Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 5 - ��� ����

51- ������� ���� ��� 53- ������� ����

���������� ������ - �����袰� ��

�������袰 ��� ����� ���� ���� ����� ��좮 �������. ������ ����� ��� ���� ��������� ��������� �����������, ���� ����� �����������. ��������� ������ ������� ���� ���� ���. "����! ܶ ��������� ��! ����������� ��� 郎���� ���� 郎���� �� ��� ������ �� ����������! ��� ������ ����������!" �������.

���� ��������� ������ ����� �좮� �� ��좴 ��� ������� �� �����. ��� ��������, "���! ��� � �����������!" �������. "��� ������� ��?" ���� ��������� ������ ����. "������, ���! ����� ���!" ��� ����, "�� �������� � ���� ������� ���� ����� ܬ�� ����� ��!" ���� ��������. ���� ��颰���� ����좴, "����� ��! ������ ������� ���� ������ �����. ��� ��袰� ������ ���褫���" ������� ެ�� ��좮 ����.

���� ���������� ���� � ܬ�� ����� ����� �������, ��������� ������� ��� ��袰 �����. "���! ޶ ����" � ���������� ������ î� ����� ��������� ���� ��������좫���. ����� ������ ���被� ܬ�� ����� � ���죫�! ��� ������ ������� ����袰� ����������� ���� ��� �������� ����� ������� ���袰 ������ ������袰�?" �������.

"��� ���� ����좴�, ���! ��袰 �좴� ������ �������� ޼����? �������� �������� �� �������������� ��� ������ `ܼ������袰� ����' ���� ����� ���� ����� ��������. ���� ����� ��袰 ��� ����� ޼����. ������� ���� ����� ������� ��������� � ��������� ���� ����褫���. ���� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������. ������ ���������� ����� ��� ������� ����� �������� ���� ������ ������� ��������. ������ ������ î� �������� 郎����� ��� ����� ��좴 �颰���. "��, ��! ����� � 製� �����죫�! ��� ������ ��좴���! ������ 郎��� 弹�� ޼��좴�. ����������� ��뢲 ������� �� �������. ������ �������, �������� 郎� 郎� ��� �����좴� �������� ���!" ������� ެ�� ��좮.

"ݬ��������� ��� �� ���� ��颰褫���. ������ �����袰�, ������袰� ���� ���� ������ �����袰� ���� ��� �������� ������ ��������� ���褫���. ��� ��� �������� ������ ������� ��좴� ��������������. ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���������������. ��� �������� ��� ����� ������ 郎�� ����� ����� ��褫���. ��� 被����� �����, �裴���� ������ ���� �� ��������� ��� ����� ����������! ���! ������ ����� ������� ��������� ����. ������� ������� � ܬ�� ��� ������. ��� � �������� ������ ���� ����� ����������; � �������� 弫��� ��������..."

"��� �������� ������� ����좫���, ���! ������ ����� ���� ���������. ��� ���� �������� ���������.." "���! ������� � � ����� ������ ����. ܬ�� �������� ��� 弫��� ��袰� ���� �좴���� ������ ������ ޼�� ����." "ܶ ����, ���?" "��� ���� ���� ���袰� ����� ������ �� ������. ���� ������� ��������� �������� ���� ����� ��������� ������? ܬ�� ������ �������� ���� �����袰 ��袰� ���� �좴���� ������ ��� �������� �������!"

"���! ܬ� ��� ����� ����������������� 郎����? ������������. ����� ��� ���� �������� ����? `� �� �������� �������� � ���� ����� ������ �����������? ���� �����������, ���� ��� ������� �� �������� ܼ������袰 ����� ����������. ������ ��� �������� ��������; ������� ��� �������� �� ��������!" ���� ������ �����좴 ���� � ���� ��� �����; ���� ���� ����� ���������!"

ܼ����������� ������ ��, "���������� ��𣿶 ��ꢬ���� 覫� ��������������!" ���� ������� ������ ��������� ������. "���� � ����� ������褫���" ������� ެ�� ��좮. "���! 僚� ���� ��� ������ ����� ޼���� � ��� ���������. �� ޼��� ����������� ��������. ����������� ������� ����袰���� ���� ������� ޼��� �����������..." "������, �� ެ��� ޼�����, ���! ������� ���� ��被� ���������? �� ��������� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ������! ������ ���� ������ ������ �������. ݬ���� ޶ ������� ��������� ����� ����� ��袰� ��������."

