El ABC de la Tecnología

Los rápidos avances en el campo de las comunicaciones y la computación han hecho que cada día aparezcan términos nuevos. El ABC de la Tecnología te entrega un completo diccionario que te servirá de referente para entender las noticias del campo tecnológico.

A

Active X: Componente que se puede insertar en una página Web para proporcionar una funcionalidad que no está directamente disponible en HTML, como secuencias de animación. Los controles Active X se pueden implementar en diferentes lenguajes de programación y agregan dinamismo a las páginas web.

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line): Método de transmisión de datos a través de líneas telefónicas de cobre, que permiten velocidades de transferencia muy superiores. La transferencia de datos es asimétrica, ya que la velocidad para transferir datos desde el servidor a nuestro computador es mucho más rápida (1.544 Mbs), que si transferimos datos desde nuestro computador a un servidor (128 Kbs). Mejora el rendimiento de la navegación y la transferencia de archivos desde un servidor. La ventaja de este sistema es que permite la navegación en Internet simultánea a la utilización del teléfono o fax.

Agente: En el modelo cliente/servidor, es la parte del sistema que facilita el intercambio de la información entre el cliente y el servidor.

Alfa: es la primera etapa en el desarrollo de un software, donde el equipo programador evalúa la versión.

Alfanumérico: Es el teclado que integra en una sola pieza el teclado alfabético normal y el numérico (más las teclas de función y teclas especiales). Este tipo de teclados se diferencian de otros -cada vez menos habituales- que cuentan con el teclado numérico separado.

Algoritmo: Conjunto de procedimientos mediante los que se consigue un efecto. Suelen expresarse a través de letras, cifras y símbolos, que forman un algoritmo determinado.

AMD: Empresa fabricante de microprocesadores para PC.

Ancho de banda: Característica de la línea telefónica que determina la cantidad de conexiones simultáneas que se pueden establecer entre los usuarios y el servidor. Mientras mayor sea el ancho de banda de la línea que ofrece un servidor, más usuarios podrán conectarse a la vez, y más rápida será la conexión.

Antivirus: programa dedicado a detectar la existencia de virus en el computador y a eliminarlos, en caso de encontrarlos. Para hacerlo, emplea un módulo que revisa los archivos y otro que limpia.

Aplicación: Son los programas o software especializados en actividades específicas. Una vez ejecutados, permiten trabajar con el computador. Son aplicaciones los procesadores de textos, hojas de cálculo, bases de datos, programas de dibujo, paquetes estadísticos, juegos, etc.

Applets: Pequeñas aplicaciones escritas en lengua Java que se cargan en los computadores conectados a la Red y permiten que el navegador tenga más y mejores prestaciones.

Arbol de Decisión: Dibujo que muestra las posibilidades que existen ante un hecho determinado. Cada decisión se convierte en un nodo que generan ramas que muestran las opciones disponibles. A su vez, éstas crean nuevas ramas y se da lugar al árbol.

Archie: Es un servicio de Internet que facilita la búsqueda de direcciones en la red mundial. Este programa ofrece un listado de todas las bases de datos que se encuentran en lugares que proveen FTP anónimo.

Archivo: Datos estructurados que pueden recuperarse fácilmente y usarse en una aplicación determinada. Se utiliza como sinónimo de fichero. El archivo no contiene elementos de la aplicación que lo crea, sólo los datos o información con los que trabaja el usuario.

Archivo ejecutable: Es el archivo que contiene las instrucciones necesarias para que un determinado programa se ponga en marcha.

Arpanet: Red de computadores creada en Estados Unidos con fines militares a partir de la cual evolucionó Internet.

ASCII (American Standard Code of Information Exchange): Uno de los sistemas de codificación más utilizados por los computadores que recoge 128 caracteres, letras, números y símbolos. Por ejemplo, cuando pulsamos una tecla se genera un código: la A es para el PC el 65 en código ASCII. El utilizado en la actualidad llega hasta el código 255; a diferencia del original alcanza la mitad.

ASP (Applicarion Service Providers): Son los proveedores de acceso a programas. Funciona a través de un sistema mediante el cual una empresa paga a otra por la utilización de programas. Se establece una conexión con un equipo ajeno, que tiene los programas, y al cual se accede en forma remota.

Attachments: Archivos computacionales que se envían adjuntos a un mensaje de correo electrónico.

ATM (Modo de Transferencia Asíncrono): Tecnología de transmisión de datos que permite grandes velocidades de transmisión.

Autentificación: Certificación de que un usuario de Internet es quien dice ser.

B

Backbone: Núcleo estructural de una red que conecta a todos sus componenetes de manera que se pueda producir la comunicación. Todos los sistemas que tengan conexión al backbone (columna vertebral) pueden interconectarse entre sí, aunque también puedan hacerlo directamente o mediante redes alternativas. También se aplica el término en redes de área local al segmento principal, aunque su ancho no sea significativo. A él están conectados los cables secundarios.

Back-up: Copia de seguridad de los ficheros o aplicaciones disponibles en un soporte magnético (generalmente disquetes), con el fin de poder recuperar la información y las aplicaciones en caso de una avería en el disco duro, un borrado accidental o un accidente imprevisto. Para PCs existen cuatro sistemas: grabación en cintas (el más antiguo), sistemas Zip, grabadoras de disquettes compatibles con los tradicionales de 31/2 y con formatos nuevos de alta capacidad (sobre 120 Mb) y grabadoras de CD Rom (650 - 700 Mb). Es conveniente realizar copias de seguridad a intervalos temporales fijos (una vez al mes, por ejemplo), en función del trabajo y de la importancia de los datos manejados.

Bajar información: Modismo usado por los internautas cuando sacan información desde la red y la guardan en un archivo en su computador. Eso les permite acceder a ella cada vez que lo necesiten, sin tener que estar conectados permanentemente.

Base de datos: estructura de software que colecciona información muy variada de diferentes personas y cosas, cada una de las cuales tiene algo en común o campos comunes con todos o con algunos. Se diseñó con la finalidad de solucionar y agilizar la administración de los datos que se almacenan en la memoria del computador.

Banda ancha: Técnica de transmisión de alta velocidad y alta capacidad que permite la transmisión integrada y simultánea de diferentes tipos de señales. Característica de cualquier red que permite la conexión de varias redes en un único cable.

Banner: Objeto publicitario que es exhibido dentro de una página Web. Por lo general un banner es una imagen en formato jpg o gif y no es necesario que se ubique en el mismo host que la página, de hecho es cada vez más frecuente encontrar servidores exclusivos de banner o publicidad. La gran mayoría de estos objetos permiten que mediante un click se realice alguna interacción hacia el usuario, ya sea desplegando información adicional o descargando una nueva página en la ventana actual o en una nueva. El tamaño usual de estos es de 468x60 Pixels.

Basic: uno de los lenguajes de programación pioneros en computadores de escritorio. Con múltiples transformaciones y versiones, en la actualidad ha desembocado en el programa Visual Basic.

BBS (Bulletin Board System): Diario mural electrónico que permite bajar o subir información a un computador central a la que pueden acceder otros usuarios del mismo sistema. Es decir, a través de un software, el computador sirve como fuente de información y mensajería.

Beta: El nombre de la letra griega se utiliza en la industria del software para diferenciar aquellas versiones de un programa o aplicación que no están completamente depuradas y, por lo tanto, no pueden ser comercializadas. Podría decirse que las versiones beta son versiones de prueba de un software determinado, desarrolladas antes de la versión definitiva. Con el Fin de detectar los posibles errores o bugs en el funcionamiento del programa, éstos suelen entregarse previamente a cualificados beta-testers que los prueban y analizan.

Binaria: La información binaria está codificada con ceros y unos para que sea comprensible y manipulable más fácilmente por el computador.

BIOS (Basic Input Output System): Pequeño programa que coordina las actividades de los distintos componentes de un computador y comprueba su estado. Tiene las instrucciones básicas necesarias para que la máquina comience a funcionar cuando es encendida, reconociendo y chequeando todos sus componenetes hasta que activa el sistema operativo contenido en el disco duro.

