Entrevista revela la cruda realidad de la pesca artesanal en Chañaral
“Es imposible para un pescador mandar a estudiar afuera a un hijo”
La Cabrona conversó en privado con diversos pescadores artesanales. Hablaron sin micrófono. La idea era relajar el ambiente, eliminar el miedo a las represalias. Que se abrieran y vaya que lo hicieron. En un desgarrador relato, los hombres del mar nos cuentan de sus problemas, miedos y fracasos. Los invitamos a tomar conciencia sobre aquellos hombres que usted ve día a día cruzar Chañaral con una sarta de pescados o fileteando en la caleta los manjares que casi sin esfuerzo las familias llevan a su mesa. Pero hay más, sus hogares ocultan secretos como en las más oscuras de las profundidades.
La Cabrona
Chañaral
Antes de empezar con la entrevista tuvimos que esperar a los pescadores en una humilde, pero acogedora casa. Mientras pasaban los minutos, una señora nos atiende con la once y su hija nos adelanta: “mi papá no sabe nada de esto”. Otros pescadores echan la talla, el ambiente es grato. Por la ventana se pueda apreciar a parte del panel de entrevistados que avanza al encuentro. Toda esta entrevista fue en silencio, sin identidades. La idea era hablar sin límites sobre la verdadera realidad de los pescadores. Al rato quedan de manifiesto dos almas: los que creen que el Gobierno los apoya y aspiran a una reforma integral de la pesca artesanal -la cual permita una entrada adicional de dinero- y los otros, más gráficos que indican: “Los pescadores estamos cagados”. Ahorrándose mayores comentarios
Fiel a su estilo, apenas entran nos saludan con una broma: “¿Tan cagados de hambre parece?” y el hielo se rompe enseguida. La hija de alguno agrega detalles y explica nuestro propósito. Con cortesía nos piden unos minutos. Así lo hicimos. Al rato, los hombres de mar solicitan más datos. Contamos nuestro objetivo con lujos y detalles, nos miran, sacan una sonrisa. Partió la cosa.
-No le vamos a preguntar sus nombres. Ustedes saben, acá todo es callampín pompin…
-(Risas) Mejor así, después no nos dan ná y el presidente del Sindicato nos caga por sapos (más risas).
-Nos gustaría hablar de su trabajo, que nos cuenten ¿de qué se trata?
-Mmm, yo soy pescador artesanal desde niño, mi padre fue pescador también y yo aprendí de él. Antes no era necesario estudiar ni ir a la escuela, yo me aburrí de ir a la escuela y preferí trabajar, en ese tiempo era todo mas fácil. Era cabro joven y no miraba pa' elante, en aquellos años ganábamos plata. Yo creo que muchos de nosotros pensamos igual en esos años, pero la cosa ahora anda mala, muy mala.
-¿Ahora se gana menos plata?
Claro, ahora hay días en que la mar no pasa ná, el trabajo es duro. Uno a veces no sabe si va a parar la olla por eso yo le digo a mis cabros que estudien y que salga a adelante. Uno siempre trabaja con los compañeros, a veces la pesca es poca, hay que pagar la luz, el agua, y repartir la torta y no alcanza. Acá uno llega a viejo y nadie te ayuda, uno tiene familia y aunque estés enfermo o no, debes trabajar igual, a nadie les importa los pescadores, nadie sabe los problemas que tenemos.
-¿Cuáles son esos problemas?
-Lo que le decía, uno llega a viejo y nadie te ayuda. Acá te enfermai y teni que salir igual a la mar, si no sali no comi y cagai, así es la vida del pescador en Chañaral. Mucha gente depende de uno, uno trabaja duro, la cosa no anda bien, está mal pelao’ el chancho.
-¿Porque? (interrumpimos)
Porque nos han cagado los grandes.
-¿Cómo? (insistimos)
Los de Caldera, Huasco. Acá el Servicio Nacional de Pesca (Sernap) viene a puro hueviar, a puro cagarnos la onda. Nos huevean porque algunos colegas sacan locos, nosotros sabemos que eso es malo, pero que posibilidad les queda a ellos si se tiene que parar la olla. Cada vez hay que ir mas lejos a pescar, los grandes se llevan todo, nosotros no competimos con ellos, pues tienen la capacidad de llevarse todo. Así nunca vamos a poder pescar…la ley es así y no podemos hacer nada.
