L’Histoire de Jeanne d’Arc

Mettez les verbes au passé composé ou à l’imparfait selon le cas.

Pendant la guerre de Cent Ans, les Anglais ¹occupent la France et les Français ²souffrent [suffer] beaucoup. Pendant longtemps, et surtout en l’année 1429, le pays ³est dans une terrible situation: les ennemis du roi de France, Charles VII, en particulier les Anglais et les Bourguignons*, ⁴sont partout [everywhere] et plus forts que les Français. Les Français ⁵vont perdre la guerre. ⁶C’est à ce moment-ci qu’une jeune fille de dix-sept ans ⁷sauve la France: Jeanne d’Arc, née le 6 janvier 1412 dans le petit village de Domrémy, en Lorraine. Jeanne ⁸appartient à une bonne famille, mais Jeanne ne ⁹sait ni lire ni écrire. Pourtant, elle ¹⁰apprend bien les doctrines de sa religion.

Un jour, elle ¹¹revient de la campagne où elle ¹²garde ses moutons, et elle ¹³explique à ses parents qu’elle ¹⁴entend les voix de S. Michel, de Ste Catherine, et de la Vierge Marie qui lui ¹⁵commandent de quitter le village pour aider son pays et défendre le roi Charles VII. Au debut, son père ¹⁶refuse de la laisser partir, mais après quelques mois, elle ¹⁷reçoit enfin la permission de quitter sa maison et son village. Donc, un jour elle ¹⁸sort de son village, montée sur un cheval [horse]. Elle ¹⁹part sur la route et elle ²⁰va chercher le roi. Après un voyage difficile, enfin elle ²¹arrive dans la ville de Chinon où ²²habite alors le jeune roi Charles VII. Elle le ²³reconnaît et elle ²⁴va directement au roi, et ²⁵proclame: «Bonjour, Votre Majesté! Saint Michel, Sainte Catherine et Notre Dame ²⁶me nomme comme guide pour te conduire à Reims.»

Le roi, qui ²⁷a confiance en elle (ou qui ²⁸n’a rien à perdre) lui ²⁹fournit une petite armée. Avec son armée, elle ³⁰surprend les Anglais et les ³¹force à quitter Orléans. Après ce succès, Jeanne ³²suit l’armée anglaise et ³³obtient plusieurs victoires. Alors le roi Charles VII ³⁴décide d’aller à Reims pour être couronné [crowned]. Il ³⁵traverse tout le pays. A Reims, le peuple le ³⁶reconnaît comme l’homme qui ³⁷doit être roi de la France.

Quelques mois plus tard, à Compiègne, Jeanne d’Arc ³⁸tombe de son cheval et les Bourguignons* ³⁹la prennent et ⁴⁰la vendent aux Anglais. Les Anglais ⁴¹la jugent et ⁴²la déclarent sorcière [witch]. Ils ⁴³la condamnent à mort. Le matin du 30 mai 1431, on ⁴⁴l’escorte à Rouen, sur la Place du Vieux Marché, où on ⁴⁵la brûle vive [burn alive]. Elle ⁴⁶n’a alors que dix-neuf ans.

Jusqu’à la fin, la jeune fille ⁴⁷déclare que ses voix ⁴⁸représentent l’intention de Dieu [God]. Elle ⁴⁹meurt [present tense of mourir] avec courage en prononçant [while pronouncing] le nom de Jésus. Le peuple ⁵⁰est frappé de douleur [grief stricken] quand il ⁵¹apprend sa mort. A cause de sa sainteté [holiness] et à cause de la reconnaissance [gratitude] du peuple français, elle ⁵²devient la Sainte Patronne de la France, ce pays qu’elle ⁵³aime tant.

*Bourguignons = French people who were on the side of the English.

Réponses.

Problèmes? Questions? Cliquez ici.