Bit (dígito binario): Representa la unidad mínima de información posible, ya que equivale a un valor que puede ser uno (que equivale a encendido) o bien, cero (apagado). Con ocho bit se forma un Byte y con mil veinticuatro Bytes, un kilobyte. Mil veinticuatro kilobytes son un megabyte y más allá aún, mil veinticuatro megabytes, son un gigabyte.

BMP: Su nombre procede de mapas de bis. Son archivos gráficos en el que cada punto de la pantalla se representa por uno o más bits, dependiendo de si es blanco y negro, tonos de grises o color.

Bookmark:. Dirección grabada de una homepage, asociada a un nombre sencillo. Sirve para no tener que teclear el URL completo cada vez.

Bps (Bits por segundo): Unidad de medida que indica los bits por segundo transmitidos por un equipo.

Browser o Navegador: Aplicación para visualizar documentos WWW y navegar por Internet. En su forma mas básica son aplicaciones hipertexto que facilitan la navegación por los servidores de navegación de Internet. Los mas avanzados, cuentan con funcionalidades plenamente multimedia y permiten indistintamente la navegación por servidores WWW, FTP, Gopher, acceso a grupos de noticias, la gestión del correo electrónico, etc. El primer browser con interfaz gráfica fue el Mosaic, inventado en 1992. A este le siguió el Netscape Navigator y finalmente el Internet Explorer.

Bucle: Conjunto de instrucciones contenidas en un programa o rutina que se repite un número determinado de veces.

Buffer: Mientras se efectúa un proceso, como un cálculo matemático o una impresión, los resultados intermedios que se van elaborando o los finales son guardados en espacios de memoria especiales, los buffers. La información que almacena tiene vigencia hasta que el proceso termina. Un buffer de impresión puede contener listados mientras se van produciendo, pero una vez que los datos se trasladan al papel desaparecen de esa memoria intermedia.

Bug: Defecto de sistema. Un Bug es un fallo del disco de un sistema que sus creadores no han detectado. Puede producirse por un error en una fórmula matemática o por un defecto en la forma de leer y tratar la iformación que se recibe.

Bus: Conjunto de dispositivos de conexión utilizados por los distintos componentes de un computador para intercambiar datos e información. Se caracterizan por su capacidad y los elementos que unen, clasificándose en bus de direcciones, bus de datos, bus de entrada/salida, etcétera.

Buscador: Los buscadores son sitios Web, especializados en localizar información a traves de Internet.

Byte: Ocho bits que representan un carácter. Unidad básica de información con la que operan los computadores.

C

Cable coaxial: Cable usado por las redes de cómputo al igual que en la televisión por cable. El nombre se debe a su estructura: un blindaje metálico rodea a un alambre central. El blindaje protege la señal del alambre interior contra interferencias eléctricas.

Caché: Una de las memorias del computador que contiene las operaciones más frecuentes o las últimas que se realizaron. Con esto aumenta la velocidad de los procesos al evitar el acceso a memorias más lentas. También se le da este nombre a espacios en disco destinados a contener información obtenida de medios más lentos como la web, con lo que es posible disminuir los tiempos de espera para ver la página.

CAD (Computer Aided Design): Tecnología que consiste en disponer en pantalla de un tablero de dibujo electrónico con todas las herramientas correspondientes.

Caja del Sistema: Es la caja en que están el procesador, disco duro, memoria y otros elementos, que conforman el núcleo del computador y al que se conectan el teclado, la pantalla, el mouse y periféricos.

Cámaras Digitales: Máquinas fotográficas similares a las tradicionales, que en lugar de un rollo fotográfico, tienen un procesador de imágenes similar al de las cámaras de video, que transforma lo que la máquina recibe, en un archivo digital que puede guardar en un disco duro interno o traspasar a un computador.

Campo: En algunas aplicaciones (como bases de datos) es el espacio reservado para introducir determinados datos asociados a una categoría de clasificación.

CD-ROM: Sigla que significa Compact Disc-Read Only Memory o Disco Compacto-Memoria Sólo de Lectura (no pueden ser grabados). Contienen información digital, vale decir, datos que pueden ser representado por bits: combinaciones de unos y ceros. Así, a nivel microscópico, se puede encontrar en los surcos del CD pequeñas muescas y sectores planos, para indicar esos unos y ceros, que son leídos mediante un rayo láser, que va recorriendo la superficie del disco mientras éste va girando.

CGI (Common Getaway Interface): Interface Común de Pasarela. Es una norma para establecer comunicación entre un servidor web y un programa, de tal forma que frente a la solicitud de un browser se ejecute un programa en tiempo real en el sevidor. Por lo general es utilizado para el desarrollo de contadores de visitas, formularios de encuestas y motores de búsqueda entre otras aplicaciones. La idea es proveer de inteligencia a un sitio web.

Chat: Sistema para hablar (mediante texto) en tiempo real con personas que se encuentran en otros computadores conectados a la red. En algunas versiones permite el uso de la voz y de imagen.

Chip o Procesador: elemento con un tamaño equivalente a un centímetro cuadrado, que contiene millones de transistores en su interior, mediante los cuales es capaz de recibir instrucciones, hacer los cálculos correspondientes y entregar los resultados esperados. Y todo eso en tiempos que son difíciles de imaginar: un procesador como el Pentium, usado en los PCs, tiene la capacidad de ejecutar 166 millones de operaciones... por segundo.

Ciberespacio: El auge de las comunicaciones entre computadores --cuyo máximo exponente es la macrored mundial Internet- ha creado un nuevo espacio virtual, poblado por millones de datos, en el que se puede "navegar" infinitamente en busca de información. Se trata, en una contracción de cibernética y espacio, del ciberespacio.

Cibernauta: Este nombre se aplica a los intrépidos exploradores que viajan por el ciberespacio en busca de información.

Cluster: Unidad mínima de almacenamiento en un disco, donde el sistema operativo guarda la información. Un Cluster está formado por un número determinado de sectores contiguos (un espacio físico dentro del disco) variable según el tipo de unidad.

Click: Interacción del usuario con algún elemento de una página web, dicha interacción produce algún efecto en la página actualmente vista por el usuario, por ejemplo cambio a otra página.. El nombre proviene del sonido característico del botón del mouse al ser presionado.

Cliente/Servidor: Modelo lógico de una forma de proceso cooperativo, independiente de plataformas hardware y sistemas operativos. El concepto se refiere más a una filosofía que a un conjunto determinado de productos. Generalmente, el modelo se refiere a un puesto de trabajo o cliente que accede mediante una combinación de hardware y software a los recursos situados en un computador denominado servidor.

Cliente de correo electrónico: software que permite enviar y recibir correos electrónicos a través de una cuenta ibicada en un servdor especialmente diseñado para manejar estos archivos.

Cliente de web (Web browser o Navegador): Programa que se usa para navegar por el Web.

Cliente IRC: Software que se utiliza para conectarse a un servidor IRC y poder intercambiar mensajes en ese servicio.

Cliente News: Programa computacional utilizado para comunicarse con un servidor de news y acceder a los newsgroups.

Clon: Nombre que se le da a un computador que es similar a otro de una determinada marca, pero fabricado con tecnología diferente.

Código Binario: Lenguaje en el cual toda la información es representada por secuencias de ceros y unos.

Código de Barras: Sistema de signos organizados en barras, que permite acceder a información específica sobre los productos que lo portan.

Comic Chat: Software desarrollado por Microsoft para comunicarse con otros usuarios vía IRC. La gracia del producto está en que mientras los interlocutores conversan se va creando en la pantalla una tira cómica con distintos personajes. Se puede bajar gratis de Internet.

Compatibilidad: Característica que presentan dos sistemas informáticos que pueden funcionar conjuntamente de manera correcta. El mejor ejemplo de la compatibilidad es la de los PCs, que pueden conectarse perfectamente y que permiten el intercambio de información a través de las aplicaciones que corren (Ver: Correr) en ellos sin problemas. La compatibilidad es uno de los objetivos actuales de la mayoría de los fabricantes de computadores.

