a série > guia de episódios > primeira temporada

#1 Popular, Round One!

Sam convence sua mãe que elas irão superar o abandono do pai, enquanto Brooke planeja dar uma festa em sua casa quando seu pai estiver em mais uma de suas intermináveis viagens de negócios. Brooke e Nicole começam os testes para escolherem as cheerleaders deste ano. Carmen é a melhor nos testes e Brooke decide escolher ela, mas Nicole a convence do contrário, pois a escolha de Carmen poderia sujar a imagem delas. Josh fica em dúvida entre continuar no time de futebol para agradar seu pai e sua namorada, ou se realiza seu grande sonho e entra para o musical da escola. Enquanto isso, Sam é eleita a editora-chefe do jornal da escola, e decide fazer uma reportagem sobre o que é ser popular, e a entrevista de Brooke acaba sendo constrangedora.

#2 Mo' Menace, Mo' Problems

Carmen está seriamente abalada por não ter sido escolida para ser uma cheerleader, pelo fato dela não ser magra e perfeita para as outras. Brooke e Nicole discutem o que seria melhor para elas enquanto Josh é pressionado por Brooke, seu treinador e por seu pai sobre sua escolha pelo musical. Sam deixa seus amigos bravos ao trocá-los pela possibilidade de se tornar popular. Sam e Brooke descobrem que seus pais estão namorando.

#3 Under Siege

Josh terá que escolher entre o futebol ou a música, pois o seu treinador e o professor de música marcaram o jogo e a aula para o mesmo horário, enquanto Brooke continua implicando com sua escolha. Sam escreve um artigo revelando a verdade sobre as cheerleaders e o que elas fizeram com Carmen, o que acaba fazendo com que todos da escola, incluíndo seus amigos, fiquem contra ela. Brooke e Sam tentam fazer com que o jantar de "família" com seus pais não aconteça. Durante o jantar, as duas começam a se agredir verbalmente e, em seu quarto, Brooke dá um tapa no rosto de Sam. O relacionamento de Josh e Brooke continua a ter altos e baixos.

#4 Windstruck

Sam e Josh cometem o erro de terem um momento íntimo durante o ensaio do musical da escola levantando os rumores que irão revelar que Brooke e Josh são virgens, e seus amigos ficarão contra eles por terem mentido sobre isso. Sam e seus amigos analisam tudo o que aconteceu na última semana. Josh e Brooke planejam a sua primeira vez mas nada sai como planejado, eles acabam brigando e Josh decide encontrar Sam. Quando Nicole vai consolar Brooke, elas acabam ficando bêbadas e Harrison ajuda Brooke, após ela passar mal, e passa a noite com ela para ter certeza de que ela está bem.


#5 Slumber Party Massacre

Com a possibilidade de ser popular e se tornar uma cheerleader, Carmen convida todas as garotas para a sua festa de aniversário. As cheerleaders vão, pois elas descobrem que Carmen tem um lindo irmão mais velho e que Nicole planeja seduzir. Na casa de Carmen, Brooke e Josh tentam ter a sua primeira vez novamente, mas, mais uma vez, eles não conseguem. Harrison percebe que nada irá contecer entre ele e Brooke. As cheerleaders acabam magoando Carmen e quando Brooke descobre o que aconteceu, ela tenta melhorar um pouco a situação e, novamente, são os verdadeiros amigos de Carmen que ficam do seu lado, para que ela se sinta melhor.

#6 Truth or Consequences

A hostilidade aumenta quando Brooke e Sam descobrem que seus pais decidiram mentir para elas. Sam tenta descobrir a trapaça planejada pelas cheerleaders durante a aula de biologia e revelar a verdade sobre a imagem de boa aluna de Brooke. Entretanto, uma simples discussão no refeitório acaba tranformando-se numa imensa guerra de comida. Os garotos populares começam a aceitar Harrison, mas Sam acaba com as chances dele ser popular. Josh fica mais uma vez bravo com Brooke, ao descobrir que ela colou na prova. Sam e Brooke terão que se preparar para a mudança, pois elas irão morar juntas.

#7 Queen B.

