|
|
|
|
Agradecimientos Agradecemos al Grand Circle Foundation (USA), The Lindeth Charitable Trust (UK), The Albert Reckitt Trust (UK), The Anglo-Peruvian Society (UK) y el Tambopata Reserve Society (UK) por el indispensable aporte economico sin el cual este proyecto no se hubiera podido realizar. Endorso institucional para la propuesta inicial fue proporcionado por The Royal Geographical Society (UK) y Conservation International-Peru (PERU). El permiso para realizar la investigación en la Zona Reservada Tambopata Candamo fue otorgado por el Director de Áreas Naturales Protegidas del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA [permiso No. 100-96 y 38-98]. Extendemos nuestros sinceros agradecimientos a la Inga. J. Ramírez, Directora de la ZRTC y PNBS, por su estímulo frente la propuesta inicial; y a los guardaparques de la ZRTC por su respaldo, conocimiento y amistad. A su vez agradecemos a las siguientes personas (e instituciones) por facilidades logísticas y apoyo general: Joe Koechlin, Anibal Clavijo y Pepe Purisaca (Cusco Amazónico Pueblo Hotel); Max y Mirta Gunther (Explorers’ Inn); Juan Toledo (EcoAmazonia Lodge); Sr. Pendavis, Antonio Mesones, Piet van Ipenberg, Freddy y Chicuta (Newton College, Sachavacayoc Centre); Orlando James (Sachavaca’s Inn); Eduardo Nycander, Kurt Holle, Mario Napravnik, Pepe Moscoso, Pepe Rojas, Aldo Villanueva y Vanessa Frias (Tambopata Research Center); Tom Hendrickson y Uriel de la Vega (Tambopata Jungle Lodge). Estamos muy endeudados con nuestros coordinadores temporales: Aleyda Curo Miranda, John Hazelmayer, Michael Langford (quien nos proporcionó con buenas transparencias), Alexis Nuñez, José Ochoa Cámara, Juan Carlos Oyola Ponce, James Watling, y a nuestros asistentes de campo John Achicahuala, Silvia Arevalo Wu, Andrew Ashton, Margaret Bartee, Erika Bjorkland, Claire Boobyer, Carlos Ceballos, Shaun Coyle, Paul Chambers, Phillipa Chapman, Neil Cox, Jolene Csakany, Rosemerie Cuéllar, Kirsty Forbes, Sandra Felipa Luna, Cristina Farfán, William Farfán, Gabriela Garces, Emma Goldberg, Richard Griffiths, Anna Rose Hope, Kim Harding, Jane Horniblow, Sharrelle Hart, David Huaman, Vicky Huaman, Jeff Kidston, Bill Kemball, Tim Kent, Alex Latta, Rosalyn Leonard, Juan Jose Lopez, Maggie Lattin, Eduardo Mejia, Edwin Masias, Katia Molina, Rudolf von May, David Mansell-Moullin, Wilfredo Mendoza, Kate Newman, Mayuko Nakata, Edilberto Orosco, Frank Rheindt, Anna Rivas, Ivan Samuels, Kate Smith, Matt Sheaffer, Margarita Soto, Sergi Casals Garcia, Kercia Schroeder, Liz Tucker, Claire Tucker, Andrés Vera, Tim Vines, Matt Waldram, Stella Watts, Liz Webb, Whitney Webber, y Joanne Winston. También debemos agradecer a: nuestros cocineros de campo Juan Carlos Ochoa (Peaches) y Zenon, por sus platos inolvidables!; a Barry Walker, por el prestamo de mallas, así como Armando Valdez y Matt Denton por sus recomendaciones sobre aves raras; a Alexander and Alexander Ltd. (UK), por la provisión de seguro medico; a los guias de turismo que hemos tenido la suerte en conocer, por su entusiasmo y espiritu; a la Familia Huinga, por su hospitalidad durante númerosas ocasiones; a Victor Velasquez Zea (Fauna - INRENA), por habernos invitado a compartir nuestros conocimientos con profesores locales; a nuestro motorista y compañero Victor Begazo Sandoval (y Familia), por su hospitalidad inigualada; David Macias por copias de transparencias; y finalmente agradecemos a los fotógrafos Lance y Belinda Peck (GoneWild Productions) por sedernos las imágenes que aparecen en la portada. |