Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 5 - ��� ����

30- ����� ������! 32- ���� ����

��������� ������ - "���� � ����!"

����� ��������� ���� ���������� ���� ��� ������ ô�����, �������� ������袰�. ��������� ��� 弫��� ������� ��� �����ô�. ����� ܶ ����� ���������. ܫ� ������ ��袰��� ܫ� ������� ����� ��������� �������� ���� ����� �����꤬�� ����� �� ���� ����� ����������.

����� ������ ����� ܬ���� ����� �颰�颰� �� ����������. ������ �������� ���������� ������ ������ ������� �좮�. ������ ������� �� ������ �������� �����좴� ������ ����. ��� ܬ�袰���� ������� ܬ���� �� ������� ���� ܮ�� ��� ����������. ��� �������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ������� �� ����� ���������. "���� ���� ����!" ���� ������ ����� ܮ�� ����� ���������. �� ���� ������� ������ ������ ����� �����. ����� �� ���� ������ ����������, ������� �����. ������� ��� ���� ��� ������ ݫ�����¬�� ���� ������� ����� ������.

����� �������� ܬ���� ���� ��� ����� �좮����  ���� ��ꦬ���� �����. ܬ� �좮�� ܮ�� ��� ���������. ����� � ���� �� ꦬ��� ������ �������. �袬���� ����좮�� ����� �裬� ����� ������ ������� ��������� �����袰� �������� ���� ����� ���� ܶ �����좴� ������. �������� ���� �좮�� �� ꦬ���� �� ��������� ���� ������ ������. ެ� 郎�� ������, ܶ ����������� ���� ���� ����������, ޼������ ���� ������� ����� �������� ��������.

����� ��� ����� ����� �����; ���� �����. ������ ������ ܬ� ����� ������ �������� ��� �� ������. ���, ܬ�� ��� ����� ܬ�� ������� ���� ��� ��� ����� ��������. ��� ������ ����� ������. "���� ����! � ���¬�� ������� ��������� ���� ��������! ����� � ��������� ������? �����, � ������ ����� ����! ���¬�� ������� ������ �������� ����!" ���� �������.

���, ��� ������ ��, "�����! ����� ����� ޼������? ���! ���� ��� �颰������? ���� ���� ���� ���������? ��, ��! ���� ������ ��������. ��� ����� ��������� �����袰 ��� ����� ����� ������!" �������.

����� ������ ��� ����� � ��� ������. ��������� ���� ���������� ���� ������ ������. "��! � ������? ��! ��! ���� �������� ����! ��� �����! ��� ���! ��! ��� ������� ����! ��� ì� ������ ޼�����? ���� ��! �颫� �� �����! ��� ܮ��� ���� ��� �� �����! ��� ��� ����� ��� �����������? ����� �� � ���� ����! `���� ����袰� ��� ��� ������ ������ ����� ��������� ����� ������ ���� ��������! ܬ� ��� ����������. ��袰 ��� �裴�� ��袰��� ����������. ܬ� 郎������� ���� ��������. ������ ��� ����� ��� �������� �����! �������� ������� ��좫���? - ������ � ��� ������������! ��� ��� ������! ��� ������� ��� ������. ���� ��� ��좴��� 褬���! ��� ����� ͮ� ��� ������ ��� ������! ���� �� ��袰� ��� ���� ��좫�������, ������ ������ ��������� ������?... ����? ����� ��������� ��� ��� ������� ���� ������ �����? ���¬�� ��袰�� ��� 郎�����������, ���¬�� ��袰�� � 郎���������� ��������?... �����, �����! ��袰 ������� ������, ��� ��� ������. ��� ���� ���� �� � ����� ����� �������. ����� ��������� ����� ��� ��� �좮�����. ��袰� ���袰� ��� ���� ��좫�������, ܬ�� ����� � �������! �������, ����� ��좴� �������! ����� ��������� ������� ��� ��� �����袰� ���������, ��� ��� �����袰 僚� �����! �颫� ������ ���� ������ ������� ޼������! �������� ���... ����? �좫��� �������?... ��, ��! ܬ�� ������ ��� ���� ��������! ��� �����! �� ��������� ���������. � �����!...��� ���� �����颰� ���� �� ���褫���..."

