Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 5 - ��� ����

58- ����� �� 60- ܺ����� ����

��������� ������ - ��� ��

������� ��� ���� ���� ����� �������� ������ ����� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ܬ�����. ��袰� ������ �������죽�, ����� ���좴���� �������� ��������. ��¬�� �������� ���� ������ ����� ������� 嶺��� ��������, ��� ���� ������ �裮���袰� �� ��� ������ ����� ��� ����. "�����, ���! ���� �� ������� ������� �� � ������ ������. ���¬�� ���좴� ������ ����� �좮�������, �𣿶 ���������� �� ��� ���������. ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� ���!" ������� ��������.

����� ���� ���� ������� ���� ����� ������. ��袰� ������� ���������� ���� ������� ���� ������ �����袰 ������ �� ܬ��� ���� �������. ����� � ���� ������ ���� �����袰 ������ �������. ��褼 � ̬� ������ �� � ����� ���� �����. �������� ��� ������ "���좮! ����� ���� ���� �������� ޼������?" ���� ������ ������� ���� ������ ���� ��袰�� ��좪�������. ̬� ��� ������ ������ ������ �� ����� ���� � � ����� ��袰� ެ���� �� ��.

��� �������� ����� ����� ������� � ������. "� ����� ����� ���� ������ �������������?" ���� ������ ������� �����. "��袰� ̬� ������� ���; ܶ ��� ��� ��죫�, ��������� �����ꢲ ���죰�. ��������? ܶ��� ��������! ��, ������!" ������� ��������. "̬� ��� ��� ������� �� ��袰� ��� ���������; ����� ��被� ��������� ��� �����!" ������� �����. "�����, �����?" ���� ������袪����� �������� ����� ���� � ޿� ����� ���� ����� �������.

����� ����� � ���袰� ����� ܬ� �������� ��������� �������� ��������. �� ���� ������, �������, ��������  ��� ������ �� � � ���ͮ� ��袰� ������� ����� ���� ���������. �������� ����� ��� �������� � �� ����� ��袰���� ������ ����� ��袰� �������� ���� �좮������. ���� ޼��� ���� ��� ����� ����� ܼ��� ����� ޼���� ����� ���������.

��� ������� ������� ���������� ���� ꤬��������� ����� ���� ��� ����� ������ ��� ����� �������� �����������. ���� ��������� ��褫� � ���� ������ �������� ����� ����� �������. ���� ���� ����� ����. ��� ������ ��������� ������ ���� ���������. ���� ���袰�, �颫� ���� 郎���� ޼����� ���� ������ ������袰� ��� ��¬�� ��ꢲ� ���� ���� �����.

����� �� �������, "����! ���� ���� ꤬���� ��� ��좴 ������ �������. ��� ���� ��������� ������ ��좴 ��� ��� �����? ������ ���좴�; ����� ���� �좮� ��� �������. ��� ��������� ��좴 ����� ��������� ��袰� �颰 ����� ���!" �������.

������� "����, ��! �������� ��袰 ����� ����� ��� �������. ����� ��� ���� ��ꢬ�� ��좴 ��� ��좴� �����. ��� ����� ������� ���褫���. ������ ���� ꤬�袰 �좴� ��� ���� ��������!" �������. "���; ���! �������� ������� �� �������� ���� ��������. ������ � �������� ������ ������, ������ ���� ꤬�袰 ��������. ������ ������, �����, ���� �� �裴 ������. ����� �颫� �������� ����좯����?" "�� �좴袰� �������� ����좫��."

"��������, ��������� ������ ��좴 ������� ���� ��� ��좴, ������ ��� ��� ������ ���� �����������? ����� ��� ��좴 ������� ����� ���� ������ î���� ���. ������� ��� ����� ��������� ���袰� ��� ����� ������? ���좴�. ��� ��� ���� �� ���袰 ����� ���� ������. ������� ���������� ���袰���� �� ����� ����. ���� ����袰좮, ���� 嶺��� �������, �좴� ���� ���좫��. ��� � ����� ��� �� ����� ��������. ����袰� ������ ��� ��褼 ��袰� ��좬� ���� ����� ���� ��, �������!" "���� ����� ��褼 ����� �������, ��! 嶺���� ��� ������ �������. ������ ��� ��� �� ���� ����������!" "������� ��������, ��� ��좴 ������� ���� ���� ���� �������. ݬ���� ������� ��� ��� ��� ������!" ������� ���� �����.

��� ������, ���������� ����� �����������. ���� ����� ���������� ܼ��� � "����! ��� �������� ���� ���� ���裫�!" �������. "��! ������ ����� ��袰 ����� ���� ����������!" ������� ��������. "��� ����? ������ ���� ꤬��� ��袰� ����� ܬ���좴, � ������ �������� ��� ��������! ���� ���� ������ ��좴 �� ���� ����� �!"

