Game Summary- December 7, 2002

Val d'Or 4 @ Halifax 6

at Halifax Metro Centre

First Period

1.Val d'Or, Gagnon [11] (Laprise, Dumas) 2:33
2.Val d'Or, Charette [12] (Latendresse, Bilodeau) 4:29 [pp]
3.Halifax, Guenette [17] (Vrana, Gilbert) 14:29
4.Halifax, Upshall [3] (Guenette, Cyr) 18:47
Penalties: Picard HFX 2:42, Couch HFX, Bilodeau VD, Gloude VD 8:03,
Dumas VD 9:57, Lajoie VD 13:42, Jurcina HFX, Johnson VD (fighting),
Roy VD, Bell HFX, Benedict HFX 14:17.

Second Period

5.Halifax, Jurcina [11] (Couch, Labelle) 16:26
Penalties: Clarke HFX, Laprise VD (fighting), Jurcina HFX, Morvan VD
(misconduct) 3:56, Couch HFX 16:58, Bell HFX 19:46.

Third Period

6.Halifax, Cyr [10] (Guenette, Gilbert) 6:58
7.Val d'Or, Morvan [10] (Laprise, Bilodeau) 9:04 [pp]
8.Halifax, Bernier [13] (Benedict, Picard) 11:08 [pp]
9.Val d'Or, Johnson [6] (Gagnon) 14:30 [sh]
10.Halifax, Cyr [11] (Guenette, Upshall) 18:58 [pp]
Penalties: Jurcina HFX 8:23, Charette VD 10:47, Tremblay VD 13:35,
Latenderesse VD 17:39, Upshall HFX 19:07.

Shots on Goal:
Val d'Or 10 10 15 - 35
Halifax 14 9 3 - 26

Goaltenders:
Val d'Or - Maxime Daigenault [9-8-2]
Halifax - Jonathan Boutin, Jason Churchill (4:29 of first [1-1-0])

Referee: Dave MacDonnell
Attendance: 7,458