Computadores portátiles: Máquinas que pueden ser transportadas y que recibieron diferentes nombres, dependiendo del tamaño. Los más grandes se llamaron luggable porque parecían maletas; los laptops podían ser usados sobre las rodillas; los notebooks tenían el tamaño de un cuaderno de anotaciones. Ahora están las palmtop, que caben en la palma de la mano.

Comprimir: Cuando una aplicación o un conjunto de datos son demasiado grandes, existe la posibilidad de reducir su tamaño mediante técnicas de compresión, lo que facilita su archivo y su manejo. Existen numerosos compresores en el mercado, y ya empiezan a incluirse en el sistema operativo como un elemento más inherente a éste. Los programas comprimidos no pueden ser ejecutados directamente, sino que necesitan descomprimirse previamente con la utilidad empleada inicialmente. Además de la compresión de programas y datos para optimizar el espacio de almacenamiento, existe un especial interés por encontrar sistemas de compresión de imagen y sonido que permitan su almacenamiento en soporte informático a un coste razonable y sin pérdida de calidad.

Cookie (galleta): Archivo de texto que es enviado al computador del usuario al descargar una página web. Este archivo contiene información que permite
identificarlo en el futuro. Generalmente en estos archivos se guardan datos referentes a las características propias de navegación del usuario así como identificaciones que le permiten acceder a páginas que requieren password.

Configurar: Adaptar una aplicación software o un elemento hardware al resto de los elementos del entorno y a las necesidades específicas del usuario. Es una tarea esencial antes de trabajar con cualquier nuevo elemento. La tendencia actual es a reducir las necesidades de configuración mediante sistemas que permiten al nuevo elemento detectar en qué entorno se instala, configurándose automáticamente sin requerir la participación del usuario. Cuando ésta es necesaria, se intenta facilitar al máximo el proceso de configuración.

Conmutar: Término general usado para describir la operación de un conmutador. Debido a que se asocia con el hardware, la conmutación suele tener una velocidad mayor que el enrutamiento. Además, la conmutación difiere del enrutamiento en que aquélla emplea la dirección de hardware de un cuadro.

Consola: Aunque es un término cada vez más en desuso, sigue utilizándose en las empresas con grandes centros de proceso de datos. Se trata de uno o varios terminales conectados al computador central, que permiten monitorizar su funcionamiento, controlar las operaciones que realiza, regular las aplicaciones que deben ejecutarse, etc.

Cortafuegos: Mecanismo que permite que las comunicaciones entre una red local e Internet se realizen conforme a las políticas de seguridad de quien los instala. Estos sistemas suelen incorporar elementos que garantizan la privacidad, auntentificación, etc., con lo que se impide el acceso no autorizado desde Internet.

CPU: Son las siglas que hacen referencia a la Unidad Central de Procesamiento en donde se encuentra el procesador o microprocesador y de donde salen las órdenes a los otros dispositivos que forman parte de un computador.

Cracker: Intruso. Persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización. A menudo tienen malas intenciones, en contraste con los hackers, y suelen disponer de muchos medios y conocimientos para introducirse en un sistema.

Cursor: Elemento gráfico que indica en qué punto de la pantalla se situará el carácter que se introduzca en ese momento. Suele representarse mediante un rectángulo o línea parpadeante, aunque su forma y color dependen del programa que se utilice, permitiéndose, generalmente, adaptar sus características a los gustos y preferencias del usuario. Con la aparición de los interfaces gráficos de usuario, el cursor se ha convertido en un elemento básico en el manejo de las aplicaciones, pues de su ubicación depende el que el programa ejecute una instrucción u otra.

Cyrix: Empresa que fabrica microprocesadores para plataforma PC. Actualmente es la competencia más cercana a Intel y se dedica a desarrollar procesadores de alto rendimiento.

D

Dataharehouse: Un lugar donde estén todos los datos de una empresa, a los que se puede acceder de forma fácil, eficiente y sin esfuerzo. Una tecnología y una disciplina orientada a la construcción de una colección de datos que permita y facilite el acceso a la información según lo requieran los procesos de toma de decisiones. Data WareHouse es el soporte a una diferencia competitiva en el corto/medio plazo que, a largo plazo, puede asegurar la supervivencia.

Dealer: Término inglés utilizado para definir al distribuidor de equipos informáticos. Se trata del último eslabón de la cadena de distribución, que se inicia en el fabricante y termina en el dealer, tras pasar por el mayorista.

Dirección IP (dirección de protocolo de Internet): La forma estándar de identificar un equipo que está conectado a Internet, de forma similar a como un número de teléfono identifica un número de telefono en una red telefónica. La dirección IP consta de cuatro números separados por puntos y cada numero es menor de 256; por ejemplo 192.200.44.69. El administrador del servidor Web o su proveedor de servicios de Internet asignará una dirección IP a su equipo.

Disco duro: Dispositivo de almacenamiento de datos mediante tecnología magnética que consta de un disco en el que se graba la información, para recuperarla posteriormente gracias a una o varias cabezas lectoras-grabadoras.

Disquette: Disco flexible de reducidas dimensiones y muy manejable que se utiliza como dispositivo de almacenamiento. Existen dos tamaños estándar medidos en pulgadas: 5,25 y 3,5. El de 3,5 es el más extendido en la actualidad, y presenta, frente a los discos, de 5,25, importantes ventajas, que van desde su mayor fiabilidad y robustez a su mayor capacidad. Pueden presentarse en diferentes versiones: alta y baja densidad, y grabables en una o ambas caras. Los disquetes se introducen en un drive para su lectura y grabación mediante el uso de una o varias cabezas lectoras-grabadoras magnéticas.

DMA (Direct Memory Addressing): permite que los periféricos no entreguen su información directamente al procesador, sin que la dejen en un lugar de la memoria RAM especialmente designado para ese efecto, mejorando el desempeño del sistema.

DNS (Domain Name System): Sistema de Nombres de Dominio. El DNS un servicio de búsqueda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. Su utilidad principal es la búsqueda de direcciones IP de sistemas centrales ("hosts") basándose en los nombres de estos. El estilo de los nombres de "hosts" utilizado actualmente en Internet es llamado "nombre de dominio". Algunos de los dominios mas importantes, que sin embargo son muy escasamente utilizados fuera de los Estados Unidos de América, son: .COM (comercial- empresas), .EDU (educacion, centros docentes), .ORG (organización sin ánimo de lucro), . NET (operación de la red), .GOV (Gobierno USA) y .MIL (ejercito USA). La mayoría de los países tienen un dominio propio. Por ejemplo, .US (Estados Unidos de América), .ES (España), .AU (Australia).

Documentos: Son archivos computacionales que contienen información como texto, imágenes, sonido, video, etc.

DOS: (Disk Operating System). Programa que controla el funcionamiento del computador. Es el sistema operativo utilizado en la mayoría de los computadores personales (PCs) existentes. Aunque existen diferentes versiones del DOS, la más conocida es la desarrollada por la compañía Microsoft, denominada MS-DOS. El nombre de Sistema Operativo de Disco procede de que, en su mayor parte, el DOS permite la gestión y administración del disco duro y los disquetes.

Dot Pitch: Sirve para indicar la resolución de un monitor o pantalla. Corresponde a la distancia entre pixeles del mismo color y su valor se expresa en milímetros. Mientras más pequeña sea dicha instancia, mejor es la resolución.

Download: descargar. Copiar a través de una red (p.ej. Internet.) un elemento que se encuentra ubicado físicamente en otro computador (Un fichero, un programa, un documento, etc.) a nuestro disco duro.

Driver: Controlador que permite gestionar los periféricos que están conectados al computador. (disqueteras, impresoras, lectores de CD, escaners, etc...)

DVD (Digital Video Disc): Se trata de un nuevo sistema de almacenamiento de video, muy parecido en su formato a un laser disc, pero con mayor capacidad ya que puede almacenar unos 17 Gigas. Esta alta capacidad de almacenamiento se consigue mediante un tipo de laser distinto y variando la longitud de onda de manera que se adapte a las marcas, que en este caso son mucho más pequeñas ue en un CD (la mitad) y están más juntas.

E

Emot Icons: Dibujos realizados con el teclado del computador que permiten expresar emociones y estados de ánimo entre los usuarios del correo electrónico.

