�̱��Ƽ� ����

���� : ����ö �ѱ�����������(KRIM)����

���� : �ѱ������Ʒÿ�(GMTC) �������� �� 42 ȣ

                              

��
���:

    53�������� �� 160���� ���� ��õ��, ��������, ��ȸ �����ڵ��� ���躹����������ȸ ��������ȸ(WEF MC) ���ַ� 1999�� 10�� 10�Ͽ��� 15�ϱ��� ������ ���� �������� �𿴴�:

1. ���ο� ���⸦ �յΰ� ���� ������ ������ ������ ��ȸ�� ���� �Բ� �����Ѵ�;

2. Ư���� 1974�� ���� ȸ�� ���� 20���� �������� �����а� ������ ��õ�� ���� �帧���� ������Ѵ�;

3. �ϳ����� �鼺���� ��ȭ�� �پ缺�� �ݿ��ϴ� ������ ������ �������� �����ϰ� ������Ű�� ���� ����Ѵ�.
�츮�� ������ ����, �ɰ��� ������ �ұ���, �ڿ� ���� �� ���°��� ���� ������ �п��� ���迡�� ��� ��� �׸������� �����Ѵ�. ������ ������ �������� ���� ���� ������ ������ ��ġ�� �ִ� ��� �ߴ޿� ���� ������ �ޱ⵵ �ϰ� ���ظ� �ޱ⵵ �Ѵ�. �������� ������� ������ ���迡 ǥ���� ������� �پ��� ������ �������� ������ �ñ��� ������ �����ϰ� �ִ�.

    20���⿡ ���� �������� ���� ��� ������ �� ���� �����ߴ�. ���ڿ��� ��ȸ�� ���� ��ü���� ������ ���� ����ȸ���� ����ؼ� �������(paternalism)�� ���Ĺ����µ� ������ ��� �Դ�. ���ó� �츮�� ������ ��ȭ, ������ ��ȸ�� å��, ������ ���ɰ� ��ȸ������ ���踦 ��� Ž���ؿ��� �ִ�. �츮�� ���躹����������ȸ, ���ܼ��躹��ȭ����ȸ, ���� 2000�� � �� ������ �ⱸ���� ������ ����� ������ ����� ������ ������ ���� ���� �ִ�.


����

    �츮�� �ž��� �ϳ��Բ��� �����Ͻ� ������ ������ ������ �ٰ��� ���̴�. �츮�� �츮���� ������ �׸������ε��� ������ ����ڵ��̴�. ������ �ϳ����� ��� �η��� �����ϱ� ���� �ϳ����� ������ Ȱ���� �̷�� ���� �ִ�. �츮�� �������� �ϳ����� ���� â��, �����ſ� ��õ� �� �ƹ����� Ÿ���� �η��� ���� ������ ���, �츮 �� ���� �׸������� ����� ������ ��Ȱ, ������ �ñ��� ���Ӱ� ���Ӱ� �� �� �������� ������ ������ �߽����� �ϰ� �ִ�.

    �츮 �ִԲ��� ����Ͻ� ������ �츮�� �����ڿ� ����ø� �ɷ��� �ٿ��� �ǽŴ�. �츮�� �ŷ��԰� ���������� �θ��ô� ���� �����̽ô�. ���ɲ��� ��ȸ�� �Ͽ��� ��� ������ �̲��Ŵ�. ������ �˿� �ǿ� ���ǿ� ���� Ȯ���� �Ͻô� ������ �Ű����̽ô�. �츮�� ������ �ɷ��� �ο��ް� �ε��� ���� �׸������� �����̸�, �츮�� ������ �ϳ����� ��ȭ�Ӱ� �ϴ� ���̴�.
   
    �츮�� ������ �������� ���� �� �ô뿡 Ư���� �߿��� ������ �����Ѵ�. �� �������� ��ü ������ �и��� �����ϰ� �ִ� �͵�μ� ��� ����鿡�� ������ ��Ǯ���� �Ͻô� �ϳ����� ������ ��� �ִ�.

1. ���� �׸������� ��ȸ�� �����̽ø�, ������ �����̽ô�. �ñ������� ��� ����� �� �տ� ������ �ݾ�� �ϰ�, ��� ���� ������ �ֶ�� �����ؾ� �Ѵ�. �׸������� �ֵǽ��� �� ���� �����Ǿ�� �ϸ�, ��� ������� �̷ν� ���� �ӹڰ� ���� ���迡�� ������ ���� ������ ���� �ָ��� ���ܾ� �Ѵ�.

