|
英語 |
日本語 |
|
take a position |
ポジションを持つ |
|
a tally |
契印 |
|
tangible assets |
有形資産 |
|
target zone |
(為替の)目標相場圏 |
|
tax-exempt |
免税 |
|
tax-free |
非課税,免税 |
|
TB |
政府短期証券,[英]大蔵省証券,[米](短期)財務省証券,treasury billsの略語 |
|
T-bonds |
[米]長期財務省証券,treasury bondsの略語 |
|
T/C |
旅行小切手,[英]traveller's [travellers'] cheques,[米]traveler's [travelers] checksの略語 |
|
technical analysis |
テクニカル分析(chart analysis) |
|
telegraphic transfer,wire [cable] transfer |
電信送金 |
|
teller |
(金銭)出納係 |
|
the tellers' window the counter |
窓口 |
|
tender offers |
(株式)公開買付け |
|
tenders |
入札 |
|
term financing |
中・長期金融 |
|
a terminal |
端末(装置) |
|
the terms of payment |
支払条件 |
|
term structure of interest rates |
利回りの期間構造 |
|
testacy |
遺言あり |
|
thin [light] trading |
薄商い |
|
thrifs |
[米]貯蓄金融機関,thrift institutionsの略語 |
|
ticker tape |
チッカー・テープ(株価速報機のテープ) |
|
tied loans |
ひも付き融資,タイド・ローン |
|
tight money policy |
金融引締め政策 |
|
time certificates of deposit |
定期預金証書 |
|
time deposit |
定期預金 |
|
time [usance] drafts |
期限付き手形 |
|
time-inconsistency |
タイム・インコンシステンシー(時間の経過とともに政策目標が一致しなくなること) |
|
a time [usance] letter of credit |
ユーザンスL/C |
|
time limit orders |
有効期限付き注文 |
|
a title |
権利,所有権(to real property) |
|
a title deed |
不動産権利証書,権利証 |
|
a title of obligation [debt] |
債務名義 |
|
TN |
[米]中期財務省証券,treasury notesの略語,T-notsとも表される |
|
TOB |
株式公開買付け,企業買収,a takeover bidの略語 |
|
tombstone (ad) |
墓石広告(公募に際し引受業者を列記した広告) |
|
tone |
気配(けはい) |
|
TOPIX |
東証株価指数,Tokyo Stock Exchange Price Indexの略称 |
|
total financial services |
総合金融サービス |
|
a tracer |
照介状 |
|
traders |
(自己)売買業者,トレーダー,玄人(くろうと)筋 |
|
trading pit |
取引ピット(立会場内で実際に売買が行われる場所) |
|
a trading unit |
(株券の)売買単位,取引単位 |
|
trading volume |
売買高,売買取引量 |
|
transaction |
(売買)取引 |
|
transaction costs |
取引コスト |
|
a transfer agent |
名義書換え代理人,証券代行 |
|
a transfer of title |
名義書替え |
|
transferable |
譲渡可能,振替え可能 |
|
a transferee |
譲受人 |
|
a transferor |
譲渡人 |
|
treasury |
金庫,[英]大蔵省,[米]財務省 |
|
treasury stocks |
金庫株(発行会社が買い付けた)自社株 |
|
trust bank |
信託銀行 |
|
trust company |
信託会社 |
|
trust deed |
信託証書 |
|
a trust executor [administrator] |
信託管理人 |
|
a trust property,a trust [fiduciary] estate,trust assets |
信託財産 |
|
a trustee |
受託者,受託機関 |
|
trustee business |
受託業務 |
|
a trustor |
委託者 |
|
TTB |
電信買い相場,telegraphic transfer buying ratesの略語 |
|
TTS |
電信売り相場,telegraphic transfer selling ratesの略語 |
|
a turnover |
出来高,売買高,(総資産)回転率 |
|
twin deficits |
双子の赤字 |