| Home | PS Home |
| 33- "���� �� �����" | 35- ����������� ���� |
���� ���� �� ������ ����� ��� "����! ��� ��������� ����� ������� ������ ����� ��� ������. ����� ��� ����� ������� �����. ���� ެ�� ܬ�� ����� ������! ��� ��� �좴� �颫� ���� ���� ��좴�!" ������. �������� "ެ��" ���� ������� ������������. ���� ����������� ���� �������� ������ ܼ��� ���������. ���� ���� �������� ��� ��������. ܬ�� ������ ��������, "���, ���� �좮� ����� ���� ��������� ����� ����� ������ ��� ������ �����! ���� �颫�� ܬ�� ����� ���� �좮� ��� ���������! ���� �颫� ����� ������� ���� ���������" ������.
���� ������ 郎��� �� ��������� ���� � ܬ�� ����� ��������. ��� ������ ���� ������� ܼ��� �, ���� ���� �좴� ��좰����, "�����! ���� ��� ����� �������� ������? ������� ���������� ���� ����? ���¬�� ������ ��� ����������� ������ �좴 �������!" �������. ���� ������ ��� ��� ������ �����좴 ��褼 �������� ܬ�� ��������. �������� ���� �颰����� ��������������.
��� ���� ���� ���������� ������ ����� ��� ���� ���������, "����� ����� ��� ��� ���� ���� ������� �������� ���� ����������. ��袰 ������ ���� ���죰� ���� ����� ���������� ܶ ��� ���! ��������! ������ �� ������ ��������좴� �裮������� ���� �좴����� ������ �� ����� ��� �����? ������ ������� ���������! ��������� ������� ��� �� ���� ��� ������!" ������.
��� �������� �祿��� ����� ���� ������: "� ��� ���� ���� ���� ���� �좫���, ��� ���� ����� ������� �� ����� ��������. ����� ������� ���������������� ��� ������ ������� �� ��������. ������� � ������� ������ ��� ������� ����� ��� ������좴� ��������. ���� ������ ����� �� ������ ������ ��� ������ ���������. ����� ���� �� ��� 郎�� ����� �������� ����� �� ������ �������� ���������� ������. ������� ����� ܬ�� ������ ��� ���� �� ��� ������� ����� ����������. ������ ����� �좮�� ������ ����� ��� ���� ܬ�������. �� ��袰 ���� ������� ���� ��������. ���� ����� ����� ���� ������� ����� �������. ����� ����� �� ������ ����� 郎� ����� ���������� ����� ��������� ����� � ���� ��� ������ ���� �����. ����� ����� � ����������� ����� �������� ���� ���������. ���������� 輬� �� ������� ������!"
ެ�� ���� �������� ����� ����� �������: "��������! ��颰����! ���� ��� ���� ���� ������ ������ ����������. ������ � ��������� ����������. ���袰� ������ ��꤬�� ����� � ��� ������� �������������. ��袰 ������ �� ���� 郎�������? � ��� �����. ������� ������ ������� ���������� ���� �颫� ܬ� ��� ������� ������� ���������. ���� ���좴� �� ���� ��� ��좯����. ��� ������좴 �颫� ��� ��� ��������� ܬ� � ��������? �� ���� ��� ���� ���� ������ ����?" ������ ���� ���� �����, �祿��� ��������� ����� ������.
��� ����������, "����! ��褼 ��� ������ ��� ���� ������� ��袰 ��������. ��� ��������� �������� ��� �������. ��袰 ��� ���� ��袬��� ���� ��� ���� ��� ������� �� ������!" �������.
"����! ������� ��袰��� ��� ��� ��� ������� � ��������� �����������. ����褬�� �좮�� ����� ������ ��� ����� ��� �� ��������� ��� ������褫���. ��� ������� ���� � ��� ������ ������� �� ��袰� ���������� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ��������褫���. �좮�� ���� ��� ��꤬� �������� ܬ� �� ������� ��袰��� ���� ��� �����������. ������ ���! ެ�被���! ��������! ����� ������� ��좴� ���������. ���� � ������ ���� �������� ���������� ��� ���������� ������� ��� ��� ��꤬�� �����. ������ ��������� ���� ������ �������� ����� ���� �����������. �������� ������ ��� ���� 郎� ���� ������� ����� ��������� ܬ����� ���� ��� ���� ���. ��� ���� ����� ��袰 ����좮��� ���袰 ������ ������� ���. ���� ���� ��� �� ��� ������ ����� ���� ������� ܼ������ ༪�������. ������ 郎����� ����� �������� ���� �������� ������. ���� ��� ��������� ������ ����� ������ ������� ���� ���������. ��� ���� ��褼 ���� ��좴 ������ �����. ����� ��� ���� 郎������� ���� ����� ���袬� � ������. ���� ����� ����� ���� ��������, ���� �������, ����!"
