Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 5 - ��� ����

46- ������袰 ��! 48- "� ��� ���� ����!"

�������� ������ - �������� ���

� ��� ����� �� ������������ ������ �� ��� �������� ����������. "����! ���� ���� �������� ��� ����� ���� ����������. `���� ������, ���� ��� ������!' ���� ������ ��� ����袰 ��� ������褫���. ���� ������� ���� ��� ����� ����� ��������. ����� ������ ���� ��� ���. ��¬�� ������� ������ ��� ���. ������� ������; ����� ��������� �� ���� ���������!" ������� �������.

�����������, "�����! ���� ��������� � ��裫�! �������� � ���������� ����� ������� ������ ���!" �������. ����� ����������� ��, "��! ��� ��� ���� ���� ��좴� ���������; ܶ 郎�� ޼����? ��� �������� ܬ�� ���� ����� ������ ���������. ������ ����� � ��� ���� ܬ�� ����� ���������� ������� ��褫���, ���������� �������� ��褫���" �������.

"�����! ��� ������� ܶ ����� ����...!" ���� �� ����������� ������� ����좴, "���� ���� ܬ�� ����? ��� ܬ�� ��褫���, �������!" �������. "���, ���; ���� ����� ��� �������� �����袰 ܬ�� ������! ��� �������� ������ ����, ������� ����� �����袰 ���� ������! �����! ���� ��������� ������ ����� ��袰 ������. �������� ���� ��� �� ��������! ���������� ���� ��! �裬������ ���� �������!" ���� �������� �����������.

������� ������ �������� ������, "���! ���!" ���� �������. ������� ���� ���������� �������� �������� ������� ������ ������. "��! ޶ ������? ��� ����� ��������� ��������? ���� ��� ��� ���� ����?" �������. "��������, ޫ� ���� ������� ��좴� �������. �������� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ��������; ���� ����� ������. ���� ��������� ��� ���� �����! �颰���! ����!" ������� �����������. "���! � ��� ������� ����! ��� ���� ��������� ��� ����� �颰 ����!" ������� �颰���.

����� ������ ���������� ���� ����� ���� ������. "��� ���� ����? ���! ���! ��� ��� ��� ����� ������ ����?" ���� ������ ��좴 �������� ��, "����! ������! ���� �����?" �������. "���! � 郎��� ���! ��� � ����� ����������. ����� ������ ����������� � ���� �������. ��� ��� �������� ��被� ��� ������! ���� �����! ��� � ���� ��������? ������� ��� ������, ������? ܫ� ����� ���� ������!" �������.

��¬�� ������ ����� ���� ���� �������� �����������. ����� 覫� ���� �������. ����� �������, ����� �������� ����� �������. ���� ��������� ��颰�� ���� ܿ���. ܿ����� ����� ���� �� ���. ������� ��� ����� ��, "�����! �� ��� ������� ���������! ���, ����� ������ ��������" �������; �������� �������.

�������, ��������! ���, ��� ����袰� ���!" ���� ������� �������� ������ ���������� ����� � ܮ ��좴 ��좴 ���� �����. �����������, "��, �����!" ���� ������� ���� � ��� ����� �������. ������� ������� ��� ���袰�� ���������. ���� ���袪������ ���袰 ��� ������� ������ ���� �� ܼ���� ��� ���� ������ ܼ�� ���������. ܫ� ������� ����� �� ܮ���袰 � ������. ���� ����������� ���� ���� ��� ������ �颰� ����� �������� ����� � �������� ���� ���� ���.

����� � ���������� ������� �������� ����� �������, ���������� ����� ����������� ��� �������. �����袰� ������� ������ ܺ��� � ����� � ���������� ���� �����좴 ������ ������. "�������! �������! ���� ������� � ���������" �������. ����� ������� ������� ������� � 覫� ��������. 覫� ���� ����� �������� �������� ����� ������ ������ ���� ������.

������� �������� ܼ��� ��������. �� ������ ������������ ����� ���� ������ ������� ��������. ����� ������� ����������� ��, "��������! � ��� �颫� ����? ������ ����?" ���� �����. "����! ����� ��� ��� ����� �������, ����� ��� ����� ��� ��� ����. ���� ������� ܫ� ���� ���袰�� ޼�����!" �������. "������? ��� ޼�����?" ���� ����� ������� ������ �����.