2. �� ���� �׸������� �ϳ����� ������ ����̸�, ������ ������ �������̴�. ������ �׸����� �ȿ����� �߰ߵȴ�. �ϳ����� â���Ͻ� ����� �ΰ��� ��� �ӿ��� �׸� ��Ÿ��������, �̷��� ���ŵ��� �׸����� �ȿ��� �ϳ����� ��ð� ���̴� �������� ���ϴ�. �̿� ��ݵǴ� ������ ����鿡 �����ؼ� �츮�� ��ȭ�� ��ֻӸ� �ƴ϶� �˷� ���ؼ� ������� �׵��� ���� ������ �׸������� ���� ���Ѵٴ� ���� �˱⿡, ����� �׸������� ������ �����ֶ�� ���� �����Ѵ�.

3. ���� �׸������� �翪�� ���� �������� ������ ��� �ҽ��� ������ ��� ���� ��ȭ�� ǥ���Ǿ�� �Ѵ�. �츮�� ������ ��� ����鿡�� ���ؼ� �׵��� �׸������� �ϴ� ������ ������ �� �ֵ��� �ϴ� �������μ��� ������ �޾Ҵ�. �� �似���� ������� ������ �� �ִ� ���� �������� �ϸ�, ������� ó���� ������ ���·� �������� �Ѵ�. ���ڵ��� ������ �̲����� �޾� ��ȭ������ ������ ���� ���µ��� �����, ��� ��ȸ�� ������ ���� �ϳ����� ��ȭ�Ӱ� �� ������ �������� Ȱ���Ͽ��� �Ѵ�.

4. ������ ��� �ҽ��̸� ��� �ΰ��� �ʿ信 ���� �ش��� �����Ѵ�. �츮�� ���� �׸������� ������ ��ü���� ������ �����Ѵ�. �ű��� ������ �� ��ȸ�� �� �ΰ��� ���� �ϳ����� ������ ��Ÿ���� �ִ�. �츮�� �������� �ູ�� �ϳ��Բ��κ��� �´ٴ� ���� ����������, ������ ��ǰ� ���ϽõǾ�� �ʵȴ�.

5. ���� ���ĸ� �ݴ��ϴ� ���� �켱������ ��� ��� �ϳ��Կ� �����ϴ� �ΰ��� ��, ����� �Ǽ���� ���õ� ������ �����̴�. �� ������ ���鿡 ���� �η����̳� �ϳ��Կ� ���� ������ ���� �ٸ� ������� �巯����. �츮�� ������ ������ ��ȣ�ϴ� �� ���� ������ �����̶�� ���� �����Ѵ�. ������ ���ε�μ� �츮���� ���� �׸������� ��� �Ǽ��� ���� �پ �ɷ��� ������ ��ø�, �������� �׿��� ����Ű�� ��� ������� ������ �Ͻ� �� �ִٴ� ���� �����Ѵ�. �츮�� ���ڰ����� �ϳ����� �¸��� �ŵμ����� Ȯ���Ѵ�.

6. ����, �̹�, ������ ���� �׸������ε鿡�� �������� �����̴�. �츮�� ������ �� ������ �����ϸ�, ��ȸ�� �̷� ������ �ް� �ִٴ� ���� �����Ѵ�. �츮�� ����ؼ� �̹� �ް� �ִ� �������� ���� �⵵�� Ư�ǰ� �ǹ��� ������ �˰� �ִ�. �츮�� �׵��� ������ �������� �θ� �޾�����, �׵��� ������ ���� ���ؼ� �츮�� �� �� �ִ� �ϵ��� �ؾ� �ϸ�, �αǰ� ������ ������ ���ؼ� ���ϵ��� �θ� �޾Ҵ�.

7. ������ ��ġ ü������ �ϳ����� �ձ��� Ȯ�忡 ���� ������ ��ģ��. �ΰ� ���δ� �ϳ��Բ��� �Ӹ��Ͻ� ��������, ��� �ΰ��� ������� �ΰ��� Ÿ���� ������ ���� Ȱ���Ѵ�. ������ �׸������ε��� �Ǽ��ڵ��� ���� �⵵�� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ���Ǹ� ���ؼ� ���ϵ��� �⵵�϶�� ���ϽŴ�. �츮�� ������ �ε��� ���� �� ��ġ�� ���� ü���� ���� �׸����������μ� �մ��� ������ ���� �� ���� ���̴�.

