|
§¾Å¡ ¯õ ºÓ¸§Á ±ÉÐ À¢Ã¢Â§Á «ø§ÄÖ¡ -6 Å¡Éò¾¢ý Å¡ºø ¿£§Ã Å¡ú쨸¢ý «ôÀõ ¿£§Ã ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¾öÅõ ¿£§Ã ¿íÜÃõ ±ýÚõ ¿£§Ã ¸÷ò¾¡¾¢ ¸÷ò¾÷ ¿£§Ã ¸¡É¡ý §¾ºõ ¿£§Ã ¬¾¢ «ó¾õ ¿£§Ã ¬ð¦¸¡ñ¼ ¦º¡ó¾õ ¿£§Ã «ì¸¢É¢ ƒ¤Å¡¨Ä ¿£§Ã ¸¡¨Ä ÀÉ¢Ôõ ¿£§Ã þ§ÂÍ ±ÉìÌ ƒ£Åý ¾ó¾¡§Ã -4 о¢ À¡¼ø ¿¡ý À¡Ê þ§Âͨŧ §À¡üÈ¢ ±ý¦ÈýÚõ Å¡úò¾¢Î§Åý
«ø§ÄÖ¡ ¬§Áý «ø§ÄÖ¡-4 ºÁ¡¾¡Éõ ¾ó¾¡÷ þ§ÂÍ ÒÐ Å¡ú× ¾ó¾¡÷ þ§ÂÍ Å¢Î¾¨Ä ¾ó¾¡÷ þ§ÂÍ «À¢§„¸õ ¾ó¾¡÷ þ§ÂÍ ÅøĨÁ ¾ó¾¡÷ þ§ÂÍ ¿ÁŠ¸¡Ãõ §¾Å§É ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ¿ÁŠ¸¡Ãõ §¾Å§É ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ÁÄ÷¸¨Ç À¨¼ò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á Á¨Ä¸¨Ç ¯¨¼ò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ÒÂø ¸¡ü¨Èô À¨¼ò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á §À¡÷ôÀ¨¼ «¨Áò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ±Ã¢§¸¡¨Å þÊò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ±¸¢ô¨¾ ¦ÅýÈŧà ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾ÕÀŧà ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ÀüÈ¢§Â ±Ã¢Àŧà ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ±ÉìÌû§Ç þÕôÀŧà ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ¦Â§¸¡Å¡ ¦¾öŧÁ ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ±Ä¢Â¡¨Å ±Îò¾Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ±Ä¢º¡¨Åì ¦¸¡Îò¾Å§Ã ÌÕ¼¨Ãò ¦¾¡ð¼Å§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á Ţ¡¾¢¨Â ¿£ì¸¢É£§Ã ¿ÁŠ¸¡Ã§Á ¦Â§¸¡Å¡ §¾Å§É ¦Â§¸¡Å¡ ¸÷ò¾§Ã ¦Â§¸¡Å¡ Á£ðÀ§Ã ¦Â§¸¡Å¡ áƒ§É ±ø „¼¡ö ±ø „¼¡ö ±øÄ¡õ ÅøÄŧà - 2 ±ø§Ã¡Â¢ ±ø§Ã¡Â¢ ±ý¨Éì ¸¡ñÀ§Ã - 2 ±À¢§Éº÷ ±À¢§Éº÷ þÐŨà ¯¾Å¢É£÷ - 2 ¿£§Ã ±ý ¾ïºõ ¿£§Ã ±ý §¸¡ð¨¼ ¿£§Ã ±ý þÃðº¸÷ ¿£§Ã ს (2) ¿¡ý ¯õ¨Áò §¾Î§Åý ¿¡û ÓØÐõ ¿¡ý ¯õ¨Á §ºÅ¢ô§Àý Å¡ú ¿¡¦ÇøÄ¡õ ±ÉÐ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¿¡ý ¯õ¨Á §¿º¢ô§Àý
þ§ÂͧŠþ§ÂͧŠáƒ¡ þ§ÂͧŠ§¾Åý þ§ÂͧŠÁ£ðÀ÷ þ§ÂͧŠ¿¡ý ¯õ¨Áò §¾Î§Åý ¿¡û ÓØÐõ ¿¡ý ¯õ¨Á §ºÅ¢ô§Àý Å¡ú ¿¡¦ÇøÄ¡õ ±ÉÐ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¿¡ý ¯õ¨Á §¿º¢ô§Àý
þ§ÂͧŠ¸¢Õ¨À ¾¡Õõ §¾Å§É §¾Å ¸¢Õ¨À ¾¡Õõ §¾Å§É ¦ÀÄÅ£Éò¾¢ø ¦ÀÄý ±ýÈ£÷ ±ý ¸¢Õ¨À §À¡Ðõ ±ýÈ£÷ ÀâÍò¾ «À¢§„¸õ ¾ó¾£÷ Àó¾Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¾ó¾£÷ þÃ𺽢 ¿¡ð¸¨Ç ¾ó¾£÷ ±øÄ¡§Á þÄźõ ±ýÈ£÷ ¦¿Õì¸ò¾¢§Ä Ţξ¨Ä ¾ó¾£÷ ¿£¾¢Á¡ý Ţ؞¢ø¨Ä ±ýÈ£÷ ¸¢Õ¨ÀÔõ «¨Á¾¢Ôõ ¾ó¾£÷ ¸¢È¢ŠÐ×ìÌû À¢¨Æò¾¢Õ ±ýÈ£÷ ¬òÐÁ À¡Ãí¸¨Ç ¾ó¾£÷ «ÚŨ¼ìÌô ÒÈôÀÎ ±ýÈ£÷ ®º¡Â¢ý «ÊÁÃõ ±ýÈ£÷ ±ØôÒ¾ø ¯ýÉ¡ø ±ýÈ£÷ °Æ¢Â ¸¢Õ¨À¸¨Ç ¾ó¾£÷ ¯Ä¸ò¨¾ ¸Ä츢Π±ýÈ£÷ ¬Ã¡¾¨É §¾Å§É
¬Ã¡¾¨É þ§ÂͧŠ¬Ã¡¾¨É ¬Å¢§Â
¬Ã¡¾¨É ¿¢ò¾¢Â§Ã ¬Ã¡¾¨É
ºò¾¢Â§Ã ¬Ã¡¾¨É ¿¢ò¾Óõ ¸¡ìÌõ
§¾Å§É ºò¾¢Âõ ¸¡ìÌõ
áƒ§É ¬Ã¡¾¨É «Ã¡¾¨É ¯ýɾ§Ã ¬Ã¡¾¨É
¯ò¾Á§Ã ¬Ã¡¾¨É ¯ñ¨ÁÂ¡É §¾Å§É ¯Â¢ÕûÇ Ã¡ƒ§É ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É ÁÐçÁ ¬Ã¡¾¨É
Á¸òÐŧÁ ¬Ã¡¾¨É Á¸¢¨ÁÂ¡É §¾Å§É Á¡º¢øÄ¡¾ áƒ§É ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É ÒШÁ§Â ¬Ã¡¾¨É
