英語

日本語

AAA (rating)

トリプルＡ(triple A)（債券の信用度に関する最高の格付け　Standard & Poor'sの債券格付け cf. Moody's は，Aaa と表示している）

add-on method

アド・オン方式

ability to pay

支払い能力

ABS

資産担保証券，Asset-Backed Securitiesの略語。これは償還期間が，通常，１年以上のもので，それより短期のものはAsset-Backed Commercial Paper（資産担保コマーシャル・ペーパー）と呼ばれている。

absolute liability

無過失責任

abuse

乱用，悪用

acceleration

弁済期日繰り上げ

an acceleration clause

期限の利益喪失約款

accept (a bill)

（手形を）引受ける

acceptance

（手形の）引受け

an acceptance rate

輸入手形決済相場

accommodation bills

融通手形（融手）

accord and satisfaction

代物弁済

account

口座，(取引，売買)記録

the account agreement

（口座開設）約定書

account day

決済日（株式）

Account Executive, AE

（証券会社の）営業部員

account number

口座番号

account payable

買掛金，支払い勘定

account receivable

売掛金，受取り勘定

accountability

説明責任（説明能力という意味で使われている場合もある），アカウンタビリティ

accrued interest

経過利息

an acid-test ratio

当座比率（quick ratioとも言われる）

acknowledgment of indebtedness

債務の承認

acquisition

企業買収

Acquisition Multiple Method

買収事例比準方式

an acquisitive prescription

取得時効

active

頻繁に預金や払い戻しをする，活発な

active management

アクティブ運用 cf. passive management パッシブ運用

active return

アクティブ・リターン，（アクティブ運用による）超過収益（率）

add one's signature

署名する

additional collateral

追加担保，増し担保

adjudication [declaration] of bankruptcy

破産宣告

administrative guidance

行政指導

an administrator

遺産管理人

ADRs

米国預託証券，American Depository Receiptsの略語

advanced depreciation

圧縮記帳

adverse selection

逆選択

the advising bank

通知銀行

(financial and) advisory services

助言業務

affiliated companies

系列会社

aftermarket

株式の新規公開（initial public offering）後の売買取引（または，市場）

afternoon market [session]

後場

agency costs

エージェンシー・コスト

the agreed rate of interest

約定利率

agricultural cooperatives

農業協同組合

an airmail remittance

郵便振替

allocative efficiency

配分効率（operational egfficiencyやinformational efficiencyとともに金融システムの効率性に関する概念）

allograph

非自署，代筆 cf. autograph 自署

an allowance

引当金

alteration

変造

alternative asset

代替資産

American Depository Receipts

米国預託証券，American Depositary Receiptsとも言われる。

AMEX

アメリカン証券取引所 American Stock Exchangeの略語

amortize

(利払いの外，元本を)分割償還する，償却する

an annual (percentage) rate

年利率，年率

an annual report

営業報告書

annuity

念書

anomaly

（市場の）変則性，アノマリー

antedated checks

前日付け小切手（日付を実際の振出日よりも前にした小切手）

the apparent rate of interest

表面金利

an apparent representative

表見代理人

application for credit

融資申込み

the application form

申込書，依頼書

application money for stocks

株式申込金

application taking

申込受付け

appraisal

（不動産の）評価，鑑定

appraise

価値を見積もる，評価する

arbitrage

裁定取引，アービトラージ

arbitrageur

裁定取引者，鞘取り業者

arbitrated exchange rates

裁定外国為替相場

Arbitrage Pricing Theory

裁定価格理論（APT）

articles of association

[英]（会社の）定款 cf.[米]articles of incorporation と言う。

an asked price

売呼び値（売方の）言い値 cf. bid price 買呼び値

an asking price

売値 offer priceとも言う，（先方の）言い値

anti-dilution clause

希薄化防止条項

assets in trust

信託財産

Asset Liability Management

資産負債総合管理(ALM)

asset swap

アセット・スワップ

an assignee

譲受人

assignment (of an obligation)

（債権）譲渡（スワップを第三者に譲渡することによって解約する方法も assignmentと言われる）

an assignment order

転付命令

an assignor

譲渡人

asymmetric information

情報の非対称性

ATM

現金自動預け払い機 automatic [automated] teller machineの略語

ATM

〔オプション取引〕アット・ザ・マネー，at the moneyの略語

attachment

差押さえ

an attested document

公正証書

at the market

成り行き（価格）で

audit，auditing

監査

authorized capital

授権資本

an autograph (signature)

自署，自筆

automatic deduction

自動引落し

automatic transfer

自動振替

an automobile [auto] loan

自動車ローン

availability risk

アベラビリティ・リスク

an average daily balance

平均残高（平残）

averaging

難平（なんぴん）