8. �ϳ����� ���� ������ ���ؼ�, �� ������ ������ ���ؼ� �پ��� �⵶���� ����� ��ü �ӿ��� �����ϽŴ�. �ʹ��� ���� ���� ���ڵ��� ����, ����ȸ, ������ ����� �翪�� ���� ���� ���� �̽��� ���� �п��Ǿ� ������ �翪�� �������� ���ߴ�. �츮�� ���� �������� ���ǰ� �׸������� ���ϴ� ��� ����� �����ϸ�, �ູ�ϸ�, ���ؼ� �⵵�Ѵ�.

9. �ŷ��Ͻ� �ϳ����� ȿ������ ������ �DZ� ���ؼ� �츮�� �������� ��� �������� ��� �ŷ�, ���, �Ƿο��� ��Ÿ�� �ʿ䰡 �ִ�. �츮�� ������ ���� ������ ���� ȸ���ϸ�, ��ȸ�� �Ͽ��� �ŷ��� ������ ���Ӱ� ����� ���� �˱��Ѵ�. �ŷ����� �˿��� ����Ű��, �Ǹ� �����ϸ�, �׸������� ��µ��� �ڶ󰡴� ���� �䱸�Ѵ�.
��

������

�츮�� ������ ���� �ٸ� ������ �� �����μ� ������ ���ؿ� ������ �ִ� ��õ�� ����鼭 ������ �����鿡 ���� ��� ������ ���� �����Ѵ�. �츮 ������ ������ �ҿ��� �׸������� ��� ��ȭ�� ������ ȿ�����̰��� �Ž��ϰ� �������ν� ������ ���� ��� ���̴�.

1. ������ ������ü���� ����
�츮�� �ϳ��� �߽��� �������� ���Ӱ� ������ ���� �����Ѵ�. �̰��� �� Ÿ���� ���� ���� ����, ����, ������ ��ü���� ���ҵ��� ������ �� �ƴ϶�, �η��� ������ ���ӿ� �־�� ������ü�� ���ҿ� ���� ���ο� ������ ��û�ϴ� ���̴�.

2. ����� ������ ����
�츮�� �츮�� ������, ������ ������ ���� ����ϰ� ����������� �����Ѵ�. �츮�� ���� ������ ����ϴµ� �־ ��ü ������ ��ÿ� ����ϱ⺸�� ���� �������� ���������� ��������� �����Ѵ�. �츮�� ������ ���� ������ ���� �� ���� ������ ���Ӱ� �ϰ�, �ϳ����� ������ ���� �����ǰ�, ���ɿ� ���� ������ ���� �޴� �������� �� ���� �����Ѵ�.

3. ��ȸ�� ����
�����ϴ� ��ȸ�� ������ ���� �ϳ����� ��ȹ�� �ٽ��̴�. �츮�� ������ ��ȸ���� ���� ��ȭ�ϰ�, ������ ��ȸ�� ��� �׸������ε��� ������ �����ϴ�, �������� �������� ����ü�� �̷絵�� �ǰ��� ���̴�. ��ġ �Ƿ�, ������ �ٺ�����, ���������� ���װ� �ݴ뿡 �����ؼ� �츮�� ��ȸ���� ���� ���� �������� �����ϰ� ������ �����ϵ��� �ݷ��ϰ� ������ ���� �����Ѵ�.

4. ������ ��ȭ
������ �׻� ��ȭ�� ��Ȳ �ӿ��� ���õǰ� �޾Ƶ鿩����. ��� ��ȭ�� ���� ��� ���� ���� �ִٴ� ���� �����ϸ鼭 ������ ��ȭ�� ���踦 �̷а� ���� �ӿ��� �Ը��ϴ� ���� �ʿ�Ұ����ϴ�. �츮�� �⵶���� �似���� ��� ��ȭ�� �����ϴٴ� ���� ����ؼ� ��Ÿ�� ���̸鼭, ��������� ������ ��ȭ�� ���踦 ���������� �ٷ�� ���� ��� �� �ֵ��� �� ���̴�. �츮�� ��� ��������� ������ ���� ������ �ް� ��ȭ�Ǿ�� �Ѵٴ� ����, �ٸ� ��ȭ�� �������� �츮�� ������ ���� ���ظ� ��� dz���� �� �� �ִ°��� ���� �����ϰ� ������ ���� �����Ѵ�.