������ ������袰 ܼ��� �������� ���� ���� ����. ����� ����� �좮���� ��� ������袰��� ������� ����� �����. ���� ��� ���� �� ����� ����� � ��������� ����� ����� ܬ�������: "����, �������? ��! �������. ���� ������ ܬ�� �����.

"���! ޶ ����? ���� ���� ����� ޼�������?" ������� �������. "���, ���� �����? ��� �������� ������ �������������, �� ����� �������� ������ �?" "����! ��� ��� ��� ޼�褫���? ������� ����袰 ���袬� ������?"

"������� ���袬� �������� ���¬�� ������������� ������� ��������, �������! ��� ��褫��� ��� ���袬� �������� � ������. �����, ��� ��� ���� �����袰 ���� ������� ����� ���� ���������?" "���! ��袰� ��� ���� ������ �����, ���� ��� ��� ����� ��좫���..." "��� ������� ��������? ���� ���� ��� ������..." "�������� �������? ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������. ������� ���¬�� �����袰 ����, - ���¬�� ���������, - ����� �������� �좮� �裴��� ��������! ������� ���� ��� ޼����, ���� �������?... "����! ���¬�� ��������� ���� ����� �����袰 ��� ��� �裴�� �������� ������?" "���; ���¬�� ����� �� ���� ����������袰�! ��������, ���¬�� ������ ���� ��������, ���!" "��� ���� �� ������ ������ ���� ��� �������� ��������� � ��� ������ ��������� ������ ���� ��� ����� ������ ���¬�� �����袰 ������?" "������ �����! ��� ����� ��������, ���� ���� ��������� ����� ���� �������� ���� ����������� ���� ݬ���� ���� ���! ���...!" ���� ������� ��� ������ ��������. "����, �������! ��� ����� ����� ������� ������ ��������. ������� ��袰��� ������ ��� � ������������ ������!"

"���! ܬ�� ������ ����� ������. ��� ������� ��� ���� ����� ����� ��������. ��� �����..." "��������� ��?" "����� ���袰 ܶ ����. ����� ��� ����������...?"

"����! ��袰 ܶ �����袰� ���� 郎����. ����� �������� � ����������? � �������� �������� ���� �������� ܬ�� ����� ���� ������ ��� ������ ����� ������? ������� ���� ���� ��� ������...?"

"ܶ ��������, ���! ��� ��������, ������� ����������褫���. ����� ��� ��� ������� ������ ��� ��� � ���� ����������. ��� ���� �� ����, ���!" ����� ��좴, "����? ����?" ���� ������. ������ ����� ����좴� �������� ���� 郎������� ���� �������� ���袰 ���� ������ ����� ���� �� ���� ������ �� �����. ���� ������ ���� ���� �������. "���! ������ ������� ����� ���׼袰� ���� �����������. ������..." "������ ���� �����? 弫��� ��� ������ ����� �� �����?" ���� ����� ���� ��������� �� ������������. "��� ��� ������� ������袰�, ���! �����袰 �� ��� ����� ޼��� ���� ܮ��������? ���� ���� ��������� ���� ����� 贬��� ܮ����. ������� ����������� ����� ������� ���� ���� ޼����..."

"����" ���� ����� ���������� ������. ���� ����� ���� ���� ������. "���� ��� ������� �� ����� ������!" "��!" "���� �� ��������� �������� ����� �颰� ��� ��������. ����� ���� �좴� �����������!" ������� �������.

���� ����� ����� ����� ���� ܿ���� ���� ������� �����, ���袰 ����� ������ ��������. ����� ������� �������� ����������. ����� ������ ������, �����袬� ������ ������, "���� ���� ��袰 ���� �����?" �������. ������� ��� ������� ���� �� ��������. ���� ��� ������� ������� ����������. � ��� ������ ��좫���, ���! ������� ���� ���� ���� ������� ���� ��� ����� ����, �������� ���� ��좴� ����������. ��� ������ ������� ������ ����� ���� � ����..."

