Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 5 - ��� ����

47- �������� ��� 49- ���������

�������� ������ - "� ��� ���� ����!"

���� ������ ��� ����� ���� ��� ������� �뢬�� ����� �������, ��� �������� ��� �좴 ����� �������������� �� ���������. ������� ������ ��� ������� �������� ���� �������. ެ���� �� ��� ��� ��� ����, ������ ���� ������� ����� �������� ������ ������? �� �������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ������ ������� ���� ����� �������. �������� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ������ �좬�� ������������. ��¬�� ���� ������ ��������, ���, ���� ����� ������� ������ ��� ���袰 ���������. ������ ����������� ��������� ������ ������� ������� ���������. �������� ���� ����� �좴� ����� ��� ������. ��� ������ ���������, ����� ���� ���� ��� ��좬� ������ ����� ������� ��� ����� �被������ ��� �, ����� ������ ������ ��� ���������� ��������� �������좴, `�� ���� ���� �����' ������. ��������� ����� ��������� ���� ������� �������� �����. ����� ������ ���� �����¬�� ���� ������� ������, �被��� ��袰� ��� ���� ������ ��� ���������� ���� ����� ���������.

������ ��� ����� ��� ��� �������� ����������� ���� �����袰 ��������, ��裼����� ���� ������� ����� ��被� �颰� ����� î�����. ���������� ����� ����� ���������� ���� ���� ����� ���� �������� ��ꢲ��� ����� ���������� ����� ���� ��� �����������? ����� ���� ����� �� ��� ����� �뢬�袰 �����, ������� ������ ���� ������ ����� ������� ����� ����. ���������� ����� ��� ������袰� ���� �좴� ������� ���� ������� �뢬�� ���� ���� ��� ��������� ���� � ����. ������� ������ ���� ����� ���좴袰� ���� ����� �������� ������ ���� �裮�� �좮��좴 ��� ���� ܫ� ���� ����� ���� ������ ���� ������ ���� ��������� �����, ���� ���� 郎�������� ���� �뢬�袰� �� �����������������, ������ ������� ���������� ��被� ���� � ��������� ����� ������� ���� �������.

����, � ���� � ��� ���� ������ �� ������ �����, ��������� �������� ��������� ����������� ����� ���� �����, ��� �좴 ������� ����� ����� �����袰� ���� ����� ����������� ������? ��� ��� ����袰 ��� ���� �������� ����� �������褫� ����� � ������ ��������� �? ����� �뢬�� ܵ���, ������� �� ������� ������. �뢬� ��� ����� �뢬�� ��좬��� ������� ������ ���� �� �� ������� ��� ������ ��� ��������. ������������ ��좬�袰�� �������� �� ��������� ������� ���� �������� �祿��� ��������� �����, ���� ������ ������� �������� ������ ������ ��좬�袰 �������� ���������.

���� ������ �����, ��� ��� ������� � �������� ���. "��� �좬�� ���� ���� �� ����� `��' ���� ���� ���������" ���� ��� ������� ����������. ���� ������� ���袰 ������� ���������� 郎��� �������������� ��������좮�����. �����被� "��! ��!" "���!" ���� ������� �������� ��������� ����. ��������� ��� �裴�� ��ꢲ�¬�� 郎�� ܫ��袰 ���. ����� ��������� ���� ���袰 ������ ���������� ���� ���� ��������� �����좴 ��� ������. �颫�� ���� ������ ��������� ������������ ������������ ���� ��������� �����袰 ����� �����������. ������� ������ ���������� ��� ����� ������ ������� ������� �����.

���� ����¬�� ���� �뢬�� ��좬�袰 ������ �������� � ��袰���� ������좮���. ܬ���� � ��� ������ ��좴 ��좴� ��������. ����� ������ �좴� ��������; ���������� ��������. ���������� ����� �������� ����������� ���� ���� �������������� ���� ���� ����� �������. ���� ���� �����袰 ������袰�� ������ ��� ��颰��� ��, ����������� �������� �뢬�� ��좬�袰�� ������ ���� ��� ���� �������� ���������. "������� �����!" "���������� �����!" ����� ������� ������ ޫ��� ����. �����, �� ���� ������� ��� ����� ����.