�������� �� ������������� ��� " ��! ��������� ��좮���� �����! ���� ꤬���� ����� ���� ������������ ���� 郎����!" �������. "���! ����� ����������� ������, 裶��� ���� ��� ��� ���������� �颰� �����. ܬ� �� �좮�� ����; ����� ����; ����� ������� ����; ���� ꤬��� ����. ��� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ��������袰 ����. ������ ���, ���� ������� ������� ���� �����!"

"��� ��� ����� ����������� ����� ��������袰� ������ ���. ������ ������ 裶��� �����������. ��������, ��� ����� �����, ������ ���� ꤬���� ܬ��� ��� ����� ���袰� ������ ������?" "ܶ ����������� ���� ����. � ��������� ������ ������ ������� ����������� ����. � ���� ꤬����� ��� ���������� ����� �裴�� �裴���� ���� ������� ����" ������� ������.

"��! ����� ��� �颫� ����� ���������?" "������ �裴���� ������� ����� ��褫��� ��� ��袰� ��좬� ������� �������." "������� ���� ����� �� �����������?" "��! ��� ����� ��! ���� � ����� ����, ��� �좴� ���� ���������� ���� ����袰�� ������, ��� ������ ������ ������, ����� ��� ���� �������, ��� ����� ���� ����� �裴���� �����, ������� �� ������ ���� ������ ��좬� ������� �� ��������� ���� 郎����?" "����� ����� �� �����������?" "�����������, ����� ��������� î��� ����������� ܬ�袪���� ��������� �������..." "���� ������� ����?" "���; ��� ������, ������ ������� ����� ����� ���袰 ����� �����. ��� ��� ��� ����������� ���������� ����� �����. � �������� ������������, ��� ܬ� ����� ������.

�������� ެ�� ��좴� ��� ������� �������. ����������, ��������� ��� ��� ������� ������ ��������. �쾫�! ���� ������좴�� ���������, ������ ܼ����������� ��� ��� ����? ���� ������ �좮 ��� �������� ��������� ����� ����?

"��! ��� ����袰 � �颰� ������������? ������ ���� ���� ��좴 �������! �������� ��� �������� ����. ���� �����袰 ������ ������������. �������������� ����� ������ ����� �����좫���. ����� ����������� �����. ꤬������� ���������� ����� ���� � ����袰 �������� ��������? ���� ܬ�� ������, ����� ��좴 �������! ����袰� ������� ����!" ���� �������� ������� ������.

"����� ��좴 ������ ��袰 ���� ����?" ������� �����. "������� ���� ����, �袰� ���� ���� ������. "���� ���� �����������; ��� ��� ���� ��袰� ����� �����. ��� ��� ���� ���� ���� �����!" �������袰 ��¬�� ܬ������� �좮� �������� ����裲����� 郎�� ���. "�񢺬�� ����� ����� 郎���� ����裲��� ���!" "��! ����? ����裲���? �颫� ����!" ������� �����. "����� ��� �좴���� ����� ���! ܬ������������; �� �좴褫���!" ������� ��������. "��� ��� �������� �좴� �좮��죫�!" ���� ������� ������ ����� ��� ������¬�� �좴���� ���� ����� ������.

�������� ���� ������ ��� ����� ��袪����� ܬ���ꢬ� ������ ����裲�� � �裴����. ��裲��� ����� �� 郎�� ��� �����, "���! ��裲��� ��������� ���������� � ����? ����� ������� ꣬������ ܮ� ����� ����? ��� ����� ��� ���� �������� ���. �裬�袰���� ����, ꤬����� ���� ����� ����, ����� ���������� �� ����� ����, �� ���� ��������. ������� �����裾� ������ ���� ����� ����� �������" �������.

"��! ��� ����袰 ��� ������ ������ ����褫���, �� ��� ɶ ��������. ��� ���� �裴� ������� ���� ������ ��������. ���� �� ����裲�� ��� ���袰� ������ ��� ��袰 ��� ����. ܶ�� ���� ������� �� ��������" ������� ��������. "ެ������� � ����� ����� ����� ������袪���!" ������� �����. "��������, �� ������ ������� ���� ���������?" ���� ������ ��������. "������ ��袰� ����� ������ ����, ��� �좮�� ������� ���� ����� ���� �����죽�, ��� �� ����裲����� ������ ����� �����좫���" ������� �����.

����� ���� �������� ���� �������� ��� ������� ��� �������. ���� ����� ������ ����� ����� ��袬�� ��� ���������� ��������� ��������. ��� ������ ������� ������� �������좮��� �좴��� ����� ���� ������ ����� �좪���� ���� ���¬�� ��������� ���� ��� �좬�� � ޿����. ܬ� ���� ��� ������; ���� ����������� ��� �������. "����� ��������! � ���?" ������� ��������.