Emulación: Característica que permite a un dispositivo funcionar como si fuera otro distinto, interoperando con otro computador. Por ejemplo, los PCs pueden emular el funcionamiento de determinados terminales que se conectan a mainframes y que funcionan de forma totalmente diferente.

ENIAC: Sigla que corresponde a Electric Numeric Integrator and Computer y que fue el nombre del primer computador digital existente en el mundo desarrollado en 1946 como un proyecto militar. Este fue desarrollado en la Universidad de Pennsylvania para el Ejército de Estados Unidos, con el fin de hacer cálculos más rápidos para el lanzamiento de proyectiles dirigidos. Su tamaño era de 150 metros cuadrados y pesaba 30 toneladas.

Encriptación: Transformación de datos legibles a datos ilegibles. Permite proteger la información reservada que viaja por Internet, como por ejemplo, el número de tarjeta de crédito. Para desactivar este mecanismo o "desencriptar" el mensaje o documento, se debe poseer una clave.

Enlace: Link. Es una plabra, una frase o un gráfico de un hipertexto que conecta con otra información. En la WWW, los enlaces (o vínculos) de una página WEB conectan con otras homepages, a menudo muy alejadas físicamente, pero relacionadas por sus temática.

Enrutador: Bloque de construcción básico de una interred. Un errutador es una computador que se conecta a dos o más redes y reenvía paquetes de acuerdo con la información encontrada en su tabla de enrutamiento. Los enrutadores de la Ethernet ejecutan el protocolo IP.

Escritorio: Es la superficie principal del trabajo de Windows. En ella podemos dejar todo tipo de ficheros y aplicaciones para que estén accesibles en cualquier momento. En el escritorio encontraremos iconos importantes como el de Mi PC, la papelera de reciclaje o la Bandeja de Entrada. Podemos personalizarlo con diferentes fondos o imagenes y cambiarle el color.

Escalabilidad: Capacidad de una red o cualquier dispositivo tecnológico para aumentar de tamaño sin que sea necesario realizar cambios importantes en el diseño general.

Ethernet: Tipo de red cuyo desarrollo inicial corresponde a Xerox. Su topología es en bus. Puede alcanzar velocidades entre 1 Mbps y 20 Mbps aunque es normal los 10 Mbps utilizando banda base. Se monta sobre un cable de tipo coaxial.

Extranet: es una red de colaboración que utiliza la tegnología Internet. Esta interconecta a una empresa con sus proveedores, clientes u otros socios. El término ha sido acuñado por Jim Barksdale y Mark Andreesen (Netscape Comunications) para describir el software que facilita la relación entre diferentes compañías. La tegnología Extranet puede ser concebida como parte de una Intranet que es accesible para otras empresas o como una herramienta que permite la colaboración entre empresas, la información compartida puede ser sólo para aquellos miembros colaboradores de la empresa que poseen Intranet y en algunos casos éstos podrian ser públicos.

F

FAQ (Frequently Asked Question): Preguntas y respuestas realizadas con mayor frecuencia, generalmente referidas a un tema específico. La recolección de este conjunto de cuestiones se suele realizar en grupos News o en listas de correos, reflejando las contribuciones de sus propios usuarios. Son un buen punto de partida para iniciarse en el estudio de algún tema.

Fax-Módem: dispositivo que se agrega al computador y permite el envío y recepción tanto de fax como también de archivos de datos, mediante el uso de líneas telefónicas.

File: Término inglés para referirse a archivo. Muchas veces aparece en documentación técnica o en los programas que no están completamente traducidos.

Firewall: (cortafuegos) Mecanismo de seguridad en Internet frente a accesos no autorizados. Básicamente consiste en un filtro que mira la identidad de los paquetes y rechaza todos aquellos que no estén autorizados o correctamente identificados.

Firma digital: Datos cifrados de tal manera que el receptor pueda comprobar la identidad del transmisor.

Formularios: Elementos de una página Web que se utilizan para enviar información al cliente servidor.

Frame: Marco, cuadro.

Freeware: Software de distribución gratuita. Programas que se distribuyen a través de Internet de forma gratuita.

Frontpage: Software desarrollado por Microsoft para diseñar páginas web. Disponible sólo para PC.

FTP: File Transfer Protocol, herramienta de Internet que permite conectarse a un servidor de una empresa o institución para "bajar" un documento que se considere relevante.

G

Gateway: Pasarela, puerta de acceso. Computador que realiza la conversión de protocolos entre diferentes tipos de redes o aplicaciones. Por ejemplo, una puerta de acceso podría conectar una LAN de computador personal a una red de mainframe. Una puerta de acceso de correo electrónico, o de mensajes, convierte mensajes entre dos diferentes protocolos de mensajes.

GIF: (Graphics Interchange Format). Formato de intercambio de grágicos. Un formato de archivo gráfico que se utiliza comúnmente para mostrar imágenes indizadas por color en el Wold Wide Web. GIF es un formato comprimido diseñado para reducir al mínimo el tiempo de trasferencia de archivos a través de líneas de teléfono.

Giga Byte: 1.024 megabytes.

GIS: (Geographical Information System). Sistema de Información Geográfica que busca referenciar una base de datos con la cartografía de un territorio, ligando ambos conceptos.

GHz: (GigaHertZ) Mil millones de ciclos por segundo.

GNU: Sistema operativo similar al UNIX desarrollado por Richard Stallman que ofrece la posibilidad de copiar, modificar y redistribuir el código de fuente. El proyecto del GNU comenzó en 1983, cuando Stallman y compañía fundaron la Free Software Foundation, una organización que trajo consigo una idea revolucionaria en el mundo de los derechos de autor, nos referimos al Copyleft, que estipula que cualquiera pueda redistribuir el software para mejorarlo, utilizarlo y distribuirlo dentro del público usuario.

Gopher: Mecanismo de búsqueda de información a través de servidores Internet que se realiza mediante una interface de carcateres, a diferencia del Web que usa una interface gráfica.

GSM: (Groupe Special Mobile). Especificación de telefonía móvil digital.

Grupos de Noticias (newsgroups): Espaciospúblicos de discusión en los que se publican mensajes de texto sobre un tema determinado.

Gusano (worm): Programa informático que se autoduplica y autopropaga. En contraste con los virus, los gusanos están especialmente escritos para redes.

H

Hacker (pirata): Persona con altos conocimientos sobre el funcionamiento interno de un sistema, de un computador o de una red de computadores. Este término se suele utilizar indebidamente como peyorativo, confundiéndolo con el término cracker.

Hardware: Todos aquellos componentes físicos de un computador, todo lo visible y tangible. Maquinaria y equipos (CPU, discos, cintas, módem, cables, etc.). En operación, un computador es tanto hardware como software. Uno es inútil sin el otro. El diseño del hardware especifica los comandos que puede seguir, y las instrucciones le dicen qué hacer.

HD_CD: Se trata de los nuevos compact disc de alta densidad, que podrán almacenar música con una resolución de 20 bits (actualmente guardan 16 bits).

Header (encabezado): Parte del mensaje de correo electrónico que contiene los datos que indican informaciones relevantes para su envío, tales como el destinatariko y el remitente, entre otros.

Hipertexto: Documento que reúne imágenes, textos, sonidos o videos relacionados entre sí por medio de enlaces, de tal modo que al señalar una palabra o gráfico se pasa de uno a otro. La World Wide Web es una forma de usar la Internet por medio de hipertextos conectados entre sí.

Home page: Es la página principal de un sitio web (web site).

Hoax: Falso aviso de virus. Muchas veces puede ser más dañino que uno real, ya que provoca grandes saturaciones en las líneas.

Host: Computador central o principal en un entorno de procesamiento distribuido. Por lo general se refiere a un gran computador de tiempo compartido o un computador central que controla una red.

HTML(HyperText Markup Language): Lenguaje utilizado para la creación de documentos de hipertexto e hipermedia. Es el estándar usado en el World Wide Web.

HTTP (HyperText Transmission Protocol): Protocolo para transferir archivos o documentos hipertexto a través de la red. Se basa en una arquitectura cliente/servidor.

HTTPS: Protocolo de Web para intercambio de información segura.