Òñ½¢Â§Á ¬Ã¡¾¨É âýÁ¡É §¾Å§É
â§Ä¡¸ áƒ§É ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É þ§ÂÍÅ¢ý ¿¡Áõ °üÚñ¼ ÀâÁÇ ¨¾Äõ ¸ýÉ¢Â÷¸û ¯õ¨Á «ýÀ¡ö §¿º¢ì¸¢È¡÷¸û ±ý À¢Ã¢Â§Á ¬òÁ §¿º§Ã ±ý «ýÀ¢ý Á½Å¡Çý ¿£÷ þýÀÁÉÅ÷ - (2) «ø§ÄÖ¡ µºýÉ¡ (4) þ§ÂÍ Ã¡ƒ¡ Óò¾í¸Ç¡ø ±ý¨É Óò¾Á¢ÎÅ¡§Ã ¾¢Ã¡ð¨º þúò¾¢Öõ ¯ÁÐ §¿ºõ þÉ¢¨Á§Â þრÀó¾¢Â¢ý Å¡º¨É ±ýÚõ ţͧÁ ¦Åû¨Çô §À¡Çî ¦ºñÎ ¿£÷ ±í§¸¾¢ô âí¦¸¡òÐ §À¡„¢ôÀÅ÷ ¿£§Ã
À¡Ð¸¡ôÒ ¿£§Ã À⸡â ¿£§Ã ±ý
þÃðº¸Õõ ¿£§Ã §º¡÷óÐ §À¡É¡§Â¡ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾ þ§ÂÍ ¯ý¨É ÍÁôÀ¡÷ Á¸¢ú¡ìÌÅ¡÷ þ§ÂÍ ¿£÷ ¦ÀâÂÅ÷ ±ø „¼¡ö ¿£÷ ÅøÄÅ÷ ¯Ä¸õ ÅÉ¡ó¾¢Ãõ Àçġ¸õ Á¸¢ú§Â ¾ñ½£÷ §Áø ¿¼ó¾¡÷ «üÒ¾í¸û ¦ºö¾¢ð¼¡÷ ¯ý À¢Ã¨É ±õÁ¡ò¾¢Ãõ ±ñ½¢ôÀ¡÷ µ÷ ¿¢Á¢¼õ «ø§ÄÖ¡ À¡Î§Å¡õ
§¾Å¨Éò о¢ô§À¡õ þ§ÂͨÅî
¦º¡ø֧šõ þ¾Âò¨¾ ¦Åø֧šõ §¾ºò¾¢ý º¡Àí¸¨Ç
¬º£÷Å¡¾Á¡ì̧šõ ¾¢¨º¸¨Ç
§¾÷ó¦¾Îì¸ ¸¢¾¢§Â¡ý¸û
ÅÕÅ¡÷¸û ±ØôÒ¾ø Å¢¨¾ò¾¢¼ ±Š¾¸û ±ØõÒÅ¡÷¸û µÎ¸¢ýÈ ¿¾¢¸û
±øÄ¡õ §Â¡÷¾¡É¡ö Á¡È
§ÅñÎõ ¸¼ü¸¨Ã µÃ¦ÁøÄ¡õ ¸Ä¢§Ä¡ ¬¸§ÅñÎõ ¬Ã¡¾¨ÉìÌû Å¡ºõ
¦ºöÔõ ¬Å¢Â¡Éŧà ±í¸û ¬Ã¡¾¨ÉìÌû
þýÚ Å¡ºõ ¦ºö¸¢È£÷ «ø§ÄÖ¡ ¬Ã¡¾¨É - 4 ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É - 2 º£É¡ö Á¨Ä¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ º£§Â¡ý ¯îº¢Â¢Öõ ¸ýÁ¨Ä ¦ÅÊôÀ¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ±ýÉ¢ø ¿£÷ Å¡ºõ
¦ºöÔõ ¿£¾¢Â¢ý º¨À¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ¿£÷ §Áø «¨ºó§¾ о¢¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ±ýÉ¢ø ¿£÷ Å¡ºõ
¦ºöÔõ ÀâÍò¾ Š¾Äò¾¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ÀÄ¢À£¼ ¦¿ÕôÀ¢§Ä þøÄí¸û §¾¡Úõ
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ±ý ¯ûÇò¾¢ø Å¡ºõ
¦ºöÔõ §Áø Å£ð¼¨È¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ §Á¸í¸û ¿ÎÅ¢ø
¿£÷ ¿¢ò¾¢Â ¯Ä¸¢ø
Å¡ºõ ¦ºö¾£÷ ±ýÉ¢ø ¿£÷ Å¡ºõ
¦ºöÔõ «À¢§„¸ ¿¡¾¡ «Éø
ãðÎõ §¾Å¡ ¬Õ¢ø ¿ñÀ§Ã «ýɢ À¡¨„¸û
þý§È ¾¡Õ§Á ¬Å¢Â¢ø ¦ƒÀ¢ò¾¢¼
±ý§Áø Å¡Õ§Á øº¢Âõ §Àº¢¼
¸¢Õ¨À ¾¡Õ§Á ºò¾¢Â ¬Å¢Â¡ö
±ý§Áø Å¡Õ§Á §¾ºò¨¾ì ¸Ä츢¼
¾¢¼¨Éò ¾¡Õ§Á ¾¢ÈôÀ¢§Ä ¿¢ýÈ¢¼
¦ÀÄÉ¡ö Å¡Õ§Á ÀâóÐ §Àº¢¼
¬òÁÀ¡Ãõ ¾¡Õ§Á ÀâÍò¾Á¡¸¢¼
¾¢Éõ ±ý§Áø Å¡Õ§Á º¡ò¾¡¨É
¦ƒÂ¢ò¾¢¼ ºòÐÅõ ¾¡Õ§Á º¡ðº¢Â¡ö
Å¡úó¾¢¼ ±ý§Áø Å¡Õ§Á «ì¸¢É¢ «À¢§„¸õ
þý§È ¾¡Õ§Á ͼáö À¢Ã¸¡º¢ì¸
±ý§Áø Å¡Õ§Á ¸¡üÚ Å£Í§¾
§¾ºò¾¢ý §Á§Ä ¬Å¢Â¡ÉÅ÷ ÅóÐ
Ţ𼡧à ±øÄ¡Õõ À¡Îí¸û ¸Ç¢ôÀ¡ö À¡Îí¸û þ§ÂͨÅô §À¡üÈ¢ ¦¸õÀ£ÃÁ¡ö
À¡Îí¸û À¡ºÁ¡ö
Åó¾Å§Ã §¿ºÁ¡ö §¾Ê ÅóÐ §Á¡ºÁ¡ö Å¡úó¾
±ý¨É Á£ð¦¼Îò¾£§Ã À¢º¡º¢ý ÅøĨÁ¸û
«¨Éò¨¾Ôõ ÓÈ¢òÐ §À¡ðÎ À¢¾¡Å¢ý º¢ò¾Á¨¾
ÓÊòÐ ¨Åò¾£§Ã ²¨Æ¡ö þÕó¾
±ý¨É ¦ºøÅó¾É¡ì¸¢¼§Å ¾Ã¢ò¾¢ÃáÉŨÃ
Š§¾¡ò¾Ã¢ô§À§É ¿Ã¨¸ ¦ƒÂ¢ò¾¢¼§Å
¿Ã÷ À¢½¢ ¿£ì¸¢¼§Å º¢Ö¨Å Á£¾¢É¢§Ä
ƒ£Åý ¾ó¾£§Ã Àçġ¸ Å¡ú× ¾¨É
À⺡¸ò ¾ó¾¢¼§Å â§Ä¡¸ Å¡ú¨Å
¿Á측ö Å¢ÕõÀ¢ ²üÈ£§Ã §¾Å¡¾¢ §¾ÅÛìÌ
¿§Á¡ ¿§Á¡ ს¾¢ áƒÛìÌ
¿§Á¡ ¿§Á¡ º¡§Ã¡É¢ý
§Ã¡ƒ¡§Å º¡§ÄÁ¢ý ს§Å º÷§ÅÍ ¿¡¾§É ¿§Á¡
