Game Summary- November 8, 2002

ROUYN-NORANDA 2    MOOSE  6

at Aréna Dave Keon

First Period

1.Halifax, Benedict 9 (Bernier) 9:47
Penalties: Gagnon Rou 10:28, Cyr Hal 14:49

Second Period

2.Halifax, Bell 12 (Benedict) 3:53
3.Halifax, Bernier 8 (Gilbert) 9:28 pp
4.Halifax, Clarke 1 (Guenette, Cyr) 14:25
Penalties: Jurcina Hal 1:00, Lachance Rou 5:32, Allaire Rou 7:23,
Brideau Rou 9:19, Morency Rou (unsportsmanlike, misconduct) 9:54,
Upshall Hal 17:12, Clarke Hal 17:42.

Third Period

5.Rouyn-Noranda, Aubin 10 (Tifu, Bolduc) 8:35 pp
6.Rouyn-Noranda, Gagnon 19 (Scandella, Genesse) 9:27
7.Halifax, Bernier 9 (Bell, Benedict) 15:32
8.Halifax, Jurcina 6 (Picard, Bell) 17:28 pp
Penalties: Gilbert Hal 8:21, Labelle Hal, Gagnon Rou 11:01, Upshall
Hal 13:23, Jolette Rou 17:21.

Shots on Goal:
Halifax 11 17 11 - 39
Rouyn-Noranda 9 15 17 - 41

Goaltenders:
Halifax - Jonathan Boutin (10-5-1)
Rouyn-Noranda - Mathieu Poitras (2-4-0), Philippe Roberge (0:00 of
third)

Referee: Francois St-Laurent
Attendance: 1,978