Ditados de Arton - por Felipe

 

Estão aqui alguns ditados utilizados pelos habitantes de Arton:

 

"Khalmyr tem o tabuleiro, mas quem move as peças é Nimb!"

Esse é particularmente o meu preferido

 

Provérbio - "Entre o martelo e a bigorna".

Significado - usados para pessoas que estão em situações difíceis.

Origem - Antigo ditado anão inventado por Fererrimm Weaponmader, um dos melhores ferreiros que já viveu em Doherimm. Ele se referia as armas que quando estavam entre o martelo e a bigorna sempre recebiam golpes.

 

Provérbio - "Nunca agarre um elfo pelas orelhas"

Significado - não faça algo que seja difícil ou que não saiba fazer.

Origem - inventado por um clérigo de Nimb obsessivo por agarrar elfos pelas orelhas (?). Esse clérigo nunca conseguiu fazer essa proeza em toda sua vida.

 

Provérbio - "Até os orcs servem para algo"

Significado - provérbio popular muito usado por otimistas.

Origem - inventado por uma elfa sacerdotisa de Lena do reino de Lenórien. Além de bondosa, essa clériga era extremamente otimista e contrariando a presunção dos elfos tratava a todas as criaturas de maneira igual.

 

Provérbio - "Para um soldado morto não há vitória".

Significado - não arrisque um bom homem em prol da vitória.

Origem -- Começou a ser usado após uma batalha dos anões contra os Ghillanin. O general conseguiu a vitória sobre os monstros, mas voltou apenas com dez homens de todo o exército.

 

Provérbio - "Entre um mago e um demônio, fico com o demônio".

Significado - os magos são as piores coisas de Arton.

Origem - é um ditado usado apenas no reino de Portsmouth. Nesse reino é proibido o uso de magia e os magos são caçados.

 

Provérbio - "Aquele que foge, vive um dia a mais para lutar"

Significado - nunca deixe o inimigo fugir

Origem - Um clérigo de Keenn teve compaixão de seu adversário e o deixou viver. No dia seguinte ele foi morto pelo mesmo.

 

Provérbio - "Não será minha cabeça na bandeja"

Significado - não me meterei em problemas.

Origem - Durante a Grande Batalha em Lamnor, o rei Richard de Mortenstenn foi morto pelas tropas de Corulan VI. O rei Corullan exibiu o corpo do rei Richard sem cabeça na frente do palácio de Mortenstenn. A cabeça foi entregue a ele numa bandeja.

 

Provérbio - "É como cortar lenha com faca de manteiga"

Significado - fazer algo totalmente sem sentido.

Origem - Por mais incrível que pareça, alguém realmente tentou cortar lenha com manteiga. Foi um clérigo de Nimb no reino de Tollon, onde a situação foi ainda mais absurda.

 

Provérbio - "Homem bom é homem morto".

Significado - usado por soldados orcs da aliança negra.

Origem - O general Thwor Ironfist ordena que os orcs enquanto marchem gritem essa frase.

 

Provérbio - "Nem por todo o ouro de Doherimm".

Significado - sem a menor chance de fazer alguma coisa.

Origem - Uma certa vez, um anão foi contratado para trabalhar num mesmo grupo que um elfo. Ele recusou todas as ofertas, que não foram poucas, e então ele usou a frase acima.

 

Provérbio - "A noite te vigia, sua sombra te entrega"

Significado - usado por ladrões quando estão prestes a realizar um "trabalho".

Origem - Esse ditado veio como marca registrada de um ladrão em Deheon. Toda vez que esse ladrão ia roubar uma algibeira ele recitava essa frase.

 

Provérbio - "Falar como elfo".

Significado - falar rápido e complicado.

Origem - Dizem que a primeira vez que um anão encontrou com um elfo eles não conseguiram um compreensão mutua por que as raças falavam línguas diferentes. Então desde esse dia o ditado é usado pelos anões.

 

Provérbio - "Água é mole e quebra pedra"

Significado - quem é persistente pode tudo.

Origem - Um halfing uma vez se impressionou muito com a persistência de um elfo mago numa queda de braço. No final da disputa o elfo venceu.

 

Provérbio - "Sempre poderás jogar mais sal no mar, porém só os deuses podem retirá-lo"

Significado - só os deuses podem fazer certas coisas.

Origem - Um sacerdote do Grande Oceano uma vez pensou que o sal na água era prejudicial ao seu deus. Ele passou o resto da vida tentado retirar todo o sal do mar.