¿§Á¡ ¬. . . . «ø§ÄÖ¡ -4 Å¢ñ½¡Ùõ §Åó¾§É Áñ½¡Ùõ ¨Áó¾§É ±¨É¡Ùõ ¦¾öŧÁ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¦Â§¸¡Å¡ §¾Å§É ¦Â§¸¡Å¡ ¿¢º¢§Â ¦Â§¸¡Å¡ „õÁ¡§Å ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¬òÐÁ §¿º§Ã ¬Õ¢÷ ¿ñÀ§Ã ¬Éó¾ ḧÁ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¾¢Ã¢§Â¸ §¾Å§É Á¸òÐŠáƒ§É ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ§É ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É «ø§ÄÖ¡ §¾ÅÛìÌ
¬Ã¡¾¨É þს¾¢ áƒÛìÌ
¬Ã¡¾¨É ¸÷ò¾¡¾¢ ¸÷ò¾ÛìÌ
¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É (4) ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉÛìÌ
¬Ã¡¾¨É Á¸¢¨Á¢ý
þáƒÛìÌ ¬Ã¡¾¨É §¾Å¡¾¢ §¾ÅÛìÌ
¬Ã¡¾¨É ࡾ¢ àÂÅÕìÌ
¬Ã¡¾¨É ¾¢Ã¢§Â¸ §¾ÅÛìÌ
¬Ã¡¾¨É о¢¸Ç¢ý À¡òÃÕìÌ
¬Ã¡¾¨É ¿¢ò¾¢Â §¾ÅÛìÌ
¬Ã¡¾¨É ¿¢ò¾õ ¸¡ìÌõ
¸÷ò¾ÕìÌ ¬Ã¡¾¨É ÀâÍò¾ §¾ÅÛìÌ
¬Ã¡¾¨É Àì¾÷¸Ç¢ý §¿ºÕìÌ
¬Ã¡¾¨É ±ý ¬òÐÁ¡§Å ±ý
¯ûǧÁ ¸÷ò¾¨Ã Š§¾¡ò¾Ã¢ ±ý ¬òÐÁ¡§Å ±ý
¯ûǧÁ «Å÷ ¿¡Áò¨¾
Š§¾¡ò¾Ã¢ «Å÷ ¦ºö¾ ¿ý¨Á
¯¾Å¢¸¨Ç ±ý¦ÈýÚõ ÁÈÅ¡§¾ «Å÷ ÀâÍò¾÷
Á¸òÐÅ÷ ¬òÐÁ¡Å¢ý §¿º§Ã Ţ¡¾¢¨Â¦ÂøÄ¡õ
̽Á¡ì¸¢É¡÷ ¸÷ò¾¨Ã Š§¾¡ò¾Ã¢ «Å¨Ãô §À¡üڧšõ
Ҹاšõ ±ýÚõ ¿øÄÅ÷ þ§ÂÍ þ§ÂÍ þ§ÂÍ
ს§Å þ§ÂÍ þ§ÂÍ þ§ÂÍ
þ§ÂÍ þ§ÂÍ Ã¡ƒ¡§Å о¢òРо¢òÐ
о¢òÐ À¡Î§Å¡õ о¢òРо¢òÐ
о¢òРо¢òРо¢òÐ À¡Î§Å¡õ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢
þ§ÂͧŠ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢
¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ ¿ýÈ¢ þ§ÂͧŠÀ¡Ê À¡Ê ¿¼Éõ
¬Î§Å¡õ À¡Ê À¡Ê À¡Ê
À¡Ê ¿¼Éõ ¬Î§Å¡õ þ§ÂͧŠ§¾Åý ±ý ¿ñÀ§Ã þ§ÂͧŠ¦ÀÄý ±ý
š墨 ±ýÚ§Á ±ý Á½Å¡Çý ±ý
§¿ºÁ¡ÉÅ÷ ¬òÁ §¿º÷ ģĢ
Ò‰À§Á ÁÐçÁ ±ó¾ý
§¿º§Ã ¯õ «ýÀ¢ø ¿¡ý
Á¸¢úó¾¢Î§Åý º¡§Ã¡É¢ý
§Ã¡ƒ¡×õ ¿£§Ã ±ý §¿º§Á ±ý
§ƒ¡¾¢§Â «ýÀ§Ã ¾¢Ã¢Ó¾ø
¸¢ÕÀ¡ºÉ§É ºÃ½õ ¦ƒ¸¾Ä Ã𺸠§¾Å¡
ºÃ½õ ¾¢Éõ «Û ¾¢Éõ
ºÃ½õ - ¸¼¡ðº¢ ¾¢Éõ «Û ¾¢Éõ
ºÃ½õ º÷§Åº¡ ¿Äõ ÅÇ÷ ²¸
¾¢Ã¢òÐÅ¡ ºÃ½õ ¿ÁŠ¸Ã¢ ¯õÀ÷¸û
¿¡¾¡ ºÃ½õ ¿õÀ¢§Éý þÐ ¾Õ½õ
¾Õ½õ ¿õÀ¢§Éý þÐ ¾Õ½õ
º÷§Åº¡ «Õ×էŠ«ÕÇçº
ºÃ½õ «ýÚ¦ÁýÚ
þýÚÓûÇ¡ö ºÃ½õ «¾¢Ì½§É ¾Õ½õ
¸¢Ã½¦Á¡Ç¢÷ «Õû ÅʧŠºÃ½õ
º÷§Åº¡ ¯Ä¸¢¼ §ÁÅ¢Â
¯É¾¡ ºÃ½õ µ÷ ¸¢ÕÀ¡ºÉ
´Ç¢§Â ºÃ½õ ´Ç¢ «ÕûÅ¡ö ¾Õ½õ
Áۧš÷ìÌ ¯ò¾Á§É ºÃ½õ
º÷§Åº¡ ¿¢ò¾¢Â §¾¡ò¾¢Ã
¿¢ÁÄ¡ ºÃ½õ ¿¢¾¢ þº§÷Äâý
«¾¢À¾¢ ºÃ½õ ¿£¾¡ þÐ ¾Õ½õ
¸¢Õ¨À즸¡Õ ¬¾¡Ã¡ ºÃ½õ
º÷§Åº¡ º£÷ ¾¢Ã¢§Â¸
ÅŠ§¾ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¿¢ý ¾¢ÕÅÊ째 ¿ÁŠ§¾
¿§Á¡ ¿§Á¡ À¡÷ À¨¼ò¾¡Ùõ ¿¡¾¡ ÀÃÁ ºüÀ¢Ãº¡¾¡ ¿¡ÕÚó à §¾Å¡ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¾ó¨¾ô ÀáÀçÉ
¿§Á¡ ¿§Á¡ ±¨Áò ¾¡í¸¢
¬¾Ã¢ô§À¡§É ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¦º¡ó¾ì ÌÁ¡Ãý
¾ó¾¡ö ¦º¡øÄÕõ
¿ÄÁ£ó¾¡ö ±ó¾Å¢÷ §À¡ìÌõ
±ó¾¡ö ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ±í¸û ÀÅò¾¢É¡º¡
¿§Á¡ ¿§Á¡ ÒÐ ±Õº§Äõ ¿¸Ã¡º¡
¿§Á¡ ¿§Á¡ ±íÌõ ¿¢ý «Ã§ºÈ ±ÅÕõ ¿¢ý Ò¸ú ÜÈ Ðí¸ Áó¨¾Â¢ü §ºÃ
¿§Á¡ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ÀâÍò¾ ¬Å¢ §¾Å¡
¿§Á¡ ¿§Á¡ ¾¢¼ ÀÄÁÇ¢ò
¦¾¨Á측š ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¸Ã¢º¢òÐò¾¡
¿üÒò¾¢ ¸À¼üÈ ¿üÒò¾¢ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ÀüÚõ
Àì¾¢ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ¿§Á¡ ºÕÅ §Ä¡¸¡¾¢À¡