"�������� �� ޼��� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ��좴� �����������. ������ ��� ���� ��� ������. �����袰� ���� ���� �죶 ���� ��� ����� �������� ���� �� �������. ���� ������� �������� �祿��� ��좮�� ����� ������. �������� �����袰���� ��� ������� ������. `� ��� ���� ����' ���� �������, �� ��������� ��� � ����� ������. �� ��좴� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ��� �������. ���������� ���� ���� ��� ���� ������..." "����? ���� ���� ����?" ������� ����.

"�좮��� ������� ������ ����, `���! ������ ����� �������� ���� ���� ���� ����� ��� �������. ������ ����? ����� ܼ���� ����� ������ ����� ������� ������? ݬ���� ������ ��� �좮� �����������' �������.." "������ ���� ��좮 ������� ���� ���� ���� ������?" "��� ���� ������� ������� �� � ��좫���.

"���! ������ ������� ������� ������ ��������죽�, ��� ������ ���袰� ��� �����袰 ��� ���� ���� � ������������? ���� �� ����� ������, ��� ����� ���� ���������?" "�����������, ���!" "��� ���! ������ �� ��袰� ����� ���죰� ���� ������? ����� ������� ������袪������� ���� ��������?" "����� ���! 僚� ��� ���� ��� ܬ�� ������ �������� ���袬� �������� ���� ������, ��������� ܬ������� ����� �����������...." "ܶ ��� ���?" "��, ���! �������� �祿��袰 ���� ��������� ������� ���� �� �� ��� ������ �� � ����� ������袰 ��� ������� ������� ��좬�� �������� ���������. ݬ����, ������ �� ���� ���������� ޼�� ���������?" ������� ܼ������.

���� ���� ���� ������� ���� ��좴, "ܼ������! ޶ ���� � �����袰� ����� �裴������ ��������?" ���� ������. "��, ���! ���� ������ ������ ������� �������� ���� ������. ������� ���� � ����� ������. ��被� ������ ������ ����� ݬ� 褬��. ��� ���� ����袰� ������ ��� ������ �����..."

"���! ��� ����� ���� ��袰� 褬��� ������ ����죪���� ������ ���� ܬ� ��� �����. ���� ެ� ������ `���� ���� ��袰 ެ��� ����' ���� ��������. `���� ������� ��袰 ެ��� �������' ���� ��� �좴 ����� ������ ���������. ���� ������ � �������� �����좴�. ������ ����� ������ ��� ���������� ���! ����� ��� � ��� ����� �������� ����褫���. ܬ�� ����� ��� ������ ��� ����� ����褫���..." "ܶ ���� ���, ���?"

"���袰 ܼ��� ���������� �� ��좮� ��� ��������� ���� ���� ������?" "���; �������� �� ���������� � ��� �������������� ����� ����. ����� ܶ ��� ���� �� ���� ��������褫���. �� ������� ������ �颫� ���袰� ��� ������ ����� ����� �������� ���� ��� ��� ������� ���� ����������?" "��� ����� ����������������� ��� ����褫���. ���袰� ������� ��� �좴� � �� ���� ���� ����� ��� ������������ ����� ��� �裴���� ��褫���. ������ ������ ꤬��������������. ���� �� ����� ������, ������ ���� ������ ����� ���� ��� ������?"

���� ����� ����� �� ������좴, "������� ������. ���! ����� �� � ���� ���� ޼����!" �������. "ܶ ����, ���?" "� ���������� ��좴� ��� ܬ����, ���� ����� ���� ������� ���� ���������, ����? `ܼ���������� �����! ��������� ������被� ����!' ���� ������� ���颰������. ������ ꤬� ��������� ������ ���������� �� ꤬� ���� �� ���������!"

ܼ���������� ���� ���� �� ��� ������. "���; ��� ���� �������� ���� ��袰� ������� ������. ���� ������� ����� ����������. ���� �뢬���� ��좬�袰�� �� ���� ���� ��� ��� �颫�� �� ���� ��� ��褫���..." "������� �� ���� ���� ������, ���� ���� ����� �������袰�, ���? ���袰� ������� �𣶫�? � �����袪������ ������袰� �������. ���� ������� ������ � î ��������!" ܼ��������� ��� �������. "���, ����� ������� ������ ����� �����������? ��� ������� ������ ��� �����? ���袰� ������ �裴�����������? 裫����� ��� ��� ���� ��� �� ������ ���?" �������.