Enquanto as famílias McQueen e McPherson agora dividem o mesmo teto, Brooke, Poppy, Mary Cherry e Carmen são indicadas para concorrerem ao título de Homecoming Queen. Nicole pressiona duas das concorretes de Brooke para que elas desistam de concorrer. Sam ajuda Carmem na difícil batalha pelo título. Alguém usa uma foto em que Brooke está feia na campanha, e todos pensam que a responsável foi Sam, incluindo sua mãe. Brooke e Sam passam a dividir o mesmo banheiro e cada uma começa a brigar por seu espaço.

#8 Tonight's the Night

O sexo está no ar na Kennedy High, e Brooke e Sam fazem uma aposta: Brooke tenta provar que seu relacionamento com Josh é sério, enquanto Sam tenta provar que ela pode ter um namorado. Enquanto isso, Lily e Harrison pensam em transar, mas acabam desistindo da idéia. Sugar Daddy encontra o amor na Internet e Sam e Leo percebem que seu relacionamento forçado nunca dará certo. Brooke e Josh finalmente conseguem ter a sua primeira vez, mas Brooke termina com Josh ao percebe que eles não são muito íntimos. Sugar Daddy descobre que seu amor virtual é, na verdade, Carmem.

#9 Wild Wild Mess

Brooke fica preocupada com o resultado do seu teste de gravidez e ela acredita que está grávida. Sam ajuda Brooke a superar seus medos e ir à uma clínica para fazer um teste de gravidez mais confiável. Enquanto isso, os serventes entram em greve e, em meio ao lixo e a sujeira, os alunos participam da eleição do diretor por um dia da escola. Nicole e Mary Cherry tentam trazer Gwyneth Paltrow e farão de tudo para conseguir trazê-la - até mesmo sequestrar o personal shopper dela. Lily e Carmen tentam eleger a mãe de Harrison ao descobrir que ela é lésbica, mas, a princípio, Harrison é contra.

#10 Fall on Your Knees

Brooke e Sam relutam em participar das tradições familiares durante o feriado e decidem convidar seus amigos para o jantar de Natal. Nicole tem uma má atitude durante o feriado e é visitada por três espíritos que representam o passado, o presente e o futuro, que forçam ela a confrontar a assustadora consequência de ignorar as pessoas que não são populares. Carmen se machuca em seu treinamento para o segundo teste para ser uma cheerleader, e todas elas, com exceção de Nicole, querem que ela entre no grupo.

#11 Ex, Lies and Videotape

Sam e Brooke tem a chance de produzirem uma reportagem sobre popularidade para um programa de TV. Josh tem que contar para seu pai que ele não poderá participar do jantar de confraternização do time. Sua decisão de ser o ator principal do musical da escola, causa uma grande tensão em sua casa, principalmente com seu pai, que gostaria que ele usasse todo o seu tempo com o time de futebol americano. Enquanto isso, ao escolherem Josh para a reportagem, Brooke e Sam - encantadas com a fama - fazem de tudo para conseguirem entrevistá-lo. Carmem, iludida com a popularidade após tornar-se uma cheerleader, começa a esquecer seus velhos amigos.

#12 The Trial of Emory Dick

Após receber as notas da aula de Biologia, Emory Dick, para vingar-se, processa a escola por tratá-lo mal, colocando os dois grupos da escola em guerra. Defendendo Emory, Sam vai contra Brooke, que tenta mostrar o outro lado de Emory, dizendo que ele teve o tratamento que merecia. Entretanto, Carmen abre mão de sua imunidade para testemunhar à favor de Emory e ela acaba ganhando popularidade com isso. Sugar Daddy descobre que pode ser cortado do time devido ao seu peso.