¿ÁŠ¸¡Ãõ ºÕÅ º¢Õ‰Ê¸§É
¿ÁŠ¸¡Ãõ ¾¨Ã ¸¼ø ¯Â¢÷
Å¡ý º¸ÄÓõ À¨¼ò¾ ¾Â¡ÀÃô À¢¾¡§Å
¿ÁŠ¸¡Ãõ ¾¢Õ «Å¾¡Ã¡
¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ƒ¸ò¾¢Ã𺸧É
¿ÁŠ¸¡Ãõ ¾Ã½¢Â¢ø ÁÛ¼÷
¯Â¢Ã¨¼ó§¾¡í¸ ¾ÕŢɢø Á¡ñ§¼¡ö
¿ÁŠ¸¡Ãõ ÀâÍò¾ ¬Å¢
¿ÁŠ¸¡Ãõ ÀÃÁ ºüÌÕ§Å
¿ÁŠ¸¡Ãõ «åÀ¢Â¡ö «Ê¡÷
«¸ò¾¢É¢ø ź¢ìÌõ «Ã¢Â º¢ò§¾ º¾¡
¿ÁŠ¸¡Ãõ Óò¦¾¡Æ¢§Ä¡§É
¿ÁŠ¸¡Ãõ ãýÈ¢¦Ä¡ý§È¡§É
¿ÁŠ¸¡Ãõ ¸÷ò¾¡¾¢ ¸÷ò¾¡
¸Õ½¡ºÓò¾¢Ã¡ ¿¢ò¾¢Â ¾¢Ã¢§Â¸¡
¿ÁŠ¸¡Ãõ ,NaR miof;fpwhh;> ,NaR miof;fpwhh;>Mtyha; cd;id jk; fuq;fs; ePl;bNa,NaR miof;fpwhh; - ,NaR miof;fpwhh;> vj;Jd;g Neuj;jpYk; Mwjy; cdf;fspg;ghh;vd;Wzh;e;J ePAk; ,NaRit Nehf;fpdhy;vy;iyapy;yh ,d;gk; ngw;wpLtha; - ,NaR fz;zPnuy;yhk; Jilg;ghh; fz;kzp Nghy; fhg;ghh;fhh;Nkfk; Nghd;w f‰;lq;fs; te;jhYk;fUj;Jld; cd;idf; fhj;jplNt - ,NaR Nrhh;tilAk; Neuj;jpy; ngyd; cdf;fspg;ghh;Mth; cd; ntspr;rKk; ,ul;rpg;G khdjhy;jhkjkpd;wp eP te;jpLtha; - ,NaR rfy tpahjpiaAk; Fzkhf;f ty;ytuhk;ahuhapUe;jhYk; Ngjq;fspd;wpNafpUigaha; md;ig mspj;jplNt - ,NaR
; ¸ñ¸¨Ç ²¦ÈÎô§Àý
- Á¡§ÁÕ§Éáö ±ý ¸ñ¸¨Ç ²¦ÈÎô§Àý Å¢ñÁñ ¯ñ¼¡ì¸¢Â
Å¢ò¾¸É¢¼Á¢ÕóÐ ±ñ½¢Ä¡ ´ò¾¡¨º
±ýÈÛ째 ÅÕõ ¸¡¨Äò
¾ûÇ¡¼¦Å¡ð¼¡÷ - ¯Èí¸¡Ð ¸¡ôÀÅ÷ ¸¡¨Äò
¾ûÇ¡¼¦Å¡ð¼¡÷ §Å¨Ä¢ø ¿¢ýÈ¢ŠÃ
§ÅĨÃì ¸¡ò¾Å÷` ¸¡¨ÄÔõ Á¡¨ÄÔõ
¸ñÏÈí¸¡ÃÅ÷ Àì¸ ¿¢Æø «Å§Ã
±¨É ¬¾Ã¢ò¾¢Îõ Àì¸ ¿¢Æø «Å§Ã ±ì¸¡Ä ¿¢Ä¨ÁÔõ
±¨Éî §º¾ôÀÎò¾¡Ð «ì§¸¡Äõ
¦¸¡ñ¦¼ý¨É «ì¸¡Åø Ò⧊±øÄ¡ò ¾£¨Á¸ðÌõ
- ±ý¨É Å¢Ä츢§Â ±øÄ¡ò ¾£¨Á¸ðÌõ ¦À¡øÄ¡ ¯Ä¸¢É¢ø
§À¡ìÌÅÃò¨¾Ôõ ¿øÄ¡òÐÁ¡¨ÅÔõ
¿¡§¼¡Úõ ¸¡ôÀÅ÷ ¬¾¢ò ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾
¾¢ùŢ «üÒ¾ À¡ÄÉ¡¸ô À¢Èó¾¡÷ «üÒ¾ À¡ÄÉ¡¸ô
À¢Èó¾¡÷ ¬¾ó ¾ý À¡Åò¾¢ý
º¡Àò¨¾ ¾£÷ò¾¢¼ ¬¾¢¨Ã§Â¡¨Ã£
§¼üÈ¢¼ Á¡ºüÈ §ƒ¡¾¢
¾¢Ã¢òÐÅò §¾¡÷ ÅŠÐ Áâ¡õ
¸ýɢ¼Ӿ¢òÐ Á¸¢¨Á¨Â ÁÈóÐ
¾¨Á ¦ÅÚòÐ ÁÛìÌÁ¡Ãý §Å„Á¡ö ¯ýÉ ¾¸ïº£÷
Ӹﺣ÷ Å¡º¸÷ Á¢ýÛﺣ÷ Å¡º¸÷
§ÁÉ¢ ¿¢Èõ ±Øõ ¯ýɾ ¸¡¾Öõ
¦À¡Õó¾§Å º÷Å ¿ý¨Á ¦º¡åÀÉ¡÷
Ãﺢ¾É¡÷ ¾¡õ ¾¡õ ¾ýÉÃ
ÅýÉà ¾£õ ¾£õ ¾£¨Á
«¸üÈ¢¼ ºí¸£÷¾ ºí¸£÷¾
ºí¸£÷¾ ºó§¾¡ „¦ÁÉ §º¡ÀÉõ
À¡¼§Å þí¸¢÷¾ þí¸¢÷¾
þí¸¢÷¾ ¿ÁÐ þÕ¾Âò¾¢Öõ ±íÌõ
¿¢¨Èó¾¢¼ ¬¾¡õ µ¾¢ ²Å¢É÷
¬À¢Ã¸¡õ Å¢ÍÅ¡ºÅ¢òÐ ä¾÷
º¢õÁ¡ºÉò¾¡Ù¨¸ ¦ºö§Å¡÷ ®º¡ö
Åí¸¢„ò¾¡Û¾¢ò¾¡÷ â§Ä¡¸ô À¡Å
Å¢§Á¡ºÉ÷ âý ¸¢Õ¨À¢ý Å¡ºÉ÷ §Á§Ä¡¸ þს¾¢
þáƒý º¢õÁ¡ºÉý §Áý¨Á Á¸¢¨Áô
À¢Ã¾¡Àý Åó¾¡÷ «ø§ÄÖ¡
ºí¸£÷ò¾Éõ ¬Éó¾ ¸£¾í¸û À¡¼§Å «ø¨Ä¸û ¦¾¡ø¨Ä¸û
±øÄ¡õ ¿£í¸¢¼ «üÒ¾ý ¦ÁöôÀÃý
¾üÀÃÉ¡÷ ¬§Áý «ø§ÄÖ¡
Á¸òÐÅ ¾õÀáÀá ¬§Áý «ø§ÄÖ¡
¦ƒÂõ ¦ƒÂõ «Éó¾ Š§¾¡ò¾¢Ã¡ µõ «É¡¾¢ ¾ó¾¡÷ Åó¾¡÷ þÈó Т÷ò¦¾Ø󾡧à ¯ýɾ§Á ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ¼¡÷ôÀâòÐ
¦¸¡Îõ §Å ¾¡Çò¨¾ ºí¸Ã¢òÐ
ÓÊòÐ ÀòáºÉì ¸¢È¢ŠÐ
ÁâòÐ À¡ÎÀðÎò ¾Ã¢òÐ
ÓÊò¾¡÷ º¡Å¢ý Ü÷ ´ÊóÐ
ÁÊóÐ ¾ÎôÒ ÍÅ÷ þÊóÐ
Å¢ØóÐ ƒ£Å§É Å¢ÊóÐ
§¾Å¡ÄÂò ¾¢¨Ã Ãñ¼¡ö
¸¢Æ¢óÐ ´Æ¢ó¾Ð §Å¾õ ¿¢¨È§ÅüÈ¢
¦Áö §¾¡üÈ¢ Á£ðÎì ¸¨Ã§ÂüÈ¢
¦À¡ö Á¡üÈ¢ À¡Å¢¸¨Çò §¾üÈ¢
¦¸¡ñ¼¡üÈ¢ ÀòáºÉò §¾üÈ¢
Å¡úÅ¢ò¾¡÷ ÅçÅÏõ ±É ¾Ã§º ÁÛ§Åø þº§Ãø
º¢Ã§º «Õ§½¡¾Âõ ´Ç¢÷
À¢Ã¸¡º¡ «ºÃ£Ã¢ ´§Ã
ºÕ§Åº¡ §Å¾¡ ¸Õ½¡¸Ã¡
¦ÁöÂ¡É ÀáÀá ¬¾¡Ã ¿¢Ã¡¾Ã¡
«ýÀ¡É º§¸¡¾Ã¡ ¾¡¾¡×õ ¾¡ö
º¸øÓõ ¿£§Â ¿¡¾¡ ¯ý ¾¡ÀÃõ