������ ���� ���� ����� ���� ������ ���� ����� ������� ��좴� ������������ ��������� ������� ��������. �������� ������� ����� ���� ������ �������� �����. �祿��� �� ���� ��� ������� �좴�� ���� �������� ������ ������ ���� ������. ������� �������� �����좴 ���������� ���������죽� ��������� ���� ��� ���¬�� ���������� ���� ����� ��좴��� ���� ���������.
���� ������ �裮� ������� �����袰 ���������� ���� ������ ����� �������. �������� ���� ���� �������������� ���� ����������, "���, ��� ��� �������� ����� ��� ������������� ���� ����� ��� ����? ���� ������ ����� �� �������� ��� �� ������� ������ �������袰�! ���� ��� ����� �����좴 ���� �� �����������?" ������.
������ ��� ������ ������ ����� ������ ������. ���� ���� ݫ����� ����, "����! ����� ����� ���� �����������! �����! ����� ������ ������ �裮� ���� ���� �������� ������ ��� ��������������? ����� ��� ��� ���� ��������� �������� �� �������. ����� �� ܼ��� ����� ܼ���������� ��� ��������� �������? ����� ���� ��� ���� ��� ����� ����袰� ���� ���� ���袰 ��� ������ ���� �좮�����!" ���� ��������.
"���� ���� ��� ���� ���������..?" ���� ���� ���� ��� ��������� ������ ���� ����좴� �������: "�� ����, ����! ܼ�������� ������� ��������. 裫�� ���������� ������ �������� ������� ��� ����� ����� ������ ����������� ��������. ���� ������, ���� ����좮������ � ����������. ���� ܬ� ��� �������. ���� ����� ��좴� ��� ���������!"
"���, ���! ܼ������ ����좮����� ������. ����� ���� ���������� ���� ���� �����? ����� ܮ�� ��� ������ ���袰 �� ������ ������? ��������! ��� �������� ���� �����! ��� ����� ���� �� ��� ��� ����� ����������� ��������. ���� ������� ��� ��� ��� �颰 ����� �� ������� ��������..."
"����! ���� ������ �颫� ������ ���� ����� �����; ���� ���. ��� ��褼�� ��� ��被� � ���. ��� ެ������� ������ ���� ���� ������ ��� � ܼ�� �� ���� ������ ���� ���������..." "������ �����; ���� ����� ����������, �������� �����������. ���� ��꤬� ��� ��� ���� ��������좴 ������ �����. ����� ��� �������, � ���� ����� ���� ������ ���.."
"����! ����� 輬��� ��袰 ��� ���� �裴����. ܼ������ � ���� ������ ��� ��� ��������� ������ ���� ��������!" ���� ���������� ����� ������ ��좴 ��좴 ���� ������ ������ ��좴� �������. "��������! ��좯�? ����������� ��� ���� 輶� ������ ������ ���袬��� ��좯�? �쾫�! ���� � ������� ꣶ ������� �� ����? ���� ������� ⶾ�� �裼������. ��� ��� ������� ���� ��������. ܬ� ���� ��� ��������. ����� ��� ��� �������� �颫� 袰� ������� ����� ��袰 ��� ������ 袰�. ݬ����, ����� ������ ܬ��� ��� ���� �������!"
"���� ���褫��� ��! ��� ����� ��� ����� ����� ������� ������ ܬ� ��� �������? �����..." "�� ���� ��� ��� ������� ܬ� �����, ����� �������? ������� ������� ����� ��� �좮�� ��� ����� ����� ���� ����������� ������?" "��� ������ �좴� ����, ��! ������ �����褫���. ����� �� ����������� ���� ܬ����������. ���� � ����� ����� ���������; ��� ������� ����� ���� ������ ���� ����� ���. ���������� ������ ����� ���� �� ܬ������� ���� ����� ���..."
" ���� ��ꢲ, ��������! ������� ��� ��������� �� �������, ��� �좴 ��� ��������� �颫� ����?" "��������������� ���� ����, ��! ������� ���� ����� ������� ���� ���������. ���� �������, �뢬�� ��좬�� ����� �������, ����������� ������ ������ ꤬���� ܬ���좴, ��� ����� ���� ������ ܼ����������� ��������� �������좫� ������ ��������..."
"��� ���� ���������� ����� ��������� ݬ���좴� ��������������. ����� ��������� �좮 ���� ���� ���� ����� ������� ��� ���� ܬ��������. ����� ����� ������ ���� ������� ��� ��� ���������. ��� ���� ������ �������� ܮ����� ����� ������ ���� ��� �����袰 ��� ������. ���被� ���� �좮 �������� ����� ��좫���. ����� ������ �� �������� ��, ������� ������ � ��� ��, ��� ����� ��������. ���¬�� ������� ������ ��被� �������..."