����� ���������� � ����� ��좬�� ���� ޮ ���� �� ����� �뢬� ��袰�� ����������. ������ ������ ������������ �����袰� ����������. ������ ���� "���������� �����" ���� ����������. �������� �祿����� ������� ����� ������� �� ������� ������ �� ���� ���� �����. ����褬����, ������ ����� �祿����� ��좮�� ��� ������������ ������ � ���� �����. ������ �祿����� ��좬�� ���� ��� ���������. "�颫� ���� �� �������? ������ ��� ��������� ������!" ���� ���������.

������ �������� ������� �祿����� ��좴袰���������. ������ �������� �袰��� ��좴��좴, ���� ��������. �祿���� ��, "��������! ����� ������ ��좬�袰 ������ ���� �������. ����� ���� ����� ���� �������. ����� ���袰� ��������� ��� ���� ��� ����褫���. ��� ������� ����� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ���������� ��� ���������" ���� ��������.

"��! ������ ������ ����� ��� ��� ��������? ����� ���� ���� �������� ����� ޼������" ������ �������� �祿���. "���� ���� �� ����袰 ��� ���� ��� ��좴� �� ���� ����� �����������? ��� ��� ������ ����� ������� ������ �������������? ��� ��� �ꢲ ������� ��� ���������. ��� ��� ��� ��� ޼�� ����. ܼ�������������, ����� ������ ��� ��� ����� �� ������. ���� ���� ��袰 ���� ���� ���������. ����� ������� ������ ������ ��被� ���� ������?" ������� �������.

"�����! ����� ����� ��被� ��������� ���� �������� ���? ܫ� �������; ��� ��좬�� ����袰� ������� ���� ���� ���� ���������� �좴� ���? ��� �좴 ����� ������� ������?" ���� �����좴, "��! ޶ ����?" ���� �祿��� ������ �좮� �����. ��� �袰�袰� ����� ��� "ܼ���������� �����!" "��������� ������ �����!" "��颪���� ���� ���� �����!" ���� ������� �����. ������ �� ����� ܼ���������� �颫� � ���������. ����� ��� ���� ���� ������ ��������. �� ��� ���袪������ �祿��� ��좮�� ������� ������� ����. �祿��袰 �������� ������� ���� ��꤬�� ��� ����������. ��¬�� ������ ������� ������ �裬����� ���� �����. "��! ���� �������� ��� ������� ����� ޼�����?" ���� ��袰�� ������� ���� �������. �祿��� "�����! �� ������� ��������� ��� ���� ����� ������� ���, �� ���� ���� ���� ������ ޼������� ���� ����?" ���� �����.

"��������� ������� ������� ������� ������袰 ��� �� ��袰 ��� ��ꢫ�� ��������. ���� ��� �� ������� ���� ��좬�袰�������� ������������. ������� ���� ����� ��袰� �좮� �裴����. ���� ������ ��������� ���� ���� ����� ������� ������ ������ ���������. ��� ���� ������� ����� ������ ������ �����. ���� ����� ����, `�����! ����� �������� ����. ���� �������, ������� ���� ��� ܬ� ���� ����� ����������. ����� ����� ���� ��� ����� ���� ��������� ����������' �������. ��¬�� ������ ��袰� ���� ���� ���������.

"���� ������ ��������� ��� ��� ������ �������? ����� �颰 � �裴����� ����� ����� ��좴 ������ ��������� ����� ����좴��?" �������. ��� ������, "�����! ܶ �좴����; ������� ����� ��� � ������� ���� ޼����. ܬ� ��� �� ����袰� ������ ���� �������; ��� ��������" �������. "�������� ��! ��� ������" ������� ���. ����� ����, `�������� �祿��袰 � ���� ���������������; ܬ�� ��������좴 ��褫���. ����� ������ ���� ����� ����� ��������' �������. "���� ����� ����� �����袰�� ��� ��� �����. ��������! ���� ���� � ������? ��� ����� ����� ������� ���� ������� ޼��� ô�?" ������� �������. "�����! ����袰 ܬ� �����좴� ������ ��� ������� ����� ����� ������� ���� ��� ���. ��袰 ���� ������ ��� ܬ�� ������ �죶" ������ �祿���.