¿øÌÅ¡§Â Àʧ¡÷ ÀÅ
§Á¡ºÉ¡ Àçġ¸ º¢õÁ¡ºÉ¡ ÓÊ¡ ¾Õû §À¡ºÉ¡
Ó¾ý Á¡ Á¨È Å¡ºÉ¡ þ¨¼Â÷ ÌÊÄ¢¨¼
§ÁÅ¢ ±Øó¾¡ö þ¨ÁÂÅ÷ «Ê ¦¾¡Ø
§Áý¨Á¢ý ±ó¾¡ö Å¡§É¡÷ ¦¾¡Øõ
¿¡¾§É Á¨È¡¸Áô §À¡¾§É ¸¡É¡Å¢ý «¾£¾§É
¸Ä¢§Ä Ţ§É¡¾§É »¡É¡¸Ã§Á
¿ÎÉ¢¨Ä§Â¡Å¡ ¿ñÀ¡ ¯ýɾ
¿ý¨Á¢ý Á¸¡§¾Å¡ º¡§ÄÁ¢ý ს
ºí¨¸Â¢ý ს ŠÅ¡Á¢ Å¡Õ§Áý þó¾ò ¾¡Ã½¢
Á£¾¢É¢ø ¬Ù¨¸ ¦ºö¾¢¼ ºÎ¾¢ Å¡Õ§Áý º£ì¸¢Ãõ
ÅէŦÉýÚ¨ÃòÐô §À¡É ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã§É
þó¾î º£§Â¡É¢ý Á¡Ð¸û
§¾Êò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¦ºö¾¢ §¸Ç£§Ã¡ ±ðÊ ±ðÊ ¯õ¨Á
«ñ½¡óÐ À¡÷òÐì ¸ñ âòÐô §À¡Ì§¾ ¿£÷ ÍðÊì ¸¡ðÊô §À¡É
Å¡ìÌò¾ò¾õ ¿¢¨È§ÅÈģ̇¾ ¿í¨¸
±Õº§ÄõÀðÊÉõ ¯õ¨Á ¿¡Êò §¾Î§¾ þó¾ ¿¡É¢Äò¾¢ÖûÇ
ƒ£Åô À¢Ã¡½¢¸û §¾ÊšΧ¾ ±ýÉ ±ý ¬ýó¾õ
±ýÉ ±ý ¬Éó¾õ ¦º¡øÄì ܼ¡§¾ ÁýÉý ¸¢È¢ŠÐ ±ý
À¡Åò¨¾ ±øÄ¡õ ÁýÉ¢òРŢ𼡧à ÜΧšõ ¬Î§Å¡õ
À¡Î§Å¡õ ¿ýÈ¡ö Á¸¢ú
¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ ¿¡Ê§Â ¿õ¨Á
§¾Ê§Â Åó¾ ¿¡¾¨Éô
§À¡üȢΧšõ À¡Åí¸û º¡Àí¸û
§Ã¡¸í¸û ±øÄ¡õ Àâ¸Ã¢ò¾¡§Ã §¾Å¡¾¢ §¾Åý ±ý
¯ûÇò¾¢ø ÅóÐ §¾üÈ¢§Â Ţ𼡧à «ðºÂý ÀðºÁ¡ö
þÃðº¢ô¨À ±í¸Ùì - ¸ÕǢɾ¡§Ä ¿¢îºÂõ ŠÅ¡Á¢¨Âô
ÀüÈ¢§Â º¡ðº¢ À¸Ã §Åñʧ¾ ¦Åñ½í¸¢ ¦À¡ýÓÊ
Å¡ò¾¢Âõ §Áø Å£ðÊø ¦ƒÂ즸¡ÊÔ¼§É ÁñÏĸ¢ø ÅóÐ
Å¢ñÏĸ¢ø ¦ºýÈ ÁýÉ¨É Š§¾¡ò¾Ã¢ô§À¡õ ¬òÐÁ§Á ±ý ÓØ
¯ûǧÁ ¯ý ¬ñ¼Å¨Ãò
¦¾¡Ø§¾òÐ - þó¿¡û Ũà «ýÒ ¨Åò¾¡¾Ã¢ò¾
- ¯ý ¬ñ¼Å¨Ãò
¦¾¡Ø§¾òÐ §À¡üÈ¢Îõ Å¡§É¡÷
â¾Äòàû§Ç¡÷ º¡üÚ¾ü ¸Ã¢Â
¾ý¨ÁÔûÇ ¾¨Ä Ó¨È ¾¨Ä Ó¨È
¾¡íÌõ Å¢§É¡¾ ¯Ä¸ Óý§¾¡ýÈ¢
´Æ¢Â¡¾ ¾¢Éõ ¾¢Éõ ¯Ä¸¢ø
¿£ ¦ºö ÀÄÅ¡É Å¢¨É ¦À¡Úò¾ÕÙõ
§ÁÄ¡É Å¡¨¾ §¿¡ö ÐýÀõ
Á¡üÈ¢ «Éó¾ µ¾Õõ ¾¨Â ¦ºö
Т÷ ¾ó¾ ¯üÚÉì ¸¢Ãí¸¢
¯Ã¢¨Á À¡Ã¡ðÎõ ÓüÚõ ¸¢Õ¨À¢ɡø
ÓÊ ÝðÎõ о¢ Á¢Ìó§¾Èò
§¾¡ò¾¢Ã¢ ¾¢É§Á þ¾Â§Á ¯ûǧÁ ±ý
ÁɧÁ ²Í¨Å§Â о¢ ¦ºö
¿£ ÁɧÁ ²Í¨Å§Â о¢ ¦ºö
¸¢È¢Š§¾Í¨Å§Â Á¡ºÏ¸¡¾ ÀáÀÃ
ÅŠÐ §¿ºÌÁ¡Ãý ¦Áö¡É
¸¢È¢ŠÐ «ó¾ÃÅ¡ý ¾¨ÃÔó
¾Õ ¾ó¾ý Íó¾Ã Á¢Ìó¾
º×ó¾Ã¡ ¿ó¾ý ±ñ½¢É ¸¡Ã¢Âõ
Â¡× Ó¸¢ì¸ Áñ½¢Öõ Å¢ñ½¢Öõ
Å¡úóР͸¢ì¸ þ§ÂÍÅ¢ý ¿¡Á§Á
¾¢Õ ¿¡Áõ - ÓØ þÕ¾Âò¾¡ø
¦¾¡Ø§Å¡õ ¿¡Óõ ¸¡º¢É¢Â¢ø «¾Ûì
¸¢¨½Â¢ø¨Ä§Â Å¢Í Å¡º¢ò¾Å÷¸ÙìÌì
̨È¢ø¨Ä§Â þò¾¨Ã¢ø
¦Áò¾Å¾¢ ºÂ ¿¡Áõ «¨¾ ¿¢¢ò¾Óó
¦¾¡ØÀÅ÷ìÌ ¦ƒÂ ¿¡Áõ ¯ò¾Á Á¸¢¨Áô
À¢Ãº¢ò¾ ¿¡Áõ þÐ ºò¾¢Â Å¢§¾Â
ÁɦÁ¡ò¾ ¿¡Áõ Å¢ñ½ÅÕõ Àñϼý
¦¸¡ñ¼¡Îõ ¿¡Áõ ¿¨Á «ñÊÎõ §Àö
ÀÂ󧾡Îõ §¾Å ¿¡Áõ ÀðºÓ¼ý Ã𨺦ºÔ
ÓÀ¸¡Ã¢ ¦ÀÕõ À¡Åô À¢½¢¸û
¿£ìÌõ À⸡â о¢ ¾í¸¢Â
ÀÃÁñ¼Ä ÍÅ¢§º¼¸ ¿¡Áõ ÍÀ Áí¸Ç Á¢Ì
ºõÀ¢ÃÁ ÍÀ §º¡ÀÉ §‡Áõ «¾¢ Íó¾Ã ¿¢¨È
¦¸¡ñÎÂ÷ «Õû §Á¡ì¸¢„ ¾£Àý ¸¾¢ ¯õÀ÷¸û
¦¾¡Øõ þí¸¢¾ ¸Õ¨½ô À¢Ã¾¡Àý Áó¨¾ ¬Â÷ À½¢óÐ
À¡¾õ Á¸¢úóÐ Å¡úò¾¢Â «ò¾É¡÷ ¿¢ó¨¾Â¡ö ´Õ
¸ó¨¾ ã¼×õ Åó¾ Á¡ ÀâÍò¾É¡÷ ¾¢ÕÅ¡ý ¯Ä¸Ãº¡ö
ÅÇ÷ §¾Å ¦º¡åÀ¡É÷ ´Õ Á¡Ð¨¼ Å¢¨É
Á¡È¢¼ ¿Ã÷ åÀÁ¾¡É¡÷ «À¢Ã¡õ ÓÉ¢
¢¼§ÁŢ À¾¢Ä¡û ¯À¸¡Ãý ±À¢§ÃÂ÷¸û ÌÄõ
¾¡Å£¦¾ý «Ãºü §¸¡÷ ÌÁ¡Ãý º¡¾Ã½ §Å¾¡ ¸Á
º¡Šòà ÍÅ¢§º„ý §¸¡§¾ Òâ ¬¾¡
Ó¨¼ §¸¡òà ¾¢Õ §º„ý Å¢ñ½¡¼Õõ
Áñ½¡¼Õõ §Á×óò ¾¢ÕôÀ¡¾ý Àñ§½¡ÐÅ÷ ¸ñ½¡õ
ÅÇ¡÷ Àà Áñ¼Ä ¿¡¾ý º£÷ ²Í ¿¡¾ÛìÌ
¦ƒÂÁí¸Çõ ¬¾¢ ¾¢Ã¢§Â¸ ¿¡¾ÛìÌ
ÍÀÁí¸Çõ À¡§ÃÚ ¿£¾ÛìÌ
ÀÃÁ ¦À¡üÀ¡¾ÛìÌ §¿§ÃÚ §À¡¾ÛìÌ
¿¢ò¾¢Â ºí¸£¾ÛìÌ ¬¾¢ ºÕ§ÅºÛìÌ
®ºÛìÌ Áí¸Çõ «¸¢Äô À¢Ã
¸¡ºÛìÌ §¿ºÛìÌ Áí¸Çõ ¿£¾¢ ÀÃý ÀÄÛìÌ
¿¢ò¾¢Â ̽¡ÇÛìÌ µÐõ «ÛÜÄÛìÌ ¯Â÷