������� ���� ������� ���� ������ ����� ���������. ����� ����� �좮 ܬ�袪����, "��� �����! ������� � ������ ���� �������� ���� ��� ��������. �����, � ������� ������!" �������. ������� ���� �������� ������� ��� ������. `������ ��뢲 ������ ��� ��뢲?' ���� ���� ������ ������� ����� ����� ��� �������. "����! ���� ����� ��� ��袰 ����� ����������� � �����. ����� ��袰 ��� ������ �� ����������. � ������� ������. ��� ������� ��袰 �� ����� �������� ���� �����. ��� ���� �������� ��� ��뢫� ��袰 ������袰�. ��������� ��� �������������. ����� � ����������� ����� ������� ����! ��� ������ ������ ���� �������..."

"���� ����, ���?" "��� �����, ���� ����� ��������� ��� ��� ����袰 ���� ����� ����� ����좮��������� ���� ����褫���. �����, ��� �������� ����� � ���� ����� ��������������?" "��袰 �����������, ���! ������ ��� ������袰� �颰 ���� ������?"

"� �ꢬ�� ������ ޼�����, �������! ��� ����� ��������� ��� � �� ����� �������������� ���� ��� ������������? ���������� ��� ���� ���� ܼ褫��� ��� �������褫��� ����� ������������?..." "����������; ������ ������� ������� ��� ����� ���� ����������� ����� ��좴� ��������. ���� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���좫���. ޼�� ������ ������袰 ��� �颰 ���� ������?"

"����! ޶���� � ��� ����� ���������? ������ ������ ��򢶪���� ���袰� ���, ��� ��������� ��������� ��������. ��� �������� �����袰� ��颰���� �������. ��� ����� ���������� ���� �������� ���� ��� ��좮�� ��� ������ ���� �� ������� ����� �좫���. ��������� ����� ��� ��������� ���������� �좫���..."

"���! ��� ��� ���� ��좴 � ���� ��� �좫���. ��� ޼���� ��� �颰 �����, ���¬�� ������ ������ ����� �������!" "�������? ���� ���� ��袰 ������. ����� � �������� ��������. �������, ��������� ��� ܼ��� ��������, ����� ������ �����袰� ��� ���� ��𢹫���. �������� ��袰� ����� �������. ��좴 ������� ����� �좴���� ����� ��� ޼��. ���������� ��� ���������� ����� 嶺� ������������!"

"��� ����� �����������? ܶ ���?" "�������� ����� � ��� ����� ����� �����������, �������! ���� �� ����� ���� � ޿ ����� �������좴 ����� ��� ��� ��������� �� ����������� ���� ����? ������ ���� ���� ��� ����� �������� ��褫���. ��� ������ ܶ �����������, �������?"

"������� ����? �����������. ������ 郎��� ��袰� ��������. ��� ܼ��� ����� ��� ��� �颰���. ��� ����� ���� ������� ������ ������ ޼������ ������? ���� ��� ����� ��� ����� ����� ������������.."

"������ � �� ����������� ���� �?" "��; ����� ����� � ��� ������ ���, ��� ��袰 ���� ����� ���� ���� ��������. ��¬�� ���������..." "��¬�� �������� ������ �� ����� ������ ���� ��� ��� �����?" "������� ������� �����������?" ���� ������� ���� ��� ���������. ������ �������� ������ ܼ�� ������. ����� ���� ������������. "�� �����좴���� ��������. ������ ��� �� �������죫�?" ���� ������� �������� �������.

������� ���� ����� ܬ���� "��� �����! ��� ��� ������� ���� ��� ���� ����. �������� � ������ ������ ������������? ���� �� ����� ��� ���������� ��������� ޼�� ݬ�����������?" ������� �����. "� ��� ���죽� �� ��� ���죽� ��� ���� �������. ���! ��� ݬ� ��袰� 褬��� 褬��."

"���� �� ��������� ��� ���� ���袪裴������ ����� ����� �?" "��, ���! ����� ������ ��� ���������?" "������ ��� �������� ����? ��� ��󣮼���� ������ ��� ���� ������ ���� ������?" ������� ��좴, "���� �����������, ���!" �������.