Hub: Núcleo, centro. Dispositivo de conexión central en una red que une líneas de comunicaciones en una configuración en estrella. Los núcleos pasivos son unidades de conexión que no agregan nada a los datos que pasan a través de ellos. Los núcleos activos, algunas veces también llamados repetidores de multipuertos, regeneran los bits de datos con el fin de mantener una señal fuerte, y los núcleos inteligentes proporcionan funcionalidad incrementada.

I

ICQ: es un programa que, a grandes rasgos, busca en Internet a la gente que tu tienes registrada y te permite ponerte en contacto con ellas.

ICR: Tecnología asociada al scanner que significa Reconocimiento Inteligente de Caracteres. Alude a la capacidad de alguno de estos dispositivos de leer todo tipo de letras, incluso manuscrita.

IEEE: (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Asociación de profesionales norteamericanos que aporta criterios de estandarización de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Imagemap: Imagen que contiene áreas sensibles, es decir, que al pulsar sobre ellas se puede acceder a uno u otro link.

Impresión: El término impresión se usa para describir el envío de un banner al navegador del usuario. Cada vez que una página -Banners- es descargada completamente enn el navegador de un usuario se contabiliza el número de impresiones enviadas. Es la forma de contar los CPM. Sinónimos de impresión son: Ad View.

Impresión de Burbujas: Sistema similar al de inyección de tinta, que consiste básciamente en que cada caracter se impreme con gotas ultrafinas de tinta. Estas son impulsadas desde el cabezal por la presión de una burbuja, formada por el calentamiento de la tinta a altas temperaturas.

Impresión Láser: Método de impresión en que un rayo láser mediante cargas eléctricas, dibuja la imagen que se va a imprimir sobre un tambor metálico rotatorio sensible a la luz. Este pasa por un depósito con partículas de tinta seca (toner) que se adhieren a las zonas electrificadas por el haz de luz y luego son transferidas al papel. Por último el papel pasa una zona de alta temperatura que fija en la hoja el toner.

Indexar: Se usa en las aplicaciones de bases de datos para indicar la operación de ordenar los registros contenidos en ella de manera especial, en función de unos parámetros definidos previamente.

Infrarrojos: Emisión de energia en forma de ondas electromagnéticas en la zona del espectro situada inmediatamente después de la zona roja de la radiación visible. La longitud de onda de los rayos infrarrojos es menor que las ondas de radio y mayor que la luz visible, oscila entre aproximadamente 10-6 y 10-3 metros. la radiacción infrarroja pude detectarce como calor, para lo que se emplean instrumentos como el bolómetro. Los rayos infrarrojos se utilizan para obtener imágenes de objetos lejanos ocultos por la bruma atmosférica.

Interactivo: Un sistema es interactivo cuando permite un diálogo continuo entre el usuario y la aplicación, respondiendo ésta a las órdenes de aquel.

Interfaz: (interface) Conexión e interacción entre hardware, software y el usuario. El diseño y construcción de interfaces constituye una parte principal del trabajo de los ingenieros, programadores y consultores. Los usuarios "conversan" con el software.El software "conversa" con el hardware y otro software. El hardware "conversa" con otro hardware. Todo este "diálogo" no es más que el uso de interfaces. Las interfaces deben diseñarse, desarrollarse, probarse y rediseñarse; y con cada encarnación nace una nueva especificación que puede convertirse en un estándar más, de hecho o regulado.

Internet: red de computadores establecida a nivel mundial y que nació con fines de defensa y académicos en la década del '50. Permite la conexión de cualquier computador que cuente con un módem y reciba el permiso de acceso de un proveedor del servicio. Integra información de variado tipo y se estima que 40 millones de personas se conectan en la red.

Internet Society: Organización privada que coordina el desarrollo de Internet. No es una autoridad, en el sentido clásico de la palabra, sino que pretende unificar los criterios y protocolos para permitir el máximo acceso. La afiliación es abierta a toda la organización o usuario interesado.

Intranet: Red de uso privado que emplea los mismos estándares y herramientas de Internet.

Inyección de Tinta: Impresora que utiliza un cabezal que recibe tinta desde pequeños inyectores o toberas, que mediante un proceso electromecánico obtiene las órdenes para generar los caracteres e imágenes sobre el papel.

IP: Códigos numéricos que identifican a cada computador conectado a Internet.

IRC: (Internet Relay Chat). Charla Interactiva Internet. Protocolo mundial para conversaciones simultáneas ("party line") que permite comunicarse por escrito entre si a través de computador a varias personas en tiempo real. El servicio IRC esta estructurado mediante una red de servidores, cada uno de los cuales acepta conexiones de programas cliente, uno por cada usuario.

IRQ (Interrupt ReQuest): Capacidad del hardware computacional que permite al dispositivo interrumpir al procesador e indicarle que va a realizar alguna actividad.

ISDN o RDSI (Integrated Services Digital Network o Red Digital de Servicios Integrados): Es una línea telefónica digital de alta velocidad, que permite una transferencia de datos mucho más rápida que una línea telefónica convencional. Es un estándar internacional de telecomunicaciones para la transmisión de voz, video y datos a través de líneas digitales que corren a 64 Kbits/seg.

ISO: Organización internacional de estándares. Fundada en 1946, con sede principal en Ginebra, ISO establece o fija estándares internacionales. Se ocupa de todos los campos, excepto la electricidad y la electrónica, que se rigen por la International Electrotechnical Commission (IEC), también en Ginebra. Con respecto al procesamiento de información, ISO e IEC crearon recientemente JTC1, Joint Technical Committee para la tecnología de información.

ISP (Internet Service Provider o proveedor): Empresa u organización que brinda el servicio de conexión a Internet.

Iteración: Repetición de una secuencia de instrucciones o eventos. Por ejemplo, en un lazo de programa, una iteración se produce una vez a través de las instrucciones del lazo.

J

Java: ambiente de programación simple, robusto, de propósito general, dinámico, multitareas, independiente de plataformas y orientado al objeto. Permite crear tanto aplicaciones como pequeños programas para Internet, redes internas y cualquier otro tipo de redes distribuidas.

JPEG: Joint Photographic Expert Group, formato gráfico para comprimir y descomprimir imágenes, permitiendo crear archivos gráficos de menor tamaño.

Jump: Salto. Este término suele aplicarse sobre todo en programación, donde suele distinguirse entre salto incondicional y salto condicional. El salto incondicional sería aquella instrucción del programa que nos envía a otra parte del programa sin tener en cuenta ninguna condición. El salto condicional, por su parte, consiste en una o varias instrucciones, que comprobarían primero una condición; si esta condición es cierta salta a una parte del programa, si es falsa a otra.

K

Kbps: Kilobits por segundo, es decir, la cantidad de miles de bits que se transmiten por un módem en un segundo. Las medidas más usuales son 9.6, 14.4 y 28.8 Kbps.

Kerberos: Protocolo de autenticación que permite intercambiar login y password de manera encriptada, entre el cliente y el servidor.

Kernel: Núcleo. Parte fundamental de un programa, por lo general de un sistema operativo, que reside en memoria todo el tiempo y que provee los servicios básicos. Es la parte del sistema operativo que está más cerca de la máquina y puede activar el hardware directamente o unirse a otra capa de software que maneja el hardware.

Keyword: Palabra clave. Se utiliza en bases de datos y sirven para indexar o clasificar todos los registros y luego simplificar la búsqueda.

Keyboard: Teclado. Conjunto de teclas de entrada. En terminales y computadores personales, el teclado incluye las teclas de una máquina de escribir estándar y varias teclas especiales tales como control, alt y esc, así como las teclas de función.

Know How: El término inglés se utiliza, especialmente por las empresas vendedoras de hardware y software, como sinónimo de "experiencia". Tener "know how" quiere decir que la empresa ha acumulado una gran experiencia en cómo realizar cierta tarea, lo que garantiza que ésta se llevará a cabo sin problemas.

Kit Multimedios: es un conjunto de dispositivos que le agrega capacidades al computador, tales como sonido y lectura desde CD-Rom. De esta forma puede utilizar aplicaciones que se basan en esas características, tales como juegos y software educativo.