ÁÛ§ÅÄÛìÌ Á¡É¡À¢ Á¡ÉÛìÌ
Å¡ÉÛìÌ Áí¸Çõ ÅÇ÷ ¸¨Ä
¸¢Â¡ÉÛìÌ »¡ÉÛìÌ Áí¸Çõ ¸¡É¡ý ¿ø §¾ÂÛìÌ
¸ýÉ¢ Áâ §ºÂÛìÌ §¸¡É¡÷ º¸¡ÂÛìÌ
ÜÚ ¦Àò¾§ÄÂÛìÌ ÀòÐ Äðº½ò¾ÛìÌ
Íò¾ÛìÌ Áí¸Çõ ÀÃÁ À¾ò¾ÛìÌ
¿¢ò¾ÛìÌ Áí¸Çõ ºò¾¢Â Å¢Š¾¡ÃÛìÌ
º÷Å¡¾¢¸¡ÃÛìÌ Àì¾÷ ¯À ¸¡ÃÛìÌ
À¡Á ÌÁ¡ÃÛìÌ §¾¡ò¾¢Ãõ
¦ºö§Å§É - Ãðº¸¨É §¾¡ò¾¢Ãõ
¦ºö§Å§É À¡ò¾¢ÃÁ¡ì¸
þõÁ¡ò¾¢Ãõ ¸Õ¨½ ¨Åò¾ À¡÷ò¾¢À¨É ä¾
§¸¡ò¾¢Ã¨É ±ýÚõ «ý¨É Áâ ;¨É
Òø Á£Ð «Á¢úÐì ¸Ø¾Å¨É Óýɨ½ Á£ÐüÈ
º¢ýÉì ÌÁ¡Ã¨É Óýۨà áüÀÊ
þýÉ¢ÄòÐü§È¡¨É ¸ó¨¾ ¦À¡¾¢ó¾Å¨É
Å¡§É¡÷¸Ùõ Åó¾Ê À½¢ÀÅ¨É Áó¨¾Â÷ì ¸¡Éó¾
Á¡ðº¢ÂÇ¢ò§¾¡¨É Å¡É ÀÃý ±Ûõ »¡É
̽š¨É ¦ºõ¦À¡ýÛÕÅ¡¨É
§¾º¢¸÷¸û §¾Îõ ÌÕÅ¡¨É «õÀà §ÁŢ ¯õÀ÷
¸½ò§¾¡Î «ýÒ ¦ÀÈ ¿¢ýÚ
¨Àõ¦À¡ý ÁÄ÷ àÅ¢ §¾ý þÉ¢¨Á¢Öõ
þ§ÂÍÅ¢ý ¿¡Áõ ¾¢ùŢ ÁÐÃÁ¡§Á - «¨¾ò §¾Ê§Â ¿¡Ê µÊ§Â
ÅÕÅ¡ö ¾¢ÉÓõ ¿£ ÁɧÁ ¸¡º¢É¢ ¾É¢§Ä
§¿ºÁ¾¡¸ì ¸‰¼ò¨¾¯ò¾Ã¢ò§¾- À¡Å ¸º¼¨¾ «ÚòÐ
º¡Àò¨¾ò ¦¾¡¨Äò¾¡÷ ¸ñÎÉ÷ ¿£ ÁɧÁ À¡Å¢¨Â Á£ð¸ò
¾¡Å¢§Â ¯Â¢¨Ã ¾¡§Á ®ó¾Åáõ
À¢ýÛõ §¿Á¢Â¡õ ¸Õ¨½
¿¢¨ÄÅÃÓñÎ ¿¢¾õ о¢ ±ý
Áý§Á ¸¡¨Ä¢ø ÀÉ¢
§À¡ø Á¡ÂÁ¡ö ¯Ä¸õ ¯À¡ÂÁ¡ö ¿£í¸¢
Å¢Îõ - ±ýÚõ ¸÷ò¾Ã¢ý À¡¾õ
¿¢îºÂõ ¿õÒ ¸Õò¾¡ö ¿£ ÁɧÁ ÐýÀò¾¢ø þýÀõ
¦¾¡ø¨Ä¢ø ¿øÄ Ð¨½Åáõ §¿ºÃ¢¼õ
- ¿£Ôõ «ýÀ¾¡ö §º÷ó¾¡ø
«¨½òШÉì ¸¡ôÀ¡÷ ¬¨º¦¸¡û ¿£ ÁɧÁ â§Ä¡¸ò¾¡Õõ
§Á§Ä¡¸ò¾¡Õõ Ò¸úóÐ §À¡üÚõ
¿¡Áõ «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø
¾¡ý §ÀâýÀ Å¡ú¨Åô ¦ÀÚÅ¡ö ¿£ ÁɧÁ Íó¾Ãô ÀÃÁ §¾Å
¨Áó¾ý ²Íì ¸¢È¢ŠÐ×ìÌ §¾¡ò¾¢Ãõ Ò¸ú
¿¢ò¾¢Â ¸£÷ò¾Éõ ±ýÚõ «ó¾Ãõ ÒÅ¢Ôõ ¾óÐ
¦º¡ó¾ ƒ£Å¨ÉÔõ ®óÐ ¬üȢɡ÷ ¿¨Á
´ýÈ¡ö ÜðÊÉ¡÷ «Õû ÓÊ ÝðÊÉ¡÷ ¸¢Õ¨À¡ø
§¾üȢɡ§Ã о¢ À¡¾¸ô Àº¡º¡ø
Åó¾ ¾£¦¾Ûõ ÀÅò¾¡ø ¦¿¡ó¾ À¡Å¢¸Ç¡É ¿¨Á
¯º¡Å¢ Á£ð¼¡§Ã §Å¾ À¢¾¡×ì ̸ó¾
ƒ¡¾¢Â¡¸ì Üð¼ Åó¾ §Áº¢Â¡¨Åô ÀüÚõ
Å¢Í Å¡º ţ𼡧à §¸¡¾Ï¸¡ ¿£¾¢ÀÃý
À¡¾Á¾¢ý ¬¾ÃÅ¢ø ÜÎí¸û ÀÅòÐÂ÷ §À¡Îí¸û ¦ƒÂò¨¾ì
¦¸¡ñ ¼¡Îí¸û о¢
¦º¡øÄ¢ô À¡Îí¸û À¡Îí¸û ±ýÚõ Å¢ñ½¢ÖûÇ
§ƒ¡¾¢¸Ùõ ±ñ½¼í¸¡î §º¨É¸Ùõ Å¢ó¨¾Â¡ö
¸¢È¢ŠÐ¨Åô À½¢óÐ §À¡üȧŠÁñ½¢ÖûÇ ƒ¡¾¢¸Ùõ
¿ñÏõ ÀÄ ¦À¡Õû¸Ùõ ÅøÄ ÀÃý ±Éò о¢
¦º¡øÄ¢ ²ò¾§Å «ñ½Ä¡õ À¢¾¡×ì
¦¸¡§Ã Òñ½¢Â ÌÁ¡Ã¨É ¦¸¡ñ¼¡Ê¼ «Å÷
À¾õ §¾Ê¼ ¦ÅÌ ¾¢Ãû Üʼ о¢ Ò¸ú
À¡Ê¼ô À¡Ê¼ ±ýÚõ ºò¾¢Âò ¾Ãº÷¸Ùõ
Å¢ò¾¸ô ¦Àâ¡÷¸Ùõ ºí¸ò§¾¡÷¸Ùí
¸¢Õ¨À ¾í¸¢ šƧŠ±ò¾¢¨º ÁÉ¢¾÷¸Ùõ
Àì¾÷ Å¢ÍÅ¡º¢¸Ùõ ²¸Á¢Ìï ºÁ¡¾¡É
Á¡¸ šƧŠ¯ò¾Áô §À¡¾¸÷¸Ùõ
ºòÂò ¾¢ÕÀ¸Ùõ ¯Â÷óÐ Å¡Æ
¾£§Â¡ý ÀÂóÐ ¾¡Æ Á¢¸ ¿ÂóÐ ìÈ¢ŠÐ×ìÌû
¦ƒÂó¾¡ý ¿Âó¾¡ý ±ýÚõ Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ý
¸¡¾¢ø À¼ §ÂͦÅýÈ ¿¡Áõ Å¢ÕôÀ¡ÂÅ÷
¦ºÅ¢Â¢ø ¦¾¡É¢ þÉ¢ôÀ¡ÌÐ À¡ºõ Àº¢ò¾ ¬òÐÁ¡¨Åô
Àº¢Â¡üÚ ÁýÉ¡ÅЧŠӺ¢ôÀ¡Ú¾ø
þ¨Çò§¾¡÷즸øÄ¡õ ÓüÚõ «ó¾ô ¦À§à Ð¨à «Ð ¿£ì¸¢ì
¸¡ÂÁ¡üÈ¢ ̽ôÀÎòÐõ ÀÂí¸û ¡×õ
§ÂͦÅýÈ¡ø ÀÈ󧾡ʧ §À¡Ìõ ¸¡ÂôÀð¼
þÕ¾Âò¨¾ì ¸ØÅ¢ Íò¾ôÀÎòÐõ Á¡¨Â ¦¸¡ñ¼
¦¿ï¨º «Ð ÁÂì¸Á¢ýÈ¢ Å¢ÎìÌõ ±ø¨Ä þøġ츢ըÀ
¾¢Ãû ²üÚ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ±øÄ¡ ¿¡Ùõ
Á¡È¡î¦ºøÅõ §ÂÍ ±ýÈ ¦À§à ±ýÉ¡ñ¼Å¡ ±ý
ƒ£Å§É ±ý Á¡÷츧Á ÓʧŠ±ýÉ¡ø ÅÕõ о¢¨Â
¿£§Ã ²üÚ즸¡ûÙõ §¾§Å Á¸§É ¯ý
¦¿ï¦ºÉìÌò ¾¡Ã¡§Â¡ §Á¡ðº Å¡ú¨Åò ¾Õ§Åý þÐ
À¡Ã¡§Â¡ «¸ò¾¢ý «Íò¾õ
±øÄ¡õ Ш¼ô§À§É À¡Å «Ø쨸 ¿£ì¸¢ «Õû
¦¸¡Îô§À§É ¯ý À¡Åõ ÓüÚõ
Àâ¸Ã¢ô§À§É «¨¾ ¯ñ¨Á¡ö «¸üÈ
¿¡ý Áâò§¾§É À¡Åõ «¨ÉòЧÁ Ţ𧼡¼¡§Â¡
¿¢ò Àø¾¢ Å¡ú¨Å