"�������! � ����� ������� ��� �����������. ���¬�� 郎�����, ��� ����袰���¬�� 郎����� ���������. ������ ����� � ����������; ��� ������ ������ ����������. ����� ����� �������� ������������������. ��� ���� ���������� ���� ��袰� ����. ��� �������� ��� � ܬ��. ����� ��� �������� ��� ��� ��좬�� ���� ����. ��� ���� ����袰 ���� ���� ���� ������ ���� ����. ������ ����� ����� ���������� ��ꢲ袰� ���� �裴������. ������� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ������ ������ ����� ��� ��������������. �����, ��� � �ꢲ ������, ��� ������, ���������� ����� �� ��������� ����� ���������. ݬ���� ������袰 �� �颰 ������ ���. ��� �����! ������ �������� ������� ��袰� ����. ެ�� �좮�� ������ ������ 郎�������� ����� ��� �������� �������褫���. �������� ��� ��� �������������� ������ ���������. "���� ���� ����� ������ ���� ���������? ���袰 ����� ��������� �������? ���� ������褫���. � ��� ܬ�袰�� ������� ���� �� ������ ��������� ���� ���������..."

"����� ������ ����� ���������, ���! ��袰 ��� ���� ���� � ����?" "���� ������! ������ ����袰 ����袬������� �좮�� ������袰 ����î� ���� ��� ���� ޼�� ����?" "ܶ � ��� ����� ����." "��� ����� ����� �����袰 ��� ������� ���� ����� ��� ������; ��� ��� ���� �����." �������� ������ ����� ����� ���� ����? ��� ���������?"

"���� ������ ������! ������� ��� ������� ������ ��� �裴��, ���� ��������� ������ ��좴� �������� ������� �������? ��, ;���� ��� ����������� ������, - ���袰 ������, - ����� �� ����� ���������, ����� �� �� ����� ����?" "���? ������� ����. �������� ��� ������ �������." "���� ��������?" "���� ������� ��袰 ����� ����� ���� ��������. "���� ������? "������� �������� ��������. ��� ��� ������ ꤫���� ����������� ߴ�좴 ���� ���� ��������." ���� ������! ެ� � ������� ������. �����袰 ������� ��������."

"�������� ����� ��� ������������? ��� ����� ����������� ޫ� ��� � ��� ����褫��� ���!" ���� ������ ������� ��� ޴���� ������ ���� ��� ����� �� �좮����. "��� ܼ��� �颬��! ��� ������� ���� � ���� ��袰 ܿ�� �����. ������� ���� ���� �����." "��� ���� ��� ���� ��좫��� ���!" "����� �� �������� ����� �����������. ���¬�� ������ �������� ����� 郎�������. ������� ����� ������ ����� ��������. � ������ �� ������ ������� ���� ������� ���������!"

"���� ������������!" "� ���� ��� ���� ��� �裴�������, ������ ��袰 ���� ��������� ���� �����褫���...!" "���" ��� ����� �������� ������ ��� ꤫����� � ����� ������������. ��� ��������� �� �����袰 ������� ���������� î� ���� ���������� ����� �������� ������� �裴������ ���� ���袰� ����. ��� ��褫� ���� ����� ��������� ��� ������좮� ������������. ������ ��������� ��������袰� ��� ����� ����� ��������� ����..."

"�������� ���� ���� ���� �������. ���! ��� ��� ���� ������!" "��� ��������� ����? ����� ��� ������ �� �裬������袰 ������ ����� ݻ�� ����� ������ � ��� ����� ���� ���� ����?..." "��! ����� ����� ��������� ����� ������������?" "������������; ��������� ��좮 ����袰� ����袰� ��좴 ���������..." "��! ���� ��� ����!" "��������� ��袰� ����������? �������� �� ������, ���� �����?" "���! ���� ��� ��� ������ ��������. ����, ���� ��� ���������? ��� ����꼬�� ������ ꤫���� ������?"

