � l'ext�rieur de la maison. Je crois qu'ils ont emmen� mon p�re parce qu'il avait un drapeau palestinien. Je les ai vus battre tr�s fort les hommes qu'ils avaient arr�t�s. Est-ce que ce n'est pas en soi du terrorisme, oh mon Dieu! |
� Assistance Afghanistan Site � Humanitarian Assistance for the Women and Children of Afghanistan (HAWCA) |