|
|
Cap.3: Caminos separados.
En ese cuarto de hora, Legolas, Gimli y Aragorn le contaron a Éowyn todo lo que
les había sucedido antes de que llegaran a encontrarse con Éomer y los Rohirrim.
Ella escuchaba sin perderse detalle.
Cuando oyó lo que pasó entre Gimli y Éomer rió un poco, pues no le extrañaba,
porque el carácter de su hermano era precisamente de esa manera.
Pronto Gandalf se les acercó y les dijo:
" Compañeros, deberíais haber ido ya a preparar los caballos, solamente falta un
cuarto para partir.
" Sí, Mithrandir "dijo Legolas levantándose, y tendiendole las dos manos a Éowyn
y levantándola delicadamente le dijo: Ven Éowyn,vas a ayudarme a preparar a
Arod.
" Lo haré encantada, Legolas "le contestó Éowyn y mientras decía esto los ojos
le brillaban de alegría.
Todo para ellos en esos momentos era lo más bonito, pues se tenían el uno al
otro y nada les podía separar. O eso era lo que creían …
Théoden fue a ver a Aragorn para ver si estaban listos, tanto Aragorn como los
demás.
En cuando todo estuvo listo y dispuestos para partir, Théoden ordenó la marcha
hacia Edoras.
Éowyn y Legolas iban en Arod, Aragorn en Hasufel al lado de Éomer que invitó a
montar con él a Gimli diciendo:
" Gimli hijo de Glóin, me permite el honor de llevarle en la grupa de mi fiel
corcel Pies de Fuego.
Luego estaba Gandalf, montado en su fiel Meara Sombragrís, padre de todos los
caballos. Por último estaba Théoden que encabezaba la marcha montado en
Crinblanca. En la retaguardia estaba el pueblo de Edoras y los Rohirrim.
Partieron casi pasado el mediodía y todo iba bien. No había pasado nada en todo
el trayecto recorrido.
Éowyn y Legolas tenían los ojos brillantes, pero Legolas a la vez vigilantes.
Aragorn hablaba alegremente con Éomer y Gimli estaba casi todo el tiempo
pendiente de de Legolas y Éowyn.
Mientras Gandalf entablaba una conversación con Théoden sobre lo ocurrido en la
Batalla de Cuernavilla, mientras él volvia con los Rohirrim y el rey se lo
contaba, y luego se pusieron a hablar sobre lo que habrían de hacer cuando
llegaran a Edoras. Gimli cogía algunas palabras o frases de la conversación y a
la vez algunas palabras o frases de la animada conversación entre Aragorn y
Éomer. Así que de pronto oyó pronunciarse el nombre de la Dama Galadriel y
prestó más atención a lo que decían:
" Así pues, ¡es verdad! ¡Las historias y leyendas de cuando era niño son
ciertas! ¡Hay una hechicera en el Bosque de Oro! -le oyó decir Gimli a Éomer y
rebotó Gimli diciendo:
" No hable de lo que no sabe, señor Éomer, pues, de quien Vd. habla es de la
dama élfica más bella que yo jamás haya admirado y es una persona de gran
sabiduria y gran bondad, más allá de lo que Vd. pudiese imaginar, maese Éomer
-dijo Gimli.
Todos se quedaron repentinamente callados y se miraron a Gimli con cara de
sorpresa, y Gimli experimentó un sentimiento que se le acababa de despertar, era
el orgullo por las palabras que acababa de decir para defender a la Dama
Galadriel, quien le regalara en Lothlórien, no un mechón de su dorada cabellera,
¡sinó tres!
Unos cuantos vigilntes salieron a los muros para vigilar los alrededores de
Cuernavilla.
Éowyn y Legolas hicieron la primera guardia.
Así que Legolas se puso a cantar una dulce, hermosa canción en élfico:
Ter Undume Helm metya dagor.
Linna sí ana Edoras
ara Aran Théoden.
Minuë massánie hilya
alta vanima fire,
eala ilfirin, amnta i turo.
¡A Éowyn! ¡A Éowyn!
¡Milme! ¡Esta melme!
I tea tulta.*
Cuando Legolas calló, vió que Éowyn se le había dormido en el pecho con la dulce
canción reflejada en su blanco y mortal rostro. Se había dormido con la dulce
voz de Legolas entonando esa dulce y romántica melodía y a parte, Legolas, sabía
porque se había acabado durmiendo Éowyn, porque llevaba el cansancio de la dura
batalla y de las dos noches sin dormir por haberle cuydado en todo momento sin
separarse de él.
Legolas la levantó en brazos y la llevó a una parte que préviamente había
preparado, allí la depositó cuidadosa y cariñosamente y la tapó con una manta.
Luego Legolas fue a despertar a Aragorn para que hiciese la segunda guardia.
Después de Aragorn le tocó a Gimli y después a Éomer y así sucesivamente.
Así pasó la noche, sin accidentes ni ataque alguno.
Théoden le a Gandalf a ver qué harían ahora, en esto que Gandalf le contestó
diciendo:
" Mi rey, debemos ir a aclarar cuentas con Saruman, en Isengard.
" Me lo temí, Ahora peró, mi pueblo así debería ir a El Sagrario, pero … ¿Quién
les llevará hasta allí?
