Game Summary- October 27, 2002
First Period
1. Quebec, Timofei Shishkanov 7 (Kutny, Hurtubise) 13:49
2. Halifax, Marc-André Bernier 5 (Benedict, Bell) 15:01
3. Quebec, Karl St-Pierre 2 (Montgomery, Faucher) 17:00
Penalties -
MacIntyre Hal 6:17 (Fighting), Tidball Que 6:17 (Fighting, Misconduct),
Cabana Hal 17:40, Cabana Hal 17:40.
Second Period
4. Quebec, David Massé 10 (Shishkanov, Montgomery) 1:10 (pp)
5. Quebec, Robert Pearce 2 (Bérubé) 10:46 (sh)
6. Halifax, Petr Vrana 9 (Kent) 12:05 (pp)
7. Halifax, Jonathan Labelle 2 (Guénette, Bell) 13:13
8. Quebec, Shawn Collymore 4 (Montgomery, Faucher) 15:40
Penalties -
Vrana Hal 2:47, Montgomery Que 9:07, Bolduc Que 11:23.
Third Period
9. Quebec, Robert Pearce 3 (Bourgon, Bérubé) 7:19
Penalties -
Upshall Hal 7:24 (Fighting), Kostadine Que 7:24 (Fighting),
Upshall Hal 18:22 (Major, Game Misconduct), MacIntyre Hal 18:22 (Misconduct),
Tidball Que 18:22.
Goaltenders -
Hal Boutin: 21 saves (8-4-1); Dilorenzo: 9 saves (0:00 3rd)
Que Lachance: 27 saves (5-2-1)
Shots on goal -
Hal 10 10 10 - 30
Que 7 14 9 - 30
Powerplays - Hal: 1/2 ; Que: 1/4
Referee - Francois St-Laurent
Attendance - 4,031