#13 Hope in a Jar

Toda a escola se prepara para o baile anual das garotas e todas elas ficam obcecadas com sua aparência e observam quem elas irão convidar para dançar. Brooke baseia sua escolha na personalidade, tentando não se importar com a beleza exterior. Sam já prefere quem a use como instrumento para uma vingança e Carmem se esforça para ter a coragem de convidar Josh. Nicole, Mary Cherry e Poppy Fresh fazem uma aposta: quem estiver mais magra até a hora do baile irá dançar com Stone Cold, o garoto mais gostoso da escola. E elas irão fazer de tudo para vencer essa aposta. Lily percebe que iniciou uma guerra com as garotas populares quando desafia Nicole a desistir de seguir os padrões de beleza anoréxicos e começar a se importar com a beleza interior. Então, Nicole propõe que se Lily for ao baile com Emory Dick, o garoto mais idiota da escola, ela muda o símbolo das cheerladers e ainda transforma April, a garota mais idioata da escola, em uma mulher maravilhosa. Enquanto isso, Brooke e Sam começam uma disputa por Josh e Harrisson (que foi convidado pelas duas), e os dois acabam apostando quem irá ficar mais "malhado" até o baile.

#14 Caged!

As tensões entre as amigas de Sam e Brooke aumentam cada vez mais fazendo-as sugerir uma briga, mas os garotos intervém e trancam elas no banheiro da escola, na tentativa de que elas se reconciliem. Durante a "prisão", as garotas revelam seus maiores e chocantes segredos e Brooke, Sam, Nicole, Carmen, Mary Cherry e Lily percebem, horrorizadas, que elas tem muitas coisas em comum. Enquanto isso, Harrison, Josh e Sugar Daddy ficam presos na sala de biologia da Sra. Glass ao descobrirem seu escandaloso segredo: ela é o objeto sexual de um homem.

#15 Booty Camp

Após os grosseiros comentários sobre seu provocante vestido, Lily decide denunciar os garotos a diretoria da escola por cometerem assédio sexual. Sam e Brooke, ao tentarem defender Freedy Gong, que está ouvindo comentários maldosos sobre sua suposta homossexualidade, acabam deletando Nicole, que está isolada de todos. Josh, Harrison, Sugar Daddy e Nicole são convocados a participarem do acampamento de sensibilidade que será realizado no fim de semana na escola. Eles terão que enfrentar a fúria e a rigidez de Rock Glass, o irmão da professora Glass. Enquanto eles enfrentam um treinamento de guerra, Carmen e Mary Cherry decidem lutar pelos direitos das mulheres, mas também acabam sendo acusadas de assédio sexual ao serem pegas espionando os garotos no vestiário. Freedy Gong faz um acordo com Nicole e inventa algumas mentiras para que Sam e Brooke também sejam responsabilizadas pelos seus atos e sejam enviadas, juntamente com Carmen e Mary Cherry, ao acampamento. Os pais de Josh se separam e sua mãe decide sair de casa.

#16 All About Adam

Brooke conhece Adam, o novo aluno da escola. Ele incentiva Brooke a participar do concurso da revista "Chick Power", que vai escolher a "Power Girl" do ano. Brooke fica fascinada com Adam, principalmente quando ele diz que gostaria de ser um cheerleader. Ela pede para Sam fazer uma reportagem sobre a incitiava de Adam. Enquanto isso, Carmen inscreve Sam no concurso. Adam mostra o seu lado mau-caráter quando começa a chantagear as garotas. Ele ameaça contar para todos que Mary Cherry era brega, Poppy Fresh é a presidente do fã-clube do Hanson e que Nicole era gorda. Ele consegue entrar para o grupo das cheerleaders ao acusar Brooke de ser maconheira. Enquanto isso, Sam ganha o concurso e tem a oportunidade de aparecer num comercial da Copa do Mundo de Futebol Feminino nos EUA, ao lado das jogadoras Tiffeny Milbrett e Tisha Venturini. O grupo dos populares e dos não-populares se unem para desmascarar Adam.

#17 Lord of the Flies

Sam aceita ser a pacificadora da escola e tenta diminuir os sentimentos feridos, após a ousada experiência musical de Harrison ter exposto a vida pessoal de seus amigos em suas letras, colocando o recente relacionamento de Carmen e Josh em teste. Nicole, Mary Cherry e Poppy competem pela atenção do novo, lindo e misterioso diretor.

#18 Ch-Ch-Changes

Harrison, cuja mãe foi demitida recentemente de uma farmácia por se declarar publicamente gay, pede a ajuda de Brooke, Sam, Lily e Carmen para defender o professor transsexual deles após os funcionários da Kennedy High ameaçarem tirar o seu emprego. Cherry Cherry, a mãe de Mary Cherry, começa a dar aulas de economia doméstica na escola como punição por ter agredido um policial.