"���! �� ��������? ��������� ��� ��������� ���������� �������, ������! � ������ ���� ��������� ����� ���� ����� � ܬ����� ���������, � ���� ���� ��� ޼����!" "���! ����� �� ����� ������� ��� ���������? ����� ���� ��������?" "����� ������� ��� ��� ����������� ���! ����� ������ ����¬�� ������� ����� ��� ���� ������� ޼����. ���� ���� ������������ � ������� 郎��������� ���� ���������. ܬ�� ����..." ���� ����� ������� �������� ������ ���� ��� ����.

��������� ������� ���� ��������� ���� ����� �����. ��¬�� ���������� ������ ������. ���� ���� � ����� ���� �������: "���! � ���� 郎�� ����죽� �����, ��� ������ ������� ���������褫���. �������, ������� �� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ܬ������. ��� ������ ����� ����� ��� ������ ��� �����, ��袰 ������ �����. ������� �������, ������ ������� ��袰 ������ ��� ޼��, ������ ��� ��좴� �裴�� ������� ���������. ������袰� ���� �좴��� ��� � ���� ������� ��� ������� ���."

"���! ���! ޶ ���� ��������? ������� ���� �������, �祿��� ������� ������� ������� `��袰� ���� ������' ���� ������ ��좴 ����. ������� ��� ������� ������� ���������� ������� ������� ��������좴 ���褫���. ��� ��� ����� ��� �����������?" ���� ������ ܼ�����������. "���! ��袰� ��袰� �� �������� ���� �������� ��� ��� ������. ��袰 ���� ���� ������� ���� ��袰� �������� ����������. ���� ������ ��� ������ ��좮�����, ��� ��� 郎��� ����좫� ��! ��� ������袰 ���� ��� ������ ������?" ���� ���� ��������.

"��� �� ����袰 ���� 褬���, ���? �� ����� �������? ��� ����� ��袰 ���? ��� ��������� �����������?" ������ ܼ������. "���� ������� ��� ��袰 ���, ��������� ���� ������� ����� � �裴����.." "��; ��; ���������� ����� ��� ��������좮��褫���. ������ ��� �� ������� ���?" "���� ޼������ ���! 嶺� ����� ��좴� ��� ����! ���� ��ꢬ� ������ ��� ���� ���� ��被� ����������" ������� ެ�� ��좮.

ܼ����������� ����� ������ ��������� ���� ������� ����, ��������� ������ ��������� ����������� ެ�� ��좮 ����������. ���� ��������袰 ����� ������ ������ ������� ���� ꤬���� ޼�� ������ ���� ��������. ����� ������ � ��ꢲ ���� ���� �����������. ��������� ܬ������� � ��� ������� �����������. ���� ������� ��� 褬����, ����� ��� ܬ�, ���������� ܬ� ���� �������.

������� ����� ������ ���� ������� ����� �����. ެ�� ���� ��������� ������� ���� ����������� �������� ���� ��������. "���! ���� ������� �������, ���� ������� ����� �����, ޶ ��� ������ ��� ���� 嶺� ��좴� ����!" "���� ����� ����� ����� ��� ���� � ����� � ������ �������. ������ ������� ����� �����袰� ����� ������!" ���� ��� ܼ����������� �������������, ������� ����� ���� ������� ��� ��������. "�����! ��������� �����! ����� ��� ����� ���� �����? ������� ����� ����� ���� ����������.."

������ ��������좴 ��� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ���������. "���! ޶ ����? ���� ���� ������ ��� ���� ܿ�����? 弫��� ������ ��좮�� �� ����� ���� ������ ���� �������?" "�����, ���! ���� ������ ޼�� ������ ����. �������! ������� ����� �������� �����!" ���� ����� ��좮 ����� ������������. "��! ����� ����� ����� ��� ������. ������ ���� ꤬���� ��좴��좴 ���� ����� �������!" ���� ܿ� ������ �������.