5. �ٿ�����
���� �ٿ����Ǵ� ���� ����ü�� ���̿��� ����� ���ظ� ������Ű�� ���� ����ϸ鼭�� �����ַμ� ���� �׸������� ���ϼ��� ���� ���⵵�� �����Ѵ�. �츮�� ������ ���� ������� ���ȭ��Ŵ���ν� ��ȭ�� �߱��� �� ����. ����ȭ�� �ް��� ��ġ�� ��ȭ�� ���� �� ������ ���°� ������踦 ��ȭ���� �Դ�. �츮�� ȭ���� �Ű��ڷ� ����Ѵ�. �츮�� ���� ���� �׸������� ������ �Ž��ϰ�, ����� ������� ������ ���� �����Ѵ�.

6. ���� ����
�츮�� ���� �� �ʳ� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ���Ӱ� ����� ������ ȯ���Ѵ�. �츮�� �ɷ°� �Ǽ��� �츮�� ���� �ƴ϶�, �ϳ����� ������ ��ڰ� �����Ѵ�. ���ÿ� �츮�� ���� ���£ ���� ������ ��, ����, ȸ��, ������ ���� �ο� �� �ٺ����� ������ ��ü������ ���Ѵٴ� ������ �и��� �Ѵ�. �츮�� ȥ�����ǿ� �񼺰����� ��ҵ��� ����ϸ鼭 ������ ��� ���� �������� ���ؿ� �������� ó�� �ɷ��� ������ ���� �����Ѵ�.

7. ���� ����
�츮�� ��ȸ�������κ��� ������ ���� ������ �������� ���ؼ� �����Ѵ�. �츮�� �̷��� �����µ��� ������ ���� �Ʒ� �־�� �Ѵٴ� ���� �����Ѵ�. ���� �츮�� ������ ���信 ���ϰ� �����ϴ� ���� �̷е��, ��ǥ�� ���� �¿�Ǵ� �����п� ���� ������ ������ �� ���� �˱��Ѵ�.

8. ����ȭ�� ������
��ȸ�� ��� ��ü�κ����� �������� �ʿ��ϸ�, ��� ������ ������ �����鿡 ���� �ش��� ã���� ����ؾ� �Ѵ�. �׷� ������ �츮�� �������� ���濡 �ݿ��Ǿ���, �ٽ� ��� �ִԲ� ������ �����ϴµ� �ʿ��� dz���԰� ¥�ӻ��� ������ �� �ִ�. �츮�� �츮�� �������� ������Ű�� �����ϴ� �� ������ ��ȸ�� ��� ��ü���� ��Ҹ��� ������ �ϴµ� ����Ѵ�.

9. ����� ��ǰ
������ �ŷ����� �Ž��ϰ� �׸������� ���ϴµ� �־ �ʿ�Ұ����� ���̴�. �츮�� ����� ��� �����μ��� �µ��� ���Ӱ� ������ ���� �����ϸ�, �������� �翪�ڵ��� �Ʒ��ϴ� ������� �׸����������μ��� ��ǰ�� �۴� �������̰� �������� �Ʒ��� ����� ������ ���� �˱��Ѵ�.

10. ���ڰ��� ����
�츮 �ִ��� �츮���� ���ڰ��� ����� �����Ͻ� �Ͱ� ����, �츮�� ������ ������ �׸��������� ���� �Ϻκ��̶�� ����ħ�� ��ȸ�� ����Ų��. ��ġ ������ ������� ���� �� ������ �����ϰ� ������ ���󿡼� ���� �翪�� �ϸ鼭 ������ �����ϴ� ��ȸ�� ���� �� �ֵ��� �츮 �ڽŰ� �ٸ� ������� �غ��ų ���� �����Ѵ�. �츮�� ������ ������ ������ �����ϱ� ���� ������ ���̴�.

11. �׸��������� å�Ӱ� ���� ���� ����
�������� ���� ���¿� ���� �� ���� �����Ǵ� ���迡 ��鼭 �׸������ε��� ���� �ν�ȿ���� ����� �ı����� ����� �� �ʿ䰡 �ִ�. ���� ���¿� ���� �츮�� ���� �ӿ� �ڹ�ȭ�߽����ǰ� ������ �����Ѵ�. �츮�� �����̶�� ������ �������� ������ �ٷ��, ������ �ں��ٴ� ���ִ� �ڸ� ����� ��å�� �ݴ��� ���� �����Ѵ�. ��ȸ�� ���� ó�� ������, Ư���� ���� ��ȭ�� ������ ���⿡ ������ ������ ���� �ǹ̿� ��ġ�� ������ å���� �ִ�. �츮�� ��� �׸������ε��� ��� ������ ���� ���ǿ� �ȳ翡 ���� �ϳ����� ������ ��Ÿ���µ� ����� ���� �˱��Ѵ�.