"���, ����� ��� ޼�����. ����� �������� ܵ������ ���� �������� ������? ݬ���� ܫ� ���� �裬�������� ���� ����� ����� ������ �������� �����������!" ���� ��������좴� �� ������� ������ ���� ������� ���������� �좮� �좮����. "������ ��? ��� ������ �裬�������� ���� ��������?" "������ ��� ������� ������� ��¬�� �����, ��������¬�� ������ ���� ����������. ��������� ����� ���������� ���������. ������ ���� ������� ����� ������ ��������!" ������� ��.

������� ����좴, "���, ���! ������� �������� ��������! ��� ꤫����� ���� ����� ����� �������?" �������. "��죫�! ��� ޼!!" ���� ����� ������� ���� ��좮���. ����� ��������� ��, "�������� ������ ������ ��������? ���� ������?" ���� �����. "ޫ� ���� ����� ������袰� ��� ެ�� ������ ��������� ��� ������!" "��� ެ�� ��� ܿ� ������������?" "������ ����� �� ������ ���� �����������; ������ ܿ����! ު������ ��� ����� ���������?" "��, ��! ���� ������� ������ ���� ������; � ��� ��� ������ �����!"

����� ������袰� �� �������� ���� ����� ������ ��� ����� ����������. ݬ���� ����� �������� ���� ���� ��� �������. "��! ����� ������ ��� �颰� ����������. ��� ���� ����� ������ �����褫���. ܫ� ���� �裬�������� ���� ����� ⶾ� ����� ���������?" "����� ������� �� ��������� ������� ܿ��� ����� ��, ��! ������� ���� ���� ��� ��� ��� ��������! ��������� ����� ��������� ��� ��� ��좫���!" ������. "���� ������������; ܫ� ���� ������� ��� ��� ޼������. ����� ����袰� ����� ���������!"

��� ���� ������������ ����� ��� ������� ��� ���� �������. ������ ����� � ����� ���� �� ������� � ܼ���� ���� ��袰 ܼ裬���� ���� ���������. ������ �颫� ������ ����� ���� ���� ������ ������ 覫� ��� �������. ������� ���� ������ ����� ����� ������� �������� �颰�颰� ������ ���������. �����주�� ������������ �袰��� 覫� ���������. ����� �������, "������ ��� ��� ��������� ����?" ���� �����. "���袰�� �� ���������' ������ ����� ��� ޼����� ��������. �������, ���� �������!" ���� ����������� ������ ��������. ����������� ������� ��� ����������.

���袰����� � ��� ������ ��� �좴������ ������� ����� ������ ���. ��� ������� ���� ���� �������� ����� ����. ������� ܬ���� ���� ������ ���袰� ���� ���� ���. ��������� �������� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ������� ܬ���� ������, ����� �������, "�����!" ���� ����� ����� ���� ���� �������� �좮� ������.

�������� ��������� ������ ����. ������ ���, "���! � ����� ����袬� �����! ܬ�� ��������� ���� �����!" ���� ���� ������� ������ ������. ������ �����������, ������� ���袰�� ������ �����������.

���� ������� ������ � ���� "�颫� ���������?" ���� �����. "�裬�������� ���� ���袰���� ��������..." "���� �裬��������?" "������� ������� ��¬�� ��������." "������ �裬������� ����" ������ ���� �������. "��������? ����������� �裬����� ���� ��� ������������?" ������� �������.

���� ������� ���� ����� ����좴 "��� ����� ������� ��� �颫� � �������!" ������. "������� ��� �������� ���� ����� �����." "���� ����?" "������ ����� �� ���� ����� ����� �����. �񢺬�� ��� ��� ��좮� ��� ������� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ������� ���� ����� ���� ���� ��������!" "��! ����!" ���� ���� ������� ����� ����������� ������. ���, "������� 郎��� ��� ޼����?" ���� �����. "�����! ������� �� ������. ����� ��� ������� ޼��������. ���� ���� ����� ������?" ������ ����� �������.

������ ������ ��������� ���� ������. "��! ���� ��� �裴����, ���袰���� ���� ������� ���� �� ��� ޼���� ���� �������" ������� ��������. "������?" ������ ���� �������. "������� ������ ���� ������ ����� ������� ��� ���������" ������� ��. ���� ������� ���� ܬ���좴 "���袰�� ������ ���������, ����! ������ ���� ����� ��좮� ������ ��� ������ ܬ� ��������. �� ��� ���� �������褼��. ��� ��� ����� ����� ��������! ������! ����� ޼��� ������! �� ���� ������� ��� ��� ޼����, �����!" ������.