#19 Hard on the Outside, Soft in the Middle

Para provar seu interesse sobre seleção natural, o grupo alternativo, conduzido por Sam, decide tingir seus cabelos de louro, estimulando Brooke e os populares a ficarem morenos. Eles decidem fazer uma competição onde somente os mais fortes irão sobreviver, e organizam um torneio de boliche. Enquanto isso, Lily inicia uma campanha para salvar uma lagosta de um restaurante local, colocando-a contra Mary Cherry, que fará de tudo para saciar seu apetite por lagostas. E Exquisite Woo, a nova e linda aluna da escola, conquista a atenção de Josh e Harrison, enquanto fica de olho em Sugar Daddy, e prepara uma surpresa que irá mexer com ele.

#20 We Are Family

Depois que Brooke e Sam descobrem que seus pais já marcaram a data do casamento, elas se unem para separá-los de uma vez por todas e planejam as falsas evidências da traição de Mike, até que Brooke mude de opinião e comece a apoiar o casamento deles. Cherry Cherry anuncia o seu surpreendente casamento com Erik Estrada, o famoso ator de "CHiPS", deixando Mary Cherry descontrolada. Sam, desesperada, pede a ajuda de Nicole para impedir que sua mãe se case, mas ela é traída e decide ir embora da cidade. Enquanto isso, Carmen e Lily fazem todos os desejos de Mary Cherry e Nicole para conseguirem uma peruca, pois não agüentam mais o seu visual moicano.

#21 What Makes Sammy Run

Sam vai para São Francisco para encontar a mãe de Brooke, numa desesperada tentativa de impedir o casamento de seus pais. Mas Sam não convence convencê-la a voltar para sua antiga família. Brooke organiza um chá de cozinha para a mãe de Sam e, com a ajuda de Carmen e Lily, esconde o seu misterioso desaparecimento. Mary Cherry faz de tudo para conseguir a atenção de sua mãe, incluíndo tatuagens e strip-tease numa boate. Harrison, Josh e Sugar Daddy levam Mike, o pai de Brooke, para um boate de striptease na sua despedida de solteiro, só para que eles possam ver as mulheres - ou seria para comer frango? Mas eles acabam tendo problemas quando um policial disfarçado descobre que eles falsificaram suas identidades para conseguir entrar na boate, e Mike acaba sendo preso, na véspera de seu casamento.

#22 Two Weddings and a Funeral

No final de temporada mais imprevisível da história da televisão, esse emocionante episódio promete dois casamentos, um funeral, uma tentativa de assassinato, um desastre natural e um extravagante musical. Brooke e Sam fazem um acordo para que tudo dê certo no casamento de seus pais. A profa. Bobbi Glass decide reprovar Sam, Nicole, Josh, Lily, Harrison, Carmen, Sugar Daddy e Mary Cherry, exceto Brooke, além de fazer uma conspiração com o diretor substituto para que eles não matem o último dia de aula. Revoltados, eles planejam a sua morte e preparam um milk-shake com um vírus para que ela tenha uma terrível diarréia. Mas o plano deles vai por água abaixo quando, misteriosamente, ela desmaia. Pensando que a profa. Glass está morta, eles tentam fazer de tudo para rescussitá-la, até que a enfermeira Glass acusa eles de terem matado sua irmã. Lily lê o diário da profa. Glass e descobre que foi a sua irmã quem a matou. Eles fazem de tudo para impedir que a enfermeira Glass suma com o corpo de sua irmã, mas após muitas idas e vindas, ela acaba colocando o corpo para ser velado no casamento. Quando finalmente a cerimônia do casamento dos pais de Brooke e Sam e Cherry Cherry e Erik Estrada começa, a mãe de Brooke aparece e revela que ela e Mike ainda não se separaram. Todos ficam abalados com a notícia e May Tuna, que estava tendo o seu dia como popular, morre ao ter um ataque cardíaco dentro da igreja. Enquanto isso, Carmen revela numa confissão ao padre que está grávida e Josh tenta reconquistar Brooke.

voltar