Ponniyin Selvan
Home PS Home

��� 1 - ��������

18- ޴������ 20- "���� �����!"

������� ������ - ���� ������

��������좮�� ���������� ������ ����������� ����� ���� ��� �좴� ����� ��� ��. ���� ��� �좴� �������� �좮����� `���� �����' ���� ��颰������. ���� ���� � �������� ꤬���� ���� ����� �������� ܶ `��������' ���� �������.

��� ��袰 ܬ����� �������� ���������袰 ������� ������ ����� �������� � ��������� ����� ޼��. ޶ ���� �������� ���� � ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���������� ����� ���. ��� ������ ���������� ������ �����, ������ �����, ����� ����� ����� �� ���������� ��� ��������� ��被� ���� ����� ���������. �����좬�� ����� ������ ������ ����� ����� ����� �����. �� �� ���� ��袰� ��� �� ���� ��袰 ������� ������� ����. ���� ����� ���� ����� ܬ���袰� ������ ������ �����.

����� �����' ����������, ��뢫�� ������, ��� ������� ����� ����� �������� ꦼ� ����� ��� �좬� ������� ��袰� ��� ��袰��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ���� 瑩�� ����� ����. ������ ���������, ��被� ��������� ����� ���������� ������ ���� �������. �����, ��� ����� ����������� ��������� ����� ������ �������� ������ ������� ��ά� ��좴 ��� ����� ���. ��� ���������� ���袰 ܼ��� ޼�� ���� ����� ��袰 � ���������. ���� ���� ����� ������ ����� ���� ��좴 ���������. `���� �����' ����� ����� ��좴���������.

����� ��� ���������� ������ ���� ������ ެ������ ������� �������. ��� ����� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ����� ܬ�����. "�������� ����������� ��� ���� �������� ������� ������... �����, ����� ������������� ����� ������� ��� �����" ���������� ����� ������ ��������� ��� �������. ������ ���� ���� ����� ��袰 ެ��� �� ������ ���������. ���� �� �������� �� ����� ������������.

������ ���� ����� ���� ܬ� ���袰� �����좮 ��좴 ������. ��������� ��������袰� ��������袰� ��� ����� ܮ�� ����� �� ��������. ���� ��� ����� �����袰 �������� ���� ����; ����� ����袰 ����������� ���� ����. ��� ����� ��������袰�� ���� �������� ����� ��� �좮�� �������. ���� ���� ���� �������� ����� ����좴� ������ ����� ������� ���� ���  �������. ��� �좴 ����� ������������. ����� ������ ������ ���� ��袰� ������ �������� ������. ������� ���� ���� � ������ �񢺬�� ���� ����� ���� �� ������. ������ ��������� ��� ��� ��� ��� �좮�� ���袰�� � ���.

裫�� ������ �� 褬� ����� �� ��� �좬� ������� ���� ���������. ��褬� ����� �� ����袰� ������ �������. ������������ �� ����袰� �������袰� ����� �� �� ����� �������; ����� ������� ���� ����. ��� ������������ �������, ������ ���袰 ܼ���, ��������袰� ��������袰� ����� �����좬� ����. ޼ ����� ����� ��袰��� ���� ޼��. ����� ����������袰� ����� ��� �좴 ������� ������. ���� ����� ���������¬�� ������ ��������.

����� �������� ����� �������� �������, ��� ������ ��� ������� ޼��. �����, �񢺬� ������� ������ ��������, ��� ���� ܮ�� ���� ��� ���� ������ ��������. ݬ����, ���� �������� ��袰� 裫�� ��� ���� �������� �� ��������� ���¬�� �� ���� ��������.

�� ��袰� �� ��� ����� �������. ��, ��, ���, ������ ����� ���� ����� ����� ߴ�좮����. ���� �� �좴�� ���� ����� ���������� ���� �� ��� ���� ������. ����� ���� ���� ���� ����� ������� � ���� ���� �� �� ��������� �������� ������� �����좴��� ���� �������. �� ��� ���� �袰����� ������� �����. ����� ��������� �������� �������, �������� ������� ����� �� ��� ���� ���������� �袰� �������� ������ �����. ���� ��� ެ������� ����� ���� ���, ����� ����� ���� ������ ��������. ���� ������ ���� ����� ����� �좴� ����� �����. ���� �������� ����� ������ ������� ������� ������� ���� �����. ޼ ����� ���� ������� ������� ���� ��������.

���� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� � ����� ������. ��������� ��� ���������. ����� �좴 ��� �������, ����� ����� ��� ���� �������� ����, ��� ��� � ���������. ���������¬�� ������� �������� ����. ��������, �������, ������ ��� ���� ���������� ���������� �� ݫ���������. ��� ��� ���� ��� �����, �������� �������袰 ����袰� ����� ������ ���� ����� ��� ��������.

������� 郎������ ��������� �� ����� ����. ��������� ��������, ������ �������� �������� �������, �������� ��� �裮� �������� � ����� ��� �������� ������ ����� ���� ������袰 � ������. ����� ������ �������� �������袰 ��被� ���������, ���  ���� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ��� ������� �����, ������ ������ ������ ������袰� ��� �����.

"� ��! ��袰 � �� �裴����!" �������. "�� ��� �� ���� ���� ����; ���� ��� ���������" ���������. "� ��, � ����� ����� �������!" �������. "����� �� ���� �� ���������" ���� ����������. "��� �좴� ��� ������� ޼����� ��� ��� ޼��������? ޼���� �������!" ���� �������� ��������. ޼��袰 ����� ޼�� ��� ������� �������.

"����� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ���� �裴� ���� ���������. ��������� ����� ����� ����� ������� � ����������. ������ ��袰� ޼�� �������, ������� ��� ޼�� ������ ��� ���������!" ������� ��� ���� �����. ���� ����� �������� ������� � �������� ������ ���� ���������. "������! ��� ���袰� ������!" ���� ��������.

��������� ������� ������ ����� �� ��������. ������� ������� 覬���죬�� ���� �������� ��� ������ �������. ޼����� ��������� ����� �������� ���� ��� ���袰� ������. ����� ������� ����� ���� ������ ��� ����� ����� ������ ���� ������� �����, ��������� ������. ����� ��� ��� ���������. ���� �� ����� ���������� ޼���� ��������� ������� ��� ����������.

��; ��� ������ ���������� �������� ������� ���� ������� �������. ������¬�� ������ ����� ���� ������ ���� � ���������. ��� ������� ���������� ����� ����� ��󢺬���� ��������. ���������; ���� ��������� �������� ���� ���� �� ����.

������ ��� ������� �������� �������袰 ���� ��� ������� ����������. ���� �������� ��袰�� ���� ������� ������ ��󢺬���� ��������. ���� ���袪������ ����� ������� �������� �����������. ��� ������ ������� ������ ����� ������� �������� �� ���� ���, ��� ����� ����������� 郎��좮 ��좴 ��� ������ ��������. ����� ���¬�� �������� ���������� ���� ��� �좮������. ��� ��������� ���� �������.

����� ������ ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� ������� ������� ����. ���� ���� ����� ����������. ���� ��袰� ��� �颫� 裴 ���� ������. ��������� ������� ������ 裴 �����, �������� ����� �������. ޼��� ���褬������ ����� ��������� ���� �����. �������� ����������� ���袰 �� ����� ���� ��������. ����, ���� ��袰 ��� ��� ��� ���. �� �� ��袰� ������ ���� ����.

����� ������ ��������� ���袰 ޼좴�� ������� ����������� � �������. �被������ ���� ����� �������� ܬ��� ���� �������� ����� ������ �����. ����� ��� ��� ������ ������ ���������? ��������� ����� ��������� � ��� �������. ��������� � ������ ���褬���� ������ ���� �������. ������� ������ ��� ����������. ��¬�� ������ ������� ޼��� ���� ����� ��袰� ���� ����������. ��¬�� ������� ������� �� ������� ެ��� �����î� ��� ����������.

޼좮 � �����; ����� �����; ���� ������ �����. ������� ������ ������ ���� ܮ�� ܺ��, �ꢲ� ���� ����. ������ �좴 ����������� ��������� �� ���� ����. ܫ� � ���� ������ ���� �����! ܫ� � �� ������! ���� ���� � ������ þ���! ����袰� �� � ���� �������� ���� ܮ� ����� ���� 褬�袰� �����. ܫ�, ����� ����� ����� �����. ��袰 ��� �� ���� ����. ����� ������; ������, ������, ����� ����� ������ ���� ������ ���褬������ � ��� ������.

