First Period
1. Halifax, Petr Vrana (Bernier, Kent) 13:26 (pp)
Penalties - Jurcina Hal 5:24, Busque Chi 8:19,
Ruggeri Chi 11:47, Benedict Hal 14:43,
Blackburn Chi 14:43.
2nd Period
2. Halifax, François-Pierre Guénette (Vrana) 5:28
3. Halifax, Thatcher Bell (Benedict, Bernier) 6:46
4. Chicoutimi, Pierre-Alexandre Parenteau (Larrivée, Melanson) 10:03 (pp)
5. Chicoutimi, Pierre-Alexandre Parenteau (Larrivée, Ruggeri) 10:50
6. Halifax, Marc-André Bernier (Bell) 13:52 (pp)
7. Chicoutimi, Yvan Busque (Larrivée, Parenteau) 17:42 (pp)
Penalties - MacLean Hal 1:16, Bernier Hal 8:43,
Tétreault Chi 13:43, MacIntyre Hal 16:16,
Bernier Hal 18:22, Bernier Hal 18:22.
3rd Period
8. Chicoutimi, Rosario Ruggeri (Parenteau, Chabot) 13:17 (pp)
9. Halifax, Brandon Benedict (Bernier, Jurcina) 17:31 (pp)
Penalties - Tétreault Chi 3:42, Verpaelst Chi 4:55,
Jurcina Hal 6:03, Couch Hal 11:28, Lemieux Chi 16:19.
Goaltenders - Hal: Boutin (7-3-1); Chi: Daoust (3-2-0)
Shots on goal by -
Hal 11 6 7 - 24
Chi 12 19 11 - 42
Powerplays - Hal: 3/6 ; Chi: 3/7
Referee - Richard Forest
Attendance - 1,505