����������� ��� ���� ������� �������� ����� ����� �� ���� �������� ����裲��� ���� ������. �������� � ���� ��� �좴������� ����좴 ����������� 覫� ���������. ������� ������ �좮��� ������� ��좴 ����������� ����� ��袰� �������� ���� �좮����. ���� ܬ���� ����� ���� ���� ������ ޿ �� ����� ���� �������.

�������� �ꢪ��������� ߴ�좮�袬���� ����� ��� ޼��������. ���� ܼ��� ���� ������ ����� ��� ���� ��������� ����������. ���� �� ��������� ����������. ���� ޼���� ���� ���좮�� ���褻� ���������� ����������� ����������. ޼��� ����� ����� ���褫� �������. �������� ���� ���� ���� ���� ����� ������� ������� �������� ����� ��������� �� ������. ���������� ������� ����� ��� �������� �������� ��� ܮ� ����� ����������.

޼��� ��� ������ ��袰� ������� �좮� ��������. ��, �� ����� ���� ��������. ��������� ����� ޼��� ����� ���� ���� ����� ����� ������������. �������� ����������� ܼ��� ����� "��� ������ �������! ��� ���� ���������?" ���� ������. "������ ������? ������ ���� ������� �����, �좴����� ����; ���������� ����. ��������� ����; ����������� ����! ����� �������; ����� �������; ��� �� ������ �������; ��� ������ �������!"

"��������, ��� ���� ������� �������! ������ �좮� ��� ��� ��������� ��좴 ������ ������?" "�������� ������� ���� �좮� ������ ��������. ���� �������� �������� �� ������������? ���� ������ � ������ ������ ���������, ���� ������袰 ��� ܬ�� ��������!" ������� �����������.

ެ�� ���� �������� ���� �����좴, "ޫ� ��! � �� ���� ��� ���� ������� ޼�����. ���� ������� �����������, ����! ������, ����� ��� ����� �����������. ����, ��� ���� �������������, ��袰 �� ���� � ���� ������!" �������. "����! ������ ��� ���� ���� ������ ������ ���. ���� ���� ��袰� �����, ����! �좬� ����������� ���褫���" ������� ��.

"��� ��������� ���� ��袰 ��� ��������. ��袰� ���袰� ����� ����� ������; ������ ���� �������? ���� ��������������! ����� ���� ��� ��������, ����� ���� ����� ���� ��좴 ��좴 ����� ����� ���� ���褫���. �� ����� �颰������ � ��� ������� ����� ����� ��袪���!"

"������� ���� ������� ��������, ܬ�� ����� ��� ������ ܬ�褫���." "����� 褬��� ��袰 ��� ����� ����?" "����! ����� ����� ��袰� ����� ����� ޼袰��� ��袰� ����. ���� ��� ��� ��袰� ���� ������?" "��� ���� ���?" "�뢬�� ���袰���� ���袰� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ��, ������ ܺ����� ���."

������ ����������� ������� �������� �� ����� ܼ��� ���� ������ ������. "����; ��� ��� ��袰� ���� ��������� ޼����." "�颫� ����� ����� ���� ������ ޼������." "���?" "����, ��� ��, ���� ������ ����袰 ܼ��� ܬ�� �좮� ��좴��좴 ���� ����� ��� ����. ���������, ������ ܺ��� ��� ��� ��. ���! ܺ��� �� ��� �������������. ������ ��� ��좴� �� ����� 覫� ���������. ������ �������� ������������. 覫� ����� �������� ���� �������. ������ �������� ���� �����������. ݬ���� �� ��� ���袰� �����."

�������� ��� ��������, "����� ������ �颫� �� ޼��������?" �������. "��¬�� ���, �颰����� ޼��������!" ������� ��. ����� � ���� ����������� ���� "���� ���? ���� ������. ޼��� ���� ���� ���좴� ��������. "���� �����?" ������� �����������. "������ ܺ��� ��袰 ���� ����� ���� ���� ��좮 ������� ����袰� ���� ���� ��좫���." "���; ������� ������� �����袰� ���� ������袰 ����� �裴 ��� ������. ����� ��������� ���������� ������� ��� ����� ��������� ������ ������� ����� ���������? ܺ�� �颫� ������� ���������?"

�������� ����� ��, "� ���� ��������? ������ ܺ���� ���� �������� ���� ����좴� �����?" �������. ����� ���� ܬ�� ��� ����� ���������. "��������, ���� ��� ����� ��!" ���� �������� �����좴, ����������� ��, " ��������! ���� ���� ��� ����� ������ �������, ��袪���! ���¬�� �� �������� ������ �����袰 ������좴���� �� ���� ������!" �������. "������, ���! ������! ��袰� ��������� ���좴�. ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������ ����� �������袰� ������袰 ����� ���� ��!" ������� ��������.


58- ����� �� 60- ܺ����� ����


Hosted by www.Geocities.ws

1