Game Summary- November 9, 2002

VAL d'OR 3 MOOSE 3

at Palais des sports, Val d'Or

First Period

1.Val d'Or, Pelletier 7 (Charette, Cotton) 1:35
Penalties: Duirau VD 5:02.

Second Period

2.Halifax, Vrana 14 (Guenette, Cyr) 15:05
3.Val d'Or, Pelletier 8 (Charette) 18:43
4.Val d'Or, Pelletier 9 (Charette, Morvan) 19:48
Penalties: Johnson VD 4:27, Bedard VD 11:17.

Third Period

5.Halifax, Gilbert 2 (Vrana, Cyr) 1:14
6.Halifax, Bell 13 (Bernier) 18:26
Penalties: Bilodeau VD 2:02, Kozitsyn VD 10:23, Picard Hal 11:32,
Bell Hal, Gagnon VD 14:29, Bedard VD 15:39.

Overtime

NO SCORING
Penalties: None

Shots on Goal:
Halifax 3 7 12 3 - 25
Val d'Or 6 9 5 2 - 22

Goaltenders:
Halifax - Jonathan Boutin, Michael Dilorenzo (0:00 of third [2-1-4])
Val d'Or - Maxime Daigenault (8-3-2)

Referee: Francois St-Laurent
Attendance: 1,940