" Mi rey, ha de ser alguien a quien el pueblo quiera más que a nada- intervino
Háma.
" Pero Éomer no lo querrá hacer …" dijo el rey.
" Mi rey, no me refería a Éomer hijo de Éomund, Tercer Mariscal de la Marca,
sino a Éowyn hija de Éomund, sobrina de su majestad y la más querida por su
pueblo.
" ¡Éowyn! ¿Dónde está Éowyn? ¡Éowyn!" preguntó Théoden.
Legolas y Éowyn se hacercaron. Ninguno de los dos había escuchado la
conversación entre Háma y el rey.
" Éowyn, deberás acompañar a mi pueblo hasta Edoras. Eres la persona a la que
más quiere el pueblo …
" Tío yo no quiero ir a Edoras, ¡me niego, tío!
" ¡Éowyn!" le replicó su tío.
" No tío no lo pienso hacer. Me quedaré aquí si es necesario, pero no pienso
irme a Edoras
" Está bien quedaréis aquí tú y el pueblo y a nuestra vuelta se irá todo el
pueblo de Edoras.
" Mi rey "intervino Legolas", creo que aquí ya no corre peligro nadie y sí me
permite el atrevimiento, creo que la Dama Éowyn sabría manejar una estratégia en
caso de que la vida de su pueblo peligrase aquí.
" Tus palabras Legolas son alentadoras, mas no me calman mucho.
" Pues, mi rey, confíe por una sola vez en su sobrina y verá como no le
defraudará.
" Muy bien pues, que así sea" dijo el rey.
Así el rey les dijo a Aragorn, Gimli, Gandalf y Legolas que partieran hacia
Isengard lo más pronto posible.
Legolas y Éowyn se despidieron con lágrimas en los ojos y la compañía partió con
el rey y su escolta hacia Isengard.
Éowyn se sentía vacía y sola sin Legolas.
Unos días más tarde, los guardias fueron a avisar a Éowyn de la llegada del rey
y de algunos jinetes más. Unos treinta dúnadans.
Legolas llevaba en la grupa a Gimli y Aragorn a Merry.
Éowyn fue a las puertas para recibirles.
Merry se fue a dormir y hasta que Legolas y Gimli no le fueron a despertar.
" El sol está alto -le dijo Legolas". Ya todos andan ocupados de aquí para allá.
Vamos, Señor Zángano, ¡lévantate y ve a echar una mirada, mientras todavía estás
a tiempo!
" Hubo una batalla aquí, hace tres noches "dijo Gimli", y aquí fue donde Legolas
y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco. ¡Vén y verás como fue! ¡Y
hay cavernas, Merry, cavernas maravillosas! ¿Crees que podríamos visitarlas,
Legolas?
" ¡No! No tenemos tiempo" dijo el Elfo ". ¡No estropees la maravilla con la
impaciencia! Te he dado mi palabra que volveré contigo si tenemos alguna vez un
día de paz y libertad. Pero ya es casi mediodía y a esa hora comeremos, y
partiremos otra vez, tengo entendido.
Legolas dejó a Gimli y a Merry paseando por el escenario de la Batalla de
Cuernavilla al ver que Éowyn estaba en la puerta de la fortleza. Fue hacia ella
corriendo y al llegar la abrazó como nunca había abrazado a nadie. Ella le besó
su dorado cabello y luego él le besó esos dulces lábios femeninos.
Todos entraron a comer y Théoden hizo sentar a Meriadoc a su lado y por petición
de éste, fue nombrado escudero de Rohan de la Casa de Meduseld.
Al acabar de comer, partieron todos y llegaron pronto a Edoras. Allí Legolas le
dijo a Éowyn que quería hablar en privado con ella.
" ¿Qué es eso tan importante Legolas?" le preguntó Éowyn.
" Aragorn se encaminará por los Senderos de los Muertos y yo le prometí que le
seguiría … " dijo Legolas. Y en la cara de Éowyn se le vio el miedo y la
desesperación.
" ¿¡Pero por qué!? ¡¿Qué significan estas palabras, Legolas?! -dijo fuera de sus
casillas Éowyn.
" Sé que esto es duro, también lo es para mi. Pero debo cumplir lo prometido.
Tranquila verás que pronto nos reencontraremos y después nos iremos a vivir
juntos.
No pudieron hablar más porque los guardias avisaron de la llegada de lo que
parecían Elfos del Bosque Negro.
Aragorn corrió a avisar a Legolas de que su padre le reclamaba.
" ¿Mi padre? ¿Qué hace aquí mi padre?" se preguntó Legolas.
*A través del Abismo de Helm acabó la batalla.
Vamos ahora hacia Edoras
junto a Théoden Rey.
Una dama nos sigue
de gran belleza y mortal.
Soy inmortal, pero sin embargo la amo
¡Oh Éowyn! ¡Oh Éowyn!
¡Amor! ¡Mi primer amor!
los caminos se nos van rápidamente.
TRADUCCIÓN DE LA CANCIÓN
INVENTADA POR MI^_^
¸¸,ø¤º°º¤ø °`°º¤ø,¸ CONTINUARA °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸
|
|