| "Unser Padischa wird kommen, wird einem ungl�ubigen F�rsten das Reich nehmen, wird noch einen roten Apfel nehmen und ihn in seine Gewalt bringen, so da�, wenn sich bis zum siebenten Jahr nicht das Schwert der Christen erheben wird, er bis zum zw�lften Jahr ihr Herrscher sein wird. Er wird H�user errichten, Weinberge anlegen, die G�rten mit Z�unen umgeben, S�hne zeugen. Nach dem zw�lften Jahr der Inbesitznahme des roten Apfels wird das Schwert der Christen auftauchen, das den T�rken in die Flucht schlagen wird." Dieses "t�rkische Orakel" wurde 1548 erstmals ins Italienische �bersetzt und fand in Europa weite Verbreitung. Der "rote Apfel" wurde auf verschiedenste Weise interprtiert. Er wurde als Konstantinopel gedeutet, aber auch als Rom. Ob die "sieben" Jahre w�rtlich, oder symbolisch zu verstehen waren, war ebenfalls unklar. Die Deutschen prophezeiten 1600 dagegen, die T�rken w�rden bis zum "roten Apfel" von K�ln vordringen und dann von den Franzosen besiegt w�rden. |