���� ������� ���������� ������� ���� ������ ���� ����. �������� �좮� �����; "��! ޫ� ����� ������� � �����!" ������. ���� �������������� ������� ���� �祿����� ��좴� ���������� ��� �����좴 ���� �袰 ����. ���� ������� ������ ��� ���� ���� ��������. �祿��� � ����� �좮� �좮� ������� ���� �������. ���� ���� ���� ��� ���� ������ ޼���. ��� �������� �����袰 ������ ����� ����� ����������. ����� ������� ����, ��������, �祿���� � ��� ����좴 "��! ��� ���� ��� �� � ���� ���� ������좴 ��������袰 ����� �����. ��� ���� ������� ������; ����� ��� ������ ޼����� ��� ������ ������� ������" �������.

��� ������� �������� �������� ����, "� ��� ��� ����������? ��� ܮ�� ��� ����� ���� ������? ������ ��������� ��� ������������ �����. ������ ���� ޼��������� ���� �� ������. ܼ����������� ����� ��� ����� �������. ��� ��� ޼袰�� ���袰 ���� ���� ��� �������. � �좴� ��被� �������� 輬� ���� ������. ���! ����� �����袰� ����� ���� �������� ����� ���� �������������? ����� ������ � ��� ��袰� ����� ����� �������?" �������.

"��� �����! ����� �����袰� �� ������� ޼�� ������� ��������. ����� ��� ���� ��袰 ������� �����좴� ������������. ������ ������ 郎�������� ��� ���. �����褫��� ����! ������� ����� �������. �������� ���� ݬ� ܬ� ���� �裮�. ���� ���좮� ������������� ���� ���������� ����袰����������� ��� ������. ��������� ����������������� �� ܬ�������� ������������ �� �����. ���� ���� ��� �������� ��������� ������ ���������� ��� ��� �����? ̫��� ������ �좮�� �������� ��颰 ������ ������ �������. �� ��� ����좫� ���������� ��. ����� ����� ��� ����� ������� ����� �����. ���� ���������� 輬�袰� ��������.

"��! ����� ��� �������� ����袰� ��� ������, ��袰 ����� ���� ��������. ��� ������� �������� ��� ��� ����������. ��������� ����� ��� ����� `�� ���' ���� ���������� ���� ܬ� ���� ����� � ��������. ���� �����¬�� ��� 輬�������� ������� ��� ����� ���� ������. ܬ� ��� ��� ����� ������?" ���� ������ �������.

"����! ����� ���� ��袰� ����� ������ ��������� ��� ������. � ������ ������� � �� �������; ���� ������ �������� ���� �������. ���� ������� ��� ��좬�� ����� ���� �������� ������ ������� ��� ���� ����������? �����! ���� ������ �������� 僚� ����������� ���� ���� ����� 郎���������. ����� ���� ���������� ������ ��袪���������?"

"��� ܬ������� ������ ��� ����� �� ���������. ������ ��������� ����� ������ ������� �������� ���� ��� ����������. ����� ����褫��� ����! ����¬�� ���袰 �� ���� ����? ܼ������������ ܼ��� ꤫����� �������� ���. ������� ��좮�� ������ ��� ���� ������ ����������� ޼�����. ��������, ���������� ���� ꤬���� ��좮���������. ��袰� ������ 褬�袰� ��좴� ����� �裬� ���� ���� ������� ܼ�����������. ޶ �좴� �����袰� ����좴�, ���� ��������� �������� �� ���� �������� �������."

������� ���� �� �������� ���� ���, "�����! 輬��� �袪���� ܼ��������� ����� ���� ���� ��������? ������ ����� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ���� ޼������. ���������� � ���� ���� �������� � ����� ���袰� ��� �����. ��袰 �����, ������ �� ����� 褬��" �������.