 

Provérbio - "Vai voando para Vectora?"

Significado - uma pessoa que está com muita pressa

Origem - Há alguns anos quando Vectora passava sobre Valkaria, um fato inédito aconteceu. Um elfo-do-céu passou em grande velocidade a caminho do mercado voador, e gritava "eu estou com muita pressa!".

 

Provérbio - "O que não sofre, não come!"

Significado - provérbio usado para pessoas preguiçosas.

Origem - No reino de Sambúrdia é muito comum a corrida da galinha. É uma disputa entre dois homens em que o que pegar a galinha primeiro se torna o elder da vila, o que não consegue fica sem comer.

 

Provérbio - "Elfos nas árvores, anões no chão"

Significado - significa cada um por si.

Origem - Quando o grupo composto por membros apenas dessas duas raças foi atacado por um grupo de trolls, um anão disse essa frase que se tornou celebre.

 

Provérbio - "Pelos nove tentáculos de Tenebra!!!"

Significado - quando algo dá errado

Origem - não se sabe exatamente como esse ditado foi inventado. Acredita-se que alguma raça subterrânea vê Tenebra como uma criatura que possui tentáculos.

 

Provérbio - "Segurei o trobo pelos chifres"

Significado - quando um pessoa tem todo o domínio da situação.

Origem - Um domador de trobos disse isso quando estava domando um trobo selvagem bastante irritado. Quando o dono do trobo perguntou se ele precisava de ajuda, ele respondeu: "não se preocupe, eu segurei o trobo pelos chifres". Também é usado na forma de "Segurei o touro pelos chifres".

 

Provérbio - "Tão confiável como um balão goblin"

Significado - usado com pessoas que são traiçoeiras.

Origem - Todo o Reinado conhece a má fama dos balões goblins. O ditado foi logo usado quando os primeiros baloeiros aparecerão.

 

Provérbio - "Maças maduras são mais saborosas"

Significado - ditado sobre a experiência das pessoas.

Origem - Isso não era um ditado quando foi inventado. Os agricultores sabiam que as maças maduras eram mais gostosas. Quando alguns clérigos de Tanna-toh ouviram a frase eles tiraram suas próprias conclusões.

 

Provérbio - "Pelas barbas de Khalmyr"

Significado - uma suplica comumente usado por anões.

Origem - Os anões vêem Khalmyr como um anão, com longas barbas. Para o povo a barba é um símbolo de orgulho, sendo as barbas do deus da justiça um grande símbolo em toda Doherimm.

 

Provérbio - "Quem procura, acha e não perde tempo."

Significado - Quando mais rápido você faz uma coisa, mais rápido ela acaba.

Origem - Inventada após um halfling não encontrar sua adaga para uma luta com orcs.

 

Provérbio- "Que nossas sombras jamais nos deixem"

Significado - um dizer equivalente a boa sorte.

Origem - Foi inventado por clérigos de Tenebra, mais precisamente pelos membros da sociedade da noite eterna. Isso porque eles consideram a sombra como uma parte da deusa que sempre os acompanha.

 

Provérbio - "Nimb (não) rolou bons dados"

Significado - Pode significar sorte ou azar.

Origem - Essa é uma dos provérbios mais populares de Arton. Os devotos do deus do caos acreditam que para definir o que vai acontecer com a pessoa Nimb rola dados.

 

Provérbio - "A mentira é o manto dos covardes"

Significado - usado para as pessoas que não são honestas.

Origem - Foi inventada pelo clérigos de Khalmyr na Ordem dos Cavaleiros da Luz. Ela foi muito aderida pelos ni-tamuranianos de Valkaria.

 

Provérbio - "Tenha sempre bolsos fundos"

Significado - Pode significar um desejo de prosperidade. Pessoas com bolsos fundos podem carregam mais dinheiro. Também pode querer dizer que é preciso ser muito rico para chegar em tal lugar. E o último significado é que algum lugar possui muitos ladrões (quando os bolsos são fundos, fica mais difícil para o ladrão pegar o dinheiro).

Origem - A origem desse dizer é tão variado quanto seu significado. Alguns dizem que para a primeira versão, fora inventado por clérigos de Valkaria. O segundo significado pode ter vindo de Vectora (quanto mais dinheiro você tiver lá, mais você pode comprar). E quanto a última versão fora dita por mercadores que passavam por Ahlen certa vez.

