blister one's hands  Blasen an den Händen  bi-manual  geschickt in beiden Händen  clever with one's hands  geschickt mit den Händen  be well looked after  in guten Händen  be in good hands  in guten Händen  be in safe keeping  in guten Händen sein  at his hands  in seinen Händen  is in our hands  ist in unseren Händen  bare-handed  mit bloßen Händen  barehanded  mit bloßen Händen  with bare hands  mit bloßen Händen  empty-handed  mit leeren Händen  come away empty-handed  mit leeren Händen weggehen  chapped hands  Risse an den Händen  cack-handed (Br.) (sl.)  ungeschickt (mit den Händen)  entrust to one's safekeeping  zu getreuen Händen überlassen  at the hand of  zu Händen von  at the hands of  zu Händen von  for the attention of  zu Händen von  in trust  zu treuen Händen  on trust  zu treuen Händen  bound hand and foot  an Händen und Füßen gefesselt  a mere tool in the hands of  bloß ein Werkzeug in den Händen von  He fought it tooth and nail.  Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.  clutch something with both hands  etwas mit beiden Händen ergreifen  I seized the opportunity with both hands.  Ich griff mit beiden Händen zu.  in the hands of the bank  in den Händen der Bank  in the hands of the company  in den Händen der Gesellschaft  in the hands of a single person  in den Händen einer Einzelperson  dabble one's hands in the water  mit den Händen im Wasser plätschern  corporeal  mit den Händen zu ergreifen  clamber  mit Händen und Füßen mühsam klettern  come back empty  mit leeren Händen zurück kommen  come back empty-handed  mit leeren Händen zurück kommen  off my hands  nicht mehr in meinen Händen  bury one's face in one's hands  sein Gesicht mit den Händen verdecken  She has a steady boyfriend.  Sie ist in festen Händen.  She is going steady.  Sie ist in festen Händen.  be wax in sb's hands  Wachs in den Händen sein  attn : attention (of)  z.Hd., z.H. : zu Händen

to bind hand and foot  an Händen und Füßen fesseln  to be a pawn in the hands of the powerful  ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein  to hand over for safekeeping  zu treuen Händen übergeben