ެ�� ����� ������� �������. "ܮ ���! ��� ���� ���袰� ��� �裴�����. ���¬�� �����袰 �� ������. � ���¬�� ���� ޼�� ����? ������ �����" ���� ������� ����� �� ���� �������. ��� ������� ����, "���! ��袰 ��� ެ� �����袰� ����������� ���������. ���¬�� ���������� ������� ��� �����. ��������� ��� ������ ����� ��� ����; � ��� ���� ����" �������.

������� ���� ������, "�� ��� ����� �������� �������. � ��� ������������� ��� ��� ��? ��� ��� ���� ������������� ��� 򣼬�� ����?" �������. ���� �������� �祿���� ��, "��! ����� ���������. ���¬�� ����� � ������� �� ��� ���� ������" �������. �������� �祿���, ������� ��� �������: "�����! ����� ������� ����� ������� � ����� ������� ��� ��� ��� ��좯����. ���� ���� ����� ������ ��� ����� ��������� ���� ܬ�� ��� ���������."

������� ����袰� ������� ����� ��� �������� � ��� ���� ����������� �袰�� ��� ���������� ���������� ����������� ݬ� ޼��. ���� ������� ���� ������ ������ �������� �������, ������ ���� ����μ袰� ����������. ܫ� ������� ܫ� ������ ����� �颬��� ����� �� ������� ������� �������� ���������. �������� ��� ������� ���� ������ ������ ����������. ������� ���� �������� ��������� �� �������� ������ ��� ���� ����� ܬ� ������. ������ ���� ���׼����� ޼��������� ��������좴� ���� ����袰 ���� ��������� ���� ������ ����������. ������� ����袰� ��� ����. �������� �祿��� ����袰� ����� �������� ��좴 ������� ����. ��� ������� ���� ������ ��좴� `��'����� ܿ���. ���� ��� ���������� ܬ������ �좬��� ���� �������� ������ ���� ���������.

"��! ��� ����� � ��좰�� ��� ���� ���� ��������?" ���� ��������. ������ ����� ���� ����躮���� �祿��� � ���� ������. �������� ����� ��� �����袰 �� ݵ�, � ������� ��좬�� ������ ������ ��� �������. ��� ��� �������� ����� ����� �颫�� ��좴��좴� ���������, ������ ��������� ����������� ��������� ��������. ��� ��� ���� ������� �������� ���� ޼����. ������ ���� ������ �裴�� ������. ���� ���� ���� ����� ��좴��좴 殫� ������. ��� �祿��� ������ �颬��� ����� ��� ����� ������� ������� ��������� �����. �������� �좬� ���� ޼�� ���� ���袰� ������� ����� ���� �������� ��� �颬���� �裴����� �����. ������� ���� ����� ���¬�� ��좴袰 �� ����� ��褼�� ���¬�� ���� ������������� �裴� ����� �좴袰 ���� �� �����.

������� ��� ����� ���� ������� ������� �������� ����� ������ ޼��. � ��� �������� ������ ������ ��� ����� ������. ��� ����, "������ ��������! ������! �� �������� ���� ����� ޼���� ����? ������� ����� ������. ��� �������� ���� ����� ����� ��� ��. ����� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ����죶. ���� ����� ��� ������, ݬ���� �� ��������� ����� �� �������� ��� ������. `��� ������� ������; ����� ������� ���!' ���� ���� ������� ������. ����� ���� ���� �����좴� ����� ����� ��������� ����� �������� �좴� �� ����� ޼����죶. ���� ������� ���� ��� ��� ��������죽�, � ������ ���� ���� ������ ������" ���� ��좴� ������.

"�����! � �������� ������� ����������. ������� ���� �������� ���� ����������. �� ������ ���� ����� ��� �������� ����. ����� ���� ���� �� ����� ������� �� ��颰 ������ ��좮� ��좮 ��� ����. ��� ������ �袰 ���� ���裫�! ���� �������� ����, ������ ��袰 ������ ������" ������ �祿���.


47- �������� ��� 49- ���������


Hosted by www.Geocities.ws

1