|
Aloha
'oe, e Malia, ua piha 'oe i ka maika'i, ua noho pū ka Haku me
'oe;
Hail Mary, full of grace, the
Lord is with thee;
Pōmaika'i
'oe i waena o nā
wahine apau, a pōmaika'i
Iesu (Jesu) , ka hua o kou 'ōpū.
Blessed are thou among women, and blessed is the fruit of thy
womb, Jesus.
Malia
Kaineke (Maria Saneta), makuahine o ke Akua,
Holy Mary, Mother of God,
e pule aku 'oe i ka Haku no mākou
no ka po'e kina nui
pray for us sinners,
i kēia manawa, a i ko
mākou manawa e make 'ai.
now and at the hour of our death.
'Ämene.
Amen.

|