Looking up the Kaituna River from near Havelock a window opened in the distant clouds and for a moment I glimpsed Tapuae-o-Uenuku in the Inland Kaikouras. There was a sense of separation; not only of distance but of time as I remembered making a winter ascent in 1956.