 

Provérbio - "Minha espada pertence a Khalmyr"

Significado - significa que você devota sua vida ao deus da justiça.

Origem - É uma expressão muito usada por devotos de Khalmyr, principalmente cavaleiros e paladinos. Foi inventado por Tallen Devendeer e atualmente é um dos lemas das duas maiores Ordens de Arton.

 

Provérbio - "XXXX é caminho para Doherimm".

Significado - rota ou caminho errado.

Origem - Depois de muitas tentativas de se tentar chegar a Doherimm, todas falhas, os viajantes associaram caminhos falsos ao reino subterrâneo. Provérbio - "Sob o olhar de Azgher" Significado - quando alguém quer fazer referência ao dia. Origem - É popularmente usado em referência ao meio-dia, quando o sol está a pino. Foi inventada pelos moradores da tribo dos Sar-Allan, o maiores devotos de Azgher em Arton.

 

Provérbio - "Cantam os bardos XXXX"

Significados - a respeito de rumores e boatos.

Origem - Esse provérbio foi inventado em Petrynia. O povo desse reino recebe a fama de serem mentirosos, e Petrynia é um reino que possui muitos bardos. Então pegou-se fama que os bardos sejam mentirosos. Provérbio - "Trobo" Significado - pessoa forte, bem constituída. Origem - Os trobos são uma montaria comum e muito úteis pois são de grande resistência.

 

Provérbio - "É preciso que um fruto caia para que mais árvores cresçam"

Significado - É usado com referência ao ciclo da vida.

Origem - Foi inventada pelos clérigos da morte e é o principal lema da ordem de Leen. O lema é que a vida precisa da morte, uma pessoa precisa morrer para outra nascer e manter o equilíbrio.

 

Provérbio - "Azgher está cego".

Significado - refere-se ao eclipse solar.

Origem - Quando houve o primeiro eclipse solar, os devotos do deus sol da tribo dos Sar-Allan ficaram desesperado pensando se tratar de um golpe de Tenebra. As pessoas da tribo corriam desesperadas gritando essa frase.

 

Provérbio - "Gobb"

Significado - Termo pejorativo usado para qualquer não-humano.

Origem - Criado e amplamente utilizado em Yuden, é uma gíria extremamente ofensiva. Vem da palavra goblin, a raça mais baixa segundo os Yudenianos.

 

Provérbio - "Serviço de goblin"

Significado - serviço mal feito, com pouca qualidade.

Origem - Outra expressão criada pelos preconceituosos de Yuden. Como os goblins não são famosos por trabalhos de qualidade essa expressão ficou bem difundida.

 

Provérbio - "Trabalho para goblin"

Significado - trabalho simples, braças ou baixo.

Origem - Mais uma frase de Yuden. No reino todos os trabalhos de segunda categoria são feitos pelos goblins.

 

Provérbio - "Agir como um goblin"

Significado - agir de modo estúpido ou covarde.

Origem - Os goblins são conhecidos por sua baixa inteligência e por não serem corajosos. Essa frase também é muito utilizada em Yuden.

 

Provérbio - "XXXX está em Doherimm"

Significado - refere-se a algo perdido.

Origem - Tillian, o louco (ou não), que vive próximo a estátua de Valkaria vive repetindo essa frase. Quando alguém passa perguntando sobre algo ele responde que está em Doherimm. "Onde está Rhumnam?"- "Rhumnam está em Doherimm". "Onde está o terceiro que você tanto fala?" - "O terceiro está em Doherimm".

 

Provérbio - "Pra lá de Galrasia"

Significado - um lugar muito longe.

Origem - Maerthenim, o anão que pertence ao círculo interno do protetorado do reino, inventou esta frase. Depois de uma missão na ilha-continente, o anão ficou muito entediado na viajem de barco, provavelmente pelo medo de anões por mar, e achou muito distante a ilha de Arton.

 

Provérbio - "Contar história de Petrynia"

Significado - quando alguém está mentindo muito.

Origem - A fama do povo contador de história do reino criou este ditado. Quando as pessoas aumentam muito um fato ou inventam histórias logo alguém diz: "Está contando história de Petrynia".

 

Provérbio - "Flutuar".

Significado - chegar até a cidade Vectora.

Origem - Antes da invenção do ancoradouro por Lorde Niebling, o único meio popular de chegar a Vectora era flutuar com os balões dos goblins.

 

Provérbio - "Sair sem adagas"

Significado - sair totalmente desarmado.