�����������, ������� ����� ����� �� ���� �������� ��� ������ ܺ��� - �颰��� ������ ����� �����. "������ ��? �颰 �������?" ���� �����. "���� ���� �裮���� ��� �������� ���� �颰���. ���� ��� ���� ��������� ��� ����� �����. ����� ��� ����� ������ ܺ��� �����. ������ ܺ��� ��� �좮���� ����� �颰 � ����� �������!" ������ ����� �������.

������� ����������� ������� ����!" ������ ���� �������. ����� ������� ������� �����������. �������� ������� ���� ����� �������� ����, ��������� ������������ ���� ��� ���� ������, ��������� ������������ ������ ���� ެ���� �� ��� ������ �������; ��� ��� ���� �������:

"�����! ����褬���� �裴���� ������ ���� �������� � ���� ������ ��좬�� ��������� ��������. ����� ���������� �������� ��� ���颰��, ������ ���� ������� ������ ���������. �������� ���� ����� ���������. �������� �祿��� ��좬�袰���� ��� ޼�����. ��� ����� ��� ��� ��� �������� �����, ܶ��� ��좬��� ������ ��� ����� ������. ���������� ��������� ������ ܼ���������� �裴���� �������� ���� ���� ��좬�袰�� � ���������. ������ ��� ���� ������� ����. ���� ���� ެ�� ��좮��� ����� ���� ����� ������� �������. ����¬�� ���� ��좬�袰���� ޼�� ��袰 ������ ���� 郎� ���� ��� ��� ���� ����� ��좫���. ����������� ������ ������� ������� ��� ������ ܼ���������� ���� �����. ��� ����� �������� ��� ��좫���. �����! ���� �������� �� ���� ��� ޼������ ������. ��� ���� ����� ��被� �� ��� ������ ����; ����� �������. ����� ������� ��� ����� ���� ������. ���� ���� ������ �������� ����. ��� �좴 ����� ������ ܼ���������� ������� �� ��� ������� ������ ����������?..."

"��� ���! ܶ��� ���������! ܼ����������� ������ ��� ������ ���������� �좴��� ���� ��� ������� ����� �������. ���� ������ �����! ������ ������ ������� ��� ���� ���� ��좬�袰�� ����?" ���� ������� �����. "������ ���� ������� �裴���� ������ ����� � ����� ��������. ��좬�袰�� ��� ��� �����. ����¬�� �� ������� ���� ������� ��������� ���� �����, ������ ������ ���� �����. ��� ������ ������� �������� ������. ������ ��������� ���� ���� �������� �������� ���� �裬����� ���� �������. ��������� ܶ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ������. ����������� ����� ��� ��� �������, �񢺬�� ��袰 ����� ����� ����� ����좮�袰�..."

���� ������� �� ���袰���� "��� ����� ������������, ����? ��� ������ ����좴� ��� ����!" ���� �������. "�����! ���� ����������?" ���� ����������� �����. "���������; ��� ������ �����!" ������ ������. "���� � ���� ������ ����. ��� ���� ���� ��������� ��������袰 ����� �������� ��� ���������. ���� ��� ��� � ���� ��좴� ����� ���� �������. ���� ���� ����� ������� ���� ��꤬�� ���� ��� ���� ��������. �颰��� ����� ��� ������ ������� `�裬����� ���� ��褫���' ���� ���� ����� �����' ���� �������� ������. ���� �������� ���� ���� ��� ��������� ��袰� ����� 褬���..."

���� ������� �������� �� ���, "���! ��� ���������� ������� ����� ������ ����� ��좮��褫���. ����� ������ ���� ����� ������ �������� �� ޼�� ���. ���좴�; ���� ������ ����!" ������. "�颰������ �������� ��� ����� ��������� ���������� ��������. �颫� ޼좮�� ����� ������������. ������� �裬�������� ������ ���� 郎����. ���� �����, ������ ����� ���� �����." "���� ������ ������ ����� ������?" "ܶ ��袰� ����������, ��������� ���� �������� �����������. �裬����� ������� ���� ���� ����� ��������� ������ ���� ��袰� ������. "弫��� ����� ܶ��, ������?'