-Y la mano del Gobierno ¿se nota?
Los del Gobierno nos hacen un curso que no sirve pa' ná (agrega otro pescador un tanto mas joven). El volta (Héctor, Alcalde) no viene hace caleta de tiempo, no se aparece por acá, cuando viene solo viene a comprar pescado y pedir rebajas. ( ríen a carcajadas)
…Nosotros estamos con la Bachelet , pero falta. Nuestros botes están viejos, parchados, no tenemos quién nos ayude en eso. Las autoridades tienen que venir a preguntarnos -en la reunión del sindicato- como estamos, que nos falta, como nos pueden ayudar.
-Y el Sindicato, qué dice?
El sindicato ya no es lo mismo de antes -siempre ganan los mismos- (interrumpe otro pescador): Acá la huevá amigo es simple, los que tienen más, ganan más y eso no vale: Acá todos somos pescadores, acá nos conocemos por años, hay huevones que hoy nos sacan la cresta en la mar y del compañero no se acuerdan, uno a veces no sale a la mar y ellos no se acuerdan que uno está en la casa o que no pudo salir porque hay que reparar el bote o se enfermo un hijo, eso le pasa a todos.
-¿Y plantean eso en sus reuniones?
El que la lleva no escucha, se hace el huevón, tiene su negocio aparte, le va bien, nosotros no le importamos.
Hijos y Educación
-¿Ustedes podrán mandar a su hijo a estudiar algo para poder trabajar?
Es imposible, no quiero que mi hijo haga lo mismo que yo, no quiero que sea pescador, pero no tengo plata para educarlo mas de lo que hay acá.
(otro pecador agrega) Acá está la cagá, cuantos cabros jóvenes se han ahorcado con la huevá de la droga o los problemas. Los cabros no tienen oportunidades Acá nadie las tiene, nosotros tampoco las tenemos. No tenemos educación y la que tienen los cabros jóvenes no les sirve. Acá está lleno de soldadores, yo tengo un hijo soldador que hace pitutos y se las tiene que arreglar para tener pega, el Volta sabe eso pero no atina a ná, quiere mas pescadores sobreviviendo. (Otro hombre de mar añade) Fíjate que los cabros que se han matado son puros cabros jóvenes, puros cabros pobres, que saben que al salir del liceo no tendrán pega: Hace un tiempo se ahorco el hijo de un colega, el cabro era porfiao, pero era joven, con una vida por delante. En el liceo cumplen su horario y se van, nada hacen, ahí falta mas cosas
-¿Cómo cuáles?
-Que les enseñen a trabajar, a salir de la pobreza, a ser más, a no meterse en cagadas. Uno no sabe mucho, ellos están para eso, yo sé que en la casa la mamá y el papá deben hacerlo, pero uno no tiene mucha educación, uno les dice que no hagan eso o lo otro, pero igual lo hacen. Los cabros pasan la mayoría del rato en la escuela, allá debería haber mas cosas para que los cabros aprendan y por ultimo que se queden todo el día para que no anden por la calle.
Respecto a este tema, cuales son los intereses de sus hijos?
Yo trabajo mucho, en mi caso poco los veo, siempre están estudiando.
-¿Cuándo salgan del liceo que van a hacer?
No sé, es difícil. Uno no puede mandarlos pa’ fuera, no alcanza. Apenas paramos la olla, pensar en que el Volta va a ayudar a uno, se sabe que es mentira, solo los amigos del alcalde se salvan. Ellos están salvados, pero uno que siga como está. Quieren que nuestros hijos sean pescadores, yo a mi hijo no lo dejo salir a pescar ni ayudarme. No quiero que sea pescador, no quiero que sufra, quiero que estudie, pero no se como, es difícil, uno eligió esta profesión que a la larga no te sirve...
Un silencio estremecedor da por concluida la entrevista. Muchos asienten con la cabeza…Incluido el cronista por cierto. LC