þý§È §¾¼¡§Â¡ ¯Ä¸ Å¡úÅ¢¨É
Å¢ð¼¸øÅ¡§Â Á¸¡ ¯ÅôÀ¡ö ¸¾¢ ®§Åý
Á¸¢úÅ¡§Â ¯ýÈý ¬òÐÁò¨¾ ¿£
À¨¼ôÀ¡§Â «¾¢ø °ì¸Á¡ö ź¢ì¸
þ¼õ ¦¸¡ÎôÀ¡§Â ¿£ÔÉìÌ
¦º¡ó¾ÁøħŠÁ£ð¸ôÀð¼ À¡Å¢ ¿£ÔÉìÌ
¦º¡ó¾ÁøħŠ¿£ÔÉìÌî ¦º¡ó¾ÁøħŠ¿¢ÁÄý ¸¢È¢ŠÐ ¿¡¾÷째 ¦º¡ó¾õ º¢Ö¨Å ÁÃò¾¢ø
¦¾¡í¸¢ Áâò¾¡§Ã ¾¢Õ Ãò¾õ Ãò¾õ ¾¢Õ ŢġŢø
ÅÊÔÐ À¡§Ã ÅĢ Àâºò¾¡ø
¦¸¡ñ¼¡§Ã Å¡É Á¸¢¨Á
¯É츣š§Ã þó¾ ¿ýÈ¢¨Â ÁÈóÐ
§À¡É¡§Â¡ §ÂͨŠŢðÎ ±í§¸Â¡¸¢Öõ
Á¨ÈóÐ ¾¢Ã¢Å¡§Â¡ ºó¾¾Óɾ¢¾Âí
¸¡ÂÓõ º¡Á¢
¸¢È¢Š¾¢Û¨¼Â¾øħš À¨Æ À¡Åò¾¡¨º
ÅÕ̧¾¡ Àº¡º¢ý §Á§Ä Àðºõ ¯ÉìÌò
¾¢ÕõÀ ÅÕ̧¾¡ «Æ¢Ôõ ¿¢Á¢„ò
¾¡¨º ¸¡ðʧ «ì¸¢É¢ ¸¼ø
¾ûÙÅ¡§Éý À¢¨Æ츢Ûõ
«Å÷째 À¢¨ÆôÀ¡§Â ¯Ä¨¸Å¢ðÎ À¢Ã¢Â¢Ûõ «Å÷째
ÁâôÀ¡§Â ¯¨ÆòÐ ÁâòÐõ
¯Â¢÷ò¾ ¿¡¾Ã¢ý ¯Â÷À¾Å¢Â¢ø ±ýÚõ
¿¢¨ÄôÀ¡ö þÃíÌõ þÃíÌõ
¸Õ¨½Å¡Ã¢ ²Í áƒ§É ÀÅ
¿¡º§¿º§É ¾¢Ãí¦¸¡ñ¼¡Å¢
ÅÃí¦¸¡ñÎö º¢Ú¨Á À¡÷ ³Â¡
²¨Æ ÅÚ¨Á ¾£÷ ³Â¡ «ÊÂý À¡Åì ¸Ê
Å¢„ò¾¡ø «Â÷óÐ §À¡¸¢§Èý
Á¢¸ô ÀÂóÐ º¡¸¢§Èý ¾£¨Á «ýÈ¢ Å¡ö¨Á
¦ºöÂò ¦¾Ã¢¸¢§Äý ³Â¡
¦¾Ã¢¨Åô Ò⸢§Äý ³Â¡ À¡Å¢ ²üÚõ ¸Å¢
ÁýÈ¡ð¨¼ô ÀâóÐ §¸û ³Â¡
¾¨Â ÒâóÐ Á£û ³Â¡ §ÂͧÅ
¸¢ÕÀ¡ºÉôÀ¾¢§Â ¦¸ð¼ þÆ¢»ý ±¨É
Á£ð¼Õû ²Í§Å
¸¢ÕÀ¡ºÉôÀ¾¢§Â ¸¡º¢É¢Â¢ø ¯ý¨É
«ýÈ¢ ¾¡ºý ±É측¾Ã× ¸ñʧÄý ºÕÅ ÅøÄ
Áñ¼Ä¾¢À¡ §¿ºÁ¡ö
²¨Æ츢Ãí¸¢ §Á¡ºõ «Ï¸¡Ð ¸¡òÐ ¿¢ò¾§É ±¨Éò
¾¢Õò¾¢ ¨Åò¾Õû Òò¾¢ ÅÕò¾¢ §ÀÔ¨¼î
º¢¨È¾¢Öõ ¸¡Â Å¢¨Éì §¸¼¾¢Öõ À¢ýÉÁ¡¸î º¢ìÌñ¼
Ð÷ì ¸ýÁ¢ ¬Â¢§Éý ¾£Â¨Ã Á£ðÌõ
¦À¡ÕÇ¡ö §¿Âõ ¯üÚ¾¢Ãõ Ţ𼠧¾Å§É ±¨Éì ¸ñ
§¿¡ì¸¢ò ¾£Å¢¨É «¨ÉòÐõ ¿£ì¸¢ º¢¨ÈôÀÎò¾¢É
Åü¨Èî º¢¨È¡츢 Ţ𼠫¾¢ ¾£ÃÓûÇ ±í¸û
¯À¸¡Ã ÅûÇ§Ä Ì¨È ²Ð¨É
«ñʧɡ÷ì ¸¢¨ÈÅ¡ ±¨Éî º¾¢ìÌõ ÌüÈí¸û «È§Å
¾£÷òÐ ÓüÚõ ÓÊÂì ¸ñ À¡÷òÐ ¦À¡øÄ¡ ¯Ä¸õ
«¾¢ø ¿øÄ¡÷ ±ÅÕÁ¢ø¨Ä Òñ½¢Â§É ¯ý ºÃ½õ
¿ñ½¢ «ñʧÉý ±øÄ¡÷ìÌû ±øÄ¡õ
¿£ «ø§Ä¡ ±Éì̾Ţ þó¿¡û «Õû ÒâóÐ
¯ý ¬Å¢¨Âî ¦º¡Ã¢óÐ ¸¢Õ¨À Òâó¦¾ý¨É
¬û ¿£ ÀÃ§É ¸¢Õ¨À Òâó¦¾ý¨É
¬û - ¿¢¾õ ¾¢Õ «Õû
¿£Î¦Áöï»¡É ¾¢Ã¢òÐ Åâø ¿ÃÉ¡¸¢Â Á¡
ÐÅ¢ý Å¢òÐ Àñ½¢É À¡Å¦ÁøÄ¡õ
«¸ø Å¢òÐ ¿¢ñ½ÂÁ¡ö Á¢¸×ó
¾¨Â¨ÅòÐ ¾ó¾¢ÃÅ¡ý¸Ê¢ý ͨÈ
Á£ðÎ ±ó¨¾ Á¸¢úóÐýÈý
«ýÒ À¡Ã¡ðÎ ¾£¨Á ¯Úõ ÀÄ
¬¨º¨Â ¿£ì¸¢ º¡Á¢ ±ý¨É
¯Á측ÄÂõ ¬ì¸¢ ¦¾¡øÅ¢¨É¡ø ÅÕõ
º¡Àõ ´Æ¢òÐ ¿øÅ¢¨É§Â¦ºö
¾¢Ã¡½¢ «Ç¢òÐ «õÀà Á£Ð¨È
Å¡ÉÅ÷ §À¡üÈ ¦¸õÀ£ÃÁ¡ö
Å¢ÍÅ¡º¢¸û ²ò¾ §ÂÍ Ã¡ƒ¡ ±ý¨É
¬Ùõ §¿º¡ §ÂÍ Ã¡ƒ¡ ±ý¨É
¬Ùõ §¿º¡ §ÂÍ Ã¡ƒ¡ Á¡º¢Ä¡ Á½¢ ¬É
Óîͼ÷ §Áº¢Â¡ «Ã§º -
ÁÛ §Å§Ä Á¡Á¨È á§Ä
§¾Å ¦ºí §¸¡§Ä þí¦¸É¢ý
§Á§Ä «ýÒ ¦ºö ¾¡Å£ ¾Ãºý ¨Áó¾¡
- ¿¢ý ºÃ½õ ºÃ½õ ±ó¾¡
- º¾¡ Éó¾¡ Å¡ ¿ó¾¡ ¯ Åó¾¡û Á¢¸ Åó¾Éõ
Åó¾Éõ ³Â¡ ±ý ÁÉõ ¬üÈ¢
- ¯É ¾Ê¨Á ±ý¦È¨Éò
§¾üÈ¢ - ̽ Á¡ì¸¢ Å¢¨É
¿£ì¸¢ì ¨¸ à츢 ¦Áöô
À¡ì¸¢Âõ ¦¸¡Î Íò¾ ¾¢Ã¢òÐÅ
ŊЧŠ- ÍÅ¢ §º¼ Á¸òÐÅ
¸¢È¢ŠÐ§Å - Àâ Íò¾§É ¸Ã¢
º¢ò¦¾¨É þ Ãðº¢ò ¾Ê¨Á¦¸¡û
¿¢ò¾¢Âõ §¾¡ò¾¢Ãõ Áí¸Çõ ®º¡§Å -
ÅÇõ Á¢Ìõ ºí¨¸Â¢ý ს§Å
- ¿Ã÷ Å¡ú§Å ÁýÉ¡§Å
¦Áöò §¾§Å ¯Áì
§¸¡ºýÉ¡§Å Å¢ó¨¾ì ¸¢È¢Š§¾Í
ს ¯ó¾ý º¢Ö¨Å ±ý
§Áý¨Á Íó¾Ãõ Á¢Ìõ þó¾ô
âÅ¢ø ±ó¾ §Áý¨Á¸û
±É츢ÕôÀ¢Ûõ ¾¢Ãñ¼ ¬Š¾¢
¯Â÷ó¾ ¸øÅ¢ ¦ºøÅ¡ì̸û Á¢¸
Å¢ÕôÀ¢Ûõ ÌÕ¨º §¿¡ì¸¢ô
À¡÷ì¸ ±Éì Ìâ ¦ÀÕ¨Á ¡×õ
«üÀ§Á ¯õ ÌÕ§º
¬º¢ì¦¸øÄ¡õ °üÈ¡õ ÅüÈ¡ ƒ£Å
¿¾¢Â¡õ Ðí¸ þÃò¾ °üÈ¢ø
ãú¸¢ àö¨Á¨¼óÐ
§Áý¨Á¡¸¢§Éý ¦ºýÉ¢ Ţġ ¨¸
¸¡É¢ýÚ º¢óЧ¾¡
Чá¼ýÒ ÁýÉ¡ þ¨¾ô §À¡ýÈ
¸ðº¢ ±ó¿¡Ç¢Ö§Á ±íÌõ
¸¡§½ý þó¾ Å¢ó¨¾
«ýÒ츣¼¡ö ±ýÉ ¸¡½¢ì¨¸
®ó¾¢Î§Åý ±ó¾ «Õõ ¦À¡Õû
®¼¡Ìõ ±ý¨É ÓüÈ¢Öõ