ܼ����������� ����� ������� ��, ���! ���� ���� ����������? ���� �����袰� ������ ������, ����?" ���� �����. "���袰 ����� ������ ���������, ���! ����� �������� ���� ������� ���� ꤬����� ����� ���������� ���袰� ������ ��� �����!" �������. "����? ����? �� ���� ꤬���� ޼����?" ���� ������� ����� ܼ������. �� �좴袰 ��� �� �裴 ����� ���� �� ���� ܮ�� �������, ���!"

��� ������� ��𣿶��� ���� � ������ 郎�� ������� ���� ܼ����������� � ��� ���� �����������. �뢬�� ��좬�袰�� ��� ���������� ������ ��� ������ ���� �������� ������ ���� ���� �������. �������� ���� ���� ��� ���, ��� ��������� ������ ��� ���� ������ ������ �������� ������ ����� ����� ߴ�좮���. ��������� ����� ��������� ��� �� ��좮����. ��� ���� ����� ����� � ����� �����, "��? ���¬�� ܼ�� ����� ������� ���� ꤬���� ޼�����. ������? �� ����� ꤬���� ܬ���?" ���� �����. ������ ���� �������� ���� ���袰 �� �������.

������������ ��좴� ����� ޼�� ��������� �������, "���! ������ ����� ����� ������� 򣼫� ޼�� ���. ���� �� ����� ����� ��� �������� ޼ ��좫���. ܶ ��� ��������! ����� ���� ꤬���� ܬ���� ���������� ����� ���� ���� �����������. �� ������� ���袰 ������ ��� ���� ����� ��� �������. ������� ���袰 ����� ����������� ���������� ��? ޶ ���� ������? ����� ����������� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ������ ��袪������ � ��� ������ ���������. ���� ������ ����� ��袰 ������ ޼����. ����� ������� ���� ��좴�. ���� ���� ꤬�袰� ����� �������� ������ ����� ��褫���. ������� ���袰 � ������ ��!" ���� ��������좴� ��, ���������� �����.

��� ������� ܬ����, �颫� ����� 被���� ������ �裴���� ������ ������������. �������� ������� �������� ������ ���� ��� ���� ������. ���� ����� �� ����� ����� ���� ���� ��������� ��被� �� ������� �袰� ������� ������. ���袰� ������� ������ ����� ���� ���� 覫� ������ ����� ������ ��� ������ ������� ������ ������.

��������� ������ ��� ������� ���� ������, "�������! ޶ ����, ������ ��� ꤬������ ���������?" ���� �����. "�����! ��� ���� ꤬�袰� ������ ����� �� ���褫���. ����� ������� ꤬������ ������!" ������ �� ������ ����. ��� ���� ���������, ���袬����� ���� ��������� ������袰 �����������. ����� ���袬��� ���� ������ ��� 郎��� ������ ���袰 �����. ݬ���� ��������� ����� ������, "��� ������ ����� �� ���� ����������?" ������. "����� ��� ������ ����� ���� ꤬���� ������� ����� ����� ���������?" ������ ���� �����. "�������! ��袰 ��� ����� ������? ��� �� ����� �� ��좯����? ����� ����� ���� �� ��좯����?"

"����� ��� ����� �����; ����� �� ����� ���������. ��� �뢬�� ��좬�袰 ���� ����. ݬ���� ���� ꤬�袰� �����, ����� ����������� 袰���, ��������� ������. ���� ����� ����� ����������� ������좮� ���� ꤬���� ����������� ����� ����� ����袰 ����� 褬��. ��������袰���� ��� ����� ����. ����� ����������� �������� ���좮� ������ ������袰 ��� ����� ����. ����� ��� ��������� ��������������� �������� ����� ���������. ݬ���� ����������� ���������� ���� ꤬����� ��� ������� ���!" ������ �裴����� ���� ������� ������� �� ������ ����.

"�����! ����� ���� ������� ����. ����� �������� �������� ���� ������� �뢬�� ��좬�� ������� �������� ���������. ݬ���� ���� ꤬����� ��� ������� ��袰 ����� �����!" ���� ������ ݫ�����. ��������� ������, �����袰 ���� ���� ������ ���� ������� ������ ������. ���������� ������ ���� ��좴� ��������.


51- ������� ���� ��� 53- ������� ����


Hosted by www.Geocities.ws

1