PROPAGANDA
FIDE
Dormache Fudar
Yeh internet-acher zago Kristanv Dorm- & Dotorn- ache fudar korpak kele asanv.
Kornaro:
Prokas Zanv Maskaren, Bommai raupacho.
|
Kristanv Dotorn & Magnim — Ladin- anim
Konkannim- an
|
|
| Santa Khursache Kuru | In nomine Paris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Santa Khursache kurven, nivar amkam amchea Deva, amche dusmanantle. Bapache navan, ani Putache anim Povit Atmache. Amen. |
| Amche Bapa | Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen
tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem:
sed libera nos a malo. Amen
Amche Bapa, Zo sorgar assai, tugem naum vhodd zaum, tujem raj amkam eum, tugi khoshi zoshi sorgar zata, toshi sounsarant zaum. Amcho dispoto guiras aiz amkam di; anim amchim patkam bogos, zoshem amim amcher chukleleank bhogshitaum; anim amkam talnent poddonk dium naka, punn amkam vaitt-vignantlem nivar. Amen. |
| Noman Morie | Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu
in mulieribus, et benedictus fructus venris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen Noman Morie, kurpen bhorlele, Suam Deu tuje thaim assa, ostoream bhitor tum sodoiv anim sodoiv foll tuje kushichem, Jesu. Santa Morie, Devache Maie, amim papiam khatir vinot kor atam ani amchea mornanchea vellar. Amen. |
| Onod Bapak | Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat
in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Onod Bapak, ani Putak, ani Povit Atmak. Zosso aslo adim tossoch atam, ani sodam sorvotam. Amen. |
| Soronaetam | Salve, Regina, Mater misericordiae; vita dulcedo et
spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus
gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum
fructum venris tui, nobis, post hoc exilium, ostende. O clemens, o pia,
o dulcis Virgo Maria!
Soronaetam tuka Rannie, kakutiche Maie, tum amchem jivit, amrut, ani borvonso, tuka soronaetam. Amim pordezi Evachem ballkam, ea dukanchea konddant astam, askar ani suskar soddun, rodon korun, tuka prarthitaum. Tor tum amche sheratini, te tuje kakutiche dolle amchervor porot gue Maie, ani, ea pordessa uprant, tuje kushichem sufoll foll, Jesu, amkam dakoi. Eh shanti, e konvalle, e dullobi sodanch Anquar Morie, vinot kor amche passun bhagevont Devache Maie, amkam favo zauncheak jem Jezu Kristan bhassoilam. Amen. |
| Sotmandtam | Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli
et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub
Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos,
tertia dei resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam, Sanctorum communionem,
remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Sotmandtam Deva, Bapa Sorvhukumdara, sorguinchea ani pritumichea Rochnara; ani Jezu Krista Tachea ekleach Put, amchea Suamia; Zo Deva Povit Atma vorvim gorb sambaulo, Anquar Morieche kushint zolmolo; Pontious Pilatous khal upodre koshtt sonsle, khursar zodlo, melo ani nikipilo. Limbant deunlo, tisrea dissa meleleantulo jivont zalo. Sorgar choddlo sorvhukumdara Deva Bapachea uzvea hata bosla, thuim thaun etolo jiveam ani meloleanchi monsubi korunk. Sotmandtam Deva Povit Atma; Povitr Igroz Katholk, Bhogtancho ektar, patkanchem bhogsonnem, Kuddichem jivontponn, anim ogonit jinnem. Amen. |