"�����, �����, �����! ���� ꣶ������ ������ ��袰� ���� î������. ���, ���� ��� ��좴 ����� � ������� ������. ������� ����� ��������� ��������� ޫ���� ������������. ���� ������ ������ ��������� ����� ��� ��� ��좴� ���� ��좴��좴, ���� ����� �����袰� ��� ���������. ������� ��� ���� �������� �� �����. `�������� �� �����' �����, �� ����� ����� �������� ����� ������ ���� ��������. ��� �裴���� ����� ������ �� ������� ��좬��� �袰��� �����좴 ������. ����� ����� ��被��� ��� � ��� ��������. �� ������� ������ ������ �����. �����袰� ������ ��� ��좬� ������� �����. ݬ���� ����� �� ��被��� �� ������� ��좬�� ���� ��� ������, �������� ���� ��� ����� ��� ����� ������. ���� ����� ��������좴 ��� ��좬� ����� ��� ���������� ������� ������� ��좬�袰�� �����������. �񢺬�� ������� ��� �������� ������. ������ �������� ��������� �� ���������, ��� ���� �����좴� ������ ������. �� ������������� �� ������ ���袪�������. ��� ��좬�袰�� ޼����� �������� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ����� �������. �����, ��被��� ����� ����� � ����� �����. �������������� ��좮 ������ ����� ��� ����� � ��좫��. `���� ������ �������������, ������ �������� � ���� ����� ����� �裴���� ����� ����죴 ��� �������' ���� �� ������ ����袰 ���� �������. ��� ����� ������� ޼������ ���� ������ ����� ����� ��������� ���� ����. ����� �캼좮 ������� ����� ������� �� ���� ���� �� ��� ����� �����. ���� �� �裮��� ����� �������, ���� ����� ��� ���� ����� ��� �袰�� ����. ����� �������� �뢬�袰� ���� �� ����� ���������, ����袰� ���� ������� ���� ���������� �������. ����� �뢬�袰 � ���� ���������� ������ ���� �� ���������. ��� ������� ������� ���� ������ ������� ���� ��좫���. ������ ����� �� ����� �����, ���� �������� ����������� �����, ݬ���� ���������� ��������� ����� ޶��� ��� ���� �����, ����� ������ ������� ��� ���� ������ ����, ���� ���������袪������ �� ����� �� ���� ������ ����� ���� ������� ������ ��������. ޶ ��袰� ��������; ����� �� ���� ��좴� ������� ��� ߴ�좮���������� �������� � ��������� ����� ������. �� ���� ���� ���������袰� �������袰� ����� ������ ��좮�� ����� ��� ������. ��� ����� ��� ������, ���� ��������, ������, �������� ����, �񢺮� ��������, ������� ��������, ���裺� ��������, ���������� ������, ���� ��� ������, ��좬�� ��� �������� �������袪������ ��� ɶ���� ���� ���� �������. ������ �������� ����� ��좮� ����� �����袰� î� ����� � ���� ����褫���. �����! ����袰 ����� ���� ������! �裴���� ��������, 被���� ������� ���� �� ��� ����� ���� ��좴 ������� ���������� ��������� ����� ���������!" ���� ����� ������� ������ ��� ��� ����� �����.

����� ������ ������� ���� ������袰� ����� ������ �������� ����������. ������ ���� ����� ��� ���� ���. "���! ܶ ��? ������ ��� ��� ����� ���� ܿ� �������� ��?" ���� �����. "�����! �����������? ������ ެ�� ���! ���! ����� ������ �������� ����� ������좴� �������� ���! ���������� ��� ��� ����������� ����� �������, �����! ������� ������� ��¬�� �������� ����� ꤬���� ����� ������� ����� ެ�� ������ ����� ���� � ���������� ����� ���褫��� ܶ ������?" ������ ������������.

���� �������, "��, ��! ެ�� ��� ��� ��� ��� �����������. ����� ������� ����������� ����� � ��� ����� ����. ���袰 ����� ������ ���袰�!" ���� ������. "ެ�� ������ ������ ��颰�� ��被� ������� ��������! ���袰 ���� ����?" ������ ������������. ���� ������� ܬ�� ��������, "����� ����� ��褼 ����������? ���� ���� ����� ���� ����������� ���� ������� ��������� 郎����?" ������. "���� ��좴��좴 ެ�� ��� ���� �����, �����!" ������ ����� �������. "ܶ ���좴�! ����� ��� ��袰 ����� ����� ���� ����� �������?" ���� ������ �����.

