Meandering Indian Rhymes

MAIN PAGE
INDIAN STORIES
INDIAN RHYMES
BHARATANATYAM
EMAIL
rani's Home Page
Pulle pulle : Green, green grass


Tamil:

Pulle pulle yen valandhaay?
Maadu ennai mekavillai.
Yen maadu mekavillai?
Paiyyan yennai otavillai.
Yen paiyya otavillai?
Amma kanji ootavillai.
Yen Amma ootavillai?
Kuzhandhai chumma azhudhudhu.
Yen kuzhandhai azhudhai?
Erumbu ennai kaduchidhu.
Yen erumbu kadicchai?
Putthu kuLLA kaiyya vittaa chumma iruppenaa?


English:

Green, green grass, how did you grow so tall?
I grew because the cow, she did not come at all.
Dear dear lady cow, why didn't you graze today?
Oh that's because of the boy, he didn't come my way.
Little, little boy, why didn't you graze the cow?
I didn't cause my mom forgot to feed me now
Mother dearest, why did you not feed your child
The baby, oh she cried! She cried and drove me wild!
Baby, why do you cry? Why do you cry baby?
I cry I cry I cry the little anty bit me!
Little, little ant why did you bite the baby?
If you put your finger in my home
how can I let you be?


[email protected]


This page hosted by GeoCitiesGet your own Free Home Page
Hosted by www.Geocities.ws

1