¯Áì¸Ç¢ì¸¢§Èý ¿õÀ¢ Åó§¾ý
§Áº¢Â¡ ¿¡ý ¿õÀ¢ Åó§¾§É ¾¢ù ºÃ½õ ºÃ½õ
ºÃ½¡¨Á¡ ¿¡ý ¿õÀ¢ Åó§¾§É ¾õÀ¢Ã¡ý ´ÕŧÉ
¾õÀ§Á ¾ÕÅ§É ÅÕ ¾Å¢Ð ÌÁà ÌÕ Àà ÁÛ§Å§Ä ¿õÀ¢ Åó§¾§É ¿¢ý À¡¾ ¾Ã¢ºÉõ «ýÀ¡É ¸Ã¢ºÉõ ¿¢¾ ¿¢¾ºÃ¢ ¦¾¡ØÅ ¾¢¾õ ±É×õ ¯Ú¾¢Â¢ø¿õÀ¢ Åó§¾§É ¿¡¾§É ¸¢Õ¨À Ü÷ §Å¾§É º¢Ú¨Á ¾£÷ «¾¢ ¿Äõ Á¢Ìõ ¯É¾¢Õ ¾¢ÕÅÊ «Õ§Ç ¿õÀ¢ Åó§¾§É À¡Å¢Â¢ø À¡Å¢§Â §¸¡Å¢Â¢ø §¸¡Å¢§Â ¸É Àâ׼ý «ÕûÒâ «¸Ä Å¢¼¡§¾ ¿õÀ¢ Åó§¾§É §¾Å§É ¿¡ý ¯Á¾ñ¨¼Â¢ø þýÛõ ¦¿Õí¸¢î §º÷ŧ¾ ±ý ¬Åø âÁ¢Â¢ø Á¡ÅĢ §¸¡ÃÁ¡¸ Åý º¢Ö¨Å Á£¾¢É¢ø ¿¡ý §¸¡§Å ¦¾¡í¸ §¿Ã¢ÊÛõ ¬ÅÄ¡ö ¯õÁñ¨¼ §º÷§Åý ¡째¡¨Àô §À¡ø §À¡Ìõ À¡¨¾Â¢ø ¦À¡ØÐ ÀðÎ þáŢø þÕû ÅóÐ ãʼ àì¸ò¾¡ø ¿¡ý ¸øÄ¢ø º¡öóÐ àí¸¢É¡Öõ ±ý ¸É¡Å¢ø §¿¡ì¸¢Ôõ¨Á ¸¢ðÊî §º÷§Åý Å¡ì¸¼í¸¡ ¿øÄ ¿¡¾¡ ÀÃòÐ째Úõ Àʸû §À¡Ä§Å ±ý À¡¨¾ §¾¡ýÈô ÀñÏõ ³Â¡ ±ýÈý §¾Å§É ¸¢Õ¨À¡¸ ¿£÷ ±ÉìÌò ¾ÕŦ¾øÄ¡õ ¯Á¾ñ¨¼ «Õ¨Á¡ö ±ý¨É¨ÆòÐ «ýÀ¢ý à¾É¡¸î ¦ºöÔõ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ɢýÚ Å¢Æ¢òÐì ¸¡¨Ä ±ØóÐ ¸÷ò¾¡§Å ¿¡ý ¯õ¨Áô §À¡üÚ§Åý þò¾¨Ã¢ø ¯ó¾ý Å£¼¡ö ±ýÐÂ÷ì¸ø ¿¡ðÎ§Å§É ±ýÈý ÐýÀò¾¢ý ÅƢ¡ö þýÛõ ¯õ¨Áì ¸¢ðÊî §º÷§Åý ¬Éó¾Á¡õ ¦ºð¨¼ ŢâòÐ ÀÃźÁ¡ö ¬¸¡Âò¾¢ø ²È¢ô §À¡Â¢Ûõ Å¡É Áñ¼Äí ¸¼óÐ ÀÈóÐ §Á§Ä ¦ºýÈ¢ÊÛõ Á¸¢ú×Ú ¸¡Äò¾¢Öõ ¿¡ý ÁÕÅ¢Ôõ¨Áì ¸¢ðÊî §º÷§Åý Å¡Õõ ³Â¡
§À¡¾¸§Ã Åó¦¾õÁ¢¼õ
¾í¸¢Â¢Õõ §ºÕõ ³Â¡
Àó¾¢Â¢É¢ø º¢È¢ÂÅáõ
±í¸Ç¢¼õ ´Ç¢ Áí¸¢
þÕǡ ¯ò¾Á§É Å¡Õõ ³Â¡ ¸Ç¢ò¾¢Ã×
¸¡ò¾¢Õô§À¡õ ¸¡¾Ä§É ¸Õ¨½
¦ºöÅ¡ö ¿¡ý þÕô§Àý
¿ÎÅ¢ø ±ýÈ¡ö ¿¡Âý ¯õ ¿¡Áõ
¿ÁŠ¸Ã¢ì¸ ¾¡Á¾§Áý ¾¨Â
Òâ ¾üÀÃ§É ¿Äõ
¾ÕÅ¡ö ¯ýÈý Á¨É
¾¢ÕÀ¨Â ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ
ÅÇ÷ò¾¢ÎÅ¡ö Àó¾ÁÈô
Àâ¸Ã¢ò§¾ À¡ìÂõ «Ç¢ò
¾¡ñ¼ÕûÅ¡ö ±ý Á£ðÀ÷
¯Â¢§Ã¡ÊÕ쨸¢§Ä ±Éì ¦¸ýÉ Ì¨È×ñÎ ¿£
¦º¡ø ÁɧÁ ±ýÛ¢÷ Á£ð¸§Å
¾ýÛ¢÷ ¦¸¡Îò§¾¡÷ ±ý§É¡ÊÕ츧Å
±Øó¾¢Õ󧾡÷ Å¢ñÏÄÌÂ÷󧾡÷
¯ýɾﺢÈ󧾡÷ Á¢ò¾¢Ã§É ͸
Àò¾¢ÃÁÕÙõ À¡À§Á¡ Áý§Á¡
¿Ã¸§Á¡ §À§Â¡ ÀÂóÐ ¿Îí¸¢¼
¦ƒÂï º¢È󧾡÷ º¡À§Á ¾£÷ò§¾¡÷
ºüÌÕ ¿¡¾ý ºïºÄÁ¢É¢§Âý
¦¿ïº§Á Á¸¢Æ¡ö ¬º¢ ¦ºö¾¢ÎÅ¡÷
«Õû Á¢¸ «Ç¢ôÀ¡÷ «õÀÃó ¾É¢ø ±É측ö
¦ƒÀ¢ôÀ¡÷ §Á¡º§Á Á¨ÈôÀ¡÷
ÓýɧÁ ¿¼ôÀ¡÷ §Á¡ðº ÅÆ¢ ºòÂ
Å¡ºø ¯Â¢¦ÃýÛõ ¸Å¨Ä¸û ¾£÷ôÀ¡÷
¸ñ½£÷ Ш¼ôÀ¡÷ ¸¨¼º¢ÁðÎõ
¨¸Å¢¼¡¾¢ÕôÀ¡÷ ÀÅÁýÉ¢ô ÀÇ¢ôÀ¡÷
À¡ì¸¢Âí ¦¸¡ÎôÀ¡÷ ÀÃÁ À¾Å¢Â¢Ûû
±ó¾¨É ±ÎôÀ¡÷ ¬¾¡Ãõ ¿£ ¾¡ý
³Â¡ ±ý Шç ¬¾¡Ãõ ¿£ ¾¡ý
³Â¡ ݾ¡õ ¯Ä¸¢ø ¿¡ý
¾£¾¡ø ÁÂí¨¸Â¢ø Á¡¾¡ À¢¾¡¦Å¨Éò
¾£¾¡ö Á¾¢ì¨¸Â¢ø Áü§È¡÷ìÌô
Àü§È¨¾Â¡ ±Ç¢Âý§Áø Áü§È¡÷ìÌô
Àü§È¨¾Â¡ ±Ç¢ÂÛìÌ ¿¡õ ¾¡õ Ш½¦ÂÉ ¿ÂóШà ¦º¡ýÉÅ÷ ¿ð¼¡üÈ¢ø Ţ𼡨á ¾É¢Â¨É ¿ð¼¡üÈ¢ø Ţ𼡨á ¾É¢ÂÛìÌ §º¡¾¨É ¼÷óÐ §Å¾¨É ¦¾¡¼÷óÐ Ðì¸õ Á¢Ì§Å¨Ç¢ø ±ý ͸¢÷¾§Á Ðì¸õ Á¢Ì§Å¨Ç¢ø ¯ý ¾¡ºÛìÌ §¾Å À¢¾¡ ±ó¾ý §ÁöôÀÉø§Ä¡ º¢Ú¨Áò ¾¡ú «¨¼¸¢Ä§É ¬Åľ¡ö ±ý¨Éô ¨ÀõÒý§Áø «Å÷ §Áöò¾Á÷ ¿£÷ «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷ ¬òÐÁó ¾ý¨Éì ÌÇ¢Ãô Àñ½¢ «Ê§Âý ¸¡ø¸¨Ç ¿£¾¢ ±ýÛõ §¿÷ò¾¢Â¡õ À¡¨¾Â¢ø «Å÷ ¿¢Á¢ò¾õ ¿¢¾Óõ ͸Á¡ö ¿¼òи¢ýÈ¡÷ º¡ ¿¢Æø ÀûÇò ¾¢Èí¸¢ÊÛõ ºüÚõ ¾£íÌ ¸ñ¼ï§º§É Å¡ÉÀÃý ±ý§É¡ÊÕôÀ¡÷ Å¨Ç ¾ÊÔõ §¸¡Ö§Á §¾üÚõ À¨¸Å÷즸¾¢§Ã ´Õ Àó¾¢ À¡í¸¡ö ±É즸ý §ÈüÀÎò¾¢ ͸ ¨¾Äõ ¦¸¡ñ¦¼ý ¾¨Ä¨Â ÍÀÁ¡ö «À¢§„¸õ ¦ºöÌÅ¡÷ ¬Ôû ÓØÅÐõ ±ý À¡òÃõ «ÕÙõ ¿ÄÓÁ¡ö ¿¢ÃõÒõ §¿Âý Å£ðÊÉ¢ø º¢Èô§À¡§¼ ¦¿Î¿¡û ÌÊ¡ö ¿¢¨Äò¾¢Õô§Àý |