"������ ������������ ����� ������. ������� �������� ������� ���� �� ����������. �颫� ������ ܺ��� ����� �� ����� ���������� ��, ����� �� ����� �����. ������ ܺ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ����� �� ��� ��� ꤬���� ����� ����袰 郎����袰�. ���� ����� ������袰 �������� ����� ����. ���� �� ������ ���� �������� ���� ���� �� ����� �����. ������ ������� ����� ������ �����. ��¬�� ���� ���� �颰��� �� �裬����� ���� ����� �������� ��������좴 ���� ����� ��� ����� ���������. �颰��� ����� ������� ����죶 ���� ������� �� ���� �������. ���� ���� ���� ������� ������� ���� �������. ��� ������ ������������� �������� ��� ��� ����� ���� ���� �������. ������ ���� ������� ���� ꤬�� �� �ꢬ� ��� �����袰� ����� �������� �������. �颰�����, �������� ����������� �ꢬ� ��袰� ����� ��� ����� ���� �����袰� ������� ��� ���� ����������. ެ������� ����� ��� ������� ��� ������ ܬ�� ����� ����좫��. ������ ܺ��� ��� ������ ����� �����, ܶ�� �������� ���� ���� � �� ���� �좮��좴 ܬ� ���. ��� ������� ������; ����� ����� ��좫��. ��� ���� ���� �����! ��� ��������. ����袰 � ���� �������� ����� ����� ���� ��� ���� ���褫���. ��������� ��������� ��� ������ ����袰�. ������ ��좬�� � ��� ������� ��� �������� ������!" ���� ������ ����� �������. "���, ���׼袰 ��� ��� ������ ���!" ���� ������� ������ ���� ������� � ������. ����� ���� ������� ��� ���� ����� ����� �����.

���� ���� � ��� ������� � ���� ���� ܿ� �������� �����, ���� ������� ������� ���� �������� ��좴� ����� � �������. ���� ����� �������� ��������� ������. ���袰 ��� ܼ裬���� ���� ����������� ����� ������ "�����! ������ ��� ������ ����, ������� ��褫��� ���� � ���� ��! ��� �좬� ��좴 ���좴袰� �����. ������ ����, ܫ���, ��, �������, ������� ����� ��������袰� ����� ������. ��������¬�� ���� ������� ����� ����������� ������ �� ����� �񢺬�� ����袬�� ������� ������. ��� ��� ����� ܽ��� ��좴��좴 ������� ������� �������褫���" �������.

����� �������� �� ��� ���� ����, "��! ��袰 ��� ���� ����� ����, � ������� ���� ����� ��������, ��袰 � ��颰� ������ ܼ�� �����!" �������. ܫ� ������� �颰���, ������ ܺ�����, "ܫ�! ��� ެ�� ������ ��! ��� ���� ����� ���������� ������?" ���� ������. "��, ���� ���� ��좴� �������,, ������ ��� �� ���� ޼����!" ������� ������ ܺ���. "������� ��� �� �������; ����� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ެ�� ������ ������!" �������. "������� ���袪��� �颰���!" ������� ܺ���. ���� ������� ������� ����� ���� ��袰� ����� � �����.

ܬ�� ���� ����� ���袰 ������� ����� ��� ��������. ������ ������ ��좴� �������� ���� �������. ������ ����, ����� ���� ������� 强�� ������, �좪���� ������. ����� ������ ����� ������� ������� ����� � ������� ����� � ���� ��� �����. ܬ� ���� ��� ���� �� ������� �����. ���������袰� ������� ���� ����� � ��� ���� �������. ����� ��� ������� ����� �� ����� � ��袰� ����� �좮������; �� �� ��� ������.

ܶ���袰� �������� ����� ��������� ������� ������� ��������� ��� ����� ���� �����������. ����� �������, �����������, ������ ܺ���, �颰��� �������� �� ܮ ������� � ��������. ���� ������� "��������!" ���� � ����� �����. ������� ���� ������ ���������. ���� �������� ��� ����� ���������. ���� ������� �� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ������. ������ ������ ���� �� ����� ���� �� ��� �������� �� ܮ������� ��� ������� ���. �������� ������� �� ����. ��; ��� ެ�� ��� ����� ������ �� ������. ��� ���� ������ �� �� �좫��. 弫��� �� ������袰� ������� ��� ������, ��� ���郎���� 裵�� ������ �� ����� ����?


46- ������袰 ��! 48- "� ��� ���� ����!"


Hosted by www.Geocities.ws

1