12. �׸��������� å�Ӱ� ���°��� ����
������ �ִ��� ���̸�, ������ ��� ���������� ��� �ҽ��̴�. �׸������ε��� �ϳ��Բ��� ������ ������� ��� �ΰ����� �ֽ� å���� �����ϰ� �ִ�. �츮�� ��� �׸������ε��� �ϳ����� �������� ������ û����μ��� å���� ���Ͽ� ���°��� �������� ��Ű�µ� ����� ���� �˱��ϸ鼭, �׸������ε��� ȯ���� �����ϰ� ��ȣ�ϴµ� ���弳 ���� �����Ѵ�.

13. ������ ����
�ϳ��� �ձ��� �ù��̿�, �׸������� ���� ��ü�μ� �츮�� ��ȣ �����ϴµ� ���� �� ����� ���� �����Ѵ�. �ִ��� �츮�� �ϳ� �Ǿ� ��ȭ�Ӱ� ���� �翪�� �����ν� ������ �ϱ⸦ ������ �ٶ�Ŵ�. �츮�� �츮�� ������ ���踦 �õ��Կ� �־ �׻� ����� ���忡 ���� �ʾ����� �����Ѵ�. Ư���� ��ȸ�п� �־ �������� ����, �׸��� �ڿ��� �ұ����� �Բ� ���ϴ� ���� ��ư� �������. �츮�� �̷��� �ұ����� ������ ������ �ٷ� ����� ã��, �׸������� ���ڵ��� �������� �׸������� ����� �Ͽ� �ϳ���� ���� ���� ��Ÿ�� ���� �����Ѵ�.

14. ������ ����
Ÿ��ȭ ȯ�� ��� �ִ��� �翪�� �����ϴ� ��������� ��Ʈ������ ���ǿ� ����Ǿ� �ִ�. ������鵵 ���� ���� �ΰ��� ������ �Ѱ踦 ������ �ְ�, �� ���� �߸��� ������ �־��ٴ� ���� �����ϸ鼭��, �츮�� ��������� ����� ����� ���縦 ���� �ڰ��� �ִٰ� �����Ѵ�. �ʹ��� ���� ������ü��� ��ȸ��� �׸������ε��� Ÿ��ȭ �翪�ڵ��� ���ϴµ� �־ ������ ��ħ���� ������ �ʾҴ�. �츮�� ���� �翪�ڵ� �Ӹ� �ƴ϶�, ������ ���Ÿ� ���ؼ��� �׵��� �Ŀ��ϰ� ������ �Ͽ� ���� ���� �����Ѵ�.


���


     �̱��Ƽ� ���� �м� ��ȸ�� ������ �츮�� ���� ��õ��, ��������, ��ȸ �����ڷμ� ���ο� ���ڿ� ������ ������ ���Ͽ� �����迡 ���� ������ ���ϰ� ������ ���ڻ�� �Ͽ� ���� �츮�� ������ �����Ѵ�.

    ���� �������� �ϸ鼭 �츮�� �ִ��� �����Ͻ� ������ ������ �� �̷����� ������ ���� �츮���� �Ǵ��� �ֽô� �ִԲ� �����Ѵ�. ���������ڵ�μ� �츮�� ���Ӿ��� ���ϴ� ���迡�� ������ ������ ���ѳ��� ���� �����Ѵ�. �츮�� ���������� �������� ������Ű�� ��õ�ϴµ� �ɵ������� ������ ���� �����Ѵ�. ������ �����Ͻɿ� ���Ծ� �츮�� �ϳ��� �ձ��� ���� ������ �� ���� ���ϴ� ������ �̷�� ���� ����� ���̴�. �츮�� ���� ���� ���ϰ��� �־��鼭 ���� ����ϰ�, ���θ� ���� �⵵�� ���� �����Ѵ�.

     �츮�� ȭ�ؿ� ����� ������ ���ϴ� �ϳ����� ������ �����ϴ� Ư���� �⻵�Ѵ�. �츮�� ������� �ִ��� �縲�� �ٶ��, ��� ������ ���� �鼺�� ������ ������� ����� ����ϴ� ������ ������ ������ ���� ������ �����Ѵ�.
�̿� ���ο� ���ڿ� ���ɲ��� ������ �����Ҽ�. �ҷ����! �Ƹ�.

Home
To Read in English

Hosted by www.Geocities.ws

1