"����! ��� � ��� ���. ����� �����袰 ����� ����� ������� � ��� �� ����� �������. ܼ������袰 ����� ݬ�� 褬��. ��颬� ������ ���袰� �裴������. ܬ� ���� ������ ���� ����� ������. ���������� ����� ����袰 ������ ��� �������? ������ �좴� ����? ���袰� ���� ���� ������� ��� �������� ������ ��� �������. ��¬�� ��� �������� ����� ��� ���������? ���� ݬ������� ����� ��¬�� ��������� ������� ����� ���� ������ ����� ������ î���� ������? ����� ���袰� ������ ���� ݬ� �����. ����� ������ ����� ������ ��������� ����� �� � ���� ����� ���������..."
"��� ���� ��� �����������褫���, ���� ���� ������� ������ �����������, ���� ������ ����� �颫� ����� ���� �������?" "��������! ��� ������ ������ ������� ���� ����� �������좴� ������� �������� �������..." "������� �������� ���� ��袰� ����. ����� ��¬�� ����������� ꤬� ���� ���� ����� ꤬� ����좴� ��� ������ ��� ��������. ���� �좮��� ���� ������, ����� ��袰 �������, �袰� ����?"
"����! ������� ������ ����� ������ ������ �裴��!" ������� ������ ����. "����������� ����� ������ ��� ������ �����������!" ������ ��������. "��� �� �����; ��� ������ ���� ��������� ���������! ���� ��袰 ������� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� ��������?" ���� ���� ���� �����. "����� ��� ���� ������� ����� ������?" "�������� � ���� ��� ������� �?"
"������ �������袰 ����� ����� ���������� ����� ꤬����� ��������� ���� ������ ���������.." "����� ������ ��� ��¬�� ��� �� �����������! ������ ������ 被���� ������ ����: �裴���� ������ ����. ����� ������� ��� ���������, ������� ����������. "����! ��� ��� ������� �����袰� ������� ��� ���������. ���� ��� ���� ����� ������ ���������. ����� �������� ������� ��������� ����������. ����� �������� ������� ������� �����. ���� ��袰 ���� ����� �������������. ܶ ����� ����� �����. ��� �좮�� ��� ���������� ����� ������ �������. ����������, ����������..."
"�������� �祿���! ������; ��� ������ �� ���� ����� ��� ��袰� ����� ��� ��������, ���� ������� � ��� ����� ���좴� �� ������� ��� ������ �� �����������. ��������� ���� ��� ��袰 ����� �� ������� ���� �������� �좮��, ����� ��� ���� �����, ���� ���� ���� ��������� ����� �������� ������.." "��������! ������ ����� �����. ���� ���� ���������� �裿��좪�����. ����� ܬ�� ����� ��� ����� ��������. ���������� ��� ��袰 ���� �� ������ ��� ���� �����. �����袰� ���� �좴������ ������ ��� ������� ��� ���������.."
"�� �������� ��������� ������袰� ���� ��� �������� ���� ���? ����� ��� ����� ������袰� � ���?" ������ ��������. "��� ܬ����� �����褫��� ��� ���� ���� ������ ����袰� ���� �� ������ ������ ����� ��좯����. ����袰�� ������� � ����� ����? ����� ������ 郎������� ����� ������ ���������������.." "ݬ������ ���¬�� ���������袰 ��� ������ ���������������."
"�����, ��������, ������� ����� ����� �� ������� ����������. ��� ����� ������� �颰 ��좴� 裫��袰� ����������� ������ ����袰� ��被� ���� ��� �����袰� �裴 ��������� ���� ��� ���������. ������� �������� ������ ��� ���� ��ꢲ �� �����. ��������! �� ��� ����� ����� ���������� ��좴 �������� ����� ������ ����� ���� ����� ������� �������� ��� ���� ����� ������ 郎��좮� ��� ������� ������� �� �颰 ���� ����袰� �����?"
"��������! � ��� ����� ��� ����� �裫���. ��� ������� �������� ������� ����� ��좮� �� ������� ���� ��������� ������� ����� �������� �������� ���� ��� ���������. 弫��� ��袰 ܶ ����������. ��� ���袰� �� �������� �裴�� ��� ݬ������� ���� ���������� ��� ��� ����袰 ��������. ܶ ��袰 ��������������� ������� ����좴 ������. ��������! ���� ��� ���������� �� �颰� �������� ��� ������� ������袰� ���� �좮 ������. ܬ� ��� ����� ����� ��, ������� ����� ��, ��� ����� ��������."