L

LAN: (Local Area Network). Red de área local. El término LAN define la conexión física y lógica de computadores en un entorno generalmente de oficina. Su objetivo es compartir recursos (como acceder a una misma impresora o base de datos) y permite el intercambio de ficheros entre los computadores que componen la red.

Laptop: Son computadores portátiles que cuentan con una pantalla líquida y teclado integrado. Estos computadores tienen gran uso para las personas de negocios que deben de estar fuera de la compañía y gracias a un módem pueden estar conectados a la misma.

Laser: (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Dispositivo que produce una luz de longitud de onda única. Se utiliza principalmente como tecnología de impresión.

LCD: (Liquid Cristal Display). Las pantallas de cristal líquido se utilizan principalmente en la construcción de computadores portátiles, en los que el tamaño y el peso son dos premisas esenciales. La tecnología LCD permite fabricar pantallas muy finas, pero que no tienen una excesiva calidad de imagen y que, además, presentan problemas de visualización al salirse de ciertos ángulos de visión.

LED: (Light Emitting Diode). Pequeño diodo luminoso que se instala en los computadores y que se ilumina para indicar que el sistema está encendido, que el disco duro está en funcionamiento, la tecla de bloqueo de mayúsculas activada, etc.
Lenguaje Postscript: Lenguaje de impresión que viene con algunos modelos de impresoras láser. Es una tecnología más sofisticada que sirve para imprimir diferentes tipos de letras, por lo que es usada para trabajar con programas de diseño gráfico.

Lista de discusión: "Lugar" en Internet donde se reúnen mensajes de correo sobre un tema determinado.

Lista de Interés (Mailing List): "Lugar" dentro de Internet, donde personas con afinidades comunes intercambian experiencias y puntos de vista sobre el o los temas que les interesen. Para poder participar en una de las miles de listas existentes en la red es necesario suscribirse con anterioridad.

Lockup: Bloquear. Hace referencia a la incapacidad de un computador para responder a una entrada del usuario.

Login: Conectarse a un computador mediante una identificación de usuario y contraseña. Acción de introducir el nombre a través del teclado para acceder a otro computador.

Log: Registro lógico de las actividades desarrolladas por el servidor. LSDM.

Lógica Difusa: Es una extensión de la Teoría de los Conjuntos, que permite desarrollar mecanismos de control de aparatos. Esta teoría se basa en la idea de que se debe desarrollar una acción determinada cuando un aparato enfrenta una situación determinada, la cual pertenece a un conjunto dado de datos.

Look and feel: Este término inglés hace referencia a los diferentes aspectos y funcionamiento de los interfaces gráficos de usuario.

Link: Elemento de una página que la vincula con otra. Mediante un click en un link el usuario descarga en su navegador -en una ventana nueva o en la actual- la página vinculada.

M

Macro: En el sistema operativo Windows son una serie de instrucciones que se ejecutan de forma automática respondiendo a determinados sucesos. Es una forma de automatización de procesos, pero además, puede ser una fuente de introducción de virus.

Mailbox In (Casillero de Entrada): Ventana del cliente e-mail en la que se listan los mensajes recibidos.

Mailbox Out (Casillero de Salida): Ventana del cliente e-mail en la que se listan los mensajes enviados.

Mainframe: Macrocomputador. En la actualidad se utiliza esta palabra para referirse a los grandes computadores. Un ejemplo típico sería la arquitectura 390 de IBM. Es decir, máquinas capaces de gestionar muchos terminales y unidades periféricas (Ver: Periférico) de memoria con capacidad para varios gigabytes. Con el aumento de potencia de los llamados minicomputadores, la frontera entre éstos y los mainframes está cada vez menos clara. Originalmente, mainframe no era sino el armario metálico que contenía la unidad central de los grandes computadores.

Matriz de Punto o de Impacto: Se trata de las impresoras que funcionan con un cabezal formado por varias agujas o pines, que caen sobre una cinta móvil, de manera similar a la operación de las máquinas de escribir.

Mbps: Megabits por segundo. Unidad de medida de la velocidad de transmisión por una línea de telecomunicación. Cada megabit esta formado por un millón de bits.

Megahertz (MHZ): Velocidad de ciclos por segundo para el procesador en la cual dicho dispositivo realiza una actividad por cada ciclo. Si se habla de 66 megahertz, por ejemplo, significa que el computador da 66 millones de ciclos por segundo.

Memoria: Espacio de trabajo del computador (físicamente es una colección de chips RAM). La memoria es un recurso importante, ya que determina el tamaño y el número de programas que pueden ejecutarse al mismo tiempo, así como también la cantidad de datos que pueden procesarse instantáneamente.

Memoria Cache: es una memoria similar a la RAM, pero que tiene la particularidad de mantener por mayor tiempo la información; por este motivo, es usada como un método de acceso a los datos más rápido que la memoria RAM. Normalmente una Tarjeta Madre cuenta con 256 Kb y el máximo en la actualidad alcanza a 512 Kb.

Memoria RAM: corresponde a la sigla del término inglés Random-Access Memory, "memoria de acceso aleatorio". Es un dispositivo donde se guardan datos en forma temporal. Esta se ocupa durante la operación de los programas y mientras más grande sea, más fácil y rápido pueden correr los programas.

Microchip: Circuito integrado. Conjunto de elementos (transistores, diodos y resistencias) montado en una lámina de silicio de unos cuantos milímetros cuadrados. Permite que el computador realice una variada gama de tareas relacionadas básicamente con cálculos aritméticos y manejo de datos y programas.

Microprocesador: circuito integrado ubicado sobre una delgada capa de silicio, que contiene miles o millones de interruptores de encendido/apagado, conocidos como transistores. Estos están dispuestos a lo largo de microscópicas líneas hechas con trazos súper finos de aluminio, que almacenan o manipulan datos. Esto se realiza de acuerdo a patrones establecidos que pueden ser programados mediante software, para hacer que las máquinas desarrollen tareas útiles.

MIDI: Musical Instrument Digital Interface, archivos que codifican los sonidos musicales en forma digital para procesarlos y convertirlos en ruidos, según el talento del artista.

Migración: Traslado de una aplicación de un computador a otro en condiciones de compatibilidad. Migrar es también elevar una versión de un producto software a otra de más alto nivel, o bien el movimiento de una arquitectura a otra, por ejemplo, de un sistema centralizado a otro con una estructura basada en el modelo cliente/servidor.

Mime: Multipurpose Internet Mail Extension) Extensión multipropósito de correo Internet. Extensiones para el formato SMTP que permite llevar múltiples tipos de datos (binario, audio, video, etc.).

Mirror (espejo): Copia idéntica de la información que está en un computador, a otro. Esta copia se hace con el fin de colocar la información en un computador más cerca del usuario. Mediante un procedimiento automático, el mirror se actualiza cuando lo que está en el computador original cambia.

Módem: Aparato que conecta el computador con la línea telefónica. Actúa trasformando las señales digitales del computador (bits) en tonos que son transmitidos por la línea telefónica. Igualmente, recibe los tonos que vienen por la línea telefónica y los convierte en señales digitales. Su nombre viene de la abreviación de las palabras MOdulador-DEModulador.

Monitor: Elemento hardware que está constituido básicamente por un tubo de rayos catódicos, más sus conexiones a la CPU y dispositivos de encendido y apagado, controles de imagen, pantalla-display, etc. Los hay de muy diferentes tamaños y diseños. Su operación está gobernada por el sistema operativo.

Motherboard: Placa de circuitos integrados, sobre la cual se van insertando y enchufando las diferentes partes que permitirán el funcionamiento del equipo, tales como Memoria RAM, Disco Duro, Teclado, Tarjeta de Sonido, Tarjeta de Video y Pantalla.

MP3: Es un formato de archivo de sonido que tiene una alta calidad y con un tamaño muy reducido. Para poder reproducirlo hay que utilizar un computador.
El truco del MP3 radica en la compresión de datos, que reduce el espacio necesario para almacenar la información sonora. Además se utilizan técnicas muy complejas para eliminar algunos sonidos no perceptibles por el oído humano.

Multimedia: Material digitalizado que combina textos, gráficos, imagen fija y en movimiento, así como sonido.