���褬������ ޴袰����� ����� ������� � �� �� �����. ���������� `���' `���'����� ������ ����� 覫� �좮� �����. ���� ����� ��� �������������� ��� ���������� ������ �좹�� ����죴������ �������. ����, ����������� ���褬������ ����� �좮� ���� ���������� �� ������� ������ �������; "�! ���������! ���� �����袰� ������ ̾�� ������� �������� ��� ���� ��� �����좮� ��������� ���� ��������. �������� ����袰 ������ ���� ����. �� ���袰 ������� ޫ� ������ ���� ��� ����, ��� ���� ��� �颫� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ������ �����������. �������� ������ ��� ������� ���� ������ ���� ������������. ������ ��� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ������ ����� ����������� ������ ���� �����.

"� ������ �� �� ���� �褻� ������ ��� ��좴�������! ���� �������� ���¬�� ����������! ����� ��������袰 ܼ��� î ������ ����������. ��� ���������� ������ ��󣮼������ ���������! ��� ���������! ����� ��� ���� �좯����? ������� ������!

"�쾫�! �颰 ��� �������? ������������ ���� ����� �����? ������� ����� �颫� �����������? ��� ���� ����� ����? ��� ����� �������������? ����� ��� ������� ��袬������� ����� ������ ������ ����� �����袰� ��� ��������! ���� ������? �����袰 �좴� ��� �� ������ ����� ��� � ��� ������ ����� ���!... �! ܫ� ���� ������� ������! ܶ ����? ������� �����; ��� ������ ��������. ܫ�, �� ������ �� ����� �� ���� �������! ����� ����� ��� ��������� �� ���� ���������!..."

�������� ޼��� ���������� ����� ����� ���� ����� ��������. ����� �좴袰 ������ ���� ެ���� ޼�� ������ ���������. ���� ���� �������; ����� �� �������� ��������� �� ����������. 򣼬�� ����� ���� ��������� ������� ��������. ���� ���袪������ ����� ����� ��� �������. ������ ����� ��� ��� ��袰 ��������� ޼�� ������; ����������� ��� ޼����, ����� �좮��, ��� ������ ����� �� ����?

������ �������� ������� �������� �� ���� ���������. ����� ����������� ���� ܶ ����� ���������. `���, ���� ������좴 �� ������ ����� �� ����������! ������� ܬ���� ��� ���� ����������!' ��� ����� ����� ��� �������; ������� �������� ������ �������� ���袪裼�� ���� ���������. ����� ���������� ���� ����� � �� ����� ������. ܬ� ���� ����� ����� ޼�������� ��좮����. �� ���������� ��� ������� ��������� �������.

��좮� ������ ������ ������� ���� ��, "�������! ��� �좴� ������� ������ ��� ����袰 ������� ��褫���! ޶ ���� ���袬�������?" ���� ��������좴 ���� ��������� ������. "�������! ެ����� ��� ������; ����� ������ ������ ������� ����. "��! �颰 ���� ������� ����? �����, �������, ì���� ������������ �� ��ꢬ�� ��좰�! ���������� ܬ� ���� ���� �������! ������� �������. "޼�� ����� ������ ����� ����� ������?"

��� ������ ������ ���� �����������. ����������袰 �������� ��ꢬ�� ���������� ��������� ����� ���� ޼�� ���� ���� �������. ���������� ���� ���� ��袰� ������� ܼ��� ���� �좴� ��좫� �� ������. ������ ������ ����� ����� ����� ������ - ������� ����� ����������� ���������� ���� ������� ���褬������ ���� ��� �������� ������ ���� ��������.

���� �������� ���������� ޼�� �좪���� �� � "�� �颫�"" ���� ����������. ���������¬�� ��� ��� ���� ���� ���� ������. �������� ����좴� ��������� ��� ����� ���� ��� ��������. ����� �좮�� ������ ���� ������ ����! ������ � ������ � ������ ������? ���������, ������ ���� ���좬�� ��� ����� ܮ� �������� "�� ��" ���� ����.


18- ޴������ 20- "���� �����!"


Hosted by www.Geocities.ws

1