Visskumjâkâ Parâde uz Mûsu Ielas llllllllll Nav pasaules mazas, nav pasaules lielas ir tikai mûsçjâ Vienalga, ko teiktu kaimiòi aiz sienas lllllllllllll Nav pasaules mazas, nav pasaules lielas, tikai solis lîdz parkam, kad visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas. llllllll Un Tu, un Tu, un Tu, Ko Tu dotu, dotu, lai vçlreiz dzîvotu? llllllllllllll vai labâk ar kâjâm pa priekðu âtrâk, âtrâk nâkamajâ lîmenî iekðâ. Tâ ir vai tâ nav Starp visâm atbildçm kâ parasti îstâs atbildes nav Bet tik un tâ viss bûs Tavâ ziòâ – llllllllllllllllll iet pa straumei vai klausîties sirdsapziòâ. Nav pasaules mazas, nav pasaules lielas ir tikai mûsçjâ Vienalga, ko teiktu kaimiòi aiz sienas llllllllllll Nav pasaules mazas, nav pasaules lielas, tikai solis lîdz parkam, kad visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas. llllllll Un es klausos gliemeþvâkos Acis aizvçris ciet Pat viscietâkajos vâkos Mani Tev neiesiet, neiesiet. nav pasaules mazas, nav pasaules lielas ir tikai mûsçjâ Vienalga, ko teiktu kaimiòi aiz sienas llllllllllll Nav pasaules mazas, nav pasaules lielas, tikai solis lîdz parkam, kad visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas, llllllll visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas, visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas, kad visskumjâkâ parâde uz mûsu ielas…		The most mournful parade on our street No small worlds No big worlds There is only ours No matter what the neighbours would say behind the wall No small worlds No big worlds Only a step till the park When the most mournful parade on our street And You, and You, and You What would you give, give for living once more? Or is it better on foot foremost Faster, faster into the next level Is it so or isn’t Among all answers as always there isn’t true answer But anyway everything will be in your hands To go on stream or listen to conscience lllllllll No small worlds No big worlds There is only ours No matter what the neighbours would say behind the wall No small worlds No big worlds Only a step till the park When the most mournful parade on our street And I’m listening to scallop-shell With closed eyes Even in hardest lid You wouldn’t bind me, bind me No small worlds No big worlds There is only ours No matter what the neighbours would say behind the wall No small worlds No big worlds Only step till park When the most mournful parade on our street the most mournful parade on our street the most mournful parade on our street When the most mournful parade on our street…		Online I'm reading your letters I hope you are mine You say that you're always fine, But if you feel sad you can reach me online I hope you are better, I'll meet you at nine You will say that you're always fine But if you still feel sad you can reach me online And you and you and you Too many passwords, codes and gateways to reach you And every time I search that's true, it's even easier to find U2 than the real U W, W, W... too much trouble, I would say even double And finally I can't understand it at all I see the biggest screen without you on my wall I'm reading your letters I hope you are mine You say that you're always fine, But if you feel sad you can reach me online I hope you are better, I'll meet you at nine You will say that you're always fine But if you still feel sad you can reach me online Will you come with me to that place Where heaven meens the sea We'll be standing face to face No mobile phones, so free, so free, so free... And you and you and you What would you say if someone comes to you and asks "What is Your favourite dream?", … and I would answer - "to see HER on my screen" "All right", he would say, "then find a real password - a key to her heart, Its not too simple, it's not too smart", and then Your dream will be saved forever… I'm reading your letters I hope you are mine You say that you're always fine, But if you feel sad you can reach me online I hope you are better, I'll meet you at nine You will say that you're always fine But if you still feel sad you can reach me online.
				Maybe My body, My hand My heaven, My land My guardian angel is mine And You say… My dreams, My head My sex, My bed And it's my Corona with lime But then I say.. Maybe we could divide it in two Maybe my animals live in Your Zoo You say.. My hate, My frown My kingdom, My crown My palace and court is mine You say.. My lights, My show My years to grow The time that I spend is fine And then I say.. Maybe we could divide it in two Maybe my animals live in Your Zoo Maybe I'm in love with You…. But You say… My coat, My hat My bones, My fat My zipper is shut by me You say.. My Skin, My blood My devil, My God My freedom is what You see But still I say Maybe we could divide it in two Maybe my animals live in Your Zoo Maybe I'm in love with You…. My beginning, My end My nuclear bomb to pretend…..
				She's my love ..And someone wants to touch her, and someone wants her smile, and someone wants to love her To love her for a while... ..But She's my love I left her alone behind the door She's my love She'll never be loved by anyone anymore She's my love...
				It is easy ...Just like the sun I tried to touch but it's freezing You are my gun You know, you can shoot me, it's easy... ....You wanted a star and I say it is easy To fly to the sun but I warn you it's freezing..
				Babynight Babynight Babynight Be so brave and come to fight No matter the first or last It should happen silently and fast Babynight Take courage from left to right Without your light i feel so lonely Babynight Babynight Your face is sunny, warm and bright And if there are dark thoughts in my mind i have to find… Babynight You are my sister, mother and wife Without your light i feel so lonely babynight Babynight Please do not forget about the fight We won't be polite..no, no, no... We are friends and we are allright Babynight I'm scared My dreams come true Without your love and light i feel so lonely babynight…

[If you've got any of the lyrics or translations missing on this page, please e-mail them to me!]

back to the lyrics index

back to the index