Origem - No reino de Ahlen o uso de armas não é comum. Certa vez um guerreiro, famoso por possuir várias adagas incomuns, foi perguntado se portava armas, ele respondeu: "Sai sem adagas". Logo a expressão pegou.

 

Provérbio - "É melhor correr para Scharshantallas"

Significado - usado quando um situação está muito ruim.

Origem - Schar, o rei dos dragões vermelhos, e é conhecido como uma das mais poderosas criaturas do mundo. Enfrenta-lo e vencê-lo é tido como uma tarefa impossível. "Enfrentar a Tormenta ou o Thwor Ironfist?" - "É melhor correr para Scharshantallas."

 

Provérbio - "Falar com Thyatis"

Significado - ressuscitar

Origem - Certa vez, um Petryniano disse que antes de ter ressuscitado ele conversou com Thyatis. Até hoje não se tem certeza da veracidade do fato.

 

Provérbio - "Não erguer espadas antes da hora"

Significado - não contar com a vitória antes da hora.

Origem - Inventada pelos cavaleiros (que, ainda hoje, tem o costume de levantar as espadas ao ganhar uma batalha) mas está difundida por toda Arton atualmente.

 

Provérbio - "ver o teto"

Significado - ficar bêbado.

Origem - Certa vez, na taverna de Biggorn em Gorendill, um halfling bebeu muito a cerveja do minotauro. Ao final da noite esse mesmo halfling estava caído no chão, paralisado, olhando fixamente para o teto.

 

Provérbio - "Ter a língua partida"

Significado - ser um traidor. Com referência a Sszzass e seu símbolo, a serpente.

Origem - Essa frase foi usada por um troglodita para alertar ao seu companheiro que estava falando com um sszzaita. Também é usada como "partir a língua" significando trair alguém.

 

Provérbio - "Matar kobolds"

Significado - missão muito fácil. Não fazer nada, vagabundear.

Origem - Katrabok, o bárbaro inventou tal expressão enquanto fazia a guarda do palácio imperial.

 

Provérbio - "Ver tibares"

Significado - Diz-se de alguém ambicioso, que só pensa em dinheiro e lucro. Entre os comerciantes, também aplica-se para alguém com bom talento para negócios.

Origem - Criada por um mercador de Vectora após vender um cavalo extraplanar por um verdadeira fortuna, ele dizia estar vendo tibares demais.

 

Provérbio - "Alugar espadas"

Siginificado - contratar mercenários.

Origem - Essa expressão caiu em uso quando um grupo de mercenários de Malpetrim pôs na porta da estalagem onde estava uma placa escrita; "alugamos espadas".

 

Provérbio - "Juntar cavalos".

Significado - unir-se a um grupo de viajantes.

Origem - Apesar das várias estranhas montarias de Arton, o cavalo continua sendo a mais usada. Quando uma pessoa nova une-se um grupo, a primeira coisa que faz é por seu cavalo ao lado dos outros.

 

Provérbio - "Perder o braço"

Significado - perder a espada em combate.

Origem - Um guerreiro famoso, certa vez disse que a espada era o prolongamento de seu braço, sem ela é como se não possuísse braço.

 

Provérbio - "Derrubar Khalifor"

Significado - arrasar algo totalmente, destruir um inimigo.

Origem - essa é uma expressão bem recente. Ela veio após a queda da cidade pela Aliança Negra.

 

Provérbio - "Antes que Azgher acorde"

Significado - com relação à madrugada.

Origem - Não se sabe da onde veio essa expressão, mas é uma das mais antigas que existem. Ele é muito comum, usado comumente por todos.

 

Provérbio - "Manobra élfica"

Significado - uso de táticas ineficazes de combate.

Origem - Usada ironicamente por membros de exércitos. Foi criada após a queda de Lenórien pelos hobgoblins.

 

Provérbio - "Jogar com os dados de Nimb"

Significado - contar com a sorte. Arriscar tudo ou tomar um decisão aleatória.

Origem - Os devotos de Nimb acreditam que o deus decide tudo jogando dados.

 

Provérbio - "Entregar a alma".

Significado - ingressar em alguma ordem.

Origem - Uma expressão que veio baseado nos juramentos que a pessoa faz antes de ingressa em alguma ordem, que em sua maioria possuem a frase.

 

Provérbio - "XXXX é filho de Lena"

Significado - Usada contra filhos de mães solteiras.