"��������! ������� ������� ������ �����������. ����� ��������� ������ ��������. ����� �����袰� ���� �좴������ �� ެ�������� ����. ���� �� ����� ���� ������� �����. ����� ��� ���� ��� �좴 ����� ܬ���� ������ ��颰� ����� ���������� ���� �� �����. �� �袰 ���� �� ����� ���� �����..."
"������� ������ ����� ������������. ��� ������� ���� �� �����������. ��� ��� ��������袰� ���� ��� ݬ������ ���� ��좮 �� ������. ��������! ���� ��� �颰 ܬ� ������� ���� �������. ��� ������ ���� ����� ���褫���.." "��������! ܶ ������ ���� ����. ���� ��������� �� ��������袰 ������� ���� �좴� ������������. ������ ��� ������� ��� ��� ܼ��� ���. `������袰� ���� ���� �죶 �������� ���� ���� ����; ܶ ��� �����袰� ����' ���� ����� ���� ������ �������..."
"��������! ������� �� �������� ����? ܶ ��������� ����袰� ����?" "��������, ����� ��좰� ������ �� ����������? ���� ��좮�� ܬ� ��� ��� �������� ܬ�������� ��좴� ��� ����� ������..." "���; ��� � �������� ��袰� ������ �裴 �����. ���� ��좮�� ��� ܬ� ������� ���� �������. �������� ������ ܬ� ��� ����� ���褫���. ���� ܬ� ������� �� �������? ��� ��� ����� ���褫���. ����! ������ ��� �颰 ܬ� ��!" ���� ���� ���� ������ ���� ��� ������.
��������袰� ��������袰� ���� �������� ���� ���� � ������ ��좴� ��������, ������ ���������� ���� ��� ܼ褼 ����� �� ������ ������ ��. ������ �������� ������ ܬ� ���� ������� ������ ���� ��褼 �����袰 ���� ��������. ���� ������ ܬ��� �� ����, ����, �颰��� �������� ����������� ����������. ������ ����� ����� ��� ��� �������. �� ����� �颫� ��������. �颫� ���� �������� ���� �� ���� �������: "���! ����� ������ 郎�������� ����� ����� �����. ���� ����� ���� ����� ��� ������� ������ ������� �����좮����. ��� ��� ݬ���� �������. ���� ������ ���� ��� �� ����������. �颰��� �� ����������. �������� �� ����������, ������ ����� ����. �� � ������ ������ ������� ��������. ���� ��� �� ������ ����� ��� ����� ����� �������. ���� ��� ܬ������ �颫�� �������� ������ ��� �������褫���!"
ެ�� ��좴 ������ ���� ������ �����. "���袰 ������ ����� ����� ������ ���?" ���� ������. "��; ����� ������ ��" ������� ����. "������ ������� ���� ���������� ��������� ������. ܶ ���袰 ����� �������袰�. ������ � �颫���� �� ���������. ����� ������� ��� �����. 弫��� ������ ��������� ����� ��� �������� ���. ���� ���� ����, ����� ������ ���� ����� ���������� ���袰 �������� ������?" ������� ����������.
��� ��������� �����袰� ����� ��������. �颰 �� ��� �����������; �������� ���� ��������. ����������� ����������� ���� ���������� ���� ������ ����� ������� ��褼� `���� ����' ���� � ���� ���. ��������� � �������� ��� ܮ�� ����� ��. ܶ ��褼 ��� �� ����� ���� 裶 �裴� ������ ��������. ���� ���������� ��������� �����. ��� � ��� ������� ��� �� ����� ���� ������ ��좴 ������� ���� �����袰� ����������. ���� �����袰���� ������ � ����� ��꤬�� ��������. ���� ݬ� ��������� ��� ������ ������ ����� � ���� 𤮻��� ��� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ��������¬�� ����� ��� ��� ܮ� ����������. �� ����� ��������� �������� ���������� ���� �袰�袰 ������ ܶ ������ ܬ� �裴��������. ����� �������� ���袰 �� ������� ���� 郎��� ����좮���. ����� ����� ��� �������� ����¬�� �������� ����� ���� ����� � ������ ���� ��� ���� ���� ������� � ����� ������ ���� ����ô�! ����� �袰���� ����� ����ô�! ����� ����� ��������� ���� ���������� ���� �����袰�� ����������.
�������� ���� ����� ������ ���¬�� ����� ���� ���� 覫� ��좴 ��좴 �������� ��� ������ �� ����� �������. �����袰�� ������������� �颰������ ���� ����������� ���������� "���� � ��������� ������! �������� ����� ���� ܼ��� ܬ����� ���� ���������!" ���� ����� �������. ������ ���� ��������� ��, "������, ެ�������� ����������� ���������� �� �������� ������!" ���� ����袬� ������.
| 33- "���� �� �����" | 35- ����������� ���� |