"������ ꤫������� �裮� �������� ������ ����� � ����������, ����! ��� ����� ��������� ��������� �������� ��� ��좴 ��좮���������..." "���������! ު������ ����袰..." "��袰 ���� ����� ����� �������? ���� ������ ��������� ������� �������� ������ ������� ��袪���� ������..." "���� ����� �颫� �������?"

"��� ��� ���������. 被����� ����� ������ � ���� ������� ��좮袪���� ��� �� ���� � ������������ ���� � ����������� ������?" "��������좫���, ܶ ���������� ���� �������좫���." "ܶ�� ��� �����������! ���� ������ ������ ܬ�� ������ ����������. `�������� ��袰 ��� ��� �裴��������, ������ ������ ������ ���� ��좬� - ������ ������������ ���� �������� ���� ��褫���!' ��������. ������ ��� ����� `������ ������ ����� ����; ����� ꤫����� �����������' �������. `���� ��� ��� ������� ����?' ���� ������ ������. `���� ������� ����' �������� ��� ������. ��� ܼ��� ����! ����������� ��� ��ꢲ� �裴� �� ������� ������. ��� ݼ��� ���¬�� ��袰 �� ������� �����. � ��� ����� ���������, ������ ������ ����� ����� �� ������!" ������� �����.

ެ�� ���� ���������� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� ������? "��! ���袰 ������ ��� ����袬� ���� �������!" ���� �좴� ����� ������ �������. "����袬� ������� �����, ��� ����� ��� ����� ���� � � ������� ������? ��¬�� ��袰 ���� ���� ��좴� �� � �������? �����! ����� ��¬�� ����� �����" ������� �����.

"����� ��� ���� �����������. ��� �� �������. ���� ������ ���� ����������" ������� �������. "� �颫� ���� ܬ�� ��������� ���� ���������. ��袰� ����� ���������. ���� ������ � � ���� ����� ����. �����, ���������� ������ � ���� �������."

"��� ����� ��� ����������? ܶ ���� ����?" "�������� �� ������������ ��� ����� ������ ����� ���������� ����� ������� ������?" "���!" "��������� ��� ������� ��좴� ����褫���. ����� ��� ��� ��� ������ ������ ����� ��� ������� ���� ������ ����褫���. 僚� ������ �� ��. ����� ���� ��������� ������裬� ��� ���� �������� ����. ���� ��� ��� ������� ������ �������� ��� ���� ������� ���. ��� ���� ���������. ��� ��� ��� � ��� �������� ����� �������� ������ ��� ��� �����좴� ������. ��� ������ ��褫���. `���������� ������ ������� ��� ������ ��������袰 ��� ����' ���� �����褫���."

"����� ��ꢬ�� ������ ����������, ��� ����� ��� ޼����!" "��, ��! ��� ������ ��� ����� ����������� ������ ��������. ��� ޼袰��� ��袰� ���� ������? � ����� ����� ���� ���������, ��� ���� ������ ���. ����������, ޴������� ���, ������ ���� �颫� ܬ�袪���� ��!"

"��� ���� ������ �颫�� ��� ������� �����, ���! ��� ������ � ���� ������...?" "��� �����袰 ��� ���� ������, �������, ���� ������ ��� ��� ܬ�袰�� � ������ ���� ����? ���� ���� ������� ���� ������ �����! ����� ��, ����! ������� ��� ���� ��좬���� ޼袰� ������� ���� ������ ��袰 ���� �����. ��� ����� �� �裬������� ��� ����� �袰������ ���� ��袰 ���� ����?"

"ޫ� ��褫���, ���! ������ ���� ܬ�� �������� �� ������" ���� ������ ��좴 ������� ��������. ������ ���� ���� �����, ���������� ��좬� ��������� ������ ��� �� �좴�� ����� ���� ����. ����� ������ ������ ܼ��� �����, ���� ������ ������. ޼좮�� � ����� ��� ޫ���� �����. "�������! ������?" ������� �����. "���좫���, ���! ������ �����" ������� �������.


30- ����� ������! 32- ���� ����


Hosted by www.Geocities.ws

1