Origem - foi criado pela população que achava promiscua a atitude das clérigas de Lena, que possuem vários filhos nem sempre com o mesmo homem. Muito ofensiva e pouco recomendada.

 

Provérbio - "Que nossos caminhos nos levem à Valkaria"

Significado - que nos encontremos novamente um dia.

Origem - Após ser comprovado que Valkaria fica no centro de Arton, e que cedo ou tarde todos passam por lá, a expressão entrou em uso.

 

Provérbio - "Cavalgou com Cyrandur"

Significado - continuar uma história mentirosa até o limite.

Origem - Cyrandur Wallas é o grande herói do reino de Petrynia, suas histórias são as mais fantásticas. Os outros reinos acreditam que ele só passa de uma lenda e que seus feitos jamais aconteceram.

 

Provérbio - "Presente de Hynnin".

Significado - diz-se de um objeto adquirido através de roubo.

Origem - Essa é uma expressão exclusiva dos ladrões. Ao que tudo indica foi inventada por Severus, em Triunphus.

 

Provérbio - "Tenebra não é tão mal como a pintam"

Significado - usado por anões e trogloditas para mostrar que a deusa é boa.

Origem - Essa frase foi dita por Rodarhim Sharpblade durante um reunião com outros sumo-sacerdotes. Nesta reunião os outros clérigos não acreditavam numa possível bondade de Tenebra.

 

Provérbio - "O primeiro grifo é quem pega o melhor cavalo"

Significado - quem chega primeiro fica com o melhor.

Origem - Essa é um frase muito utilizada por Taskan Skylander. Esse paladino de Khalmyr se inspirou no grifo que possuía.

 

Provérbio - "Não faça uma Tormenta numa caneca de cerveja"

Significado - não se preocupe com algo pequeno.

Origem - Arkam inventou tal frase depois de voltar de uma área da Tormenta. Dizem que ele ficava com os olhos fixo numa caneca de cerveja.

 

Provérbio - "Casa da Madame Stefania"

Significado - usado para se referir a prostíbulos.

Origem - Essa expressão começou a ser usado com o sucesso da casa de prostituição de Stefania em Triunphus.

 

Provérbio - "Nem que um trobo lata"

Significado - algo impossível.

Origem - Essa frase foi dita por um guerreiro de Yuden que montava um trobo quando o perguntaram se trabalharia com um elfo.

 

Provérbio - "Todo ouro mal adquirido não é de Azgher"

Significado - quem fica rico de forma injusta não merece sua riqueza.

Origem - É um dos lemas da ordem de Azgher no Deserto Sem Retorno, em Lamnor.

 

Provérbio - "Keen excita as rixas, mas Marah encobre todas as faltas"

Significado - a guerra é algo ruim, mas o amor é superior.

Origem - Essa frase foi e continua sendo muito usada por Tella, sumo-sacerdotiza de Lena. É comum que placas com esta frase estejam na entrada dos templos de Lena.

 

Provérbio - "morrer em Triunphus"

Significado - algo que não faz diferença

Origem - A cidade de Triunphus possui a benção maldição que traz de volta da vida os mortos. Então é comum dizerem que quem morre em Triunphus não faz diferença.

 

Provérbio - "promessa de Hydora"

Significado - promessa feitas por pessoas inconfiáveis.

Origem - Hydora é uma das criaturas com o humor e opiniões mais inconstantes e mutáveis que se conhece na história de Arton. Uma promessa de Hydora é tão sólida como uma bolha de sabão.

 

Provérbio - "Um minotauro montando cavalo"

Significado - diz-se de algo absurdo.

Origem - Quem disse essa frase foi um minotauro quando viu um clérigo de Nimb plantando dinheiro.

 

Provérbio - "É feita de tollon"

Significado - refere-se a algo de boa qualidade.

Origem - Uma expressão usada só no reino da madeira. Ela associa algum objeto a qualidade da madeira.

 

Provérbio - "Preciso ir para Hershey"

Significado - quando a pessoa precisa de um pouco de paz.

Origem - Essa frase veio da fama do reino de ser um local calmo e pacato. Muitas pessoas ricas escolhem viver em Hershey por essa paz.

 

Provérbio - "XXXX veio da União Púrpura"

Significado - alguma pessoa bárbara ou inculta.

Origem - O reino da União Púrpura é a evolução natural das tribos bárbaras. Os outros reinos tem o costume de associar qualquer bárbaros ao reino.