Multiproceso: Dos o más unidades de proceso ejecutando cada una de ellas uno o más procesos. Cada unidad trabaja en un conjunto de instrucciones o en diferentes partes del mismo proceso.

N

Nic: Organismo que se encarga en cada pais de matricular (o sea, de asignar las direcciones IP y los nombres de dominio) a los computadores que están conectados a la red.

Nickname: Apodo con el cual se autodenominan las personas que se conectan a IRC.

NNTP (Network News Transfer Protocol): Protocolo de comunicación utilizado por los newsgroups.

Nodo: Una red conectada a Internet, con identidad propia a través de una dirección IP de red y generalmente un nombre de dominio.

Normas Din: La única forma de que aparatos y sistemas de distintos fabricantes y países puedan trabajar juntos consiste en ponerse de acuerdo y establecer unas normas de fabricación y funcionamiento que todos deben respetar. Hay organismos de normas mundiales, europeos y nacionales pero, al menos en europa, casi todas las normas están basadas en las normas DIN alemanas

P

Partición: En un computador personal, una partición es una división lógica del disco duro creada para tener diferentes sistemas operativos en el mismo disco o para crear una apariencia de dos discos separados. Esto se realiza sobre todo a la hora de instalar el sistema operativo Linux, que gracias a una partición puede compartir el disco con el Windows.

Ping: Son las siglas de Packet Internet Goper, que hacen referencia a un utilitario utilizado para determinar si un IP address particular está en línea. Un IP addres es la dirección de un dispositivo conectado a Internet. Entonces si queremos saber si ese dispositivo que puede ser un PC o un servidor están conectados a la red hacemos un ping a través de una sencilla línea de comandos. Basta ir a Inicio, luego ejecutar y finalmente escribir el número IP del dispositivo que queremos evaluar. Le da enter y en pocos segundos enviará un paquete de información que le dirá si hay o no problemas de conexión.

Page View: (Página vista) Corresponde al envío de una página completa al navegador del usuario. Cada vez que una página es descargada completamente en el navegador de un usuario se contabiliza como una page view adicional.

Páginas dinámicas: Páginas Web que contienen, además de texto y gráficos, archivos de sonido, de vídeo, animaciones o elementos interactivos. Para su correcta reproducción, suele requerir la instalación e integración en el sistema de pequeñas aplicaciones especiales.

Password (palabra, contraseña o clave de acceso): Código conocido sólo por el usuario de correo electrónico, y que se utiliza para proteger la privacidad de los mensajes.

Path: Camino que toma el software para acceder a los datos contenidos en una unidad de almacenamiento.

PDA (Personal Digital Assistant): Agendas electrónicas avanzadas que realizan algunas funciones equivalentes a un computador. Algunas pueden conectarse a Internet.

Peer to Peer: Es una forma especial de proceso cooperativo, en el que unas aplicaciones pueden establecer comunicación con otras.

Periférico: Dispositivo conectado a la unidad central de proceso. Un teclado, un modem, un ratón, son periféricos. Por lo general, cuando el elemento está más alejado físicamente se le denomina terminal: una pantalla informativa, un teclado de entrada de datos, un cajero automático, son terminales.

Píxel: (Picture Element) Puntos. Unidad de medida que expresa la capacidad de la pantalla de un monitor. El número de pixels o puntos de una pantalla informa sobre su resolución. Cada imagen es el resultado de la luminiscencia de una determinada configuración y cantidad de estos puntos.

Plug & Play: Modalidad de conexión de periféricos que permite al sistema del computador detectar los dispositivos y ajustar automáticamente los correspondientes parámetros.

Plug-Ins: Software que trabajan en conjunto con un programa para navegar por Internet (por ejemplo, Netscape o Internet Explorer) y que sirven para visualizar diferentes aplicaciones, como imágenes en tres dimensiones, audio o video.

Pop: (Post Office Protocol). Protocolo de Oficina de Correos. Protocolo diseñado para permitir a sistemas de usuario individual leer correo electrónico almacenado en un servidor.

Pop Up: Ejecución de una línea de códigos de una página solicitada por el usuario, que descpliega una ventana no solicitada por el usuario.

Protocolo: Se denomina protocolo a un conjunto de normas y/o procedimientos para la transmisión de datos que ha de ser observado por los dos extremos de un proceso comunicacional (emisor y receptor). Estos protocolos "gobiernan" formatos, modos de acceso, secuencias temporales, etc.

Proxy: Un servidor Proxy es un servidor utilizado en las empresas para actuar como intermediario enter los usuarios e Internet, de tal forma que pueda asegurar niveles de seguridad. También sirve para el control administrativo de las estaciones así como para acelerar la velocidad de navegación a través del servicio de memoria cache.

R

RAM: Las siglas de RAM significan Random Access Memory o Memoria de Acceso Aleatorio.

Red: e ha dicho muchas veces que el futuro de la informática está en las comunicaciones. Es una afirmación bastante obvia que hoy tiene ya sentido pleno. La intercomunicación entre computadores permite no sólo el intercambio de datos, sino también compartir recursos de todo tipo, optimizando así elevadas inversiones. Las redes son el soporte para estas conexiones y (aparte la diferenciación más genérica entre redes públicas y privadas), según el objeto de definición, la terminología es variada.

RDSI (Red Digital de Servicios Integrados): Tecnología que combina servicios de voz y datos digitales a través de la red en un solo medio,haciendo posible ofrecer a los clientes servicios digitales de datos así como conexiones de voz a través de un sólo "cable".

Reset: Podría traducirse en español por "Reinicialización". Los computadores personales suelen incorporar un "interruptor" en la CPU que permite arrancar la máquina sin necesidad de cumplir las secuencias habituales de apagado y nuevo encendido. Se utiliza cuando el computador (por diversas razones) se queda "colgado".

Resolución: Se denomina resolución al número de columnas de pixels que pueden ser mostradas en una pantalla. La resolución se puede medir en columnas de pixels: a más resolución, mayor calidad gráfica.

Router: Originalmente, se identificaba con el término gateway, sobre todo en referencia a la red Internet. En general, debe considerarse como el elemento responsable de discernir cuál es el camino más adecuado para la transmisión de mensajes en una red compleja que está soportando un tráfico intenso de datos.

S

Scanner: Es un dispositivo que tiene la facultad de traducir los caracteres escritos o las imágenes en un mapa de puntos, en una corriente de bits. Una vez digitalizado el objeto que se escanea, el computador puede leer esta información y manipularla.

Scroll: Literalmente en español: "rollo". Se trata del tipo de movimiento que realiza la imagenescenario en una pantalla de videojuegos para dar mayor sensación de realidad del objeto principal respecto de ese escenario. En general, es el movimíento en la pantalla, por ejemplo, de una ventana.

Shareware: Software de distribución pública y gratuita pero no de uso gratuito. El autor establece un período de prueba después del cual pide una cuota de recuperación.

SIMM: Son los módulos en los que se agrupa la memoria RAM para un computador; cada uno puede contener una cantidad diferente y por ello existen Simms de 1 Mb, 4 Mb, 8 Mb y más. La sigla Simm significa single in-line memory module.

Sistema GPS: Sigla para el concepto de Sistema Global de Ubicación, que consiste en un receptor de señales enviadas por satélites artificiales, mediante las cuales se puede determinar la ubicación exacta de dicho aparato sobre la Tierra.

Sistema Operativo: Conjunto de programas fundamentales sin los cuales no sería posible hacer funcionar el computador con los programas de aplicación que se desee utilizar. Sin el sistema operativo, el computador no es más que un elemento físico inerte.

Slots de Expansión: Son ranuras que tiene la Tarjeta Madre en las que se insertan las tarjetas que permiten ingresar y obtener información del computador. Las más importantes son la Tarjeta de Video, que permite conectar un monitor o pantalla y la Tarjeta Controladora de Disco, mediante la cual se conectan una o más disqueteras o uno o más discos duros. Adicionalmente se pueden conectar mopuse, fax-modem, sonido y otras.

