|
英語 |
日本語 |
|
BA |
銀行引受け手形，bank acceptance，banker's acceptanceの略語 |
|
backwardation |
逆鞘 |
|
bad debt(s) |
不良債務，貸倒，不渡り |
|
bailment |
寄託 |
|
balance |
残高，差額 |
|
balance of international payments |
国際収支 |
|
balance sheet |
貸借対照表 |
|
ballon [lump sum] payment |
残額一括返済 |
|
a bank book |
預金通帳 |
|
bank draft |
銀行振出し手形 |
|
bank holding company |
銀行持株会社 |
|
bank money order |
銀行為替，送金為替(Ｍ.Ｏ.) |
|
bank note |
銀行券 |
|
Bank of |
日本銀行 |
|
the bank rate |
公定歩合 |
|
bankers' acceptances |
銀行引受け手形 |
|
banker's checks |
銀行小切手 |
|
the Banking Act |
[米]銀行法 |
|
banking business [services, operations] |
銀行業務 |
|
banking policy administration |
銀行行政 |
|
bankruptcy |
倒産，破産 |
|
|
バーゼル合意 |
|
basis |
ベーシス |
|
basis swap, basis rate swap |
ベーシス・スワップ，ベーシス・レート・スワップ |
|
basket option |
|
|
basket trading |
|
|
bear bond |
ベア・ボンド（弱気型債券） |
|
bear interests, bears |
弱気筋(short interests) |
|
a bear market |
下げ相場，弱気市場 |
|
bear spread (option) |
|
|
bearer |
持参人 |
|
bearer bond |
無記名債券 |
|
a bearer check |
持参人払い小切手 |
|
bearer stock |
無記名株式 |
|
bearing no interest |
無利息の |
|
beneficiary |
受益者 |
|
beneficiary certificates |
受益証券 |
|
beneficiary right |
受益権 |
|
the benefit of the term |
期限の利益 |
|
best efforts offering [underwriting] |
委託募集，取扱い |
|
bid and asked prices |
呼び値 |
|
bids |
入札，応札 |
|
Big Bang |
ビッグバン，金融大改革 |
|
Big Board |
ニューヨーク証券取引所(New York Stock Exchange)の別称 |
|
bilateral tax agreements |
租税条約 |
|
bill |
手形，紙幣 |
|
bill exchange machines，bill exchangers |
紙幣両替機 |
|
bills discounted |
割引き手形 |
|
bills for collection |
代金取立て手形（代手） |
|
bills of exchange |
為替手形 |
|
bills of lading |
船荷証券(Ｂ/Ｌ，Ｂ/Ｌ's) |
|
bills payable |
支払い手形 |
|
BIS |
国際決済銀行，Bank for International Settlementsの略称 |
|
Black Monday |
ブラック・マンデー，暗黒の月曜日 |
|
Black-Scholes Model |
|
|
blank bills |
白地手形 |
|
blue chip (stocks) |
優良株，一流株 |
|
bogus dividend |
タコ配（当） |
|
a bona-fide third party |
善意の第三者 cf.mala-fide 悪意の |
|
bond |
債券（[英]通常，無担保債を指し，担保付き債券には
debentureを使う。一方，[米]では，逆の使い方をしている） |
|
bond market |
債券市場 |
|
bond market prices |
債券相場 |
|
bond rating |
債券格付け |
|
bonds with warrants |
ワラント付社債 |
|
book value |
（株式の）簿価，帳簿価格 |
|
boom |
ブーム，活況，好況 |
|
borrower |
借主，借り手 |
|
borrowing |
借入れ |
|
bottom |
（景気，株価の）底，谷 |
|
the bottom price |
底値 |
|
a bought and sold note |
売買報告書 |
|
a bounced check |
不渡り小切手 |
|
b.p. |
ベーシス・ポイント，basis-pointの略語 |
|
the Branch General Manager |
支店長 |
|
a branch network |
店舗網 |
|
the branch settlement account |
本支店勘定 |
|
a breach [non-fulfilment] of contract |
契約不履行 |
|
break |
（お金を）細かくする，くずす(change) |
|
break-even point |
損益分岐点 |
|
bridge financing |
つなぎ融資 |
|
bridging loans |
つなぎ融資 |
|
broker |
委託売買業者，ブローカー |
|
brokerage |
委託売買（業務） |
|
brokerage house |
証券会社，委託売買業者 |
|
broker's loan |
ブローカーズ・ローン，証券担保貸付 |
|
broking house |
[英]仲介業者，証券会社。伝統的には，委託売買業者（現在は，規制や慣習による制約がない場合，自己売買業務も行っている） |
|
a bubble company |
泡沫会社 |
|
building societies |
[英]住宅金融組合 |
|
bull interests, bulls |
強気筋(long interests) |
|
a bull market |
上げ相場，強気市場 |
|
bull spread (option) |
ブル・スプレッド |
|
bulldog bond |
ブルドック債 |
|
bullet bonds |
満期一括償還債 |
|
bullion |
（金）地金，金塊(gold bullion) |
|
a burden of proof |
立証責任 |
|
business alliance |
業務提携（関係） |
|
business cycle |
景気循環 |
|
business development (and customer relations) |
渉外業務 |
|
business hours |
営業時間 |
|
business indicators |
景気指標 |
|
a business tie-up |
業務提携 |
|
butterfly spread (option) |
バタフライ・スプレッド |
|
a buy order |
買い注文(purchase order) |
|
buy at the market |
成行注文 |
|
a buyer's market |
買い手市場 |