Game Summary- December 27, 2002

Halifax 6 @ Rimouski 2
at Colisée de Rimouski, Rimouski

First Period

1.Rimouski, Pouliot [19] (Gavalier, Coulombe) 10:06 [pp]
Penalties: Clarke HFX 2:11, Cyr HFX 7:03, Benedict HFX 9:41.

Second Period

2.Halifax, Preston [4] (Bell) 3:17 [pp]
3.Halifax, Bernier [15] (Bell, Benedict) 10:43 [pp]
4.Halifax, Bernier [16] (Benedict, Kent) 19:38
Penalties: Neilson RIM 3:13, MacLean HFX, Chicoine RIM 6:25, Cabana
HFX, Tremblay RIM 9:46, Picard HFX 11:59, Cabana HFX, Lauze RIM 13:48.

Third Period

5.Halifax, Guenette [20] (Vrana, Picard) 3:36
6.Halifax, Vrana [23] (Cyr, Picard) 14:54
7.Halifax, Bell [21] (Gilbert, Cabana) 16:38
8.Rimouski, P. Tremblay [1] (Pouliot, Jasmin-Riel) 17:22
Penalties: Preston HFX 6:07, Picard HFX, E. Tremblay RIM (fighting)
18:11.

Shots on Goal:
Halifax 7 20 14 - 41
Rimouski 7 3 4 - 14

Goaltenders:
Halifax - Jonathan Boutin [17-8-1]
Rimouski - Cedrick Desjardins [0-1-0]

Referee: Christian Gilbert
Attendance: 4,227