Sniffer: Es un programa que monitorea y analiza el tráfico dentro de una red y gracias a su uso se puede detectar problemas y obstáculos. También se denomina sniffer al uso legal o ilegal de captura de paquetes de información transmitida a través de una red. Esa es la razón por la que este segundo significado está más popularizado en la red.

Software: a diferencia del hardware, es lo que no se ve, es decir los programas y aplicaciones que están guardadas en un disco duro, CD-ROM o disquetes.

SRAM (Static RAM): Es similar a la memoria DRAM, pero con la diferencia de que almacena datos en capacitores que no requieren recarga constante y su desemepeño es mejor. Normalmente se usa para Cache Secundario.

SQL (Structured Query Language): Es un estándar en el lenguaje de acceso a bases de datos. Originalmente, era un lenguaje de acceso al sistema de gestión de bases de datos denominado DB2 en plataformas 390 de IBM. En la actualidad está adoptado por ISO.

Super Vega o SVGA: estándar para el manejo de imágenes en el computador, que se dio a conocer en 1989, con el fin de permitir el despliegue de imágenes de alta resolución en pantallas de PC compatibles. Para ello ofrece un máximo de 1280 pixeles horizontales por 1024 verticales, permitiendo hasta 16 millones de colores.

T

Tag: Nombre (etiqueta) asignado a una estructura de datos, como un campo, archivo, párrafo u otro objeto.

Tarjeta de Sonido: dispositivo que se inserta en la Tarjeta Madre y administra el sonido que emiten los programas.

Tarjeta de Video: adapatador que transforma los datos digitales en impulsos eléctricos, para que puedan ser mostrados en la pantalla. Dichas tarjetas deben cumplir con los estándares (VGA o SVGA), para que la pantalla trabaje en forma adecuada. Y además como dichas tarjetas tienen memoria RAM, mientras mayor sea lo que dispongan en este aspecto, mejor será la imagen que proyecten.

Tarjeta Fax-Modem: Dispositivo que se inserta en el computador y transforma información digital, es decir bits, en señales que pueden ser enviadas por líneas telefónicas.

Tarjeta Madre: Es un circuito integrado con varios microchips y diferentes tipos de ranuras y conectores. En ella se conectan todos los componentes del computador incluyendo el procesador.

Teclado Qwery: es el nombre que recibe el teclado en referencua a las cinco teclas con que se inicia la primera línea de letras.

Teclado Extendido: es el que tiene 101 o 102 teclas. El primer PC de IBM y el primer Macintosh de Apple tenían un teclado que incorporaba letras, número y signos con algo más de 80 teclas. Luego, a su lado, se incorporó el conjunto de teclas de números por lo que recibió su nueva denominación.

Terminal: Es un aparato, situado en la periferia de la unidad central y a distancia, que permite la salida de datos que se solicitan al sistema global. Hay también terminales activos que, mediante un teclado u otro dispositivo, pueden entrar datos al sistema. Además, cierto tipo de terminales pueden ejecutar algunas operaciones de tipo general o especializadas. Y, por último, es cada vez más frecuente utilizar PCs como terminales, con lo que la consideración de éstos aumentan en rango puesto que, además de las funcionalidades propias de su conexión al host, pueden actuar de forma autónoma.

TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Sistema de protocolos en los que se basa en buena parte Internet. El primero se encarga de dividir la información en paquetes en origen, para luego recomponerla en el destino. El segundo la dirige adecuadamente a través de la red.

Transferencia de Archivos (FTP, File Transfer Protocol): permite que el usuario se conecte al computador de otra persona o institución para extraer o colocar información de cualquier tipo.

Transponder: dispositivo con microprocesador incorporado, que posibilita almacenar y procesar información.

Toner: Pigmento utilizado en la impresión láser (así como en otros dispositivos que emplean tecnología electroestática como fotocopiadoras y faxes de papel normal) presentado en forma de polvo extraordinariamente Fino. Para producir la imagen, el tóner se deposita en el papel y es posteriormente fundido con éste mediante calor.

U

Unix: Es una familia de sistemas operativos tanto para computadores personales como para mainframes. Soporta gran número de usuarios y posibilita la ejecución de distintas tareas de forma simultánea (multiusuario y multitarea).

UPS: Fuente de alimentación ininterrumpible. Energía de seguridad que se emplea cuando la energía eléctrica de la línea se interrumpe o baja a un nivel de voltaje inaceptable. Los pequeños sistemas UPS proveen energía de baterías durante sólo unos pocos minutos; los necesarios para apagar el computador de manera ordenada. Los sistemas complejos están conectados a generadores eléctricos que pueden proveer energía durante días.

URL (Universal Resource Locators): Sistema unificado de identificación de recursos en la red. Las direcciones se componen de protocolo, FQDN, y dirección local del documento dentro del servidor. Este tipo de direcciones permite identificar objetos WWW, gopher, ftp, etc.

Upgrade: proceso de actualización de un computador, que alude a la posibilidad de cambiar determinadas piezas claves en una máquina para convertirla en una de otra generación y con mayores capacidades.

USB: (Universal Serial Bus). Bus serie universal. La característica principal de este bus reside en que los perifericos pueden conectarse y desconectarse con el equipo en marcha, configurándose de forma automática.

Username: Nombre de usuario. No tiene por que ser el nombre real sino cualquier identificador para el programa que se esté utilizando.

V

VGA: Sigla que significa Video Graphics Array (Arreglo para Gráficas de Video) y es un sistema introducido en 1987 por IBM que ofrece diversas formas de usar una pantalla, variando para ello la cantidad de píxels que emplea. Las resoluciones más usadas en este aspecto fueron las de 640 picçxeles horizontales por 480 verticales permitiendo el despliegue de hasta 16 colores en pantalla.

Visita: Corresponde al conjunto de páginas vistas realizadas al interior de un mismo sitio Web, por un mismo usuario. Nótese que un mismo usuario (IP) puede realizar más de una visita y estas serán contabilizadas independientemente. A esto también se le llama sesión.

Virus: Programa que se duplica a sí mismo en un sistema informático incorporándose a otros programas que son utilizados por varios sistemas. Estos programas pueden causar serios problemas a los sistemas infectados. Al igual que los virus en el mundo animal o vegetal, pueden comportarse de muy diversas maneras. (Ejemplos: caballo de troya y gusano).

W

WAN: Cualquier red pública es de este tipo. Su característica definitoria es que no tiene límites en cuanto a su amplitud. Existen redes privadas de gran cobertura soportadas en estructuras físicas que son propiedad de operadores nacionales o internacionales.

Wap: (Wireless Application Protocol). Protocolo de Aplicaciones Inalámbricas. Es un estándar que define una nueva forma de acceso a datos a través del teléfono móvil.

Wav: Formato de los archivos de sonido más comunes en la red. Pueden oirse utilizando el programa Audio Player.

Web TV: sistema que permite transformar un televisor común en una pantalla de computador para ingresar a Internet.

WML: (Wireless Markup Language). Lenguaje similar al XML (el XML a su vez es un lenguaje similar al HTML), que permite la visualizacion de páginas web en dispositivos inalambricos que incluyan la tecnologia WAP. La visualización de la pagina dependerá del dispositivo que se use y de la forma en que este interprete el código, ya que varian entre si.

Worm: Virus..Un programa destructivo que se copia a sí mismo a lo largo del disco y la memoria, consumiendo los recursos del computador y eventualmente inhabilitando el sistema.

WWW (World Wide Web): Red mundial amplia, conocido también como: W3 ó el web. Sistema de arquitectura cliente/servidor creada por el CERN y permite la distribución y obtención de información en Internet basado en hipertexto e hipermedia. Ha sido una de las piezas fundamentales para la comercialización y masificación de Internet.

Z

Zip: es la extensión de un archivo comprimido. Esto se consigue a través de un programa como Win Zip que permite de una manera muy sencilla empaquetary desempaquetar un archivo con fines de transporte. Por otro lado también existe la palabra ZipDrive que no es otra cosa que un dispositivo capaz de almacenar en un diskette especial más de 100 Mb. La marca registrada de Zip Drive fue desarrollada por Iomega que es la empresa que comercializa estos drives que facilitan el transporte de archivos normales.

REGRESAR A PÁGINA PRINCIPAL